「components analysis」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

The quality-analyzing system is set for analyzing the quality of the part mounting in a component-mounting line 1 for mounting components on a board, and comprises an inspection data server 2 as a quality data collecting part, a web server 4 as a quality data processing part, and an analysis terminal 6.例文帳に追加

基板に部品を実装する部品実装ライン１における部品実装の品質を分析するための品質分析システムは、品質データ収集部である検査データサーバ２と、品質データ処理部であるウェブサーバ４と、分析端末６とを備える。 - 特許庁

A layout analysis means 22 acquires layout information showing the layout of components configuring the respective pages of the document by analyzing the image expressed by the image data, and extracts a text area where texts spatially continue in a page.例文帳に追加

レイアウト解析手段２２が、画像データで表される画像を解析することによって文書の各ページを構成する構成要素のレイアウトを表すレイアウト情報を取得し、ページ内で文章が空間的に連続している文章領域を抽出する。 - 特許庁

To provide an analytical method of a dispersion type polymethacrylic acid ester compound, which can quickly and simply perform qualitative analysis of the dispersion type polymethacrylic acid ester compound contained in a sample such as lubricant without being influenced by other components.例文帳に追加

潤滑剤等の試料に含有されている分散型ポリメタクリル酸エステル化合物を、他の成分の影響を受けることなく、迅速かつ簡便に定性分析することができる分散型ポリメタクリル酸エステル化合物の分析方法を提供する。 - 特許庁

A data analysis section 21 analyzes components of print data, a component to be optically read after printing (for example, a barcode or an OCR font) is supplied to a second raster section 26, and then the other component is supplied to a first raster section 22.例文帳に追加

データ解析部２１は、印刷データの構成要素を解析し、印刷後に光学的に読み取られる構成要素（例えば、バーコード、ＯＣＲフォント）を第２ラスター部２６へ供給し、その他の構成要素を第１ラスター部２２へ供給する。 - 特許庁

Talc of 10-30 wt.%, whose average particle diameter (D50) is 3-15 μm according to the laser analysis scattering particle size distribution, a paper softening agent of 3-18 wt.% and a moisture retention component of 60-80% are included as main components in base paper.例文帳に追加

原紙に対して主成分として、レーザー回析散乱粒度分布による平均粒子径（Ｄ５０）が３〜１５μｍのタルクを１０〜３０重量％、紙用柔軟剤を３〜１８重量％、及び保湿成分を６０〜８０％含む。 - 特許庁

The above problems are solved by a filter equipped with (1) a filer paper, (2) one or more membrane filters and (3) a sintered filter and a liquid chromatograph comprising a step of eluent feed means for feeding an eluent, sample introduction means for introducing a sample, an analysis column for separating the introduced sample from the filter, and detection means for detecting the components eluted from the analysis column.例文帳に追加

（１）濾紙、（２）１枚以上のメンブレンフィルター、（３）焼結フィルター、を設けたフィルター、および溶離液を送液する溶離液送液手段と、試料を導入する試料導入手段と、前記フィルターと、導入された試料を分離する分析カラムと、分析カラムから溶出した成分を検出する検出手段と、を備えた液体クロマトグラフにより前記課題を解決する。 - 特許庁

A CAE(computer aided engineering) subsystem 131 in which upstream system design specification data is connected to a design CAD tool and an analyzing tool, the results of various analysis are reflected to the detailed specification determination, the automatic design of component is done and the detailed analysis results concerning the instrumentation components are fed back to the upstream plant simulation system 121 and the plant operation characteristic is confirmed.例文帳に追加

上流の系統設計仕様データを設計ＣＡＤツール及び解析ツールに接続し、各種解析を行った結果を詳細仕様決定に反映させながら機器の自動設計を行うと共に、計装機器に関する詳細な解析結果を上流のプラントシミュレーションシステム１２１にフィードバックしてプラント運転特性を確認するＣＡＥサブシステム１３１を具備する。 - 特許庁

The sleep meter includes a frequency analysis means to analyze and extract the frequency components of δ, α, σ and β waves of brain waves detected from a living body, and a sleep conditions determination means to determine the sleep conditions per prescribed time block from the contents and content ratios of the frequency components of δ, α, σ and β waves of brain waves.例文帳に追加

睡眠計は、生体から検出した脳波を周波数分析して、δ波、α波、σ波、β波の各周波数成分を抽出する周波数分析手段と、前記脳波における前記δ波、α波、σ波、β波の各周波数成分の含有量、含有率に基づいて、所定の時間ブロックごとに睡眠状態を判定する睡眠状態判定手段と、を備える。 - 特許庁

Plant status quantity time-sequentially read out from an input part 12 is stored in a sample data storage part 13 as history data and a main component analysis part 14 analyzes main components on the basis of the history data and calculates an inherent vector, an inherent value and a contribution rate in each main component.例文帳に追加

入力部１２から時系列的に読み込んだプラント状態量を履歴データとしてサンプルデータ記憶部１３に記憶し、主成分分析部１４は、履歴データに基づき主成分分析して各主成分毎に固有ベクトル、固有値、寄与率を算出する。 - 特許庁

To provide an autoanalyzer, equipped with a user interface making the status of analysis of a specimen easy to understand whose result reporting time is desired to learn, as to an autoanalyzer for measuring the concentration or existence of target components in a biological sample, such as blood and urine.例文帳に追加

血液，尿等の生体サンプル中の目的成分の濃度または、有無を測定する自動分析装置において、結果の報告時間を知りたい検体の分析状況がわかりやすいユーザインターフェースを備えた自動分析装置を提供することにある。 - 特許庁

In the flow of construction of business rules, the function of a scenario designer for "documentation for a flow by a designer" in a development phase corresponding to "combining components into a flow" in an analysis/design phase performs modularization and control of execution order about data processing for the functions constructed.例文帳に追加

ビジネスルール構築の流れにおいて、分析・設計フェーズの「部品を組み合わせ、フロー化」に対応した開発フェーズの「デザイナでフローをドキュメント化」するシナリオデザイナ機能が、構築する機能のデータ処理に関して部品化と実行順序の制御を行なう。 - 特許庁

The photosensitive conductive paste contains, as essential components, a binder 1 which is insolubilized in a developer upon irradiation with ultraviolet radiation, a binder 2 whose thermal decomposition temperature is higher than that of the binder 1 by ≥50°C, and metal particles whose fusion start temperature by thermomechanical analysis is ≤300°C.例文帳に追加

紫外線の照射により現像液に対して不溶化するバインダー１と、バインダー１の熱分解温度よりも５０℃以上熱分解温度が高いバインダー２と、熱機械分析の融着開始温度が３００℃以下の金属粒子とを必須成分とする。 - 特許庁

The analytical values of the image are computed by the general-purpose computer 23 by a software of analysis through the use of the image data and weight data, and the analytical values of the image are converted into chemical analytical values through the use of a previously obtained correlation expression to obtain the components or calorie of the meat.例文帳に追加

汎用型コンピュータ２３では、解析用ソフトウェアで画像データ及び重量データを用いて画像解析値を演算し、その画像解析値をあらかじめ求められた相関式を用いて化学分析値に変換して、食肉の成分又はカロリーを求める。 - 特許庁

To prevent the manufacture of fraudulent components such as a back ROM and a hanging substrate, to determine propriety in an external device, and to contribute to the healthy development of a game industry in general by improving the secrecy of a game program and making analysis impossible or extremely difficult.例文帳に追加

遊技プログラムの秘匿性を向上して分析を不可能若しくは極めて困難にし、以って裏ロムやぶら下がり基板などの不正部品の製作を阻止するとともに、外部装置で正当性を判定可能にし、遊技業界全般の健全な発展に寄与する。 - 特許庁

To reduce signal detection circuits and to perform accurate analysis without an influence of other channel components by solving the problem that the circuit scale is made large-sized by providing signal detection circuits for each channel frequency in order to analyze a signal to be tested which has an unknown channel frequency.例文帳に追加

チャネル周波数が不明の被試験信号を解析するために、チャネル周波数毎に信号検出回路を装備すると回路規模が大きくなってしまうので、信号検出回路を削減し、かつ、他のチャネル成分の影響を受けないで正確に解析する。 - 特許庁

To provide a method of feature prediction by which accuracy of feature prediction can be improved regardless of the pattern feature and analysis efficiency can be improved, and to provide a method of manufacturing a photomask, a method of manufacturing electronic components and a program for feature prediction.例文帳に追加

本発明は、パターンの形状にかかわらず形状予測の精度を向上させることができ、かつ解析効率を向上させることができる形状予測方法、フォトマスクの製造方法、電子部品の製造方法、および形状予測プログラムを提供する。 - 特許庁

Especially, simultaneous calculation is performed, including more strains in different directions than the number of stress components to be measured, and the optimum value of the stress having a small error is calculated by using multiple regression analysis (step S4-S6), to thereby improve its measuring accuracy.例文帳に追加

特に、測定すべき応力成分の数よりも多い異なる方向のひずみを含んで算出して連立させ、さらに重回帰分析を用いて誤差の小さい応力の最適値を算出するため（ステップＳ４〜Ｓ６）、その測定精度を向上させることができる。 - 特許庁

To reduce the number of components of a device, device manufacturing cost, high cost and complicated content of a software of an analysis algorithm for a sensor and to obtain a stable sheet displacement measuring signal or an accurate sheet displacement measuring signal from one weight sensor.例文帳に追加

部品点数が多く製造コストが高いという点と、センサの解析アルゴリズムソフトが複雑でありコストが高いという点と、１個の重量センサから安定したシート変位測定信号または正確なシート変位測定信号が得られないという点とである。 - 特許庁

To provide a temperature analyzing program, a temperature analyzing device, and a temperature analyzing method that analyze temperatures of a printed board and components mounted on the printed board, in a reflow furnace while preventing analysis precision from falling accompanying reduction in computational complexity.例文帳に追加

計算量の軽減に伴う解析精度の下落を防ぎつつ、リフロー炉内でのプリント基板及び該プリント基板に搭載される部品の温度を解析できる温度解析プログラム、温度解析装置及び温度解析方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

When predetermined components are analyzed in the ceramic material, after the ceramic material and alkaline are pumped into the graphite crucible to carrying out alkali fusion by heating, alkali molten mass is dissolved in acid to prepare the analysis sample solution.例文帳に追加

セラミック系材料中の所定成分の分析を行うにあたって、セラミック系材料とアルカリとを、本発明の黒鉛坩堝に投入して加熱することによりアルカリ溶融させた後、アルカリ溶融塊を酸に溶解させて分析試料溶液を調製する。 - 特許庁

To provide an elution method of an inorganic component, capable of eluting a large amount of inorganic components in an extremely short time from a material containing an inorganic material, an analysis method of the inorganic component eluted by the elution method, and an elution device of the inorganic component.例文帳に追加

無機物を含む物質から、極めて短時間で多量の無機成分の溶出を可能とする無機成分の溶出方法、および前記溶出方法により溶出した無機成分の分析方法、ならびに無機成分の溶出装置を提供する。 - 特許庁

The input audio signals of each one of right and left channels each of which expresses mixed sound of sound emitted from each of at least two sound sources are acquired, and frequency domain independent component analysis is performed to extract signal components corresponding to the sound of each sound source.例文帳に追加

少なくとも２つの音源の各々から放射された音の混合音を各々表す左右各１チャネルの入力オーディオ信号を取得し、周波数領域独立成分分析を施して前記各音源の音に応じた信号成分を抽出する。 - 特許庁

To provide a multicomponent analysis apparatus and a method for simplifying measurement operation and possibly reducing operation of a pump etc. for supplying a zero gas when concentrations of multiple components contained in a sample gas are analyzed by a NDIR method.例文帳に追加

ＮＤＩＲ法によってサンプルガス中に含まれる多成分の濃度を分析するに際して、測定操作をより簡略化し、ゼロガス供給のためのポンプなどの稼働を可及的に少なくすることのできる多成分分析装置および方法を提供すること。 - 特許庁

METHOD AND SYSTEM FOR DETERMINING HYBRID TEXT SUMMARIZATION, CONTROL PROGRAM, METHOD AND SYSTEM FOR DISCOURSE SINTAX ANALYSIS, METHOD FOR THE SYSTEM, METHOD AND SYSTEM FOR DIVIDING TEXT INTO DISCOURSE COMPONENTS, METHOD AND SYSTEM FOR DETERMINING STRUCTURAL REPRESENTATION OF DISCOURSE, AND HYBRID-TEXT SUMMARIZATION SYSTEM例文帳に追加

ハイブリッドテキスト要約を決定する方法、システム、及び、制御プログラム、談話構文解析方法、システム、及び、該システムにおける方法、談話構成要素にテキストを分割する方法及びシステム、談話の構造表現を決定する方法及びシステム、ハイブリッドテキスト要約システム - 特許庁

A computing means 16 converts analysis values computed in a prescribed unit into a specified unit on the basis of previously stored conversion expressions on thickness or the percentage contents of components, of which the unit different from the prescribed unit is specified, and outputs them.例文帳に追加

算出手段16が、所定の単位と異なる単位を指定された厚さまたは成分の含有率については、あらかじめ記憶した換算式に基づいて、前記所定の単位で算出した分析値を前記指定された単位に換算して出力する。 - 特許庁

This gas analyzer is constituted of a heating device 1 for making gas components generated by heating the sample, the precolumn 7, the analysis column 9, the connection/non-connection switching means 10 capable of switching connection/non-connection between the precolumn 7 and the column 9, and a gas chromatograph 2.例文帳に追加

ガス分析装置を、試料を加熱してガス成分を生成させる加熱装置１と、プレカラム７と、分析用カラム９と、該カラム７と該カラム９の間に接続・非接続の切り替えが可能な接続／非接続切替手段１０と、ガスクロマトグラフ２とで構成した。 - 特許庁

To prevent the manufacture of fraudulent components such as a back ROM and a hanging substrate, to determine propriety in an external device and to contribute to the healthy development of a game industry in general by improving the secrecy of a game program and making analysis impossible or extremely difficult.例文帳に追加

遊技プログラムの秘匿性を向上して分析を不可能若しくは極めて困難にし、以って裏ロムやぶら下がり基板などの不正部品の製作を阻止するとともに、外部装置で正当性を判定可能にし、遊技業界全般の健全な発展に寄与する。 - 特許庁

A requested data analysis section 131 etc. generates form components, specifying information which specifies component data of the business form corresponding to the business form data requested, and business form generating information, added with the latest update time information of the respective component data and provides them to the client 10.例文帳に追加

要求データ解析部１３１等は、帳票データ要求に対応した帳票の構成要素データを特定するフォーム構成要素特定情報および各構成要素データの最終更新時情報を付加じた帳票生成情報を作成してクライアント１０に与える。 - 特許庁

To enable anyone to analyze the motion of a feed mechanism of flexible components for feeding an object (load) through an experience/intuition-independent input of minimum essential parameters and less computational complexity with possibly the same analysis accuracy as by a finite element method producing an exact solution.例文帳に追加

物体（負荷）を搬送し、柔軟な構成部材から成る搬送機構の運動を、誰もが経験や勘に頼らない必要最小限のパラメータの入力によって、より少ない演算量で、出来るだけ厳密解である有限要素法と同等の解析精度にて解析すること。 - 特許庁

To solve the problems wherein, since many kinds of components are ionized simultaneously, when comparative quantitative analysis of mixed liquid of two samples such as biosamples labeled with a plurality of stable isotopes is performed by a liquid chromatograph-tandem mass spectrometer, a time necessary for secondary mass spectrometry cannot be taken sufficiently, and unanalyzed ions are generated.例文帳に追加

複数安定同位体で標識した生体試料などの２試料の混合液を液体クロマトグラフ−タンデム質量分析計で比較定量解析すると、多種類の成分が同時にイオン化するため、２次質量分析に必要な時間を十分にとれず、未分析なイオンが生じてしまう。 - 特許庁

To enhance the percentage of success in the analysis of the X-ray structure of a twin crystal sample by three-dimensionally displaying the actual space unit lattice, reciprocal lattice space fundamental lattice and reciprocal lattice point group of a twin crystal to easily understand the three-dimensional correlation between twin crystal components.例文帳に追加

双晶の実空間単位格子，逆格子空間基本格子及び逆格子点群を立体的に表示することにより，双晶成分間の３次元的な相互関係を容易に理解できるようにして，双晶試料のＸ線構造解析の成功率を高める。 - 特許庁

A method for calculating a value measured by chemical analysis of a specific object component from measurement data and multi-system basic data related to plural object components is characterized by executing repeated operation limited to correlation of the plural basic data related to the specific component.例文帳に追加

測定データ及び複数の対象成分に関連する多系統の基礎データから特定の対象成分の分析値を算出する方法に関し、当該特定成分に関連した複数の基礎データの相関に限定した演算を繰り返し行うことを特徴とする。 - 特許庁

Furthermore, the thermal analysis device calculates an area of a conductor in the print circuit board and calculates a second physical property with the use of the percentage of the calculated area of the conductor except for the area of the region containing the electronic components, in the print circuit board and the physical property of the predetermined conductor.例文帳に追加

さらに、熱解析装置は、プリント基板における導体の面積を算出し、算出された導体の面積から電子部品を含む面積を除いた面積がプリント基板に占める割合と予め定めた導体の物性値とを用いて、第二物性値を算出する。 - 特許庁

To facilitate countermeasures to a plurality of unstable vibration by performing the arithmetic operation of the sensitivity of an inter-component contact part by carrying out the unstable vibration analysis of a plurality of components by using the equation of motion of a finite element model, and designing the contact face of each component for reducing the sensitivity of the highly sensitive contact site.例文帳に追加

有限要素モデルの運動方程式を用いて複数部品の不安定振動解析を行って部品間接触部の感度を演算し、高感度な接触部位の感度が低減するように各部品の接触面を設計することによって、複数の不安定振動にも対応する。 - 特許庁

A height measurement function using a laser beam is provided by using a part of components of an optical microscope equipped in the electron beam analyzer, and consequently, the unevenness image of the sample surface can be simultaneously measured in the same visual field as the EPMA analysis image and the SEM observation image.例文帳に追加

レーザーを用いた高さ測定機能を、電子線分析装置が備える光学顕微鏡の構成要素の一部を兼用することによって設け、これによって、試料面の凹凸像をＥＰＭＡ分析像やＳＥＭ観察像と同一視野で同時測定を可能とする。 - 特許庁

To provide a pulse detector and a pulse detection method for reducing influences of an abrupt noise signal by performing a pulse wave frequency analysis after a pulse wave signal acquired from a pulse wave sensor is divided into a signal component having autocorrelation and the other components.例文帳に追加

脈波センサーから得られた脈波信号を自己相関性のある信号成分とそれ以外の成分とに分離した後に脈波周波数解析を行うようにすることで、突発的なノイズ信号の影響を軽減できる拍動検出装置及び拍動検出方法を提供する。 - 特許庁

In synthesizing the loop waveforms in accordance with the frequency components obtained by subjecting stereoscopic waveforms to an STF(short time Fourier analysis), the loop lengths of left and right channels are made equal by making the loop length of the waveform data of Rch coincident with the loop length determined in accordance with the waveform data of Lch.例文帳に追加

ステレオ波形をＳＴＦ分析（短時間フーリエ分析）して得た周波数成分に基づいてループ波形を合成する際に、Ｌｃｈの波形データに基づいて決定されたループ長に、Ｒｃｈの波形データのループ長を一致させて、左右のチャンネルのループ長を等しくする。 - 特許庁

Each beat signal received by a vertical reception antenna 22 and a horizontal reception antenna 24 and acquired by multipliers 28, 30 is subjected to frequency analysis by a signal processing part 34, and four polarization components are acquired separately by utilizing the fact that each beat signal frequency is different based on delay information.例文帳に追加

垂直受信アンテナ２２、水平受信アンテナ２４で受信され乗算器２８，３０で得られたビート信号が信号処理部３４で周波数解析され、遅延情報に基づいてビート信号周波数が異なることを利用して４つの偏波成分が分離して取得される。 - 特許庁

Acceleration sensors 1a are arranged in many points (eight points in this case) of girders and/or floor slabs of a bridge assumed to have cracks, and the change of independent components based on an independent component analysis (ICA) is detected from sensor signals to carry out an abnormality diagnosis of the whole bridge (an upper structure).例文帳に追加

亀裂が想定される橋梁の桁及び／又は床版（所定の部位）の多数の点（ここでは８点）に加速度センサ１ａを配置し、そのセンサ信号から独立成分分析（ＩＣＡ）による独立成分の変化を検出することで、橋梁（上部構造物）全体の異常診断を行う。 - 特許庁

To define a frame of certain length, where a minimum number of frequency extraction components are obtained are obtained as an optimal frame, when a signal frequency component is extracted through a general harmonic analysis, and to decode a bit stream containing a frequency extraction component in an optimal frame.例文帳に追加

一般調和解析によって信号の周波数成分抽出を行う際、最小の周波数抽出成分の本数が得られるフレーム長のものを最適フレームとして決定し、最適フレームにおける周波数抽出成分を含むビットストリームを復号化する。 - 特許庁

When detecting a target selected from pathogens and/or allergy associated components in a body fluid, the method includes the steps of (a) non-invasively collecting a body fluid sample with a swab member, (b) transferring the sample to an application zone on a sample analysis device and (c) analyzing the sample.例文帳に追加

本発明では、体液中の病原体および/またはアレルギーに関連する成分から選択されるターゲットを検出するに際し、（ａ）体液試料を綿棒部材で非侵襲的に捕集し、（ｂ）この試料を試料分析デバイス上の塗布帯域に移し、（ｃ）この試料を分析する。 - 特許庁

To provide a sample treatment device for ion chromatograph that collects, in an absorbing liquid, sulfur and/or halogen which are components to be analyzed in a sample gas obtained by heat-decomposing a sample, that can be simplified in its device configuration, and that allows more highly accurate analysis by ion chromatograph.例文帳に追加

試料を加熱分解して得られた試料ガス中の分析対象成分である硫黄および／またはハロゲンを吸収液に回収するイオンクロマトグラフ用試料処理装置であって、装置構成を簡素化でき、イオンクロマトグラフによる一層高精度な分析が可能な試料処理装置を提供する。 - 特許庁

A thermal analysis device calculates an area of a prescribed range containing electronic components to be installed on a print circuit board, counts the number of via holes contained in the prescribed range, and calculates a first physical property with the use of the calculated area, the number of via holes and a physical property of a predetermined conductor.例文帳に追加

熱解析装置は、プリント基板に搭載される電子部品を含む所定範囲の面積を算出し、当該所定範囲に含まれるビア数を計数し、算出された面積とビア数と、予め定めた導体の物性値とを用いて、第一物性値を算出する。 - 特許庁

Although it is known that kosa originates in dry zones, there are the following three theories about the area where kosa actually originates: One of them limits the area to deserts alone, based on analysis of the dust that comes flying, another attributes the area to dry areas other than deserts, and the last one says that kosa originates in both deserts and dry areas (see the section of Components and shapes of kosa). 例文帳に追加

また、乾燥地帯が発生地ということは分かっているものの、飛来する砂塵の分析結果から、発生地は砂漠のみであるとする説、砂漠以外の乾燥した地域であるとする説、その両方であるとする説の3つが唱えられている（黄砂の成分・形状参照）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To find analysis conditions of high-speed counter-current chromatography (HSCC) capable of efficiently separating and determining polymerization type polyphenols every degree of polymerization from a sample containing various polyphenol components.例文帳に追加

本発明は、様々なポリフェノール成分を含有する試料から、重合型ポリフェノールを重合度別に効率的に分離定量できる高速向流クロマトグラフィ（Ｈｉｇｈ−Ｓｐｅｅｄ Ｃｏｕｎｔｅｒ−Ｃｕｒｒｅｎｔ Ｃｈｒｏｍａｔｏｇｒａｐｈｙ： ＨＳＣＣＣ）の分析条件を見出すことを目的とする。 - 特許庁