「constructing」に関連した英語例文の一覧と使い方(107ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an improved peripheral panel with a power source line capable of remarkably reducing construction costs when constructing an electric floor heating structure by directly putting a heater panel of well-known structure on a concrete slab surface.例文帳に追加

従来知られた構造のヒーターパネルをコンクリートスラブ面に直貼りして電気式床暖房構造を構築するに際して、その施工コストを大きく低減できるようにした、改良された電源線付き周辺パネルを提供する。 - 特許庁

To adjust with high accuracy the level of a floor formed by placing concrete and to improve the mounting work efficiency of an apparatus in a base plate setting structure and a method for constructing base plate setting floor structure.例文帳に追加

座板の設置構造および座板設置床構造の施工方法において、コンクリートの打設により形成される床面のレベル調整を高精度で行うことができ、機器の据え付け作業の効率を向上させることを課題とする。 - 特許庁

To provide a natural energy power generation structure capable of assembling and constructing a hybrid power generation system by wind force and sunlight in a short time with the minimum installation area and enabling hybrid power generation providing high efficiency and high output.例文帳に追加

風力と太陽光によるハイブリッド発電システムを最小限の設置面積で短時間に組み立て施工できると共に、高効率で高出力のハイブリッド発電が可能となる自然エネルギー発電構造物を提供する。 - 特許庁

To surely perform a notice (caution) on no payment or delinquency in the payment of call tariffs even to an analog subscriber terminal for handling only audio signals with simple processing without increasing costs required for constructing the system.例文帳に追加

システムの構築に要するコストアップを招くことなく、簡単な処理で音声信号のみを扱うアナログ加入者端末に対しても電話料金等の未納又は滞納に対する通知（警告）を確実に行うことができるようにする。 - 特許庁

To provide an image processing/constructing method to perform a process approximate to sensory evaluation by visual observation and to automatically construct image processing only by setting a program through image processing by genetic programming.例文帳に追加

遺伝的プログラミングによる画像処理により、目視による官能評価に近似した処理を行うことができ、かつ、プログラムを設定するだけで画像処理を自動構築することが可能な画像処理構築方法を提供する。 - 特許庁

To provide a tunnel construction method and a shield machine for facilitating the construction of a future new station or the like in the case where the construction of the future new station or the like is planned in a partial section in constructing a subway shield tunnel.例文帳に追加

地下鉄シールドトンネルの建設に際し、その一部区間に将来の新駅等建設が予定されている場合に、将来の新駅等建設を容易とするためのトンネルの施工方法及びシールド掘進機を提供すること。 - 特許庁

After constructing the side wall 10 and forming a gutter portion by underwater excavation to the predetermined depth at the inner side of the side wall 10, the bottom slab 30 is constructed before draining water accumulated inside the gutter and thereafter water is drained.例文帳に追加

側壁１０を施工し、この側壁１０の内側を所定の深さまで水中掘削して溝部を形成した後、この溝部内に溜めた水を排水する前に底版３０を構築し、その後、前記水の排水を行う。 - 特許庁

To improve efficiency in the job of assembling by constructing an eject/lock mechanism using a self-holding type solenoid system, and thereby eliminating the complex job of soldering a printed board to exciting coil terminals of the self-holding type solenoid.例文帳に追加

自己保持型ソレノイド方式によりイジェクト／ロック機構を構成し、ディスク装置へ実装する際、印刷基板と自己保持型ソレノイドの励磁コイルの端子との煩雑な半田付け作業を一掃し、組立作業の合理性を向上する。 - 特許庁

To provide a method for constructing a roof in which the assembly operation of the roof can be conducted rapidly and easily without increasing the number of roof panels when a roof opening section is constructed, improving workability and reducing a construction cost.例文帳に追加

施工性の向上、施工コストの低減を図りつつ、屋根開口部を施工する際、屋根パネルの枚数を増やすことなく、屋根の組立作業を迅速、且つ、容易にすることができる、屋根の施工方法を提供すること。 - 特許庁

To cope even with a size change in a concrete column by one horizontal fastening metal fitting, by accurately and quickly assembling a column form, while easily constructing a cast-in-place reinforced concrete column.例文帳に追加

場所打ち鉄筋コンクリート柱の施工を容易に行うことができる他、柱型枠の組み立てを正確、迅速に果すことができ、さらにコンクリート柱の大きさが変わっても１つの横締付け金具で対応することができるようにする。 - 特許庁

In this Web Suite system, a site can be flexibly constructed while freely selecting the layout or contents of a Web site by constructing a database while using a computer language such as XML.例文帳に追加

本発明は、ＸＭＬ等のコンピュータ言語を使用し、データベースを構築することによって、ウェブサイト（Ｗｅｂサイト）のレイアウトやコンテツを自由に選択し、柔軟性のあるサイトの構築を行うことができるウェブスィートシステムを提供するものである。 - 特許庁

To enable to securely seal in constructing an outer casing can with an aluminum material or the like, applied for a square-shaped lithium ion battery or the like, concerning a battery, and a manufacturing and welding method of a battery.例文帳に追加

本発明は、電池、電池の製造方法及び溶接方法に関し、例えば角型形状のリチウムイオン蓄電池に適用して、例えばアルミニウム材により外装缶を構成する場合でも確実に封止することができるようにする。 - 特許庁

To provide a concrete block for constructing a foundation facilitating laying of a precast concrete foundation of a side ditch block, a street inlet, a retaining wall block, or the like and allowing a precast concrete block to be freely placed immediately after laying.例文帳に追加

側溝ブロック、集水枡、擁壁ブロック等のプレキャストコンクリートの基礎を容易に敷設することができ、しかも敷設した後直ちにプレキャスト型のコンクリートブロックを自由に載置することができる基礎構築用コンクリートブロックを提供すること。 - 特許庁

A wheel of the rail traveling vehicle 11 on the rail member 3 can pass through the cross point by constructing an auxiliary rail member 7 consisting of unit members 7a and 7b in the broken part of the rail member 3.例文帳に追加

レール部材３のレールの欠けた部分に対して、単位部材７ａ，７ｂからなる補助レール部材７を敷設することによって、レール部材３上のレール走行車両１１の車輪は、この交差地点を通過することができる。 - 特許庁

To construct a network high in safety and security by securely and surely performing an authentication between radio terminals to be performed when constructing an automonous distributed network, thereby preventing the leakage of inherent information or the like of a radio terminal.例文帳に追加

自立分散型のネットワークが構築される際に行われる無線端末間の認証を安全且つ確実に行うことで，無線端末の固有情報等の漏洩を防止し，安全性，セキュリティ性の高いネットワークを構築すること。 - 特許庁

To provide a slope face treatment technique for constructing a slope face while effectively recycling materials with simple facilities without requiring cements to be sprayed and leaving water movement interrupting layers in an inclined plane.例文帳に追加

この発明は、セメント類の吹き付けを必要とせず、斜面内部に水の移動を遮断する層を残すことがなく、簡易な設備でしかも資材を有効に再利用しながら施工できる法面処理工法を提供することを目的とする。 - 特許庁

The processing part 4 extracts the object file 21 constructing the layer map 10 corresponding to the layer bar 104 selected on the lifetime chart 101 and generates the first display data by using the medical practice data stored therein.例文帳に追加

処理部４は、生涯チャート１０１上で選択されたレイヤーバー１０４に対応するレイヤーマップ１０を構成するオブジェクトファイル２１を取り出して、これに格納された医療行為データを用いて第１表示データを生成する。 - 特許庁

As a plate constructing the outer surface of the battery, a Ni-Fe alloy layer, or a Ni plated steel sheet having NI-Fe alloy layer as a bottom layer and a Ni layer as an upper layer, having a surface roughness Ra of 0.2 μm or more is used.例文帳に追加

また電池外面になる面には、Ｎｉ−Ｆｅ合金層、または、下層としてＮｉ−Ｆｅ合金層および上層としてＮｉ層を有し、かつその表面粗度Ｒａが０．２μｍ以上であるＮｉメッキ鋼板を用いる。 - 特許庁

Ground auxiliary raceway surfaces 4aa, 5aa smoothly continuing from arc shaped curved lines "a", b constructing sections of the raceway surfaces 4, 5 on a edge part 4a, 5a of the raceway surface having higher shoulder in sections of the raceway surfaces 4, 5.例文帳に追加

上記軌道面４，５の断面における肩の高い方の縁部４ａ，５ａには、軌道面４，５の断面を構成する円弧状の曲線ａ，ｂから滑らかに続いている研削した補助軌道面４ａａ，５ａａを設ける。 - 特許庁

To provide a hybrid thermal power generation system and a method for constructing the same, which easily improve energy efficiency per crude oil unit and secure early stability of power supply in a thermal power generation system using crude oil.例文帳に追加

原油を用いた火力発電システムにおいて、原油単位当たりのエネルギー効率の向上及び電力供給の早期の安定性確保を容易に実現するハイブリッド火力発電システム及びその建造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an overhead transmission lien which is electrically safe, even if a grounded object makes contact or comes close to it and a method of constructing pylons for the line, which does not require a particular space and which enables easy construction.例文帳に追加

接地物が接触または近接しても電気的に安全な架空送電線路、および鉄塔工事のための特別なスペースを必要としないと共に、工事が簡易な架空送電線路の鉄塔工事方法を提供するものである。 - 特許庁

To provide a construction method and a construction device of a structure for safely constructing the structure by simple equipment and materials and few personnel by performing jack operation for bearing a load by a peripheral edge part having relatively large strength.例文帳に追加

比較的強度の大きい周縁部にて荷重を負担したジャッキ操作を行うことにより、簡素な機材と少ない人員にても安全に構築が行える構造物の構築方法および構築装置を提供する。 - 特許庁

To provide a sales management server, a sales management system, a sales management method, and a recording medium therefor for constructing a system for selling a commodity ordered by a user by gathering and processing bar code information via a network.例文帳に追加

バーコード情報をネットワーク経由で収集し処理することで、利用者が注文した商品を販売するシステムを構築する販売管理サーバ、販売管理システム、販売管理方法およびその記録媒体を提供する。 - 特許庁

To provide an advantageous constructing method of making components of an exhaust heat recovery boiler (HRSG) into a plurality of blocks for manufacture in a plant, transporting the blocks to a site and assembling them, and a heat transfer tube panel block used in the method.例文帳に追加

排熱回収ボイラ（ＨＲＳＧ）の構成機器を複数にブロック化して工場内で製造し、各ブロックを現地に輸送して組み立てるための有利な建設方法と該方法で用いる伝熱管パネルブロックを提供すること。 - 特許庁

To provide a streetgutter material for constructing a U-shaped gutter on both sides of a road capable of reducing a weight compared with a conventional concrete gutter to save a working labor and eliminating noise problem caused by rattling of a cover body.例文帳に追加

道路両脇等にＵ字形排水溝を施工するための側溝資材にあって、従来のコンクリート製と比べて軽量で作業労力を軽減でき、また蓋体のガタ付きによる騒音問題を解消できるようにする。 - 特許庁

To provide a slab reinforcing structure and a slab reinforcing construction method for separably constructing the upper-lower floors different in a construction period in the upper-lower floors, in spite of using a reinforcing steel plate embedded in a thickness of a slab and a bolt/a nut.例文帳に追加

スラブの肉厚内に埋設する補強鋼板と、ボルト・ナットとを用いるにもかかわらず、上，下階での施工時期を異ならせた上，下階分離施工が可能なスラブの補強構造及びスラブ補強工法を提供する。 - 特許庁

As the steel sheet for the battery case, a Ni plated steel sheet, having a Ni-Fe alloy layer at least on the surface of a plane constructing the inner surface of battery, of which, the surface roughness Ra is 0.2 μm or more, is used.例文帳に追加

上記目的を達成するため、電池ケース用の鋼板として、少なくとも電池内面になる面の表層にはＮｉ−Ｆｅ合金層を有し、かつその表面粗度Ｒａが０．２μｍ以上のＮｉメッキ鋼板を用いる。 - 特許庁

A virtual measurement network system constructing means 12 prepares the component information and the operation method information of the virtual measurement network system, corresponding to the combination of a measuring instrument and a common function concept selected on the homepage.例文帳に追加

仮想測定ネットワークシステム構築手段１２により、ホームページ上で選択された測定装置及び共通機能概念の組合わせに対応して仮想測定ネットワークシステムの構成情報及び操作方法情報を作成する。 - 特許庁

To provide a vector having a marker suitable for constructing a gene library and which is efficiently removable if the vector is self-circularized or not contains an inserted foreign gene generated due to indigestion of a restriction enzyme.例文帳に追加

ベクターの自己環状化や、制限酵素による未消化により生じた外来遺伝子が挿入されていないベクターを効率的に除去可能で、遺伝子ライブラリー構築に使用するのに好適な、マーカーを有するベクターを提供する。 - 特許庁

To provide a means for constructing a more advanced and complicated system, because effectively combining key-value structure data and flexibly corresponding to dynamic changes in the data structure and data volume are needed.例文帳に追加

キー・バリュー構造データを効果的に結合して、データ構造およびデータ量のダイナミックな変化に柔軟に対応することが求められる、より高度で複雑なシステムを構築する手段を提供していくことが、本発明の課題である。 - 特許庁

To provide a method for constructing a retaining wall using precast concrete members, which always and reliably generates the desired vertical support of the wall even with the irregular facing surfaces of an underground trench created in advance.例文帳に追加

擁壁の鉛直方向の支持力が、先行して造成される地中溝の対面の凹凸、即ち不陸があっても常に安定した所望の支持力を得ることができるプレキャストコンクリート部材による擁壁の構築方法の提供。 - 特許庁

To easily provide a light channel steel having large second moment of cross-section even with the same weight and the same profile dimension by constructing a flange part of laminated steel sheet and increasing its total thickness more than the thickness of a web part.例文帳に追加

フランジ部を積層鋼板により構築してその総板厚をウェブ部の板厚よりも厚くすることにより、同じ重量及び同じ外形寸法であっても断面二次モーメントの大きい軽溝形鋼を簡便に得る。 - 特許庁

The filtered tree topology network specification has fewer devices therein relative to the tree topology network specification, and devices required for constructing the farm are available in the filtered tree topology network specification.例文帳に追加

このフィルタリングされたツリートポロジーネットワーク仕様は、その内部に、ツリートポロジーネットワーク仕様に対してより少ないデバイスを有し、ファームを構築するのに必要とされるデバイスは、フィルタリングされたツリートポロジーネットワーク仕様において利用可能である。 - 特許庁

A database extending/constructing means 35 extends databases 36a and 36b, or constructs a new database based on the correspondence DB schemer or DB schemer update information acquired by the correspondence DB schemer acquiring means 31.例文帳に追加

データベース拡張／構築手段３５は、対応ＤＢスキーマ等取得手段３１により取得された対応ＤＢスキーマまたはＤＢスキーマアップデート情報に基づいてデータベース３６ａ，３６ｂ・・・を拡張する、または新規データベースを構築する。 - 特許庁

After constructing the polymer cylindrical body 2A constructed first, a partition plate 4 for partitioning the polymer cylindrical body 2A from the polymer cylindrical body 2B constructed after the polymer cylindrical body 2A is erected at the polymer cylindrical body 2A.例文帳に追加

先に構築されるポリマー円柱体２Ａを構築した後、当該ポリマー円柱体２Ａに当該ポリマー円柱体２Ａと当該ポリマー円柱体２Ａの後から構築されるポリマー円柱体２Ｂとを仕切る仕切板４を建て込む。 - 特許庁

To provide the construction structure of tiles for remarkably improving construction efficiency in the case of constructing the tiles with metal plates with fastening parts and constituting to reduce weight loaded to a skeleton.例文帳に追加

掛止部付きの金属板によってタイルを施工する場合の施工効率を著しく向上させることができ、また躯体に負荷される重量を軽減するよう構成することも可能であるタイルの施工構造を提供する。 - 特許庁

To provide a green land structure excellent in cushioning properties during walking when constructing, facilitating rooting when vegetating greening plants such as lawn to make settlement of greening plants sufficient, and capable of being made further lightweight.例文帳に追加

施工したときの歩行時のクッション性に優れると共に、芝などの緑化植物を植生したときに根付きがしやすく緑化植物の定着性が十分であり、より軽量につくることができる緑地構造体を提供する。 - 特許庁

To provide a statistical analysis device, method and program for efficiently constructing mixed models for use in the identification of classes, by statistically analyzing input signal series as necessary.例文帳に追加

入力された信号系列を逐次統計的に解析することで、クラスを識別するために用いられる混合モデルを効率的に構築することを可能にした統計解析装置、統計解析方法及び統計解析プログラムを提供する。 - 特許庁

In the spray constructing method, the cement composition prepared by previously containing the cement, the quick setting admixture and calcium carbonate and the liquid quick setting admixture prepared by containing aluminum, sulfur and the alkali metal are mixed right before the spraying.例文帳に追加

セメントと急結剤と炭酸カルシウムを予め含有してなるセメント組成物と、アルミニウムとイオウとアルカリ金属を含有してなる液体急結剤と、を吹付け直前で混合し、吹付けることを特徴とする吹付け工法。 - 特許庁

To provide a mechanism capable of constructing a software component, in a system without OS or middleware product, without large change or correction in the same manner as in a system mounted with the OS or middleware product.例文帳に追加

ＯＳやミドルウェア製品が搭載されていないシステムにおいて、これらが搭載された場合と同様に、大幅な変更及び修正を加える必要なく、ソフトウェア・コンポーネントを構築できる仕組みを提供することを目的とする。 - 特許庁

A Web font server connected to a Web server can prepare a Web font document recognizable by a Web font browser by providing a method for constructing Web font data for an Asian document received from the Web server.例文帳に追加

ウェブサーバに接続されたウェブフォントサーバは、ウェブサーバから受信したアジア文書のためのウェブフォントデータを構築する方法を提供することによって、本発明に係るウェブフォントブラウザに認識可能となるウェブフォント文書にすることができる。 - 特許庁

In 1018, he was appointed to Udaiben Okurakyo cum Kageyu no kami (chief investigator of the records of outgoing officials) and was conferred Jusanmi (Junior Third Rank) in reward for his effort in constructing a palace, and in 1020, he was appointed to Sadaiben (Major Controller of the Lesft) though he resigned from Okurakyo and Kageyu no kami. 例文帳に追加

右大弁大蔵卿を兼ねたまま、寛仁2年（1018年）には勘解由長官を兼ね、さらに造宮の功で従三位に昇任、寛仁4年（1020年）には大蔵卿と勘解由長官は辞職したものの、左大弁に転じた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is believed that 'Anoshu' who were living in Sakamoto located at the bottom of Mt. Hiei were from Korea and technically excelled at constructing stonewalls for strength and great water drainage rather than for appearance, using various sized natural stones as they were. 例文帳に追加

があるというが、比叡山の麓・坂本の「穴太衆（あのうしゅう）」は朝鮮系の渡来人とも言われ、大小の自然石をそのまま使って体裁よりも頑丈さ・水はけの良さでの石組み技術に卓越していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

During the period of the Northern and Southern Courts (Japan), Yorikatsu TOKI of the Mino Shugo (provincial constable of Mino Province) family became jito (manager and lord of the manor) and expanded his power before taking over the manor by constructing Ibi-jo Castle within the manor and donating part of the manor to Daiko-ji Temple which he had built. 例文帳に追加

南北朝時代(日本)に美濃守護家土岐頼雄が地頭となって勢力を拡大、荘内に揖斐城を築き、自分で創建した大興寺に一部荘園を寄進するなどして接収していった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a server, a data output system, and a data output method capable of designating desired data by simple operation for receipt of output, of constructing a system easily, and of securing security of the data.例文帳に追加

所望のデータを簡便な操作によって指定して出力を受けることができ、システムを容易に構築でき、データのセキュリティを確保することが可能なサーバ、データ出力システム及びデータ出力方法を提供することを目的とする。 - 特許庁