「components analysis」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

In a prompt gamma-ray analysis, a provided method reduces influence of Compton components of H acting as noise factors by cutting neutrons in a region lower than a peak value of an absorption cross-sectional area of Cd by using a Gd foil or a chopper.例文帳に追加

化学処理により測定の妨害となるＨを取り除くという方法も考えられるが、化学分離を行うことにより即発ガンマ線分析の簡便さという長所が失われること、さらに化学分離の操作を経ることにより、収率等の面で誤差が入り分析の制度に影響を与える可能性がある。 - 特許庁

An electrostatic latent image developing toner is provided for which if surface area values for 1-butanol, ethylbenzene, n-butyl ether, styrene, butyl propionate, cumene, benzaldehyde and propylbenzene obtained from gas chromatographic analysis of volatile gas components generated upon heating the toner are termed, a, b, c, d, e, f, g and h, respectively, then Z1 and Z2 satisfy the formulas shown below.例文帳に追加

静電荷像現像用トナーは、トナーを加熱して発生する揮発性ガス成分のガスクロマトグラフィー分析から得られる１−ブタノール、エチルベンゼン、ｎ−ブチルエーテル、スチレン、プロピオン酸ブチル、クメン、ベンズアルデヒド、プロピルベンゼンの各面積値をそれぞれａ， ｂ， ｃ， ｄ，ｅ，ｆ， ｇ， ｈとした時、Ｚ１、Ｚ２が下記式を満足する。 - 特許庁

The adhesive composition contains the following two components: (A) a vinylic polymer which has one or more alkenyl groups and sulfur atoms in a molecule and the molecular weight distribution of not more than 2 obtained with a gel permeation chromatography analysis; and (B) a compound having two or more hydrogen-silicon bonds in a molecule.例文帳に追加

以下の２成分を含有する粘着剤組成物：（Ａ）一分子中に一つ以上のアルケニル基と、硫黄原子とを有し、かつゲル浸透クロマトグラフィー分析により求めた分子量分布が２以下である、ビニル系重合体；および（Ｂ）一分子中に二つ以上の水素−ケイ素結合を有する化合物。 - 特許庁

Furthermore, the patterns are generated by deciding graphics to be components to constitute the patterns to be created by a fundamental element selection step 40 and arranging the graphics decided by the fundamental element selection step 40 in images to be the patterns based on the numerical value data created by the analysis step 30 by a pattern generation step 50.例文帳に追加

さらに基本要素選択ステップ４０で、作成する模様を構成する構成要素となる図形を決め、模様生成ステップ５０で、基本要素選択ステップ４０で決められた図形を、解析ステップ３０で作成した数値データに基づいて、模様となる画像内に配置して模様を生成する。 - 特許庁

A method for analysis of the components is at least one selected from gas-chromatography measurement, liquid-chromatography measurement, infrared absorption spectrum measurement, refraction index measurement, density measurement, electric conductivity measurement, NMR absorption method and deodorant method.例文帳に追加

また、成分分析方法が、ガスクロマトグラフィー測定、液体クロマトグラフィー測定、赤外吸収スペクトル測定、屈折率測定、密度比重測定、導電率測定、核磁気共鳴吸収法、臭気試験を用いた方法の群から選択される少なくとも１種類以上の方法である事を特徴とする上記溶剤再利用方法。 - 特許庁

Due to greater international specialization in recent years, Japan's exports are weighted toward intermediate and capital goods (see Figure 2-2-42), but analysis of the decline in the export matching index indicates that since 2001 components45, and since 2003 consumption goods and components, have pushed down the export matching index (Figure 2-2-43).例文帳に追加

近年、国際分業の進展等を背景に、我が国の輸出は中間財及び資本財に偏重する傾向が見られるが（第2-2-42図）、輸出マッチング指数の低下の要因を分析すると、2001年以降部品が、2003年以降は消費財と部品の両方が輸出マッチング指数を押し下げていることが分かる（第2-2-43図）。 - 経済産業省

The software development support device generates automatically product architecture by referring to a product line feature plan/architecture information and product feature information concerning product features created from the feature plan by a product request analysis, and by eliminating components which are not included in a product request from product line architecture.例文帳に追加

プロダクトライン用フィーチャ図／アーキテクチャ情報および製品要求分析によってフィーチャ図から作成された製品用フィーチャに関連する製品用フィーチャ情報を参照し、プロダクトライン用のアーキテクチャから製品要求に含まれないコンポーネントの削除を行うことによって製品用アーキテクチャを自動的に生成する。 - 特許庁

An analysis section 202 analyzes to which of a real expression range wherein the reflectance is 0% or over and 100% or below, a virtual expression range wherein the reflectance is less than 0%, and a virtual expression range wherein the reflectance exceeds 100%, respective pixel values of RGB components of pixels included in the image data belong.例文帳に追加

解析部２０２は、この画像データに含まれる画素のＲＧＢ成分それぞれの画素値が、反射率０％以上かつ１００％以下である実表現範囲、反射率０％未満の仮想表現範囲、又は、反射率１００％を超える仮想表現範囲のいずれかに属するかを解析する。 - 特許庁

This recorder comprises a data input means for inputting data including image data represented by a plurality of color components for recording on a paper, an analysis means for analyzing the data input by the data input means and outputting the analyzed result, and a color processing means for forming an image recorded on a paper in which the color representation method is changed with the output from the analysis means.例文帳に追加

用紙上に記録するために複数の色成分で表された画像データを含むデータを入力するデータ入力手段と、データ入力手段で入力したデータを解析して解析結果を出力する解析手段と、データ入力手段から入力した画像データを処理し、用紙上に記録される記録画像を形成する色処理手段であって、解析手段からの出力にしたがって色再現方法が変更される色処理手段を備える。 - 特許庁

The automatic component analyzing device for geothermal steam well measures the components (silica contents or electrical conductivity) for the liquid, obtained from a two-phase liquid which is extracted from a steam well as a sample water, and this automatic component analysis device for geothermal steam well has a bubbling tank using air or nitrogen gas in the preceding stage.例文帳に追加

蒸気井から取り出された二相流体から得られる液を試料水として、前記試料水の成分（シリカ含有量又は電気伝導率）を測定する地熱蒸気井用自動成分分析装置であって、前段に空気又は窒素ガスによるバブリング槽を有することを特徴とする地熱蒸気井用自動成分分析装置。 - 特許庁

This sleep gauge is provided with a a frequency analysis means to frequency-analyze brain waves detected from a living body, and extract frequency components of δ-waves and θ-waves, and a means to determine the state of sleep for determining the state of sleep in each prescribed time block based on contained amount of the δ-waves and the θ-waves in the brain waves.例文帳に追加

睡眠計は、生体から検出した脳波を周波数分析して、δ波とθ波の各周波数成分を抽出する周波数分析手段と、前記脳波において前記θ波及び前記δ波の含有量に基づいて、所定の時間ブロックごとに睡眠状態を判定する睡眠状態判定手段とを備える。 - 特許庁

In the lubrication system, the degree of change in temperature of the lubrication part is obtained by executing frequency analysis in which components higher than a reference temperature are extracted from temperature data on the lubrication part fluid-lubricated with a lubricant to compare the obtained degree of change with a threshold, thereby determining the lubricated state of the lubrication part.例文帳に追加

本発明の潤滑システムは、潤滑剤により流体潤滑される潤滑部位の温度データから基準温度以上の成分を抽出する周波数分析を実施することにより潤滑部位の温度変化度合を取得し、取得された温度変化度合と閾値とを比較することにより潤滑部位の潤滑状態を判別するようにした。 - 特許庁

To provide a toner for developing electrostatic charge images, which prevents an external additive from being buried or seceding on the surfaces of toner particles as compared with the toner for developing the electrostatic charge images not including toner particles having 5-20 atom% of an increase in crystal components of the surface due to XPS analysis before and after heating for 24 hours at 30-60°C.例文帳に追加

３０℃以上６０℃以下２４時間の加熱前後でＸＰＳ分析による表面の結晶成分の増加量が５ａｔｏｍ％以上２０ａｔｏｍ％以下であるトナー粒子を含まない静電荷像現像用トナーに比較して、トナー粒子表面での外添剤の埋没や離脱を抑えた静電荷像現像用トナーを提供すること。 - 特許庁

The lubricant base oil is based on hydrocarbons and has a viscosity index of 130 or higher, contains 90% or more of paraffinic components (%Cp) by the ring analysis and contains CCS viscosity of 3,000 mPa×s or less at -35°C, and a method for producing the same, and the lubricating oil composition using the lubricant base oil.例文帳に追加

炭化水素系の潤滑油基油であって、粘度指数が１３０以上であり、環分析によるパラフィン分（％Ｃ_P）が９０％以上であり、かつ−３５℃におけるＣＣＳ粘度が３，０００ｍＰａ・ｓ以下であることを特徴とする潤滑油基油、及びその製造方法並びに該基油を用いた潤滑油組成物である。 - 特許庁

This method comprises a function for deriving an image signature from an image showing a spatial frequency component of one or more chrominance components of the image which comprises the spatial frequency component relevant to the JPEG compression, and a function for classifying the images based on the analysis of the image signature with respect to the fact that JPEG compression of the image has been carried out or not.例文帳に追加

本方法は、ＪＰＥＧ圧縮に関連する空間周波数成分を含む、画像の１つ以上のクロミナンス成分の空間周波数成分を示す、画像署名を画像から導出することと、画像がＪＰＥＧ圧縮されたことがあるかどうかに関し、画像署名の分析に基づいて、画像を分類することと、を含む。 - 特許庁

A sample form which color determination and MRI photography can be performed is photographed under different conditions to obtain plural MRI images, whose image data are processed by 1st independent component analysis and decomposed into L independent component images; and N points on the sample are selected and training samples which are a combination of independent component image luminance values and color components (normally three) are generated.例文帳に追加

本発明は、色の決定とMRI撮影が可能なサンプルについて、条件を変えて複数のMRI画像を撮影し、その画像データに第一の独立成分分析を行って、L個の独立成分画像に分解し、サンプル上からN点を選び、L個の独立成分画像輝度と色成分（通常3個）の組である訓練サンプルを作成する。 - 特許庁

In this email editing device, an analysis part 12 analyzes attributes of input document information to extract document components, and an operation display part 11 performs display in an input module for displaying the input document information as it is and display in an e-mail module that is a screen for forming an e-mail from the input document information.例文帳に追加

電子メール編集装置は、解析部１２が入力する文書情報の属性を解析して文書構成要素を抽出し、操作表示部１１において入力する文書情報をそのまま表示する入力モジュールでの表示、および入力した文書情報から電子メールを作成する画面である電子メールモジュールでの表示を行う。 - 特許庁

By sequentially switching and feeding a movable-phase solvent for desorption to the channels 26-2 to 26-n of the specific trap columns 28 at the completion of fractionation and analysis, the fraction components each collected by the trap columns 28 of the channels 26-2 to 26-n are desorbed and collected by separate collecting containers by a fraction collector 30.例文帳に追加

分取分析を終了すると、脱離用移動相溶媒が順次所定のトラップカラム２８の流路２６−２〜２６−ｎに切り換えて送液されることにより、それぞれの流路２６−２〜２６−ｎのトラップカラム２８に捕捉されていた分画成分が脱離して、フラクションコレクタ３０により別々の捕集容器に捕集されていく。 - 特許庁

Voice data for test generated by test voice data generation part 22, echo data recorded in an echo data recording part 24 and voice data of a speaker, recorded in a transmitted voice recording part 25 are analyzed and the operation parameter used when an echo suppressor 12 of an echo component suppression part 2 suppresses echo components is adjusted according to analysis results.例文帳に追加

試験用音声データ生成部２２により生成された試験用の音声データと、エコーデータ記録部２４に記録されているエコーデータと、送話音声記録部２５に記録されている話者の音声データとを分析し、その分析結果にしたがってエコー成分抑圧部２のエコーサプレッサ１２がエコー成分を抑圧する際に使用する動作パラメータを調整する。 - 特許庁

This method for displaying an analytic result comprises a heat movement quantity calculation step for calculating the movement quantity of inter-component heat from an analytic result to be calculated by operating the numerical analysis of an object configured of a plurality of components and heat movement quantity display step for displaying heat movement obtained by the heat movement quantity calculation step.例文帳に追加

解析結果表示方法であって、複数の部品で構成される対象物を数値解析することによって得られる解析結果から、前記部品間の熱の移動量を計算する熱移動量計算ステップと、前記熱移動量計算ステップによって得られた熱移動を表示する熱移動量表示ステップを有する。 - 特許庁

A CPU 1 inputs the frequency characteristic of the ambient noise from the spectrum analysis apparatus 11 when the detection signal is outputted from any of the sensors A-C, detects a frequency whose frequency component is comparatively low level among respective frequency components of the noise from the frequency characteristic, and outputs data showing the detected frequency to an oscillator 13.例文帳に追加

ＣＰＵ１は、センサＡ〜Ｃの何れかから検出信号が出力された時、スペクトル分析装置１１から周囲雑音の周波数特性を入力し、該周波数特性から、雑音の各周波数成分の内、比較的レベルが低い周波数成分の周波数を検出し、検出した周波数を示すデータを発振器１３へ出力する。 - 特許庁

Frequency components of a signal to be measured are analyzed at a frequency analysis section 100, the amplitude of each frequency component (each channel) is detected respectively at a level detection section 200, and an amplitude probability which is an amplitude probability per unit time and within a predetermined probability range is acquired at each passage of a time concerning each frequency component at an APD section 300.例文帳に追加

周波数分析部１００で被測定信号の周波数成分を分析し、レベル検出部２００で各周波数成分（各チャンネル）の振幅をそれぞれ検出し、ＡＰＤ部３００が各周波数成分について単位時間当たりの振幅確率であって所定確率範囲に入る振幅確率を時間経過毎に求める。 - 特許庁

The glow discharge analysis apparatus 1 analyzes components in a depth direction of the sample S by sputtering to a surface of the sample S using a glow discharge, and has a display 35 for displaying a depth component ratio graph 36 for indicating so as to correspond an average of the component ratio of each layer classified by the component ratio of each region of the sample to a location in the depth direction.例文帳に追加

グロー放電による試料Ｓ表面へのスパッタリングを用いて試料Ｓの深さ方向の成分分析を行なうグロー放電分析装置１であって、試料の各部の成分比によって層に分類した各層の成分比の平均を、深さ方向の位置に対応させて表わす深さ成分比グラフ３６の表示部３５を有する。 - 特許庁

With the cooperation of Professor Kyoji Fukao of the Institute of Economic Research, Hitotsubashi University, and Assistant Professor Makoto Chigira from the Department of Economics, Toyo University, we estimated the extent of the structural component of the current account balance which can be explained by the IS balance in order to conduct a positive analysis of the long-term structural and short-term cyclical components of the current account balance.例文帳に追加

以下では、一橋大学経済研究所の深尾京司教授並びに東洋大学経済学部の千明誠助教授の協力を得、経常収支の長期的構造的部分及び短期的循環的部分を実証的に分析することを目的として、ＩＳバランスで説明される経常収支の構造的部分の水準を推計した。 - 経済産業省

To provide a semiconductor module and its tester facilitating high-density mounting of electronic components, structural designing, testing, and failure analysis of semiconductor modules and to provide a small semiconductor module having a high frequency circuit capable of preventing or reducing deterioration of high frequency characteristics due to influence of internal wiring and excelling in test convenience.例文帳に追加

電子部品の高密度実装や半導体モジュールの構造設計、検査および故障解析などが容易である半導体モジュールとその検査装置を提供し、さらには、高周波回路を有する小型の半導体モジュールにおいて、内部配線の影響による高周波特性の劣化が防止あるいはより低減され且つ検査の利便性に優れた半導体モジュールを提供すること。 - 特許庁

The method for generating a coating path is based on: ability to analyze uncertain data of surface geometry; preparation of a draft robotic path based on CAD data; an offline simulation of a coating thickness associated with a practical robot motion; an analysis of simulated thickness distribution; and subsequent iterative adjustment of an initial path for achieving a desired thickness tolerance of whole components.例文帳に追加

コーティング経路生成の方法は、表面形状の不確かなデータを分析する能力、ＣＡＤデータに基づくドラフトロボット経路の作成、実際的なロボット動作を伴うオフラインのコーティング厚さシミュレーション、シミュレートされた厚さ分布の分析、およびそれに続く構成要素全体が所望の厚さ許容差を達するための初期経路の反復調整に基づく。 - 特許庁

The noise eliminating device is equipped with a frequency characteristic analysis section 60 which analyzes frequency characteristics of audio data to decide the lower-limit frequency and upper-limit frequency of a frequency band having a signal level above a reference value and a digital filter 38 which passes components of the frequency band between the lower-limit frequency and upper-limit frequency when the audio data are inputted.例文帳に追加

オーディオデータの周波数特性を解析して基準値以上の信号レベルを有する周波数帯域の下限周波数と上限周波数を判定する周波数特性解析部６０と、オーディオデータが入力されたときに下限周波数と上限周波数の間に挟まれた周波数帯域の成分を通過させるデジタルフィルタ３８とが備わっている。 - 特許庁

The apparatus for analyzing gas components in air bubbles by laser Raman spectroscopy has a laser Raman optical system, provided with both a first air excitation preventing means for preventing air excitation in the vicinity of a sample and a second air excitation preventing means for preventing air excitation at an intermediate location of light condensation at which a reflected or scattered laser beam is narrowed, and performs analysis by preventing air excitation in the laser Raman optical system.例文帳に追加

本レーザラマン分光による気泡内ガス成分分析装置は、レーザラマン光学系を有し、試料近傍での空気励起を防止する第１の空気励起防止手段と、反射または散乱したレーザ光線が絞られる中間集光位置での空気励起を防止する第２の空気励起防止手段を設け、レーザラマン光学系における空気励起を防止して分析を行なう。 - 特許庁

The cement clinker contains following amounts of components measured by Rietveld analysis using powder X-ray diffraction: the amount of A-lite is 20.0-40.0 mass%; the amount of B-lite is 40.0-70.0 mass%; the amount of aluminate phase is not more than 4.0 mass%; and the amount of ferrite phase is not more than 1.5 mass%.例文帳に追加

また、本発明の低熱白色セメントクリンカーは、粉末Ｘ線回折を利用したリートベルト解析法によって定量した値として、エーライトの含有率が２０．０〜４０．０質量％であり、ビーライトの含有率が４０．０〜７０．０質量％であり、アルミネート相の含有率が４．０質量％以下であり、フェライト相の含有率が１．５質量％以下のものである。 - 特許庁

The polycarbodiimide copolymer is represented by general formula (I) (wherein, R^1 and R^2 are each independently a diisocyanate residue and R^3 and R^4 are each independently a monoisocyanate residue), and contains not more than 10% of the components whose molecular weight measured by the GPC analysis is not more than 3,000 in the molecular weight distribution in terms of a polystyrene.例文帳に追加

一般式（I）：（R^1およびR^2はそれぞれ独立してジイソシアネート残基であり、R^3およびR^4はそれぞれ独立してモノイソシアネート残基である）で表されるポリカルボジイミド共重合体であって、該ポリカルボジイミド共重合体のGPC分析によるポリスチレン換算分子量分布における分子量が3000以下の成分が10％以下であることを特徴とする、ポリカルボジイミド共重合体。 - 特許庁

By using a polynucleotide probe consisting of a polynucleotide compound and at least two components linked to the polynucleotide compound, the existence of a target polynucleotide is detected through a homogeneous analysis by constituting a signal based on the changing in at least one property caused in the polynucleotide compound or the target polynucleotide, or both of them in the hybridation of the polynucleotide compound to the target polynucleotide.例文帳に追加

ポリヌクレオチドとこのポリヌクレオチドに結合した少なくとも２種の成分とからなるポリヌクレオチドプローブを使用し、標的ポリヌクレオチドに対するポリヌクレオチドのハイブリッド化に際し、ポリヌクレオチド化合物もしくは標的ポリヌクレオチドまたはその両者における少なくとも１つの性質に変化が生じ、この変化が信号を構成することにより標的ポリヌクレオチドの存在を均質分析により検出する。 - 特許庁

The analysis method of lipoprotein includes the process for separating plural classes of lipoprotein contained in the test sample by using liquid chromatography to detect any signal derived from components contained in the separated lipoprotein particle, and the process for using the detected signal to compute approximate waveform corresponding to a component peak, on the assumption that the lipoprotein is composed of subclasses estimated from the component peak comprising anchor peak and other indispensable peaks (extra essential peaks).例文帳に追加

被験試料に含まれる複数クラスのリポタンパク質を液体クロマトグラフィーで分離し、分離したリポタンパク質粒子に含まれる成分に由来する信号を検出する工程と、リポプロテインが、アンカーピーク及び他の必須ピーク（extra essential peaks）からなるコンポーネントピークから見積もられるサブクラスにより構成されていると仮定し、上記検出した信号を用いて、コンポーネントピークに対応する近似波形を算出する工程とを含む。 - 特許庁

The image forming device of an example of this invention comprises: an analysis part for analyzing the attributes of an object contained in image data; a toner limit part which restricts the supply of two or more sorts of toner corresponding to two or more color components; and an image forming part for forming an image based on the object contained in the image data by using the toner restricted by the toner limit part.例文帳に追加

本発明の一例の画像形成装置は、画像データに含まれるオブジェクトの属性を分析する分析部と、前記分析部により分析されたオブジェクトの属性に基づき、複数の色成分に対応する複数のトナーの供給を制限するトナーリミット部と、前記トナーリミット部により制限されるトナーにより、前記画像データに含まれるオブジェクトに基づく画像を形成する画像形成部とを備えている。 - 特許庁

The pressure monitoring system starts the measurement of blood pressures in a cuff type sphygmomanometer based on an excess of over a preset criterion range by changes in the frequency component analysis values determined by analyzing into frequency components the heartbeat cycle given as the cycle of continuous beating of a heart with a photoelectric pulse wave sensor or a cardiographic electrode handily applicable on a skin of the living body or without an accessory sensor.例文帳に追加

生体の表皮上に簡易に装着することができる光電脈波センサ、または心電電極、もしくは付属センサ無しに、連続的な心臓拍動周期による心拍周期を周波数成分に分解することにより周波数成分分析値の変動が予め設定された判断基準範囲を越えたことに基づいてカフ式血圧計の血圧測定を起動させる血圧監視装置。 - 特許庁

The device comprises platform-independent shared interfaces 103 and 105 for transmitting and receiving messages among software components 101, 102, 106 and 107; and a conversion part/processing part 104 for performing analysis, conversion and delivery processing of the messages received from the shared interfaces 103 and 105 so as to execute an interface provided by an individual platform to an access through the shared interfaces 103 and 105.例文帳に追加

ソフトウェア・コンポーネント１０１、１０２、１０６、１０７間でメッセージを送受信するための、プラットフォームに依存しない共通インターフェース１０３、１０５と、共通インターフェース１０３、１０５を介したアクセスに対して、個々のプラットフォームが提供するインターフェースを実行するよう、共通インターフェース１０３、１０５から受け取ったメッセージを解析、変換、配信処理を行う変換部／処理部１０４とを具備する。 - 特許庁

A fluid cavitation detector that detects condition of fluid using ultrasonic waves comprises: ultrasonic wave applying means that is provided on an outer peripheral surface of a pipe and applies ultrasonic waves having a predetermined frequency to the fluid running through the pipe; ultrasonic wave detection means that is provided on the outer peripheral surface of the pipe and detects an ultrasonic wave signal transmitted in the fluid; and analysis means that analyzes frequency components contained in the signal.例文帳に追加

超音波を用いて流体の状態を検出する流体のキャビテーション検出装置において、 管体の外周面に設置され管体内を流れる流体に所定周波数の超音波を与える超音波付与手段と、前記管体の外周面に設置され流体中を伝播した前記超音波の信号を検出する超音波検出手段と、前記信号に含まれる周波数成分を分析する分析手段と、を備えている。 - 特許庁

In organic volatile component analysis of the toner at 150°C, a total amount of organic volatile components (expressed in terms of toluene) on the basis of toner mass is ≤300 ppm, and a melt index (MI value) of the toner measured at 135°C is 4-30.例文帳に追加

ビニル系重合体及び着色剤を含有するトナー粒子と、無機微粉体とを有する非磁性トナーであって、前記ビニル系重合体は、分子量が２４０以下で下記構造式の有機過酸化物を用いて単量体組成物を重合したものであり、該トナーの１５０℃における有機揮発成分分析において、トナー質量を基準としたトルエン換算の有機揮発成分総量が３００ｐｐｍ以下であり、１３５℃にて測定されるトナーのメルトインデックス（ＭＩ値）が４以上３０以下であることを特徴とする非磁性トナー。 - 特許庁

Article 32-21 (1) The competent minister shall collect and analyze information on accidents that arise or are likely to arise from age-related deterioration of the specified maintenance products or other consumer products that are deemed highly likely to cause serious danger to the lives or bodies of general consumers arising from safety troubles due to age-related deterioration (hereinafter referred to as "specified maintenance products, etc." in this Section), and shall make public the information, which is obtained as a result of this analysis, regarding the type of components and materials that deteriorate easily and other information on the age-related deterioration of the specified maintenance products, etc. 例文帳に追加

第三十二条の二十一　主務大臣は、特定保守製品その他消費生活用製品のうち経年劣化により安全上支障が生じ一般消費者の生命又は身体に対して重大な危害を及ぼすおそれが多いと認められる製品（以下この節において「特定保守製品等」という。）について、経年劣化に起因し、又は起因すると疑われる事故に関する情報を収集し、及び分析し、その結果として得られる劣化しやすい部品及び材料の種類に関する情報その他の特定保守製品等の経年劣化に関する情報を公表するものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム