「constructing」に関連した英語例文の一覧と使い方(104ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a liquid crystal dispensing apparatus in which a needle for opening or interrupting the discharge hole of a needle sheet is easily replaced at low cost when the needle is deformed or broken by constructing the needle separable.例文帳に追加

ニードルシートの排出孔を開放又は遮断するニードルを分離可能に構成して、ニードルの変形又は破損時に、低廉な価格で且つ、容易に前記ニードルを交換し得る液晶滴下装置を提供しようとする。 - 特許庁

To provide a floor supporting member for horizontally constructing a floor material easily vertically holding a leg even in the case that it can be laid on a building frame face, and inclination such as a drainage slope, unevenness, or cracks exists on the building frame face.例文帳に追加

躯体面に置き敷きでき、かつ、躯体面に水勾配等の傾斜や不陸或いはクラックなどがある場合でも、容易に脚を垂直に保持でき、床材を水平に施工し得る床支持部材を提供する。 - 特許庁

To provide a concrete rupture preventive structure for preventing a rupture of a concrete structure or particularly a high strength concrete structure having a small water content by a high temperature at a fire time, and a method for constructing the same.例文帳に追加

コンクリート構造体、特に水分含有量の少ない高強度コンクリート構造体が火災時の高温によって爆裂するのを防止するコンクリート爆裂防止構造体及びその施工方法を提供する。 - 特許庁

To provide a steel concrete composite floor slab, a panel for constructing the steel concrete composite floor slab, and a construction method for the steel concrete composite floor slab for achieving economical construction work by saving labor in the construction work at site and reducing a construction term.例文帳に追加

現場施工の省力化、工期の短縮化、経済施工等を可能にした鋼コンクリート合成床版、鋼コンクリート合成床版構築用パネルおよび鋼コンクリート合成床版の構築方法を提供する。 - 特許庁

To provide an application management system managing a license and distribution of an application without constructing connection environment with a network or a local terminal, and suitable to individually manage the licenses of a plurality of applications.例文帳に追加

ネットワークやローカル端末との接続環境を構築せずにアプリケーションの配信およびライセンスの管理を行い、かつ、複数のアプリケーションのライセンスを個別に管理するのに好適なアプリケーション管理システムを提供する。 - 特許庁

To provide a method for constructing a temporary bearing 10 capable of easily performing a removal operation even if a distance between a main beam 1 and a piers 2 is short and low in cost enough to contribute to a reduction in construction cost in a bridge installation work.例文帳に追加

橋梁の架設工事において、主桁１と橋脚２との間隙が狭くても撤去作業が容易であり、しかも低コストで工費の削減に寄与するような、仮支承１０の施工方法を提供する。 - 特許庁

Such an apparatus for constructing a water sealing member is provided with a supporting means 20 for supporting the compaction member along a vertical direction of the rocking shaft even when moving the compacting member in a horizontal direction while being rocked.例文帳に追加

そのような遮水部材構築装置には、揺動させながら締固部材を水平方向に移動する場合にも、揺動軸を鉛直方向に沿う態様で締固部材を支持する支持手段２０を設けてある。 - 特許庁

To provide a bottom foundation structure for an ocean structure obtained by minimizing the setting depth of a pile in a bearing ground and using the same method as used for a conventional foundation structure using a pile and a method of constructing the bottom foundation structure.例文帳に追加

支持地盤に対する杭の根入れ深さを極力浅くし、且つ、従来の杭による基礎構造と同様の方法によって得られる洋上構造物用水底基礎構造及びその構築方法の提供。 - 特許庁

To provide a scanning microscope capable of providing a clear confocal image of a sample by using an optical modulation element as a confocal pinhole and constructing such a clear confocal image as a two-dimensional image in real time.例文帳に追加

光変調素子を共焦点ピンホールとして利用することにより試料の鮮明な共焦点画像を得ることができ、かつ、そのような鮮明な共焦点画像をリアルタイムに２次元的な画像を構築する。 - 特許庁

To provide a construction method for a skeleton, for constructing a skeleton of a building inexpensively while reducing the term of work even in the case of little space for installing a lifting machine in the periphery of a site.例文帳に追加

敷地の周囲等に揚重機を設置するためのスペースが少ない場合においても、工期短縮を図りながら安価に建物の躯体構築を行うことを可能とする躯体の構築方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a small and inexpensive light source device whose reliability as a stable light source is high and whose maintenance and management are easy for constructing an optical device which does not use an optical fiber for maintaining plane of polarization.例文帳に追加

偏波面保存光ファイバを用いない光デバイスを構築するにあたって、小型で、且つ低コストであって、しかも安定光源としての信頼性が高く、また、保守管理が容易な光源装置を提供する。 - 特許庁

To provide a deploying structure for space capable of providing a mission of a small satellite with a small electric power source with flexibility, constructing a large structure by using the small satellite and positively carrying out damping, positioning, attitude control, etc after assembling.例文帳に追加

電力資源が小さい小型衛星のミッションに柔軟性を持たせたり、小型衛星を用いて大型構造物を建設することができ、組立後の制振、位置、姿勢制御等も能動的に行う。 - 特許庁

In the same manner the heat insulating form member 4 is fixed to the other end of the spacer 1, to thereby obtain a pair of concrete wall constructing form consisting of the spacer 1 and the heat insulating form members 4 fixed to both ends thereof.例文帳に追加

同様に、間隔保持具１の他端にも断熱型枠材を固定して、間隔保持具１の両端にそれぞれ断熱型枠材４が固定された１対のコンクリート壁構築用型枠を形成する。 - 特許庁

To easily take a sediment outflow preventive and falling rock preventive countermeasure while using vegetating surrounding living trees without constructing a large-scale foundation work and a structure while using thinning materials.例文帳に追加

間伐材を利用しながら、大規模な基礎工事や構造物を構築することなく、植生する周囲の立木を利用しつつ容易に土砂流出防止や落石防止対策を図ることができる防護柵を提供する。 - 特許庁

To provide a method of constructing a gene expression system by specifying an active region of a constitutive transcription promoter from 5' untranslated region of an isocitric acid lyase gene of Actinomycetes, Rhodococcus erythropolis, and by utilizing the promoter activity.例文帳に追加

放線菌ロドコッカス・エリスロポリスのイソクエン酸リアーゼ遺伝子の5’-非翻訳領域から構成型の転写プロモーター活性領域を特定し、該プロモーター活性を利用した遺伝子発現系構築の方法を提供する。 - 特許庁

To construct a firm retaining wall including safety after construction and prevent occurrence of fluctuation of a construction period, in a concrete retaining wall block for constructing a retaining wall by piling up blocks in a slope face of a river , a road, or a reclaimed land.例文帳に追加

河川の法面や道路、造成地などに積み上げて擁壁を施工するためのコンクリート製の擁壁用ブロックにおいて、施工後の安全性も含めて強固な擁壁を施工し、工期のバラツキの発生を抑制する。 - 特許庁

To surely construct a civil engineering structure exactly following the specification while improving workability, when constructing the civil engineering structure provided with a plurality of wall surface materials as a surface layer on a surface side of a concrete layer on a slope face.例文帳に追加

法面上のコンクリート層の表面側に複数の壁面材を表面層として設けた土木構築物を構築する場合において、その規格通りのものを、作業性を高めつつ、確実に構築する。 - 特許庁

To provide a photocurable coating composition effectively constructing crosslinked site when using an organopolysiloxane having a radically reactive functional group, and an article comprising a cured film formed from the composition.例文帳に追加

ラジカル反応性の官能基を有するオルガノポリシロキサンを使用した場合に、効果的に架橋点を構築する光硬化性コーティング組成物、及びこの組成物の硬化被膜が形成されてなる物品を提供する。 - 特許庁

To provide a method for constructing a domain independent of an outside more safely through direct involvement of a user in construction, and preventing a content from being illegally used by an unauthorized third person.例文帳に追加

ユーザが直接ドメインの形成に関わることにより、外部と独立したドメインをより安全に構築し、許可されていない第３者により不法でコンテンツが利用されることを防止するための方法を提供すること。 - 特許庁

To provide an environment symbiotic disposer system reducing environmental load at a system construction stage and minimizing energy consumption and environmental load through all processes of planning, designing, constructing, operating, maintaining and discarding.例文帳に追加

システム建設段階での環境負荷を軽減し、計画、設計、建築、運用、維持管理、廃棄の全工程を通して消費エネルギー及び環境負荷が最少となる環境共生型のディスポーザシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a pallet exchanger in a finishing machine, improving the exchange speed without large revolving, dispensing with a number of stations, constructing a setup rotary table by one component, and achieving space-saving.例文帳に追加

大きな旋回が不要で交換スピードの向上が図れ、又多くのステーションも不要で段取用回転テーブルも一つで構成可能であり、省スペース化も図れる加工機におけるパレット交換装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for constructing a vertical shaft, which enables the vertical shaft to be safely constructed even at the construction of the vertical shaft in water bottom ground such as sea bottom ground, and enables the shortening of a construction period and a reduction in construction costs.例文帳に追加

海底地盤などの水底地盤に立坑を築造する場合でも、安全に築造できるとともに、施工期間の短縮化及び施工コストの低廉化を図ることができる立坑の築造方法を提供する。 - 特許庁

A transmitter 401 has a UWB antenna 402, ultra-wide band wireless communication function part 403, transmitting/receiving information constructing function part 404, communication equipment control part 406 and information storage part 405.例文帳に追加

伝送装置４０１は、ＵＷＢアンテナ４０２と、ウルトラワイドバンド無線通信機能部４０３と、送信受信情報構築機能部４０４と、通信装置制御部４０６と、情報記憶部４０５とを有している。 - 特許庁

To provide a technology for constructing a filling region effective in the stabilization of a waste water treatment function while ensuring the assembling property of a contact material filling the filling region in a waste water treatment equipment.例文帳に追加

排水処理装置において充填領域に充填される接触材の組付け性を確保したうえで、排水処理機能の安定化を図るのに有効な充填領域の構成技術を提供する。 - 特許庁

The enforcement of the Taiho Ritsuryo was an epoch-making event in the ancient history, which showed that a project of constructing an ancient nation which had been continued after the defeat in the war for the restoration of Baekje in the 660s, reached one of the goals. 例文帳に追加

大宝律令の施行は、660年代の百済復興戦争での敗戦以降、積み重ねられてきた古代国家建設事業が一つの到達点に至ったことを表す古代史上の画期的な事件であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In terms of editing the above, according to the record written in "Meigetsu-ki" and others, Go-Toba-in was deeply involved in choosing poems or constructing the layout of the poems, so it would not be an exaggeration to state that he was one of the actual editors. 例文帳に追加

同集の編集にあたっては、『明月記』そのほかの記録から、院自身が撰歌、配列などに深く関与し、実質的に後鳥羽院が撰者の一人であったとも言っても決して過言ではない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On February 7, 1342, Tadayoshi complied with Muso's repeated earnest request and proposed that two vessels would make a voyage in fall in the following year, and that the profit gained from the trade would cover the expense for constructing Tenryu-ji Temple. 例文帳に追加

しかし度重なる夢窓の懇請を受け、暦応4年12月23日(旧暦)（1342年1月30日）直義は夢窓に対し、翌年秋に宋船2艘を渡航させ、交易で得られた利益を天龍寺造営にあてるよう提案する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(2) The safety coefficient set forth in the preceding paragraph shall be the value of the breaking load of wire ropes divided by the value of maximum tension corresponding to the constructing condition of the said skyline logging cable cranes or logging cableways and the load applied to the said wire ropes. 例文帳に追加

２　前項の安全係数は、ワイヤロープの切断荷重を、当該機械集材装置又は運材索道の組立ての状態及び当該ワイヤロープにかかる荷重に応じた最大張力で除した値とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a constructing method for a structural body by using a solidifying agent capable of providing easy installation work, of improving the correspondence on the job site and good copying performance, and of definitely protecting installation surface in response to the recess and projection on an installation surface.例文帳に追加

設置作業が容易で、現場での対応性が向上でき、ならい性よく設置面の凹凸に対応して確実に設置面を保護できる固化材を用いた構造体の構築方法を提供することにある。 - 特許庁

To provide an agitating machine for ground improvement capable of forming good-quality improved soil by securely preventing occurrence of corotation phenomenon of the improved soil in constructing an improved column body for improving supporting force of ground.例文帳に追加

地盤の支持力を高めるための改良柱体を造設する場合に、改良土の共回り現象が起こることを確実に防止して、良質な改良土を作製できる地盤改良攪拌機を提供すること。 - 特許庁

METHOD OF PRODUCING BUILDING SUBSTRATE SUCH AS EXTERNAL HEAT INSULATING WALL MATERIAL OR FLOOR MATERIAL, BUILDING SUBSTRATE SUCH AS EXTERNAL HEAT INSULATING WALL MATERIAL OR FLOOR MATERIAL, AND METHOD OF CONSTRUCTING EXTERIOR WALL OR OUTDOOR FLOOR SURFACE例文帳に追加

外断熱壁材、又は床材等の建築下地材の製造方法と、この方法で製造される外断熱壁材、又は床材等の建築下地材、並びに外壁の構築工法、又は屋外床面の構築工法 - 特許庁

To provide an internal combustion engine control device for a motorcycle capable of constructing a system by using a low cost λO_2 sensor and executing air fuel ratio control by stably shifting to a theoretical air fuel ratio right after shutting off secondary air.例文帳に追加

安価なλO_２センサを用いてシステムを構成し、かつ、２次空気遮断直後に安定して理論空燃比に移行させ、空燃比制御を実施することができる２輪車用内燃機関制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a shield machine that can excavate a tunnel with a substantially rectangular cross section in a forward earth with only a pair of cutters and that is prevented from being rolled, and a method of constructing the tunnel with a rectangular cross section using the shield machine.例文帳に追加

前方の地山を一対のカッタのみによって略矩形断面トンネルの掘削が可能であり、シールド機のローリング等が防止可能なシールド機およびこれを用いた矩形断面トンネルの構築方法を提供する。 - 特許庁

The construction method for a building 10 includes steps for constructing outside skeletons 30, 32 facing the influenced zones B1, B2, underground, and pushing up or pulling up the constructed outside skeletons 30, 32 to the ground.例文帳に追加

建物１０の構築工法では、影響区域Ｂ１、Ｂ２に面する外側躯体３０、３２を地下で構築する工程と、構築された外側躯体３０、３２を地上へ押し上げ又は引き上げる工程とが行われる。 - 特許庁

To provide an traveling device for a service vehicle capable of easily arranging and constructing a lifting/lowering driving link mechanism and the like for a lifting/lowering traveling device without requiring any device avoiding interference with another apparatus.例文帳に追加

昇降走行装置に対する昇降駆動用のリンク機構等を、他の機器との干渉を回避する工夫を施す必要はなく、簡単に配置構成することのできる作業車の走行装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for constructing a high accuracy three dimensional model for an object based on a multi-view point image without requiring a high accuracy silhouette image for the object, and without performing binary silhouette extraction in each view point.例文帳に追加

高精度な被写体シルエット画像を必要とせず、さらに、各視点においては２値のシルエット抽出を行わずに、多視点映像をもとに高精度な被写体の３次元モデルを構築する方法を提供する。 - 特許庁

To reduce a construction period and a cost by accurately and quickly constructing a composite truss bridge of a cross sectional box type or the like in which the side part of a concrete main girder is composed of a truss by utilizing a construction method of a concrete box girder bridge.例文帳に追加

コンクリート主桁の側部がトラスからなる断面箱型等の複合トラス橋をコンクリート箱桁橋の施工方法を利用して精度よく迅速に施工し、工期の短縮およびコストの低減を図る。 - 特許庁

The promoter function is evaluated by constructing a chimeric gene linked with a β-glcuronidsase(GUS) in the downstream of the above DNA fragment, introducing the chimeric gene into a plant body of Arabiodopsis thaliana, and analyzing the expression of the GUS gene.例文帳に追加

このＤＮＡ断片の下流にβグルクロニダーゼ（ＧＵＳ）遺伝子を連結したキメラ遺伝子を構築し、シロイヌナズナ植物体に導入して、ＧＵＳ遺伝子の発現を解析することによりプロモーター機能を評価する。 - 特許庁

To reliably provide services to a person enjoying the services on a 24-hour and 365 days basis with constructing a system possible to ensure reliably a service provider to provide the services when occurring troubles in a house.例文帳に追加

宅内で異常が発生したときに、サービスを提供するサービス提供者を確実に確保できるシステムを構築することにより、サービス享受者に対して２４時間、３６５日いつでも確実にサービスを提供する。 - 特許庁

Systems, methods and products may employ the same module for use in constructing the first and second websites so that the 1st and 2nd websites may incorporate common information while each incorporating information unique to each website.例文帳に追加

第１および第２ウェブサイトの構築に同一のモジュールを使用することによって、各ウェブサイトが、それぞれに特有の情報を取り込みつつ、共通の情報も取り込めるようにするシステム、方法および製品。 - 特許庁

To provide a method for constructing an underground wall-like body which hardly exerts an influence on an environment on the periphery of a construction site by dispensing with large-scale equipment or special equipment, and which has proper strength appropriate to an application purpose.例文帳に追加

大規模な装置や特別な装置を必要とせず、施工現場周辺の環境に与える影響が小さく、且つ、用途に見合った適正な強度を有する地中壁状体の築造工法を提供する。 - 特許庁

To provide a repair structure of a building capable of repairing by constructing a new roof without boring any hole in the existing roof and being supported by distributing load of the new roof and loads to the roof by a supporting member.例文帳に追加

既存屋根に孔を開けずに新設屋根を構築して改修可能で、この新設屋根および同屋根への負荷等の荷重を支持部材で分散させて支持可能である建築物の改修構造を提供すること。 - 特許庁

Thus, distribution of the personal information is enabled by constructing mechanism to register the information owned by an individual via the Internet and to provide the personal information to a user who desires to utilize it in this invention.例文帳に追加

このようにして、本願発明では、個人が有する情報をインターネットを経由して登録し、個人情報を活用したい利用者に提供するしくみを構築することで、個人情報の流通を可能としている。 - 特許庁

To provide a retaining wall block capable of being piled up independently, even when an inclined retaining wall is constructed and constructing a retaining wall combined improvedly with cast-in-place concrete.例文帳に追加

勾配のある擁壁を構築する際にも、自立可能に積み上げることができ、かつ、現場打ちコンクリートとの一体化が改善された擁壁を構築することができる擁壁用ブロックを提供することができる。 - 特許庁

To provide a winning device capable of constructing new game constitution in which the degree of freedom of game development utilizing winning balls is increased and each winning ball is made meaningful within the limited space of a game board surface.例文帳に追加

入賞球を利用したゲーム展開の自由度を拡大して個々の入賞球に意義を持たせた新規なゲーム構成を、限られた遊技盤面のスペース内で構築可能な入賞装置を提供する。 - 特許庁