「component composition」に関連した英語例文の一覧と使い方(152ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a glass substrate which has high mechanical strengths without being tempered, a coefficient of thermal expansion close to that of a motor member, high fracture toughness, and a predefined surface hardness, from which little alkali component dissolves, and which is excellent in processability and productivity; and to obtain a glass composition used for the same.例文帳に追加

強化処理を行うことなく高い機械的強度を有し、またアルカリ溶出量が少なく、そして線熱膨張係数がモータ部材のそれに近く、さらには高い破壊靭性を有すると共に所定の表面硬度を有し、加工性および生産性に優れたガラス基板及びこれに用いるガラス組成物を提供する - 特許庁

The heat transfer film is formed by laminating a antibacterial glassy layer, a printing layer or vapor deposition layer and a heat adhesive layer on a mold releasing base film; and characterised in that the antibacterial glassy layer comprises a high-molecular substance composition obtained by reaction between a silane compound containing amino group and a boron compound, a synthetic resin component and the antibacterial agent.例文帳に追加

離型性のベースフィルムに、抗菌性ガラス質層、印刷層又は蒸着層、熱接着層が積層された熱転写フィルムであって、前記抗菌性ガラス質層がアミノ基を含むシラン化合物とホウ素化合物の反応による高分子物質組成物、合成樹脂成分及び抗菌剤から成ることを特徴とする。 - 特許庁

The curable resin composition comprises as the essential component an acryloyl group-containing and a substituted methacrylate group- containing oligomer or polymer which is obtained by carrying out the Michael addition reaction of such a β-carbonyl compound as linked with an active methylene group such as methylacetoacetate, and a multifunctional acrylate monomer such as trimethylolpropane triacrylate in the presence of tri-n-octylphosphine.例文帳に追加

メチルアセトアセテートの如き活性メチレン基で結節されたβ−カルボニル化合物と、トリメチロールプロパントリアクリレートの如き多官能性アクリレート単量体とを、トリ−ｎ−オクチルホスフィンの存在下にマイケル付加反応させて得られるアクリロイル基及び置換メタクリレート基含有オリゴマー又はポリマーを必須成分とする。 - 特許庁

To provide a primer composition that forms a good adhesion between various 7 of substrates and a sealing agent comprising as a main component a silicon-based polymer or a saturated hydrocarbon-based polymer which has a hydroxyl group or a hydrolyzable group bonded to a silicon atom and has a silicon-containing group capable of crosslinking by forming a siloxane bond.例文帳に追加

ケイ素原子に結合した水酸基または加水分解性基を有しシロキサン結合を形成されることにより架橋し得るケイ素含有基を有する、シリコーン系重合体または飽和炭化水素系重合体を主成分とするシーリング材と各種基材を良好に接着させるプライマー組成物を提供する。 - 特許庁

In this polycarbonate composite composition which comprises a resin component consisting of a polycarbonate and a rubber-reinforced styrene- based copolymer and a fibrous filler having on its surface polar groups imparted, an average molecular weight of the polycarbonate is 18,000 to 22,000 and an average distance of a structural period is not larger than 0.5 μm.例文帳に追加

ポリカーボネート及びゴム強化スチレン系共重合体からなる樹脂成分と，極性基が表面に付与された繊維状フィラーとからなるポリカーボネート複合組成物において，ポリカーボネートの平均分子量は１８，０００〜２２，０００であり，ゴム強化スチレン系共重合体の構造周期平均距離は０．５μｍ以下である。 - 特許庁

To provide a pharmacological composition comprising oxcarbazepine as an active component which is known to have a bioavailability different depending upon whether a patient is in a fed or fasted state, for suppression, prevention or treatment of stroke administered to the patient independent whether he is in a fed or fasted state.例文帳に追加

患者が喫食状態か絶食状態かに依存して生物学的利用能が異なることが知られているオクスカルバゼピンを有効成分として含有する薬剤であって、患者の喫食状態あるいは絶食状態に関わらず、同様に患者に投与することができる発作の制御、予防もしくは処置用薬剤の提供。 - 特許庁

This functional composition exhibiting the potent ACE inhibitory activity and having the potent hypotensive effect, especially the functional beverages and foods is provided by containing a fermented soybean component obtained by effecting a lactobacillus, especially 1 kind or ≥2 kinds selected from Lactobacillus reuteri, Lactobacillus rhamnosus and Lactobacillus fructivorans on the soybean.例文帳に追加

乳酸菌、特にラクトバチルス・ロイテリ（Lactobacillus reuteri）、ラクトバチルス・ラムノサス（Lactobacillus rhamnosus）、ラクトバチルス・フルクチボランス（Lactobacillus fructivorans）から選ばれる一種又は二種以上の乳酸菌を、大豆に作用させて得られる発酵大豆成分を含有し、強いＡＣＥ阻害活性を示して強い血圧低下作用を有する機能性組成物、特に機能性の飲食品を提供する。 - 特許庁

To provide an ET power amplification system to follow output of a DC-DC converter of an amplitude amplification unit even in sharp change of an envelope line component of RF (Radio Frequency) signals, stabilize the output of the DC-DC converter by a simple composition, and improve efficiency of a whole system.例文帳に追加

ＥＴ方式の電力増幅システムにおいて、ＲＦ信号の包絡線成分の急峻な変化に対しても振幅増幅部のＤＣ−ＤＣコンバータの出力を追随させることができ、簡易な構成で、ＤＣ−ＤＣコンバータの出力が安定し、システム全体の効率が向上するようにする。 - 特許庁

The transparent resin molded article has a coloring layer of an ink composition containing a coloring agent and a resin component mounted on a transparent plate, and an FRP layer wherein the coloring layer has an elongation ratio of not less than 200% at 110 to 200°C.例文帳に追加

透明樹脂板に着色材及び樹脂成分を含有するインキ組成物により着色層が設けられ、さらにＦＲＰ層を設けた透明樹脂成形品であって、着色層が１１０〜２００℃の範囲において２００％以上の伸び率を有することを特徴とする透明樹脂成形品。 - 特許庁

The skin detergent composition has excellent detergency, excellent rinsing property and sense of use, comprises a liquid oil component, a hydrophilic nonionic surfactant, a lipophilic amphipathic substance, a hydroxy group-containing water-soluble solvent and water as constituent components and is a transparent or translucent three-phase microemulsion.例文帳に追加

本発明は、洗浄性にすぐれ、すすぎ性や使用感が良好な、構成成分として液状油成分、親水性非イオン界面活性剤、親油性両親媒性物質、水酸基を有する水溶性溶媒、及び水を含有する、透明又は半透明な３相のマイクロエマルジョンの皮膚洗浄剤組成物 - 特許庁

To obtain an excellent remedy for hyperlipemia caused by periodontal disease by elucidating a detailed mechanism of hyperlipemia caused by periodontal disease, a composition for oral cavity and a food containing the remedy and to provide a method for screening a component effective for ameliorating hyperlipemia caused by periodontal disease.例文帳に追加

歯周病に起因する高脂血症の詳細なメカニズムを明らかにし、歯周病に起因する高脂血症に対する優れた改善剤、その改善剤を含有する口腔用組成物及び食品、ならびに歯周病に起因する高脂血症の改善に有効な成分のスクリーニング方法を提供する。 - 特許庁

The phenolic resin composition comprises 70-97 wt.% of a phenolic resin and 3-30 wt.% of a silicone rubber component wherein the ratio of the o-linked methylene bridges to the p-linked methylene bridges in the phenolic resin (o/p ratio) is characteristically in the range of 2-9.例文帳に追加

本発明により、フェノール系樹脂７０〜９７重量％、及びシリコーン系ゴム成分３〜３０重量％を含むフェノール系樹脂組成物であって、フェノール系樹脂中のメチレン結合におけるオルソ結合対パラ結合の比（ｏ／ｐ比）が２〜９であることを特徴とするフェノール系樹脂組成物が提供される。 - 特許庁

In the photosensitive resin composition containing a resin (A) soluble in an aqueous alkali solution, a photopolymerization initiator (B), a photocrosslinker (C), a heat curable component (D) and a curing catalyst (E), the curing catalyst (E) is a compound having a 1,4-dihydropyridine backbone which may have an N-substituent.例文帳に追加

アルカリ水溶液可溶性樹脂（Ａ）、光重合開始剤（Ｂ）、光架橋剤（Ｃ）、熱硬化成分（Ｄ）及び硬化触媒（Ｅ）を含有する感光性樹脂組成物において、該硬化触媒（Ｅ）が、Ｎ−置換基を有しても良い、１，４−ジヒドロピリジン骨格を有する化合物であることを特徴とする感光性樹脂組成物。 - 特許庁

The IR-sensitive composition contains a free radical polymerizable system comprising a polymer binder, at least a component selected from the group consisting of an unsaturated free-radical polymerizable monomer, a free-radical polymerizable oligomer and a polymer containing a C=C bond in backbone and/or branched chain group, and an initiator system.例文帳に追加

ポリマーバインダーに加えて、不飽和のフリーラジカル重合可能なモノマー、フリーラジカル重合可能なオリゴマー及び、バックボーン中及び／または側鎖の基中にＣ＝Ｃ結合を含むポリマーから選択される少なくとも一の構成物及び開始剤システムからなる、フリーラジカル重合化可能システムを含むＩＲ感受性組成物を調製する。 - 特許庁

The rubber composition includes 100 pts.mass of a rubber component comprising at least one diene polymer and 1 to 100 pts.mass of a resin obtained by polymerizing a styrenic monomer represented by formula (I) and having a weight average molecular weight (Mw) of 4,000-40,000.例文帳に追加

本発明のゴム組成物は、少なくとも一種のジエン系ポリマーからなるゴム成分１００質量部に対し、式（Ｉ）で表されるスチレンモノマーを重合させて得られ、かつ重量平均分子量（Ｍｗ）が４，０００〜４０，０００である樹脂を１〜１００質量部の量で配合してなることを特徴とする。 - 特許庁

The flame-retardant polyimide-silicone resin composition contains (A) a polyimide-silicone resin containing 10-25 wt.% silicon atom based on the weight of the polyimide-silicone resin, and having phenyl groups of 5-70 mol% of organic groups bonded to the silicon atoms, and (B) a flame retardant of 1-200 pts.mass based on 100 pts.mass of the component (A).例文帳に追加

（Ａ）ポリイミドシリコーン樹脂であって、該ポリイミドシリコーン樹脂重量の１０〜２５重量％でケイ素原子を含み、且つ、ケイ素原子に結合された有機基の５〜７０モル％がフェニル基である、ポリイミドシリコーン樹脂、及び（Ｂ）難燃剤を、成分（Ａ）１００質量部に対して１〜２００質量部で、含む組成物。 - 特許庁

To provide a cosmetic material, bath agent or detergent composition containing a moisture retention plant component for maintaining the moisture retention effect for a long time and preventing, reducing or improving dryness, roughness, cracks, dandruff, itchiness and inflammatory diseases for the skin and being efficacious to dryness, looseness, split hair, cut hair and gloss- impartment for the hair.例文帳に追加

長時間保湿効果が継続する保湿性植物成分を含有し、皮膚に対しては乾燥、肌荒れ、ヒビ、アカギレ、フケ、カユミ、炎症性疾患の予防、軽減又は改善に、また毛髪に対しては、乾燥、パサツキ、枝毛、切れ毛、光沢付与等に奏効する化粧料、浴用剤、洗剤組成物を提供する。 - 特許庁

The top coating composition contains (A) a solution and/or a dispersion of a polyol resin having a weight-average molecular weight of 160,000 to 1,000,000, made by dissolving and/or dispersing the resin in a nonaqueous solvent, (B) a curing agent reactive with the hydroxyl group of component (A), and (C) a condensate of a silane compound.例文帳に追加

（Ａ）非水系溶剤に溶解および／または分散された重量平均分子量１６０，０００〜１，０００，０００のポリオール樹脂溶液および／またはポリオール樹脂分散液、（Ｂ）上記（Ａ）の水酸基と反応性を有する硬化剤、および、（Ｃ）シラン化合物の縮合物を含有することを特徴とする - 特許庁

The invention provides an agent for suppressing the rise of blood sugar level containing the extract of dried beefsteak plant (Perilla frutescens) with an ethanol aqueous solution having a concentration of 90-99.9 vol.%, as an active component, and a composition containing the agent and effective for the prevention and/or improvement and treatment of diabetes and the rise of blood sugar level after eating.例文帳に追加

本発明は、シソ（Perilla frutescens）乾燥物の濃度９０〜９９．９容量％エタノール水溶液による抽出物を有効成分とする血糖値上昇抑制剤、およびそれを含有する糖尿病および食後の血糖値上昇抑制の予防及び／又は改善・処置用組成物を提供する。 - 特許庁

The method for producing the ink for ink-jet recording comprises a step of dissolving and/or dispersing a component containing at least one kind of yellow azo dye having specific properties or a specified structure in a medium at a high concentration and preparing an ink stock solution and a step of regulating the composition of the ink stock solution.例文帳に追加

特定な性質又は構造を有する少なくとも１種のイエロー・アゾ染料を含む成分を媒体中に高濃度で溶解および／または分散してなるインク原液を作製する工程、及びインク原液組成を調整する工程を含むことを特徴とするインクジェット記録用インクの製造方法。 - 特許庁

To obtain a solvent composition that does not substantially contain an aromatic hydrocarbon, comprises a naphthene-based solvent having a high safety to the human body as a main component, has an excellent solubility and is preferably useful as a solvent for a coating material, an adhesive, a printing ink, a mold release agent, etc.例文帳に追加

本発明は、芳香族炭化水素を実質的に含まず、人体に対しての安全性が高いナフテン系溶剤を主体とし、しかも優れた溶解性を有し、塗料、接着剤、印刷インクおよび離型剤などの溶剤として好適に使用できる溶剤組成物を提供することを課題としている。 - 特許庁

[2] The heat-conductive resin composition of [1] wherein the component (A) is a liquid crystal polyester.例文帳に追加

（Ａ）熱可塑性樹脂および／または熱硬化性樹脂（Ｂ）数平均繊維径１〜５０μｍのアルミナを主成分とする繊維を造粒せしめて得られる数平均粒径が０．５〜５ｍｍである粒状物（Ｃ）下記式（１）で表され、前記成分（Ａ）の溶融温度以下の温度で溶融する、化合物〈２〉成分（Ａ）が液晶ポリエステルである、〈１〉の熱伝導性樹脂組成物。 - 特許庁

To provide a food composition containing as an effective component a substance which specifically block a reaction path which is activated by SPC, a causative substance of blood vessel contraction, and having a preventive effect on various diseases caused by blood vessel contraction, in regard to the prevention of various diseases caused by blood vessel contraction.例文帳に追加

本発明は、血管の攣縮に起因する種々の疾患の予防に関連し、血管攣縮の原因物質であるＳＰＣにより活性化される反応経路を特異的に阻害する物質を有効成分とし、血管攣縮に起因する種々の疾患に予防効果のある食品組成物を提供することを目的とする。 - 特許庁

In this rubber composition, a rubber component contains (A) a modified conjugated diene polymer, and (B) a compounding agent contains at least one compound selected among a compound represented by general formula: R^1-S-S-A-S-S-R^2, a citraconimide compound and an acrylate compound.例文帳に追加

ゴム成分が、（Ａ）変性共役ジエン系重合体を含み、配合剤として、（Ｂ）下記一般式（Ｉ） Ｒ^1−Ｓ−Ｓ−Ａ−Ｓ−Ｓ−Ｒ^2・・・（Ｉ）で表される化合物、シトラコンイミド化合物及びアクリレート類化合物から選ばれた少なくとも一種の化合物を含むことを特徴とするゴム組成物である。 - 特許庁

The adhesive tape is formed from an adhesive composition containing an adhesive component and a filler, wherein one surface or both surfaces of the adhesive tape are used as adhesive surfaces; and the center line surface roughness of the adhesive tape is 5 to 50 μm; and the glass transition temperature thereof is -40 to 10°C.例文帳に追加

粘着剤成分とフィラーとを含む粘着組成物から形成される粘着テープであって、前記粘着テープの片面または両面が粘着面として用いられ、前記粘着面の中心線表面粗さは５〜５０μｍであり、前記粘着テープのガラス転移温度は−４０〜１０℃である。 - 特許庁

This coating composition comprises (1) a rutile type titanium oxide having 0.01-0.1 μm primary particle diameter and the surface which is coated with an inorganic compound to lower or eliminate photocatalytic activity catalyst and to which a polymer is bonded by covalent bond, (2) a binder component and (3) an organic solvent.例文帳に追加

本発明に係るコーティング組成物は、（１）光触媒活性を低下又は消失させる無機化合物により被覆されると共にポリマーが共有結合した表面を有し、且つ、０．０１〜０．１μｍの範囲の一次粒子径を有するルチル型酸化チタン、（２）バインダー成分、及び、（３）有機溶剤からなることを含有する。 - 特許庁

The thermoplastic resin composition contains a polyacetal resin (A) and an impact strength-modifying agent (B) having as the main component a graft rubber copolymer (G) which is a product of graft-polymerization by using at least one kind of an emulsifier (E) selected from a sulfonic acid-based salt compound and a sulfate-based salt compound.例文帳に追加

本発明の熱可塑性樹脂組成物は、ポリアセタール樹脂（Ａ）と、スルホン酸系塩化合物、硫酸塩系塩化合物から選ばれる少なくとも１種の乳化剤（Ｅ）を用いてグラフト重合されたグラフトゴム共重合体（Ｇ）を主成分とする衝撃強度改質剤（Ｂ）とを含有することを特徴とする。 - 特許庁

The composition contains as the essential component a photosensitive resin which has a polymerizable double bond introduced, by way of a compound containing a polymerizable double bond and an oxirane group in the molecule or a compound containing a polymerizable double bond and an isocyanate group in the molecule, into the hydroxy group residue of a polyvinyl butyral resin or a polyvinyl acetal resin.例文帳に追加

ポリビニルブチラール樹脂もしくはポリビニルアセタール樹脂の水酸基残基に対し、重合性二重結合とオキシラン基を分子中に含む化合物もしくは重合性二重結合とイソシアネート基を分子中に含む化合物にて重合性二重結合を導入した感光性樹脂を必須成分として含有する。 - 特許庁

The acrylic modified urethane resin composition comprises copolymerizing 1-99 wt.% of a urethane resin which is obtained by reacting at least an organic diisocyanate, a polymeric polyol, and a chain extender, and 99-1 wt.% of a radical polymerizable unsaturated monomer comprising 1,4-cyclohexane dimethanol mono(meth) acrylate as an essential component.例文帳に追加

少なくとも有機ジイソシアネート、高分子量ポリオール及び鎖延長剤を反応させることによって得られるウレタン樹脂１〜９９重量％と、1,4-シクロヘキサンジメタノールモノ（メタ）アクリレートを必須成分とするラジカル重合性不飽和単量体９９〜１重量％とを共重合して得られるアクリル変性ウレタン樹脂組成物。 - 特許庁

This fluid for traction drive comprises an alicyclic compound containing at least one cycloalkyl group in the molecule as a main component and ≥10 mass % and <30 mass % of a polyorganosiloxane containing a methyl group and a cycloalkyl group based on the total amount of a composition and has ≤200,000 mPas Brookfield viscosity at -40°C.例文帳に追加

分子中に少なくとも一つのシクロアルキル基を有する脂環式化合物を主成分とし、メチル基およびシクロアルキル基を有するポリオルガノシロキサンを組成物全量基準で１０質量％以上３０質量％未満含有し、−４０℃におけるブルックフィールド粘度が、２００,０００mPa・s以下であるトラクションドライブ用流体。 - 特許庁

The paste composition for an electrode contains at least one component selected from a carbon black in which a hydrogen reduction catalyst is supported, an electrolyte, an organic solvent having 100-200°C boiling point, and a water soluble organic solvent having <100°C boiling point, and if necessary a dispersing agent, carbon fiber and water.例文帳に追加

本発明の電極用ペースト組成物は、水素還元触媒が担持されたカーボンブラック、電解質、沸点が１００℃〜２００℃の有機溶剤および沸点が１００℃未満の水溶性有機溶剤、必要に応じて分散剤、炭素繊維、水から選ばれる少なくとも１つの成分を含有することを特徴とする。 - 特許庁

When a cross section of the laminated ceramic capacitor is observed, the ratio of the number of crystal particles contacting adjacent two internal electrodes is 50% or more, and a dielectric ceramic contains a BaTiO_3 perovskite compound as a main component, and has a composition containing at least one kind selected out from Ca, Mn and V.例文帳に追加

前記積層セラミックコンデンサの断面を観察したとき、隣り合う二つの内部電極に接する結晶粒子の個数割合が５０％以上であり、前記誘電体セラミックがＢａＴｉＯ_3系ペロブスカイト化合物を主成分とし、Ｃａ、Ｍｎ、Ｖから選ばれる少なくとも一種を含む組成を有する。 - 特許庁

To provide a method of effectively preventing the coloring generated due to the other compound component such as a phenolic compound in a system containing an oily dispersion of titanium oxide and one or more kinds of lipophilic titanium oxide powder and to provide a composition for skin, which is prevented from coloring and has high aging stability.例文帳に追加

酸化チタンの油性分散体及び親油性酸化チタン粉体の１種又は２種以上を含有する系において、フェノール性化合物等他の配合成分により生じる着色を有効に防止する方法、及びかかる着色の防止された経時安定性の高い皮膚用組成物を提供する。 - 特許庁

The composition comprises from about ≥2 to about ≤5 weight percent ashless acidic rust preventive agent, from about ≥25 to about ≤50 weight percent neutral alkaline earth metal sulfonate corrosion inhibitor, from about ≥25 to about ≤50 weight percent phosphorus-based corrosion inhibitor, and a process oil component.例文帳に追加

かかる組成物は略２重量％以上略５重量％以下の無灰酸性錆防止剤、略２５重量％以上略５０重量％以下の中性スルホン酸アルカリ土類金属塩腐食防止剤、略２５重量％以上略５０重量％以下のリン系腐食防止剤、及びプロセス油を含む。 - 特許庁

The flame-retardant and impact-resistant polylactic acid resin composition comprises a polylactic acid resin as a main component and further comprises 3-30 mass% triphenyl phosphates, 0.1-5 mass% organic crystal nucleation agents and 1-10 mass% plasticizers composed of an aliphatic ester derivative and/or an aliphatic polyether derivative.例文帳に追加

ポリ乳酸樹脂を主成分とし、リン酸トリフェニル類を３〜３０質量％、有機結晶核剤を０．1〜５質量％、脂肪族エステル誘導体および／または脂肪族ポリエーテル誘導体からなる可塑剤を１〜１０質量％含有することを特徴とする難燃かつ耐衝撃性ポリ乳酸樹脂組成物。 - 特許庁

The method for cultivating the shellfish by the suspending method includes fixing spats on the suspending strand by an adhesive comprising a slurry of a water-hardenable composition containing a mixture of cement and calcium aluminate as a main component, and 10-50 mass% carbonate of an alkaline earth metal.例文帳に追加

貝類を垂下式にて養殖する方法において、セメントとカルシウムアルミネートの混合物を主成分とし、アルカリ土類金属の炭酸塩を１０〜５０質量％含有する水硬性組成物のスラリーからなる接着材により、稚貝を垂下連へ固定することを特徴とする貝類の養殖方法。 - 特許庁

As a glass component to constitute the principal part of the inorganic composition of a photosensitive glass paste, a mixture of glass components of low and high melting points is employed, and the mixing ratio of is made larger for the glass components of high melting point (70 to 99% by weight) and smaller for the low melting point glass (1 to 30% by weight).例文帳に追加

感光性ガラスペースト中の無機成分の主要部を構成するガラス成分として、低融点ガラス成分と高融点ガラス成分を組み合わせたものを用いるとともに、高融点ガラス成分の割合を多く（７０〜９９重量％）し、低融点ガラス成分の割合を少なく（１〜３０重量％）する。 - 特許庁

The unleaded gasoline is obtained by blending 1-30 vol.% ethyl tertiary-buthyl ether (ETBE) or ethanol in a mixture of a catalytically-cracked gasoline base stock (1) having specific composition ratio and component ratio with a catalytically-reformed gasoline base stock (2a) or (2b) and has specific properties such as the RON (research octane number) of ≥98 and <103.例文帳に追加

特定の組成、成分比等を有する接触分解ガソリン基材（１）、及び接触改質ガソリン基材（２ａ）または（２ｂ）、並びにエチルターシャリーブチルエーテル（ＥＴＢＥ）またはエタノールを１〜３０容量％配合してなり、かつＲＯＮが９８以上１０３未満等の特定の性状を有する無鉛ガソリン。 - 特許庁

The method for producing the rubber composition comprises a step for producing a master batch by kneading 100 pts.wt. diene-based rubber component with 0.1-250 pts.wt. graphite fluoride compound satisfying general formula (1): -(CF_x)_n- (wherein n is an integer; x is 1 or 2) and a step for kneading the master batch with a rubber.例文帳に追加

ジエン系ゴム成分１００重量部に対して、一般式（１） −（ＣＦ_x）_n− （１）（式（１）中、ｎは整数、ｘは１または２である。）を満足するフッ化黒鉛化合物０．１〜２５０重量部を混練しマスターバッチを製造する工程、およびマスターバッチとゴムを混練する工程によりゴム組成物を製造する。 - 特許庁

The rubber composition for tires comprises 100 pts.wt. of a diene rubber, 1-20 pts.wt. of thermally expandable microcapsules, expandable graphite, or a resin which is formed from a component mainly comprising an olefin and contains 5-60 wt.% chemical blowing agent (i.e. a blowing agent-containing resin), and 1-20 pts.wt. of sucrose.例文帳に追加

ジエン系ゴム１００重量部に対し、熱膨張性マイクロカプセル、膨張黒鉛または化学発泡剤成分を５〜６０重量％含有するオレフィン成分を主成分とする樹脂（発泡剤含有樹脂）を１〜２０重量部、およびスクロースを１〜２０重量部配合してなるタイヤ用ゴム組成物。 - 特許庁

Further, the curable composition comprises, as the major component, an organic copolymer having a polymer moiety having a crosslinkable hydrolyzable silyl group and a polymer moiety having at least one segment selected from the group consisting of a tertiary amino group, an N,N-dialkylamide group, an isocyanate group, a nitrile group, a urethane bond, and a urea bond.例文帳に追加

また、架橋可能な加水分解性シリル基を有する重合体部分と、三級アミノ基、Ｎ，Ｎ−ジアルキルアミド基、イソシアネート基、ニトリル基、ウレタン結合及びウレア結合からなる群から選択された少なくとも１種のセグメントを有する重合体部分とを備える有機系共重合体を主成分とする硬化性組成物。 - 特許庁

To provide a composition for chemical-conversion-treating zinc or a zinc alloy, which does not contain a chromium component at all, is useful as a substitute for a chromate treatment liquid, does not need a step of forming an organic resin layer or electrolytic treatment, and has only to remodel an existing chromate treatment facility.例文帳に追加

クロム成分を全く含まない、クロメート処理液の代替として有用な亜鉛又は亜鉛合金の化成処理用組成物であって、有機樹脂層の形成工程や電解処理を要することなく、既存のクロメート処理設備を改良するだけで容易に化成処理が可能な新規な化成処理用組成物を提供する。 - 特許庁

This low-irritant cosmetic composition contains at least one kind of parabens and/or phenoxyethanol, and a water-soluble component obtained by fractionating water-insoluble components from an extract obtained by extracting clove with an organic solvent, or the like, and deodorizing and purifying the resultant product, in combination with a monoglyceride of an 8-12C fatty acid.例文帳に追加

パラベン類のうちの少なくとも１種、及び、もしくはフェノキシエタノールとクローブより有機溶剤等で抽出して得られた抽出物より非水溶性成分を分別、脱臭、精製して得られた水溶性成分と、炭素数８〜１２の脂肪酸モノグリセライドとを併用して含有してなる低刺激性化粧料組成物。 - 特許庁

To provide a semiconductor element sealing resin composition, which is obtained by a special manufacturing method in which the stay of a component in a container for feeding can be prevented without being affected by the shape or capacity of the container for feeding, and in which the physical properties are stable, and to provide a semiconductor sealing body using the same.例文帳に追加

供給用容器内における成分の滞留を、供給用容器の形状や容量に影響されることなく防ぐことができるといった特殊な製造方法により得られる、物性が安定した半導体素子封止用樹脂組成物およびそれを用いた半導体封止体を提供する。 - 特許庁

The rubber composition for a sidewall includes a modified natural rubber, a carbon black, and/or a white filler, wherein the phosphorus content of the modified natural rubber is at most 200 ppm, and the content of the modified natural rubber in 100 mass% of the rubber component is at least 5 mass%.例文帳に追加

本発明は、改質天然ゴムとカーボンブラック及び／又は白色充填剤とを含み、上記改質天然ゴムのリン含有量が２００ｐｐｍ以下であり、ゴム成分１００質量％中の改質天然ゴムの含有量が５質量％以上であるサイドウォール用ゴム組成物に関する。 - 特許庁