「constructing」に関連した英語例文の一覧と使い方(102ページ目) - Weblio英語例文検索

Other vehicles as ones excepting own vehicles held by power consumers excepting individual ones constructing the microgrid are provided with the predicted availability information, and other vehicles can utilize the charging facilities 24 for the microgrid and charge electricity.例文帳に追加

予測された空き情報は、マイクログリッドを構築する個別の電力需要家以外が保有する自車両以外となる他車両に提供されて、他車両がマイクログリッドの充電設備２４を利用して充電できる。 - 特許庁

To provide a structure of an indoor evacuation facility by inexpensively and reliably repairing general wooden houses and existing houses for earthquake resistance and fire resistance, and also provide a method for constructing the indoor evacuation facility.例文帳に追加

木造住宅等の一般家庭や既存建物の耐震改修に対する工事を安価でかつ確実な造でなおかつ耐火性のある命を守る為の屋内型避難施設の構造及び施工方法を提供する。 - 特許庁

To provide a production information collection device for easily constructing a traceability system even if there is a change in a collection apparatus reading production information necessary for traceability or the kind of the target production information.例文帳に追加

トレーサビリティに必要な製造情報を読み取る収集機器や対象となる製造情報の種類に変更が生じても容易にトレーサビリティシステムが構築できる製造情報収集装置を提供する。 - 特許庁

To provide a liana inviting device for letting liana climb up to a high place by easily constructing, and in addition, facilitating work of caring liana and harvesting fruits.例文帳に追加

つる植物を高所まで這い上がらせることができ、しかも、それを施工容易に実現することができ、加えて、つる植物の手入れや実の収穫の作業も容易にすることができる植物誘引装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method of constructing a concrete floor structure having a slope, which is applicable to the outdoor environment, easy to form a drainage slope, high in workability, good in surface finish, and excellent in durability.例文帳に追加

屋外環境下での施工において、水勾配の形成が容易で、施工効率が高く、表面仕上りが良好で、耐久性に優れた、勾配を有するコンクリート床構造体の施工方法を提供する。 - 特許庁

To provide an address database construction apparatus and an address database construction method for efficiently constructing and updating an address database even if it is difficult to read a unregistered portion without preparing an address database.例文帳に追加

未登録部が住所データベースなしでは読取り困難な場合にも効率よく住所データベースを構築・更新することができる住所データベース構築装置および住所データベース構築方法を提供する。 - 特許庁

To provide a construction method of constructing advertisement and notification media with an atmosphere purification which are installed outdoors through simple processes, and to remove nitrogen oxide by providing the advertisement and notification media.例文帳に追加

屋外に設置される広告・告知メディアにおいて、大気浄化機能を有するものを簡略な工程で施工する方法を提供し、該広告・告知メディアを提供することで、窒素酸化物の除去をすること。 - 特許庁

VLAN CONSTRUCTING METHOD IN WIRELESS LAN, VLAN PACKET PROCESSING PROGRAM FOR WIRELESS REPEATER, RECORDING MEDIUM RECORDING VLAN PACKET PROCESSING PROGRAM FOR WIRELESS REPEATER, WIRELESS REPEATER WITH VLAN FUNCTION AND WIRELESS VLAN SYSTEM例文帳に追加

無線ＬＡＮにおけるＶＬＡＮ構築方法、無線中継機用ＶＬＡＮパケット処理プログラム、無線中継機用ＶＬＡＮパケット処理プログラムを記録した記録媒体、ＶＬＡＮ機能を有する無線中継機及び無線ＶＬＡＮシステム - 特許庁

To provide a shutter device which enables the performance of work for arranging a winding shaft and a shutter curtain wound around the winding shaft in prescribed places while protecting them, and a method for installing and constructing the shutter device.例文帳に追加

巻取軸やこの巻取軸に巻き取られているシャッターカーテンを保護しながらこれらを所定の箇所に配置する作業を行えるようになるシャッター装置及びその設置施工方法を提供すること。 - 特許庁

To obtain a lithium-transition metal-based oxyhalide for lithium battery anode capable of constructing high-capacity, high-output lithium secondary batteries good in charge-discharge cycle characteristics and preservation stability even at high temperatures.例文帳に追加

高温下でも充放電サイクル特性や保存安定性が良好でかつ高容量、高出力のリチウム二次電池を構成できるリチウム電池正極用のリチウム−遷移金属系ハロゲン化酸化物を提供する。 - 特許庁

To provide a storage shelf device for improving the constructing efficiency of guide rails for stacker cranes, increasing the accuracy of the stop positions of the stacker cranes, and achieving a compact installation space for a carrying passage.例文帳に追加

スタッカクレーン用のガイドレールに関する施工効率が向上し、また、スタッカクレーンの停止位置の精度が高くなり、さらに搬送路を設けるに当たり設置スペースのコンパクト化が可能となる収納棚装置を提供する。 - 特許庁

To provide a pile foundation having improved water shut-off property in a joint portion between a pile and a leg support for preventing the leakage of a grout during filling the grout, and a pile foundation constructing method.例文帳に追加

杭とレグとの接合部における止水性を向上させることができ、グラウト注入時におけるグラウトの漏洩を防止することができる杭基礎および杭基礎施工方法を提供することを目的としている。 - 特許庁

A mel-cepstrum data evaluating part 230 determines whether each mel-cepstrum portion series data reaches a voice feature amount numeric value having the possibility of constructing the voice synthesis dictionary bringing the significant tone quality fluctuation, or not.例文帳に追加

メルケプストラムデータ評価部２３０は、各メルケプストラム部分系列データが顕著な音質変動をもたらす音声合成辞書を構築する可能性のある音声特徴量数値に達しているかを判定する。 - 特許庁

The solid electrolytic, which contains scandia stabilizing zirconia and gallium element, is obtained by further adding gallium oxide powder to zirconia powder and scandia powder constructing the scandia stabilizing zirconia and burning them.例文帳に追加

本固体電解質は、スカンジア安定化ジルコニアとガリウム元素とを含有し、スカンジア安定化ジルコニアを構成することとなるジルコニア粉末及びスカンジア粉末に、更に酸化ガリウム粉末を添加して焼成されて得られる。 - 特許庁

Nitrogen gas for freeze dry having a temperature lower than the freezing-point of DIW constructing a freezing film 12 and having a dew-point lower than the temperature of the freezing film 12 is continuously supplied toward the substrate surface Wf.例文帳に追加

凍結膜１２を構成するＤＩＷの凝固点よりも低温で、かつ凍結膜１２の温度よりも低い露点を有する凍結乾燥用窒素ガスが基板表面Ｗｆに向けて継続して供給される。 - 特許庁

To provide a method capable of constructing a package which does not need a large recording area temporarily on a client side by reducing loads upon a network in reconstructing a software package from a specified component.例文帳に追加

所定のコンポーネントからソフトウェア・パッケージを再構成するにあたって、ネットワークの負荷を軽減し、クライアント側に一時的に大きな記録領域を必要としないパッケージを構成することが可能な方法を提供する。 - 特許庁

To provide schoolhouse reinforcing-reforming work and construction method allowing inexpensive performing of schoolhouse reinforcing-reforming work in a short time without constructing a temporary schoolhouse, and capable of sufficiently securing safety of students.例文帳に追加

仮設校舎を建設せずに、短期間、低コストで校舎の補強・改修工事が施工でき、且つ生徒達の安全も十分に確保することができる、校舎の補強・改修工事及び工事の施工方法を提供する。 - 特許庁

To provide a wallpaper application method for eliminating the need for constructing a new backing wall even in the case of interior construction for reforming and allowing a wallpaper to be pasted on an existing backing wall before reformation with a starch-based adhesive.例文帳に追加

リフォームの内装施工の場合でも、新たな下地壁を施工することなく、リフォーム前の既存の下地壁上に澱粉系接着剤による壁紙の貼着を行うことのできる壁紙施工法を得る。 - 特許庁

The floor and the walls constructing the raising environment are surely made antimicrobial by the method and an excellent raising result is obtained by the antimicrobial treatment even without using an antimicrobial agent and its substitute.例文帳に追加

この方法によれば、飼育環境を構築する床や壁を確実に抗菌化することができ、当該抗菌化により、抗菌剤やその代替物を使用しなくても、良好な飼育成績を得ることができる。 - 特許庁

To provide a support structure for a void tube in constructing a sleeve for reinforced concrete such as a foundation sleeve, stably, firmly and properly supporting the void tube, and facilitating such supporting.例文帳に追加

ボイド管を安定でしっかりとした適正な支持状態にすることができ、しかも、それを容易に行うことができる基礎スリーブ等の鉄筋コンクリートのスリーブの施工におけるボイド管の支持構造等を提供する。 - 特許庁

To provide a sugar chain-modified liposome capable of reaching a target site efficiently; a glycolipid derivative constructing the sugar chain-modified liposome; a production process therefor; and a liposome preparation having a drug encapsulated therein.例文帳に追加

標的部位へ効率よく到達することができる糖鎖修飾リポソーム、該糖鎖修飾リポソームを構成する糖脂質誘導体、及びこれらの製造方法、並びに薬物を封入したリポソーム製剤を提供する。 - 特許庁

A chemically modified group is bonded to a part of or each and every carbon constructing the carbon nanotube trough a bonding intercalating an atom other than carbon or hydrogen at the terminal part or the defective part of the carbon nanotube.例文帳に追加

カーボンナノチューブの末端あるいは欠陥部位において、ナノチューブを構成する炭素原子の一部あるいは全てに対して、炭素および水素以外の元素との結合を介して化学修飾基を結合させる。 - 特許庁

The conventional problems are solved by the lining layer using a urethane resin based lining material obtained by applying and finishing a formulation composed of at least an aqueous polyol solution, an isocyanate compound and a hydraulic cement, and its constructing method.例文帳に追加

水性ポリオール、イソシアネート化合物、水硬性セメントを少なくとも含む配合物を塗工して仕上げるウレタン樹脂系のライニング材を使用したライニング層並びにその施工法により、従来の問題を解決できた。 - 特許庁

The system 10 additionally includes an assembly building 18 located above the storage pool 14 for constructing one or more radioactive articles 28 using the radioactive objects 26 transferred from the storage pool 14.例文帳に追加

加えてシステム１０は貯蔵プール１４から運搬される放射性物体２６を使用して、一つまたはそれ以上の放射性物品２８を構成するために貯蔵プール１４の上に位置する組立棟１８を含む。 - 特許庁

(ii) Development activities carried out with the purpose of building or constructing buildings or Category 1 special structures necessary for effectively utilizing mineral resources, sightseeing resources and other resources that exist in urbanization control areas; 例文帳に追加

二　市街化調整区域内に存する鉱物資源、観光資源その他の資源の有効な利用上必要な建築物又は第一種特定工作物の建築又は建設の用に供する目的で行う開発行為 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a frame for a display device which can be fixed to the vicinity of an outer edge with an inexpensive method without damaging a member such as a harness constructing the display device, a backlight unit equipped with the same and the display device.例文帳に追加

表示装置を構成するハーネス等の部材を傷つけることなく、安価な方法で外縁近傍に固定することができる表示装置用フレーム、それを備えたバックライトユニット及び表示装置を提供する。 - 特許庁

According to the method for constructing the sound insulating floor, a sound insulating sheet 4 having an elastic material layer 42 and a damping material layer 41, and a surface plate 6 are laid on a floor material 2 of the building unit reclaimed from the unit building, in this order, and they are bonded to each other.例文帳に追加

ユニット建物から回収した建物ユニットの床材２の上に弾性材層４２と制振材層４１を有する遮音シート４と表面板６とをこの順に敷設して貼着する。 - 特許庁

The annular section 11 is curled relative to the wound section 12, and disposed in a plane A for intersecting the constructing direction of the trunk supporting wire 2 in a state that the wound section 12 is wound to the trunk supporting wire 2.例文帳に追加

環状部１１は、巻付部１２に対してねじ曲げられており、幹線支持線２に巻付部１２を巻き付けた状態において、幹線支持線２の敷設方向と交差する面Ａ内に配置される。 - 特許庁

A processing part 22 of an OCT (Optical Coherence Tomography) processor 400 includes an optical conformation information detecting part 220, an editorial area extracting part 221, an optical conformation image constructing part 222, a display control part 223 and an I/F part 224.例文帳に追加

ＯＣＴプロセッサ４００の処理部２２は、光構造情報検出部２２０、編集領域抽出部２２１、光立体構造像構築部２２２、表示制御部２２３及びＩ／Ｆ部２２４を備えて構成される。 - 特許庁

Then, by constructing a desired light distribution pattern without using a reflector or the like in this manner, a simple structure is realized and, in particular, the dimensions in optical axial direction of the lighting device 1 can be shortened drastically.例文帳に追加

そして、このようにリフレクタ等を用いることなく所望の配光パターンを構成することにより、構造の簡素化を実現し、特に、照明装置１の光軸方向の寸法を飛躍的に短縮する。 - 特許庁

A method, a device and a system constructing a multi-function input/output device adapter that is connected to a bus identifies the proprietary right of every function slot contained in the multi-function input/output device adapter by means of a slot proprietor component register.例文帳に追加

バスに接続される多機能入出力装置アダプタを構成する方法、装置及びシステムが、スロット所有者構成レジスタを用いて、多機能入出力装置アダプタ内の各機能スロットの所有権を識別する。 - 特許庁

To provide a method of constructing a curved wall whereby a hydraulic wall can be easily formed with a curved surface as a wall surface with a small radius of curvature, without using curved material, such as plywood, as a bed for the construction of the curved surface.例文帳に追加

壁面に湿式壁材を曲面に施工するのに、該曲面施工の下地材に合板などの曲面加工したものを使用しない簡便且つ小さい曲率半径の施工が可能な施工方法の開発 - 特許庁

To provide a small-scaled power generation device that can be used in many stages until water is finished in dropping downward depending on a height in a place in which there is a difference in the elevation of water without constructing a large dam or the like, and can generate electric power at any place.例文帳に追加

大きなダム等を造らずに水の落差がある場所では、高さによって下に落ち切るまで、何段階にも利用出来、あらゆる場所で発電することが出来る、小規模な発電設備を提供する。 - 特許庁

To provide an installation device for a wall body, and a construction method for the same for constructing a retaining wall, etc. of an approach section of a grade separation, by which an construction occupation range of a road is reduced to minimum, and a construction period can be shortened.例文帳に追加

道路の工事占有範囲を極力少なくするとともに工期の短縮が可能な、立体交差のアプローチ部の擁壁等を施工する壁体設置装置および壁体施工方法を提供する。 - 特許庁

To provide a water draining method and a water drain structure for seepage water in a toe of a slope on the back of a levee body, and to provide an installation method for a water drain pipe for constructing the water drain structure efficiently in a short time.例文帳に追加

堤体裏の法尻部における浸透水の排水方法及び排水構造を提供すると共に、この排水構造を短時間で効率的に構築するための排水管の敷設方法を提供する。 - 特許庁

A traffic model during disaster constructing part 4 constructs a traffic model during disaster obtained by modeling a relation between the elapsed time from a peak time and a generated traffic amount in each disaster scale on the basis of record results of a plurality of disasters.例文帳に追加

災害時トラヒックモデル構築部４は、複数の災害に関する記録結果に基づいて、災害規模ごとにピーク時刻からの経過時間と発生トラヒック量との関係をモデル化した災害時トラヒックモデルを構築する。 - 特許庁

The luminaires (12), (12), etc., plugs (24), (34), etc., and various kinds of terminals (25), (25), etc., which are assembled to interior-finish panels, are connected to centralization hubs (1), (2), etc., installed in the attick and under the floor in advance in constructing the various kinds of interior-finish panels of the room.例文帳に追加

予め天井裏及び床下に設置した集中ハブ(１)(２)…に対して、室内の各種内装パネルの施工時に、それら内装パネルに組み込んだ照明器具(12)(12)…、コンセント(24)(34)…、各種端子(25)(25)…等を接続する。 - 特許庁

Since it is naturally deformed by corresponding to a difference in water pressure, a deformation force is uniformly dispersed one-dimensionally to reduce its weight so that, in particular, the technique for constructing the tide prevention dam of near future type can be established.例文帳に追加

水圧差に対応して自然に変形するから、変形力が均等に１次元的に分散し、軽量化が可能になっていて、特に、近未来型の防潮ダムを構築する技術を確立することができる。 - 特許庁

To provide a foundation construction method for dispensing with construction of a foundation part of a building by a solid foundation to cope with partially soft ground when constructing the foundation part of the building to prevent uneven settlement of the building.例文帳に追加

建物の基礎部を構築する際、部分的な軟弱地盤に対応して建物の基礎部を、頑強な基礎で構築することが不要となると共に、建物の不同沈下を防止する基礎工法を提供する。 - 特許庁

To provide the constructing method of a cut-off wall, by which a pile and the cut-off wall having excellent quality can be executed without having effects on a peripheral structure and environment in a short period ad which has superior cut-off properties.例文帳に追加

品質の優れた杭及び止水壁を短期間に、かつ、周辺の構造物や環境に影響を与えることなく施工できるとともに、止水性の良好な止水壁の構築方法を提供すること。 - 特許庁

To reduce cost by continuously constructing a new route without closely building temporary scaffold for heavy machinery for the work in the lightweight filling method using EPS blocks or the like as a lightweight filling material.例文帳に追加

ＥＰＳブロックなどを軽量盛土材として用いる軽量盛土工法において、作業用重機のための仮設足場を建て込むことなく新たな路線を連続して構築していくようにして、コストの低減を図る。 - 特許庁

To provide a method for forming a large-scale space having an opening and closing type roof structure constructed at very low construction cost when compared with conventional construction cost when constructing a large-scale structure with an opening and closing type roof.例文帳に追加

開閉式の屋根付大規模構造物の建設において、建設コストが従来のものに比べ非常に安価な開閉式屋根構造をもつ大規模空間を形成する方法を提供することを目的とする - 特許庁

In the uneven settlement prevention construction method by a steel plate footing system, a steel plate being larger than a bottom face at the outer periphery of a pressure-resistant foundation is laid in a lower part of the pressure-resistant foundation of the building when constructing the building.例文帳に追加

建物を建築する際、建物の耐圧基礎の下部に耐圧基礎の外周底面より大きく構成した鉄板を敷く事を特徴とする鉄板フーチング方式による不同沈下防止工法を提供する。 - 特許庁

To prevent the state that an image is disturbed or frozen as far as possible by constructing a mechanism in which a performance managing device monitors an image reproducing device at all times and reactivating the image reproducing device at the time of detecting abnormality.例文帳に追加

演出管理装置が画像再生装置を常時監視する仕組みを構築し、異常を検知したときに画像再生装置を再起動することで、画面が乱れ、あるいはフリーズする状態を極力防止する。 - 特許庁

According to a foundation constructing method, a pile 1 is driven into the ground, and a positional adjusting bolt 13 is attached to an upper surface of the pile 1, followed by arranging an axial reinforcement 10 along an internal peripheral surface in a hollow portion 9 at an upper end of the pile 1.例文帳に追加

地中に杭１を打ち込み、該杭１の天端に位置調整ボルト１３を取り付けるとともに、該杭１の上端部の中空部９で内周面に沿うように、前記曲げ補強筋１０を配設する。 - 特許庁