「compressor casing」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

In the storage type hot water supplier, a compressor 21 and a hot water tank 30 in the square pole shape are provided in a right-left direction of a separation plate 11 and a center of gravity position 30A of the storage tank 30 is positioned to an opposite side from a center 10A in the casing 10.例文帳に追加

圧縮機２１と形状を四角柱とする貯湯タンク３０とを仕切り板１１の左右方向に設置し、貯湯タンク３０の重心位置３０Ａを筺体１０内の中心１０Ａよりも他方側となるように配置する。 - 特許庁

The outdoor unit 11 of the air-cooling packaged air conditioner includes a heat exchanger 13 installed at an upper portion of a box-type casing body 12 formed in a substantially square shape in plan view, and a compressor unit (not shown) installed at a lower portion of the heat exchanger 13.例文帳に追加

空冷式パッケージエアコンの室外機１１は、平面視略正方形状に形成された箱型筐体１２内の上部に熱交換器１３が設置され、該熱交換器１３の下部に圧縮機ユニット（図示せず）が設置された構成となっている。 - 特許庁

In the screw compressor, a cyclon type oil separator is provided in a discharge casing and, a main oil reservoir chamber formed on just below a cyclon inner cylinder and an auxiliary oil reservoir chamber partitioned by a bulkhead are provided by dividing an oil reservoir chamber in two chambers low in height.例文帳に追加

スクリュー圧縮機において、サイクロン式油分離器を吐出ケーシング内に設け、油溜り室を高さの低い二室に分割し、サイクロン内筒直下に形成した主油溜り室と、隔壁で仕切り形成した副油溜り室と、を備える。 - 特許庁

A combustor body (11) includes a reaction area (15) for primary combustion of fuel and air and a casing (12) surrounding the combustor body (11) and defining an annular passage (13) for carrying compressor delivery air to one end (14) of the combustor body (11).例文帳に追加

燃焼器本体（１１）は、燃料および空気の一次燃焼用の反応域（１５）と、燃焼器本体（１１）を囲み、圧縮機吐出空気を燃焼器本体（１１）の一端（１４）に運ぶための環状通路（１３）を画定するケーシング（１２）とを含む。 - 特許庁

A spindle 9 of a variable blade 10 is inserted in a support cylinder 12 of a compressor casing 11 and rotatably supported, and the spindle 9 is rotated via an operation lever 16 to regulate the angle of the variable blade 10 to form a support device for a variable blade.例文帳に追加

圧縮機ケーシング１１の支持筒１２に、可変翼１０のスピンドル９を挿入して回転自在に支持させ、スピンドル９を操作レバー１６を介し回転させて可変翼１０の角度を調整するようにした可変翼の支持装置とする。 - 特許庁

In the single shaft multi-stage centrifugal compressor 1, since the layer 34 is provided only for the rear stage side 29 high in effectiveness, when it is compared with a casing having the layers 34 provided for respective stages, the cost of the product can be lowered while an efficiency is scarcely degraded.例文帳に追加

一軸多段の遠心圧縮機１において、効果の大きな後段側２９にのみアブレーダブル層３４を設けたので、アブレーダブル層３４を各段に設けたものと比べると、効率を殆ど低下させることなくコストダウンを図ることができる。 - 特許庁

When an air compressor is assembled, the casing 1 and the revolving scroll 12 are assembled in a state of being positioned by an assembling assist pin 22, and the resolving scroll 12 and the fixed scroll 5 are assembled in a state of being positioned by an assembly assist pin 23.例文帳に追加

そして、空気圧縮機の組立時には、ケーシング１と旋回スクロール１２とを組立補助ピン２２により位置合わせした状態で組付け、旋回スクロール１２と固定スクロール５とを組立補助ピン２３により位置合わせした状態で組付ける。 - 特許庁

A secondary combustion system 36 for supplying the fuel to a secondary combustion zone 56 in a gas turbine engine, includes a transition piece support structure 63 extending from a compressor casing 62 and configured to support a combustor transition piece 38 of the gas turbine engine.例文帳に追加

ガスタービンエンジン内の二次燃焼ゾーン５６に燃料を供給する二次燃焼システム３６は、圧縮機筐体６２から延在し且つガスタービンエンジンの燃焼器トランジションピース３８を支持するように構成されたトランジションピース支持構造６３を含む。 - 特許庁

Then, part of a lower end of a liquid encapsulated vibrationproof apparatus (viscous mount) 2 is buried in the substrate 3, and then a shaft of the viscous mount 2 is supported on the mounting plate 4 of the casing of the fully closed compressor 1 and are fixed with a fixing nut and a bolt.例文帳に追加

次に、液体封入式防振装置（ビスカスマウント）２の下端の一部を基板３に埋め込み、次に、ビスカスマウント２のシャフト２２を、全密閉式の圧縮機１のケーシングの取付板４に支持し、固定ナットとボルトによって固着する。 - 特許庁

In this integrated heat pump type water heater provided with an air heat exchanger 58 at an upper portion of a casing 1, and a compressor 55 and a hot water storage tank 33 at a lower part of the air heat exchanger, a water heat exchanger 56 is disposed at a lower part of the hot water storage tank 33.例文帳に追加

ケーシング１の上部に空気熱交換器５８を、またその下方に圧縮機５５と貯湯タンク３３とを配置した一体型のヒートポンプ式給湯機において、上記水熱交換器５６を上記貯湯タンク３３の下方に配置した。 - 特許庁

To provide a scroll compressor with lubricating oil flow-out preventing function, having improved compressing performance by effectively preventing the flow-out of lubricating oil together with refrigerant gas when discharged from a casing to a discharge pipe so that the proper amount of lubricating oil resides in the casing at all times to reduce the wear of components.例文帳に追加

ケーシングの内部の冷媒ガスが吐出管に吐出される時に、冷媒ガスと共に潤滑油が流出されることを効果的に防止し、適正量の潤滑油が常にケーシングの内部に残留するようにすることで、各部品の摩耗発生を減少させ、圧縮機の圧縮性能を向上し得る潤滑油流出防止機能付きのスクロール圧縮機を提供する。 - 特許庁

A centrifugal multi-stage type compressor 1 for compressing a butadiene gas B by rotating a plurality of impellers 5 mounted to a main shaft 7 in a casing 4 is provided with a sealing portion 10 fixed to the casing 4 in which the butadiene gas B extracted from any one of stages is fed as a buffer gas; and an inert fluid feeding device 34 for feeding an inert fluid into the sealing portion 10.例文帳に追加

ケーシング４内で主軸７に取り付けられた複数段の羽根車５を回転させてブタジエンガスＢを圧縮する遠心多段型圧縮機１は、ケーシング４に固定されており、何れかの段から抽気されたブタジエンガスＢがバッファガスとして供給される軸封部１０と、軸封部１０内に不活性流体を供給する不活性流体供給装置３４とを備える。 - 特許庁

The motor driven compressor 20 comprises an electric motor 70 stored in a motor casing 33, a partition wall 60 partitioning the motor casing 33 and having an inner face which operating fluid contacts before compressed, a leg 120 formed integrally on the outer face of the partition wall 60, and a control board 111 fixed to the leg 120 and mounted with a microcomputer 112 for operating the electric motor 70.例文帳に追加

電動圧縮機２０は、モータケーシング３３内に収容された電動モータ７０と、モータケーシング３３内を区画し、圧縮される前の作動流体が接触する内面を有した区画壁６０と、区画壁６０の外面に一体に形成された脚１２０と、脚１２０に固定され、電動モータ７０を作動させるためのマイコン１１２が実装された制御用基板１１１とを備える。 - 特許庁

The oilless screw compressor has a mail rotor 1 and a female rotor 2, a compressor casing 8 housing both rotors, a suction side bearing and a discharge side bearing 6b supporting rotor shafts 1a, 2a of both rotors, respectively, a timing gears for non-contact rotation of both rotors, and a non-contact shaft seal device 7b arranged in the rotor shafts for preventing leakage of compressed air.例文帳に追加

無給油式スクリユー圧縮機は、雄ロータ１及び雌ロータ２と、この両ロータを収納する圧縮機ケーシング８と、両ロータのロータシャフト１ａ，２ａを支持する吸込側の軸受及び吐出側の軸受６ｂと、両ロータを非接触で回転させるタイミングギヤと、圧縮空気の漏洩を防止するために前記ロータシャフトに設けられた非接触式の軸封装置７ｂとを備えている。 - 特許庁

The rotating noises of the impeller 7 of a compressor 3 entering from the air outlet 17 into the casing 16 is previously reduced before entering into the air intake flow path 23 by the interaction of a sound field via the communication part 25 between the noise eliminator cavity 22 and the additional space 26.例文帳に追加

空気出口１７よりケーシング１６内に進入するコンプレッサ３のインペラ７の回転騒音を、消音器内空洞２２と付加空間２６との連通部２５を介した音場の相互作用により、空気吸込流路２３に入る前に予め低減させる。 - 特許庁

The gap forming structure is disposed in a mode of moving outward and forward so that a rotor disk 28 keeps a substantially fixed gap 36 between a rotor blade 26 and an inclined casing 20 when the rotor blade 26 of a compressor 13 rotates.例文帳に追加

間隙形成構造体は、コンプレッサ（１３）のロータブレード（２６）が回転するときに、ロータディスク（２８）がロータブレード（２６）と傾斜したケーシング（２０）との間に実質上一定のギャップ（３６）を維持するように外方及び前方に運動するような態様で、配置される。 - 特許庁

The compressor 2a and a plurality of turbines 2b, 2c are provided concentrically and rotatably in a turbo casing 2A of the turbocharger 2, and part of exhaust gas 9 is re-circulated to an intake side via an EGR pipe 13 from a part between the plurality of turbines 2b, 2c.例文帳に追加

ターボチャージャ２のターボケーシング２Ａ内に、コンプレッサ２ａと複数のタービン２ｂ，２ｃとを同軸上に回転自在に配設し、該複数のタービン２ｂ，２ｃの間から排気ガス９の一部をＥＧＲパイプ１３を介して吸気側へ再循環させるよう構成する。 - 特許庁

This compressor is provided with the main shaft driven and rotated by rotating power supplied from the external drive source, the compression mechanism driven by the main shaft and the casing storing the main shaft and the compression mechanism, and a one-way clutch is arranged between the main shaft and the compression mechanism.例文帳に追加

外部駆動源から供給される回転動力により回転駆動される主軸と、主軸により駆動される圧縮機構と、主軸と圧縮機構とを収容するケーシングとを備え、主軸と圧縮機構との間にワンウェイクラッチが配設されている。 - 特許庁

A plurality of filtering materials of which roughness gets finer in order from front toward back are filled to be replaceable in a casing including an inlet hole 23 communicating atmospheric air on a front end and an outlet hole 24 connected to a suction port of the air compressor at an rear end.例文帳に追加

前端に大気と連通する入口孔２３を有し、かつ後端に空気圧縮機の吸入口に連結された出口孔２４を有する筐体内に、前方より後方へ向かって、順次粗さを小とした複数の瀘材を、交換可能に充填する。 - 特許庁

To obtain a highly reliable screw compressor for a refrigeration apparatus capable of preventing occurrence of sticking and the like caused by degradation of refrigeration oil and thermal expansion of a screw rotor and a casing by suppressing a temperature rise of compressed refrigerant gas in capacity control.例文帳に追加

容量制御時における圧縮冷媒ガスの温度上昇を抑制することにより、冷凍機油の劣化、スクリューロータやケーシングが熱膨張することによる固渋等の発生を防止することのできる信頼性の高い冷凍装置用のスクリュー圧縮機を得る。 - 特許庁

To secure the detection accuracy and time of a device which fixes a cutting position based on a change in the transmission of radial rays with respect to a compressor 90 for cutting a casing at a position corresponding to the end part of a stator, even when weak radial rays are used.例文帳に追加

固定子の端部に対応する位置でケーシングを切断するためにコンプレッサ９０に対する放射線の透過度の変化により切断位置を決定する装置において、微弱な放射線を使用した場合にも検出精度、検出時間を確保する。 - 特許庁

To increase the bonding strength of a terminal bonded on a casing through resistance welding and improving productivity by preventing the wear of an electrode during welding in a compressor of which pressure in a dome gets higher than that of former compressors by compressing gas such as carbon dioxide to a supercritical pressure.例文帳に追加

二酸化炭素などのガスを超臨界圧に圧縮することによりドーム内が従来よりも高い圧力になる圧縮機において、ケーシングに抵抗溶接で接合されるターミナルの接合強度を高めるとともに、溶接時の電極の摩滅を防止し生産性の向上を図るものである。 - 特許庁

The liquid ring compressor 22 also includes an impeller 66 rotatably disposed within the chamber 72 and configured to direct a remaining portion of the liquid in the wet gas out towards the body inner casing 62 to form a liquid ring within the chamber to compress the wet gas.例文帳に追加

液封圧縮機２２はまた、チャンバ７２内に回転可能に配置され、湿性ガス内の液体の残余部分を本体内側ケーシング６２に向かって外へ案内して、湿性ガスを圧縮するためにチャンバ内に液封を形成するように構成されたインペラ６６を含む。 - 特許庁

In this oil-cooled screw compressor, a labyrinth groove formed in a longitudinal direction connecting rotor shafts 23 and 24 to each other is formed in a discharge side end wall 20a of a rotor chamber 20 storing a pair of male and female screw rotors 21 and 22 and formed in a casing 12 between the rotor shafts 23 and 24.例文帳に追加

油冷式スクリュ圧縮機において、オス、メス一対のスクリュロータ２１，２２を収容するケーシング１２内に形成されたロータ室２０の、ロータ軸２３，２４間における吐出側端壁２０ａに、前記ロータ軸２３，２４間方向を長さ方向としたラビリンス溝を形成する。 - 特許庁

To provide a motor-driven compressor superior in reliability and durability, by securing excellent sealability in a casing of a connector, by preventing an increase in clearance between a cable and a sealant, when the cable becomes the high temperature in power supply or even when the cable is curvedly arranged.例文帳に追加

給電時等にケーブルが高温になった場合、あるいはケーブルが湾曲配置される場合等においても、ケーブルとシール材とのクリアランスの増大を防止でき、コネクタのケーシング内の良好なシール性を確保可能でき信頼性、耐久性に優れた電動圧縮機を提供する。 - 特許庁

This outdoor unit 3 of an air conditioner is provided with a compressor 21 for structuring a refrigerant circuit and outdoor refrigerant circuit structural parts such as a four-way selector valve 22, an accumulator 23 and a solenoid valve 25, an outdoor casing 5 for housing the outdoor refrigerant circuit structural parts, and closing valves 27 and 28 (connection parts).例文帳に追加

空気調和機の室外機３は、冷媒回路を構成する圧縮機２１、四路切換弁２２、アキュムレータ２３、電動弁２５等の室外冷媒回路構成部品と、室外冷媒回路構成部品を収容する室外機ケーシング５と、閉鎖弁２７，２８（接続部）とを備える。 - 特許庁

To provide a shield structure that can be manufactured inexpensively, a connector assembly that has a high productivity and can be manufactured inexpensively, a connector structure having a high reliability, and a casing assembly in which those are used and which has a high versatility, and a motor-driven compressor that has these and can cope with model changes easily.例文帳に追加

安価に製造できるシールド構造体と、生産性が高く安価に製造できるコネクタ組立体と、信頼性の高いコネクタ構造体と、それらを用いた汎用性の高いケーシング組立体と、これらを有する機種変更にも容易に対応可能な電動圧縮機を提供する。 - 特許庁

In this multi-stage centrifugal compressor 1 comprising a plurality of impellers 2 and 3 mounted onto a same rotating shaft, a layer 34 to be abraded by the impeller 3 coming in contact with the layer, is provided for a casing 4 housing impellers 2 and 3 while being positioned at a portion faced to the impeller 3 at the rear stage side.例文帳に追加

同一の回転軸５にインペラ２、３を複数取り付けてなる多段遠心圧縮機１において、インペラ２、３を収容するケーシング４に、後段側インペラ３が対向する部分３１に位置させて、インペラ３の接触によって切削されるアブレーダブル層３４を設けたもの。 - 特許庁

A compressor as the scroll fluid machine is provided with an EM coupling 54 containing movable and fixed plates 56, 58 and a ball 62 as the rotation preventing coupling, and a compression coil spring 66 to press the fixed plate 58 between the fixed plate 58 and the front casing 12 toward the movable plate 56.例文帳に追加

スクロール型流体機械としての圧縮機は、自転阻止カップリングとして可動及び固定プレート５６，５８及びボール６２からなるＥＭカップリング５４と、固定プレート５８とフロントケーシング１２との間に固定プレート５８を可動プレート５６に向けて押圧する圧縮コイルばね６６とを備える。 - 特許庁

In an outdoor machine casing 4 formed that a machine room 6 in which a compressor is contained and a ventilation passage chamber 7 in which a fan is contained are partitioned from each other by a partition plate 5, the electric accessory box for the air conditioner is situated on the partition plate 5 astride a boundary between the machine room 6 and the ventilation passage 7.例文帳に追加

圧縮機が収納される機械室６と、ファンが収納される風通路室７とが仕切板５にて仕切られた室外機ケーシング４において、上記機械室６と風通路室７とに跨がって上記仕切板５上に配置される空気調和機の電装品箱である。 - 特許庁

The heat pump device 47 for drying laundry inside a drum 4 is disposed at the upper part of an outer tub, and a compressor 29, squeezing means 35, a radiator 25, and a heat sink 24 which are connected by the duct 36 of the heat pump device, are configured so as to be freely detached from the upper opening 2a of a casing 2.例文帳に追加

ドラム４内の洗濯物を乾燥するヒートポンプ装置４７を外槽の上部に取付け、前記ヒートポンプ装置の管路３６で連結された圧縮機２９と絞り手段３５と放熱器２５と吸熱器２４を、筐体２の上部開口２ａから取外し自在に構成したものである。 - 特許庁

Thus, when assembling a compressor, a plurality of parts composed of a casing 1, the rotary shaft 16, the sub-weight 17, the main bearing 18, the driving bush 19, the counterweight 20 and a washer 21, can be easily integrated by installing the installation bolt 23, and the assembling work is efficiently performed.例文帳に追加

これにより、圧縮機の組立時には、取付ボルト２３を取付けることにより、ケーシング１、回転軸１６、サブウェイト１７、主軸受１８、駆動ブッシュ１９、カウンタウェイト２０、ワッシャ２１等からなる複数の部品を容易に一体化することができ、組立作業を効率よく行うことができる。 - 特許庁

With this structure, when the refrigerant comprising the lubricating oil flows from the inlet pipe 17 into the upper chamber 12 inside the casing 9 and flows along the inner peripheral surface, the lubricating oil having viscosity and specific gravity larger than these of the refrigerant is separated, deposited in the bottom of the upper chamber 12, and returned to the inlet of the compressor 2.例文帳に追加

これにより、潤滑オイルを含む冷媒が入口配管１７からケーシング９内の上部室１２に流入して内周面に沿って流動する際に、粘度および比重の大きい潤滑オイルが分離して上部室１２の底部に沈殿し圧縮機２の入口に戻される。 - 特許庁

The hermetic compressor 50 for the ammonia refrigerant is comprised of a compression mechanism section 60 using the ammonia refrigerant as working fluid and an electric motor 70 exposed to the ammonia refrigerant and using an aluminum electric wire coated with fluororesin, which are housed in a closed casing 80.例文帳に追加

アンモニア冷媒用密閉形圧縮機５０は、作動流体としてアンモニア冷媒を用いる圧縮機構部６０と、アンモニア冷媒に曝されると共に弗素樹脂で被覆されたアルミニウム電線を用いた電動機７０とを密閉ケーシング８０内に収納して構成されている。 - 特許庁

This heat source unit 2 constitutes a refrigerant circuit 10 using carbon dioxide as the refrigerant, by connecting use units 4, 5, and comprises the plurality of sealed compressors 21, 22 provided with a compressing element 62 and a compressor motor 63 driving the compressing element 62 in a casing 61, polyalkylene glycol as refrigerating machine oil, and a current negating device 95 for negating electric current leaked from the compressor motor 63.例文帳に追加

熱源ユニット２は、利用ユニット４、５が接続されることによって、冷媒として二酸化炭素を使用する冷媒回路１０を構成する熱源ユニットであって、ケーシング６１内に圧縮要素６２と圧縮要素６２を駆動する圧縮機モータ６３とが配置された複数の密閉式圧縮機２１、２２と、冷凍機油としてのポリアルキレングリコールと、圧縮機モータ６３からの漏れ電流を打ち消す電流打消装置９５とを備えている。 - 特許庁

In this variable-pitch vane for a compressor of a turbomachine, this vane 2 includes the bush 18 installed for rotating around a guide pivot of the vane and installed in a casing 22 of the turbomachine, and a pivot contact part between the bush 18 and the guide pivot 8 is a nickel-graphite and titanium type.例文帳に追加

本発明はターボ機械の圧縮機のための可変ピッチ羽根に関し、羽根が、羽根の案内ピボット（８）を中心として回転するために取付けられターボ機械のケーシング（２２）に取付けるためのブシュ（１８）を含み、ブシュ（１８）と案内ピボット（８）との間のピボット接触部がニッケル−黒鉛とチタンタイプである。 - 特許庁

To prevent efficiency reduction and a mechanical loss by controlling pressing force of a movable scroll to a fixed scroll in a scroll type compressor having the fixed scroll fixed in a casing and the movable scroll for meshing with the fixed scroll and pressing the movable scroll to the fixed scroll.例文帳に追加

ケーシング(10)内に固定された固定スクロール(21)と、該固定スクロール(21)に噛合する可動スクロール(22)とを備え、可動スクロール(22)を固定スクロール(21)に押し付けるようにしたスクロール型圧縮機(1) において、固定スクロール(21)に対する可動スクロール(22)の押し付け力を制御することによって、効率の低下や機械損失を防止できるようにする。 - 特許庁

The air conditioner for a vehicle detects air temperature on the blowout side of the evaporator inside an air conditioning casing 1, and prevents frosting of the evaporator 5 by stopping and controlling a compressor for circulating a cooling medium into the evaporator 5 or restricting a flow of the cooling medium.例文帳に追加

この車両用空調装置は、空調ケーシング１内のエバポレータ５の吐出側の空気の温度を検出し、その検出温度が予め設定した設定温度以下に低下した場合、エバポレータ５に冷媒を流通させるコンプレッサを停止制御し或いは冷媒流量の制限を行なってエバポレータ５のフロスト防止を行なう。 - 特許庁

To avoid a hydraulic cylinder from being continuously loaded with an excessive pressure even when the hydraulic cylinder is heated by heat transferred from the discharge chamber in a casing, resulting in the expansion or boiling of the refrigerant of the cylinder chamber in the hydraulic cylinder, in a screw compressor equipped with a hydraulic cylinder for driving a slide valve for unloading.例文帳に追加

アンロード用のスライド弁を駆動する油圧シリンダを備えたスクリュー圧縮機において、ケーシング内の吐出室から伝わる熱で油圧シリンダが加熱され、油圧シリンダにおけるシリンダ室の冷媒が膨張又は沸騰した場合でも、油圧シリンダに過剰な圧力が継続してかからないようにする。 - 特許庁

In the last half of a drying process, a compressor of a heat pump is stopped, air in a space from the upper surface of an outer drum to a casing is sucked into an air flow path, part or whole of air discharged from the outer tub through water sealing of a drain trap, is exhausted through an exhaust hose, and power consumption is reduced.例文帳に追加

乾燥工程の後半にヒートポンプの圧縮機を停止して外槽上面から筐体との空間の空気を送風路に吸込み、排水トラップの水封じを破って外槽から排出される空気の全部または一部を排水ホースを経由して排出することにより消費電力量が削減できる。 - 特許庁

The heat pump device 47 for drying laundry inside a drum 4 is disposed at the upper part of an outer tub 1, and a compressor 29, squeezing means 35, a radiator 25, and a heat sink 24 which are connected by the duct 36 of the heat pump device, are configured so as to be freely detached from the upper opening 2a of a casing 2.例文帳に追加

ドラム４内の洗濯物を乾燥するヒートポンプ装置４７を外槽１の上部に配設し、前記ヒートポンプ装置の管路３６で連結された圧縮機２９と絞り手段３５と放熱器２５と吸熱器２４を、筐体２の上部開口２ａから取外し自在に構成したものである。 - 特許庁

A casing 8 of the transition piece 6 to effect intercommunication between the combustor of the gas turbine equipment and the turbine side is formed in the shape of a parallelogram in section in a way that a surface vertically to the direction of a gas turbine rotary shaft is situated in parallel to the compressor side and the turbine side and a surface paralleling the inner surface of the transition piece is formed.例文帳に追加

ガスタービン設備の燃焼器とタービン側とを連通するトランジションピース６の額縁８の断面形状を、ガスタービン回転軸方向に垂直な面を圧縮機側とタービン側にそれぞれ平行に設け、さらにトランジションピース６内表面に平行な面を設けることで平行四辺形状とする。 - 特許庁

The nameplates 31 and 32 comprises: a film-shaped label part 37 provided with given characters and the like written on a surface and stuck on an external wall surface of a casing 11 of the compressor via a first adhesive layer 38; and a transparent protective film 35 impregnated with an ultraviolet absorbent and stuck on the surface of the label part 37 via a second adhesive layer 36.例文帳に追加

銘板（31,32）を、圧縮機のケーシング（11）外壁面に、第１粘着剤層（38）を介して貼り付けられて表面に所定の文字等が記載されたフィルム状のラベル部（37）と、ラベル部（37）の表面に第２粘着剤層（36）を介して密着して設けられ、紫外線吸収剤が含浸された透明の保護フィルム（35）とにより構成する。 - 特許庁

A temporary cleaning water injection nozzle 6a and a temporary cleaning water injection pipe 6b are provided through an air bleed slit 5a provided in a casing 5 of the compressor 2 and the temporary cleaning water injection nozzle 6a is provided to face against a rotor blade 3 and cleaning water is injected from the temporary cleaning water injection nozzle 6a.例文帳に追加

圧縮機２の車室５に備えられる抽気スリット５ａに仮設洗浄水噴射ノズル６ａと仮設洗浄水噴射配管６ｂとを通して、仮設洗浄水噴射ノズル６ａを動翼３と対向するように設置するとともに仮設洗浄水噴射ノズル６ａから洗浄水を噴射する。 - 特許庁

This shaft seal structure for a transmission expander or a transmission compressor rotating in a casing 20 and comprising a wheel 1 loosely disposed on a shaft 4, is composed of a seal device 10 having a sealing tip 15 disposed on a hub 5 of the wheel 1, and the sealing tip is surrounded by a fixed seal ring 11.例文帳に追加

ケーシング(20)の中で回転し、軸(4)上に遊動式に配置されたホイール(1)を備えた伝動装置エキスパンダまたは伝動装置コンプレッサのための軸密封構造は、ホイール(1)のハブ(5)上に装着された密封尖端(15)を有する密封装置(10)からなり、密封尖端は固定密封リング(11)によって包囲されている。 - 特許庁