「constructing」に関連した英語例文の一覧と使い方(111ページ目) - Weblio英語例文検索

To realize wide cost reduction and resource saving in constructing a type of simultaneously using a plurality of milking units, and also enabling to switch from a type of using one milking unit to the type of using the plurality of the milking units easily.例文帳に追加

複数の搾乳ユニットを同時使用するタイプを構築する際の大幅なコストダウン及び資材節減を実現するとともに、搾乳ユニットを一台使用するタイプから複数の搾乳ユニットを同時使用するタイプへ容易に切替可能にする。 - 特許庁

To provide a jacking method capable of constructing a grade separation for crossing a railroad or main road without requiring the creation of a start shaft and an arrival shaft or requiring the tunnel boring between the start shaft and the arrival shaft.例文帳に追加

発進立坑と到達立坑を造成する必要が無く、また、発進立坑と到達立坑との間をトンネル掘削する必要が無く、しかも、鉄道や幹線道路を横断するための立体交差を地下に施工出来る様な推進工法の提供。 - 特許庁

To provide a construction condition determining method for a soil cement improved body capable of determining proper soil cement improved body construction conditions easily, speedily, and accurately and constructing the proper soil cement improved body in a ground improving construction method.例文帳に追加

地盤改良工法において、適正なソイルセメント改良体の築造条件を容易に，迅速に，正確に決定することができ、適正なソイルセメント改良体を築造することができるソイルセメント改良体の築造条件決定方法を提供する。 - 特許庁

A network virtual system comprises multiple clients 20 connected to one of underlay networks 40 (#1 to #6) constructed in advance and a network virtual unit 155 for constructing virtual networks on the underlay networks through the use of software.例文帳に追加

本発明のネットワーク仮想化システムは、予め構築されたアンダーレイネットワーク４０（＃１〜＃６）の何れかに接続された複数のクライアント２０と、アンダーレイネットワーク上に、ソフトウェアによって仮想的なネットワークを構築するネットワーク仮想化装置１５５とを備える。 - 特許庁

A plurality of flat tubes 4 constructing an oil cooler 3 are made by bending a metal plate tubularly and the longitudinal intermediate part of the flat tubes 4 are held by a tube supporting plate 7 with seams 6 being located on the long axis of cross-section.例文帳に追加

オイルクーラ３を構成する複数の偏平チューブ４が、金属板を管状に曲折したものからなると共に、その継目６が断面の長軸上に位置し、偏平チューブ４の長手方向中間部が複数位置でチューブ支持プレート７に抱持される。 - 特許庁

To provide a mounting structure for a rolling stock inner gable partition and the like capable of movably and detachably attaching a partition such as an inner gable partition without welding, and decreasing end portion processing of a floor covering to reduce a constructing cost of a floor.例文帳に追加

溶接によらずに内妻仕切等の仕切を移動及び着脱可能に取り付けることができ、且つ敷物の端部処理を少なくして、床の施工コストの低減を図ることのできる鉄道車両の内妻仕切等の取付構造の提供。 - 特許庁

To provide a construction method of an underground structure hardly influencing a neighboring existing structure, and efficiently constructing the underground structure having a large underground space as much as possible under an extremely limited ground face of urban areas or the like.例文帳に追加

近隣の既存構造物に及ぼす影響がきわめて少なく、かつ都市部などのきわめて限られた地盤面下に可能な限り大きな地下空間を持つ地下構造物をきわめて効率的に構築できる地下構造物の構築工法を提供する。 - 特許庁

To facilitate the work of constructing a heat insulating material, to obtain a column fixing portion having a favorable appearance without needing the surplus hang-over of the heat insulating material, and to facilitate a measure against a thermal bridge in a fixing structure of fixing a column by fixing hardware.例文帳に追加

固定金物による柱の固定構造において、断熱材の施工作業を簡単に行え、また断熱材の余分な張り出し等がなく、体裁のよい柱固定部を得ることが可能で、熱橋対策を容易に行えるようにする。 - 特許庁

To provide a floor slab waterproof construction method capable of constructing a floor slab waterproof structure which keeps low temperature flexibility under a low-temperature environment, is not softened even under a high-temperature environment, and maintains adhesive strength under both environments.例文帳に追加

低温の環境下において低温可とう性を保ち、かつ、高温の環境下においても軟化が生じることなく、両環境下において接着強度を維持した床版防水構造を施工することができる床版防水工法を提供する。 - 特許庁

To provide building damping structure and method that sufficiently secure the earthquake-proof performance of a building and a degree of the freedom of plane planning in it, and moreover reduce the number of member constructing the building and a construction cost.例文帳に追加

建物の耐震性能および建物の平面計画の自由度を十分に確保できた上で、建物を構成する部材の点数を減少させてコストを抑えることができる建物の制震構造および建物の制震方法を提供すること。 - 特許庁

By constructing the other bit line BL2p of the pair in the same way as the adjacent sense amplifier row 10-3 and cell arrays 11 (-2, -3) on both sides of the same row, the sense amplifier row 10-2 can achieve balanced capacity as a pair of bit lines BL2(a).例文帳に追加

センスアンプ列１０−２が、対のうち他方のビット線ＢＬ２ｐを、隣り合うセンスアンプ列１０−３とこの両側のセルアレイ１１（−２，−３）とを上記同様に構成し、対のビット線ＢＬ２（ａ）として容量バランスを図ることもできる。 - 特許庁

To provide a bending plate bearing device capable of facilitating the work in the case of construction and obtaining such a firm roof as it is strong against load in a bending plate bearing device for forming the roof so as to have soundproofing efficiency and heat insulation efficiency by constructing ceiling boards on ceiling joists.例文帳に追加

下地材上に天井板を敷設して防音・断熱性を有するようにした屋根を形成するための折板支持具において、施工に際しての作業が容易である上に、負圧にも強い堅固な屋根を得られるようにすること。 - 特許庁

To enhance the cooling performance of an engine for driving a pump by lessening the installation space in the direction over the height, suppressing the height of the draining plant, reduce the cost for constructing the draining plant, and cooling the engine body part wit the discharged water from the pump.例文帳に追加

高さ方向の設置スペースを縮小して、排水機場の高さを抑えて、排水機場構築コストの削減を図るとともに、ポンプの吐出水によってエンジン本体部を冷却して、ポンプ駆動用エンジンの冷却性能を高める。 - 特許庁

To provide an existing RC member reinforcing method and an existing RC member reinforcing panel for applying aseismic strengthening to an existing RC wall or column, a support wall, or an underground structure such as an underground railway or an underground passage simply with constructing work on the one-side face.例文帳に追加

既存のＲＣ壁やＲＣ柱、擁壁、さらには地下鉄、地下道などの地下構造物の耐震補強を一側面側からの施工のみで行えるようにした既設ＲＣ部材の補強方法および補強用パネルを提供する。 - 特許庁

To provide a merchandise supplying method, a program for making a computer execute the method, and a computer device for realizing on-line sales by constructing an environment suitable for each creator without imposing any burden on the creator.例文帳に追加

クリエータへの負荷をかけずに各クリエータに適した環境を構築してオンライン販売を行うことを実現するための商品供給方法及びこの方法をコンピュータに実施させるためのプログラム及びコンピュータ装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide radiation control facilities capable of easily additionally constructing a new radiation measurement system without requiring an additional cable or the like, and timely providing radiation control information to a worker engaged in a radiation control section work.例文帳に追加

ケーブル等の増設なしに新たな放射線測定系を容易に追加構築することができ、放射線管理区域作業従事者に対してタイムリーに放射線管理情報を提供することのできる放射線管理設備を提供する。 - 特許庁

A test without using a tester can be made, by constructing test circuits on a probe card or on a wafer in which semiconductor chips to be tested are formed and by electrically connecting the test circuits respectively to the semiconductor chips to be tested for performing the test.例文帳に追加

プローブカードもしくはテストされる半導体チップが形成されるウエハ上にテスト回路を構成し、テスト回路とテストされる半導体チップとを電気的に接続してテストを行なうことで、テスタを用いることなくテストを行なえるようした。 - 特許庁

The structure of the underground tank constituted of a liquid storage tank and an underground continuous wall is so formed that at least part of the underground continuous wall for constructing the circumference of the liquid storage tank is widened in the direction of the depth in the underground part.例文帳に追加

貯液槽と地下連続壁とからなる地下タンクの構造において、地中部分で貯液槽の外周を構築する地下連続壁の少なくとも一部が深度方向に向けて広がる形状であることを特徴としたものである。 - 特許庁

To provide a method for efficiently screening a protein having an intermolecular interaction with a particular ligand by constructing a system capable of accurately, rapidly, simply and easily analyzing the intermolecular interaction of the protein.例文帳に追加

タンパク質の分子間相互作用を精度良く解析し、これらを高速且つ簡便に行うことができるシステムを構築することによって、特定のリガンドと分子間相互作用するタンパク質を効率的にスクリーニングする方法を提供すること。 - 特許庁

To provide an oiling structure for an internal combustion engine capable of easily setting an oil filling port at a position where maintenance is facilitated by avoiding interference with other components, and facilitating working of an engine case side by constructing an oiling part separately from the engine case.例文帳に追加

オイル給油部を機関ケースと別体に構成することで、機関ケース側の加工が簡単で、給油口を他の部品との干渉を避けてメンテナンスのし易い位置に容易に設定することができる内燃機関のオイル給油部構造を供する。 - 特許庁

The acquired information is transmitted to the document portion retrieval device 5 via the input-output device 3, and additional information for constructing the retrieval results by a user's designation format is acquired on the basis of the document number and the document portion number.例文帳に追加

この取得情報は、入出力装置３を経由して文書部分検索装置５に送信され、前記文書番号と前記文書部分番号に基づき利用者の指定形式で検索結果を構築する付加情報が取得される。 - 特許庁

To obtain an optimum light color of a fluorescent lamp capable of freely changing the light color in the case of using incandescent lamps as a partial illumination and constructing total illumination with fluorescent lamps as an indoor illumination of household like that for a dining room.例文帳に追加

家庭用屋内照明として食事室等で、部分照明として白熱電球を用い、全体照明を蛍光ランプとした場合に、光色を自由に変えることのできる蛍光ランプの最適な光色を得ることを目的とする。 - 特許庁

To provide a boundary block capable of eliminating the need of fixing a weed-preventive sheet to the concrete block part at a construction site in a construction for laying a boundary block having a weed-preventive sheet on a paved road, and of easily constructing a road surface to be covered by the weed-preventive sheet.例文帳に追加

防草シートを備えた境界ブロックを舗装路に敷設する工事の際に、工事現場で防草シートをコンクリートブロック部に止着する必要が無く、防草シートが被覆しようとする路面を容易に施工できる境界ブロックを提供する。 - 特許庁

To provide a construction method of a screw-in type steel pipe pile capable of cooling heat which is generated in the steel pipe caused by friction between the ground and the steel pipe, suppressing a temperature increase of the steel pipe, and safely constructing by preventing the generation of the torsional buckling of the steel pipe.例文帳に追加

地盤と鋼管との摩擦によって鋼管に発生する熱を冷却して鋼管の温度上昇を抑制し、鋼管のねじれ座屈の発生を防止して安全に施工することのできるねじ込み式鋼管杭の施工方法を提供する。 - 特許庁

To provide an expansion joint device for a floor capable of keeping a gap between skeletons closed even if skeletons of two adjacent structure displace relative to each other and easily constructing the panel with arbitrary second direction dimensions.例文帳に追加

隣合う２つの構造物の各躯体が相対的変位しても各躯体間の空隙を塞いだ状態に維持することができ、かつ任意の第２方向寸法でパネルを容易に構築することができる床用伸縮継手装置を提供する。 - 特許庁

To provide a spacer for a tubular building up body in a method for constructing a cast-in-place concrete pile, which can be easily attached to the tubular building up body such as a reinforcement cage positioned in a pile hole, and which can surely prevent eccentricity.例文帳に追加

杭穴に建て込まれる鉄筋籠等の筒状建込体に極めて簡単に取り付けることができ、しかも偏芯を確実に防止することができる、場所打ちコンクリート杭工法における筒状建込体のためのスペーサを提供する。 - 特許庁

To provide a method for constructing a columnar soil improvement body by utilizing soil produced by construction, which enables the construction of the columnar soil improvement body with a diameter larger than a bore diameter of a hole for charging the soil produced by the construction.例文帳に追加

建設発生土を利用して柱状地盤改良体を構築する方法であって、建設発生土を投入すべき穴の口径よりも径の大きい柱状地盤改良体を構築することが可能な方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a two-dimensional crystal surface-emitting laser capable of constructing a resonator on a selectively and laterally grown region including defects in a coupling region and suppressing large-sizing regardless of utilization of selective and lateral growing.例文帳に追加

選択横方向成長を用いた場合であっても、結合領域での欠陥を含む選択横方向成長領域上に共振器を構成でき、大型化を抑制することが可能となる２次元フォトニック結晶面発光レーザを提供する。 - 特許庁

To provide a foundation structure using a soil improvement body, which can surely transfer a horizontal load, acting on a structure during earthquakes, to the soil improvement body and which enables the soil improvement body to bear the load; and to provide a method for constructing the foundation structure.例文帳に追加

地震時に構造物に作用する水平方向の荷重を地盤改良体へ確実に伝達でき、その荷重を地盤改良体に負担させられる地盤改良体を用いた基礎構造とその構築方法の提供を課題とする。 - 特許庁

To provide a structure for the penetrating part of a vessel fire compartment, where the sides of pipes receive less thermal influence, which is easy in constructing, and which exhibits excellent fireproof performance, even if steel plates and the like are used for the compartment.例文帳に追加

船舶の防火区画貫通部構造であって、区画として鋼板等が使用されている場合でも、配管類の側面に対する熱の影響が少なく、施工が容易であり、耐火性に優れる防火区画貫通部構造を提供する。 - 特許庁

To provide a method and a kit each for constructing a novel planting garden utilizing biodegradable plastic by solving the following problem: the conventional form of usage of the biodegradable plastic casts anchor at exchange of material.例文帳に追加

生分解性プラスチックの従来の使用形態が、材質の置き換え程度であるということが課題であり、本発明は、生分解性プラスチックを利用して新しい植栽庭園を構築する方法や構築キットを提供することを目的とするものである。 - 特許庁

To provide a tile unit which has adjacent tiles coupled together by means of a coupling material and which has the coupling material mounted on a construction object surface such as a wall surface via a piece body with a large area, and a structure and a method for constructing the tile unit.例文帳に追加

隣接するタイル同士が連結材によって連結されると共に、この連結材が広い面積を有した片体を介して壁面などの施工対象面に取り付けられるタイルユニットと、その施工構造及び施工方法を提供する。 - 特許庁

To provide an auxiliary tool for agricultural work or the like which is used as an auxuiliary tool, when constructing or backing off an agricultural greenhouse, and also used even when harvesting and conveying farm crops, for example.例文帳に追加

農業用ハウスを構築したり撤収したりするときに補助具として利用できるようにするとともに、その他の例えば農作業物を収穫して運搬するようなときにも利用できるような汎用性に富んだ農作業等補助治具を提供する。 - 特許庁

To provide a stress sensor for detecting a position with stress having occurred therein through visual recognition in cases where the stress causing a crack in a structure, etc. has occurred, a method of detecting stress using the same, and a method of constructing a stress detector.例文帳に追加

構造物などのひび割れの原因となる応力が発生した場合に、その発生した位置を視覚的な認識で検知可能とする応力センサ、これを用いた応力検知方法及び応力検出部の施工方法を提供する。 - 特許庁

When constructing a wall surface tiled by using the tile units 1, adhesive is applied on a surface of the wall surface, a rear surface of the tile unit 1 is pressed against the adhesive to stick it, and the joint material is applied on the whole surface of the tile unit 1.例文帳に追加

このタイルユニット１を用いてタイル施工壁面を製造するに際しては、壁面の表面に接着剤を塗布し、該接着剤に対してタイルユニット１の裏面を押し付けて貼着し、タイルユニット１の表面全面に目地材を塗布する。 - 特許庁

A call control server 202 for establishing a communication session between a plurality of VPN devices 101, 301 performing VPN communication by constructing a VPN on a WAN 200, includes a signal communication part 242 and a relay server selection part 243.例文帳に追加

本呼制御サーバは、ＷＡＮ２００上で、ＶＰＮを構築してＶＰＮ通信を行う複数のＶＰＮ装置１０１、３０１間の通信セッションを確立する呼制御サーバ２０２であって、信号通信部２４２、中継サーバ選定部２４３を備える。 - 特許庁

Also, in the DVRB, a method for defining the DVRB using PRBs in a sub-frame is suggested, and a method for constructing resource allocation information by the method is suggested when scheduling is performed using the DVRB constructed by the defined method.例文帳に追加

また、ＤＶＲＢの場合、１サブフレーム内のＰＲＢを用いてＤＶＲＢを定義する方法を提案し、定義された方法で構成されるＤＶＲＢを用いてスケジューリングを行った場合、これによるリソース割当情報構成方法を提案する。 - 特許庁

To provide a tool for graphical user interface for constructing an automated operation without using a script and a macro, surely reproducing an automated operation intended by a user via a user interface, and facilitating secondary use by processing a constructed procedure.例文帳に追加

スクリプトやマクロを使うことなく自動化操作を構築出来、使用者の意図した自動化操作をユ−ザ・インタフェイスを介して確実に再生出来、なおかつ構築した手順を加工して二次利用し易い、グラフィカル・ユ−ザ・インタフェイス用ツ−ルを提供する。 - 特許庁

A device for constructing and outputting image 10 receives data from GPS (Global Positioning System), specifies locations based on the received data, and calculates directions based on a plurality of different locations which are consecutively specified within a predetermined time.例文帳に追加

画像構成出力装置１０は、全地球測位システムであるＧＰＳの衛星からデータを受信し、受信したデータに基づいて位置を特定し、所定時間内に連続して特定した異なる複数の位置に基づいて向きを算出する。 - 特許庁

To achieve a multivariable process control, which even when constructing a control system individually in correspondence with a plurality of processes, will not use a host system for integrating these control systems and takes into account the influencing relations among a plurality of processes.例文帳に追加

複数のプロセスに対応して個別に制御システムを構築する場合でも、これらの制御システムを統合するための上位システムを使用することなく、複数のプロセス間の影響関係を考慮した多変数プロセス制御を実現する。 - 特許庁

To construct a residential area for constructing houses capable of enhancing their livability by achieving satisfactory sunshine-lighting and ventilation conditions while ensuring required building area and improving charms of streets and view or the like in a block where these houses stand in a row.例文帳に追加

必要な建築面積を確保しつつ良好な日照・採光および通風条件を得て、居住性を高めることのできる住宅を提供でき、かつ、かかる住宅の建ち並ぶ街区において街並みや景観等の魅力を向上させる。 - 特許庁

In order to provide the mechanism for easily preventing illegal use of particular software without constructing any special license management system, the connection limiting function of a directory service for authenticating users is used to limit the software used by users.例文帳に追加

そして、特別なライセンス管理システムを構築する事なく容易に特定のソフトウェアの不正使用を防止する仕組みを提供する為に、ユーザを認証するディレクトリ・サービスの接続制限機能を利用してユーザが使用するソフトウェアを制限する。 - 特許庁

To provide a mechanism capable of introducing a thin client system that uses a platform different from that of an existing system, and of easily performing appropriate license management for software without constructing any particular license management system.例文帳に追加

既存のシステムと異なるプラットフォームを使用するシンクライアントシステムを導入する事が可能で、かつ特別なライセンス管理システムを構築する事なく容易にソフトウェアの適切なライセンス管理をする事が可能な仕組みを提供する事を目的としている。 - 特許庁

To provide a constructing method in consideration of an owner so that all construction plans in a fixed site regarding a building and other external environment are performed based on overall recognition and judgment from the start.例文帳に追加

本発明は、建物及び庭その他の外部環境に関する一定敷地内における全建築計画を、最初から総合的な認識と判断に基いて行うことができるように施主側に立った構築方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

There is provided a method for producing a colloidal photonic crystal substrate comprising a step of self-constructing a separate layer of colloidal particles, semiconductor particles or metal oxide particles in the voids of the colloidal photonic crystal particles.例文帳に追加

また、コロイドフォトニック結晶粒子の空隙にまた別の層のコロイド粒子、半導体粒子、金属粒子、または金属酸化物粒子を自己構成する工程を含むことを特徴とするコロイドフォトニック結晶基材の製造方法を提供する。 - 特許庁