「constructing」に関連した英語例文の一覧と使い方(113ページ目) - Weblio英語例文検索

The segment is for use in constructing the tunnel in the ground where groundwater is present, and a segment body has the water leading means arranged therein, as a groundwater leading channel.例文帳に追加

その内部に地下水導入の通水管、導入した地下水を通水手段を通して外部に排水する排水管を設けた、簡易構成であって構築が容易で、メンテナンス性も優れた透水セグメント、透水セグメントを用いたトンネルを提供する。 - 特許庁

COMPUTER-READABLE RECORDING MEDIUM WITH DATABASE CONSTRUCTION PROGRAM RECORDED THEREON, METHOD AND DEVICE FOR CONSTRUCTING DATABASE, COMPUTER-READABLE RECORDING MEDIUM WITH DATABASE RETRIEVAL PROGRAM RECORDED THEREON, AND METHOD AND DEVICE FOR RETRIEVING DATABASE例文帳に追加

データベース構築プログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体、データベース構築方法およびデータベース構築装置、ならびに、データベース検索プログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体、データベース検索方法およびデータベース検索装置 - 特許庁

To obtain a recombinant protein by separating and identifying a polynucleotide encoding a new polypeptide having vascularization inhibiting activity and useful as an anticancer agent, an agent for the treatment of rheumatic arthritis, retinopathy, etc., and constructing a simple production system of the polypeptide.例文帳に追加

血管新生阻害活性を有し、抗癌剤、リウマチ性関節炎、及び網膜症治療剤等として有用な新規ポリペプチドをコードするポリヌクレオチドを単離・同定し、前記ポリペプチドの簡便な生産系を構築し、組換えタンパク質を提供する。 - 特許庁

In addition, the Board, based upon “The basic policy on examination and inspection, business year 2006 (July 2006 to June 2007)”, has also examined and inspected medium scale audit firms as deemed necessary and appropriate to protect the public interest and investors.This report reflects the results of these examinations and inspections.As summarized in this report, constructing and implementing appropriate management systems for quality control of audit engagements under constrained personnel resources are challenges for small and medium scale audit firms. 例文帳に追加

他方、審査会は、平成18事務年度（平成18年7月～平成19年6月）の審査基本計画及び検査基本計画を踏まえて、必要に応じた中規模監査法人に対する審査及び検査も進めてきた。 - 金融庁

Here, the point in common both in cited inventions 1 and 2 is that they are retrieval systems, and there is no special technical difficulty to apply the constructing technology of retrieval system of cited invention 2 to the chemical substance retrieval system of cited invention 1. 例文帳に追加

ここで、引用発明１と引用発明２は、検索装置である点で一致しているから、引用発明２の検索装置の構成技術を引用発明１の化学物質検索装置に適用することに特段の技術的困難性はない。 - 特許庁

To provide a structure of the opening of a building which is capable of suppressing a damage caused during transferring of the body of fittings to be disposed at the opening of the building and reduces structural restriction, and also to provide a building construction method for constructing the building equipped with the fittings for the opening of the building.例文帳に追加

建物の開口に配設される建具本体の移送中の損傷を抑制でき、構造上の制約も少なくて済む建物開口部構造と、この建物開口用建具を備えた建物を施工するため建物施工方法を得る。 - 特許庁

A floating island block structural body 1 which is formed by mounting an aluminum structural body 2 composed of aluminum structural columns 25a, 25b, 25c, 25d having a plurality of connecting opening portions to a buoyancy structural body 3 made of foamed polystyrene or the like, is used as a core area for constructing a vast floating island.例文帳に追加

発泡スチロール製などの浮力構造体３に、複数の連結開口部を設けたアルミ構造柱２５ａ，２５ｂ，２５ｃ，２５ｄによるアルミ構造体２を搭載させて成る、浮島ブロック構造体１を、広大な浮島を造成するための核エリアとした。 - 特許庁

To provide an AV information distribution device capable of retrieving AV information desired by users accurately in a short time and also constructing a data base allowing a desired AV information a to be accurately retrieved.例文帳に追加

高精度且つ短時間で使用者が所望するＡＶ情報の検索を行うことが可能であると共に、当該所望するＡＶ情報を高精度に検索できるデータベースを構築することが可能なＡＶ情報配信装置等を提供する。 - 特許庁

In constructing a residence and a store, when titanium dioxide and the photo-catalyst are carried at the stage of construction materials, an environment which cockroaches and ticks evade in the whole space of the residence and the store, anti-bacterial and mildew-resistant actions, and decomposing and purifying actions for the organic substances can be obtained.例文帳に追加

住宅や店舗の建築において、二酸化チタンや光触媒を建材の段階で担持させれば、住宅・店舗の全ての空間においてゴキブリやダニの忌避する環境と、抗菌、防カビ、有機物の分解、浄化作用が得られる。 - 特許庁

To provide a concrete structure which connects a precast concrete product to a pile head of a concrete pile body in one piece without chipping or crushing of the pile head, to thereby reduce the number of construction steps, shorten a construction period, and improve the quality of the construction, and to provide a method for constructing the concrete structure.例文帳に追加

コンクリート杭体の杭頭部分をハツリ破砕することなく、コンクリート杭体の杭頭部分にプレキャストコンクリート製品を結合一体化できるようにすることで、工数の削減、工期の短縮、施工品質の向上を図る。 - 特許庁

A recess part 5b is provided on an inner wall surface of a block 5a constructing a yoke 4, step parts 5d are provided on both end parts of the recess part 5b, and a rectangular recess part 5c is provided on a bottom surface of the recess part 5b in the scotch yoke mechanism built in the multicylinder compressor.例文帳に追加

多気筒圧縮機に組み込まれるスコッチヨーク機構において、ヨーク５を構成するブロック５ａの内壁面に凹部５ｂを設けると共に、この凹部５ｂの端部に段部５ｄを対設し、更に凹部５ｂの底面に方形の凹部５ｃを設ける。 - 特許庁

To provide a pile head handling method in a cast-in-place concrete pile construction method for dispensing with the work such as excavation after constructing a concrete pile and chipping of a pile head part or the like and forming a cylindrical concrete part simultaneously with the construction of the cast-in-place concrete pile to simplify work process and reduce cost of construction.例文帳に追加

コンクリート杭構築後の掘削や杭頭部のハツリ等の作業を不要とし、筒状コンクリート部の形成を場所打ちコンクリート杭施工に伴って同時に行うことにより、作業工程の簡略化とコストダウンを図る。 - 特許庁

To provide a composite body of a segment caisson or a propelling caisson and an air mortar block, which is for use in construction of a tunnel having a multi-continuous cross section, by partly overlapping tunnels having circular cross sections, and to provide a method of constructing the tunnel having the multi-continuous cross section.例文帳に追加

円形断面のトンネル同士を一部ラップさせながら多連形断面トンネルを構築する際に使用されるセグメント函体または推進函体とエアモルタルブロックの複合体、及び多連形断面トンネルの施工方法を提供する。 - 特許庁

SYSTEM, METHOD, AND PROGRAM FOR CONSTRUCTING MEDICAL TREATMENT PREDICTION MODEL, SYSTEM, METHOD, AND PROGRAM FOR VERIFYING / OFFERING MEDICAL TREATMENT CONTENT, METHOD OF DOWNLOADING HEALTH MANAGEMENT DATA, AND DETACHABLE STORAGE MEDIUM例文帳に追加

治療予測モデル構築システム、治療予測モデル構築方法、治療予測モデル構築用プログラム、治療内容検証・提案システム、治療内容検証・提案方法、治療内容検証・提案用プログラム、健康管理データダウンロード方法、着脱可能な記憶メディア - 特許庁

A hydrogenated nitrile rubber composition wherein 0.1-10 pts.wt. of tetrakis(2-ethylhexyl)thiuram sulfide and 0.1-10 pts.wt. of a dithiocarbamic acid salt-type vulcanization accelerator are added to 100 pts.wt. of a hydrogenated nitrile rubber, is used as a rubber material 2 for constructing belts.例文帳に追加

ベルトを構成するゴム素材２として、水素化ニトリルゴム１００重量部に対してテトラキス（２−エチルヘキシル）チウラムスルフィド０．１〜１０重量部とジチオカルバミン酸塩系加硫促進剤０．１〜１０重量部を添加した水素化ニトリルゴム組成物を用いる。 - 特許庁

To prevent breaking and falling of concrete placed additionally afterward for repairing in a repairing method for placing concrete on a part after completion by providing a planned deficit part of a temporary manhole, a hand hole and the like when constructing a concrete building.例文帳に追加

コンクリート構造物を構築する際に、仮設のマンホールやハンドホール等の計画的欠損部を設けておき、完成時にはこの部分にコンクリートを打設して修復する方法において、修復のために後から打ち足したコンクリートが欠け落ちるのを防止する。 - 特許庁

The separated pieces 31a, 31b, 32a, 32b constructing the periphery of the structure 1 are formed by die-casting and are equipped with protruding parts 45 for mounting such as bosses for mounting of the components and ribs 41a, 41b, 42a, 42b and so on formed with integral moulding.例文帳に追加

構造体１の周端を構成する分割片３１ａ、３１ｂ、３２ａ、３２ｂは、ダイカストにより形成され、部品装着用ボスなどの装着用凸状部４５と、リブ４１ａ、４１ｂ、４２ａ、４２ｂ等を一体形成により備えている。 - 特許庁

To provide a biomaterial comprising a porous body having a structure, wherein the inner structure thereof is completely regulated so as to optimize it for the invasion of a living tissue or the transfer of a cell, as one of the constituents thereof; a method of constructing the same; and use thereof.例文帳に追加

生体組織の侵入や細胞の導入に最適となるように内部構造が完全に制御された構造を有する多孔質を構成要素の一部として成る生体材料、その作製手法、及びその用途を提供する。 - 特許庁

A cleaning means having a small bore suction port 48 capable of reciprocating motion in the width direction of the duct is provided at the expanding and constructing beam and also a means to depress the small bore suction port 48 toward the duct inner wall surface by forming fine gap is provided.例文帳に追加

伸縮ビームにダクト幅方向に往復運動する小口径吸引口４８を有する清掃手段を設けるとともに、前記小口径吸引口４８をダクト内壁面に微少隙間を形成して押圧する手段４６を設けた。 - 特許庁

Thereby, when constructing the three-dimensional image while executing the manual scan by use of the ultrasonic endoscope, the rotational speed control circuit 26 controls the rotational speed of the ultrasonic vibrator 11 such that the rotational speed is proportional to the movement speed of the ultrasonic vibrator 11.例文帳に追加

これにより回転速度制御回路２６は、超音波内視鏡を使用して手動走査しながら３次元の画像を構築する際、超音波振動子１１の回転速度を超音波振動子１１の移動速度に比例するように制御する。 - 特許庁

Improvements are always made in the organization system as an object through the countermeasure reflection route 6 by the above structure, thereby providing a system for constructing the practicable and firm information security in the frame of management.例文帳に追加

そしてこの構造により対策反映ルート６を介して常に対象となる組織体制に対して改善を加えることにより、マネジメントの枠組みの中で現実的で確固とした情報セキュリティを構築するシステムを提供することが出来る。 - 特許庁

To provide an efficient system development method utilizing two templates for improving the efficiency of design and manufacture work, reducing man-hour and eliminating the need of securing many system engineers provided with the knowledge of both jobs and techniques in constructing a system.例文帳に追加

システムの構築に際して、設計、製造作業を効率化し、工数の削減化、業務、技術双方の知識を持ったシステムエンジニアを多数確保する必要のない二つのテンプレートを利用した効率的なシステム開発方法を提供すること。 - 特許庁

To provide mixing and agitating equipment and a solidified pile constructing method using the same, which allow a soft layer, serving as a relatively shallow layer on an impervious sheet laid in ground, to be solidified without a rupture in the impervious sheet by using a relatively simple method.例文帳に追加

地中に敷設された遮水シート上の比較的浅層の軟弱層を、遮水シートを破断することなく比較的簡易な方法で、固化処理できる混合攪拌装置及びこれを用いる固化処理杭造成工法を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for constructing a steel wooden building, in which conventionally construction is affected by weather, hard to complete construciton within a scheduled period, and an earthquake resistance needs to be enhanced, inventory of the members can not easily attained, and the work efficiency of unsafe external scaffold work need to be improved for reducing costs.例文帳に追加

建築工事は天候に左右され工期内の仕上げに影響がある、耐震性をより高めたい、加工材の在庫が出来ない、外部足場作業は安全性が低いので作業能率が悪い、能率を上げてローコストを実現させる。 - 特許庁

To provide a device and method for constructing a ground improving body, capable of setting, in construction of the ground improving body, the improving body having constant strength by sufficiently kneading and stirring excavated earth in tunnelling with a solidifying agent.例文帳に追加

地盤改良体を構築するに際し、掘進時における掘削土と、固化材とを十分に混練・攪拌することにより一定の強度を有する改良体を設置することが可能な地盤改良体の構築装置、及び構築方法の提供。 - 特許庁

To provide an edge-of-eaves unit which enables edge-of-eaves work to be safely performed even when an external scaffold is not installed on the periphery of a building and which does not deteriorate beauty of an appearance of the building; and to provide a method for constructing the building by using the edge-of-eaves unit.例文帳に追加

建物の周囲に外部足場を設置しなくとも、軒先作業を安全に行うことができ、且つ、建物の外観上の美感を損ねることのない軒先ユニット及びこの軒先ユニットを用いた建物の施工方法の提供。 - 特許庁

To provide a method for constructing a wall in which a plurality of wall materials are fixed in the state of making side ends butt against one another, and which hardly causes unevenness of a butt portion of the wall material, through the surface of the wall material is coated with an elastic coating and put into a jointless state.例文帳に追加

複数の壁材が側端部を突き合わせた状態で固定され、該壁材の表面は弾性塗材に被覆されて無目地であるにもかかわらず、該壁材の突き合わせ部分の不陸が小さい壁の施工方法を提供する。 - 特許庁

To hold the cost for the parts required to be exchanged depending on the proposition of the game low in spite of enabling a high rise in the width of the performances by providing a display means also for an input section thus constructing an architecture equipped with two or more display means.例文帳に追加

入力部分にも表示手段を設けることで、複数の表示手段を備えた構成とし、演出の幅を高度に広げることを可能としながらも、遊技の企画に応じて交換が必要な部分のコストを低く抑える。 - 特許庁

To provide a grating crib construction method which dispenses with mortar coating work in a round even if the gradient of a slope is large, reduces the number of steps in constructing grating crib works, suppresses the consumption of cement, and ensures the unity/uniformity of transverse girders.例文帳に追加

法面勾配が大きい場合でもラウンドにおけるモルタル工事を回避できるようにして、法枠構築における工数削減や消費セメント量の増大の抑制ならびに横桁の一体性・等質性が確保できるようにすること。 - 特許庁

To provide a method for constructing an SRC beam for a building, which can bring about facilitation of formwork for bringing a steel-framed beam into a state of embedment in concrete, shortening of a construction period, facilitation of accuracy control, and an improvement in working safety.例文帳に追加

鉄骨梁をコンクリート中に埋め込み状態にするための型枠工事を容易に行っていくことができ、短工期化、精度管理容易化、作業安全性の向上を図ることができる建物におけるＳＲＣ梁の構築方法を提供する。 - 特許庁

The generation of the program of a dynamic part includes the step (32) for extracting the definition of the dynamic part from the diagram for expressing the behavior of the development object system, that is a state chart diagram or the like, and the step (33) for constructing a state machine tree from the state chart diagram or the like.例文帳に追加

動的部分のプログラムの生成は、開発対象システムの振る舞いを表現する図、即ちステートチャート図等から動的部分の定義を抽出するステップ（３２）と、ステートチャート図等からステートマシンツリーを構築するステップ（３３）を含む。 - 特許庁

To provide a distributed shared memory monitoring device, a distributed shared memory network tracking device and a distributed shared memory network which sets a support device for efficiently supporting debugging of an application system, a trouble analysis or the like in constructing the application system.例文帳に追加

アプリケーションシステムを構築する際の、アプリケーションシステムのデバッグ、トラブル解析などを効率的に支援するための分散共有メモリ監視装置、分散共有メモリネットワーク追跡装置、および分散共有メモリネットワーク設定支援装置を提供する。 - 特許庁

Consequently, a special mounting member is not used for constructing the S beam 4, the machining of the S beam 4 and the execution of works of the joining section 5 are facilitated, and simple and clear mutual mounting conditions are enabled, and further the fear of trouble in accuracy on the is hardly generated works of the S beam 4.例文帳に追加

このため、Ｓ梁４を架設するのに特別な取付部材を用いず、Ｓ梁４の加工及び接合部５の施工が容易で単純明快な納まりが可能な上、Ｓ梁４の施工精度に問題を生ずる虞が殆どない。 - 特許庁

To provide a refrigeration cycle capable of preventing the increase of pressure loss of an internal heat exchanger, reducing the dimension and weight of necessary components, and reducing the cost in constructing a component for preventing the rise in a refrigerant discharge temperature from a compressor.例文帳に追加

圧縮機の吐出冷媒温度の上昇を防止する構成を構築するあたり、内部熱交換器の圧損の増加を防ぎ、また、必要となるコンポーネントの小型化、軽量化、低コスト化を図ることが可能な冷凍サイクルを提供する。 - 特許庁

To provide an underground structure which can make constructibility proper, which can enhance cut-off performance and which cannot exert an influence on a basement even when water intrudes into an underground skeleton; to provide a unit building; and to provide a method for constructing the basement.例文帳に追加

施工性が良好にできかつ止水性能が向上できるとともに、地下躯体内に水が浸入した場合でも地下室に影響を及ぼさないようにできる地下構造体、ユニット式建物、地下室の施工方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a communication network equipment extension support apparatus capable of constructing a highly safe communication network even when a large amount of traffic is simultaneously caused due to the occurrence of earthquake, and to provide a communication network equipment extension amount calculation method and a computer program.例文帳に追加

地震発生に起因する大量トラヒックの同時発生が起こった場合にも、安全性の高い通信ネットワークを構築できる通信ネットワーク設備増設支援装置、通信ネットワーク設備増設量算出方法及びコンピュータプログラムを提供する。 - 特許庁

In an urban design method, an urban area is designed based on a design for constructing space components such as buildings in a site, and a design for selecting color element of sectioned surface for each prescribed range of the space component.例文帳に追加

本発明の都市設計方法は、敷地内にビル等の空間構成要素を建設する設計を行い、かつ空間構成要素の所定範囲毎に区切られた表面に対して色彩要素を選定する設計を行うことにより、都市を設計する。 - 特許庁

To materialize an air conditioner for a vehicle capable of reducing flow resistance of air passing a heat exchanger for cooling by constructing an air passage connecting to each opening part to form a cooled air bypass passage over an air conditioning case.例文帳に追加

空調ケースの上方に冷風バイパス通路が形成するように各開口部に通ずる空気通路を構成させることで、冷房用熱交換器を通過する風量の通風抵抗の低減を可能とした車両用空調装置を実現する。 - 特許庁

To provide a product trading system capable of trading products without wasting and with efficiency and always providing quickly high quality products to a user by constructing a new three-party sales scheme among a user, a sales side and a manufacturer side.例文帳に追加

ユーザ、販売側、及び製造側の三者間の新たな販売形態を構築することで、商品取引を無駄なく効率的に行なえると共に、常に高品位の商品を即にユーザへ提供できる商品取引システムを提供する。 - 特許庁

To provide a base station, a mobile terminal, a radio data communication system, a radio data communication network constructing method, and a computer readable recording medium, capable of making it difficult to generate delays in radio data communication and to generate congested state, even if traffic becomes concentrated.例文帳に追加

トラフィックが集中しても、無線データ通信に遅延が生じにくく、輻輳状態になりにくい基地局、移動端末、無線データ通信システム、無線データ通信網構築方法およびコンピュータ読み取り可能な記録媒体を提供する。 - 特許庁

This revetment slope covering structure 10 is constituted by constructing a slope concrete unit 12 on a foundation unit 11 constructed along a lower end fringe of a slope of an embankment and arranging a recurved parapet unit 13 in an upper part of the slope concrete unit 12.例文帳に追加

護岸法覆構造１０は堤防の法面の下端縁に沿って構築された基礎工１１上に法面コンクリート工１２が構築され、当該法面コンクリート工１２の上部に、波返し工１３が配置されて構成されている。 - 特許庁

To provide a PC block for constructing a mat foundation of a building, the PC mat foundation making use of the PC block and a construction method thereof to reduce a construction period of time, curtail a construction cost and to equalize the mat foundation by labor saving of the execution of the mat foundation.例文帳に追加

建物のべた基礎を構築するためのＰＣブロック並びに当該ＰＣブロックを用いたＰＣべた基礎及びその構築方法を提供することによって、べた基礎の施工の省力化による工期短縮、コストダウン、均質化を図る。 - 特許庁

To provide a heating furnace which can be easily constructed when a plurality of blocks are used for constructing a portion where a supporting force from below is extremely weak in the heating furnace, and prevents the structure from crumbling and the blocks from falling off, and a method for manufacturing the heating furnace.例文帳に追加

加熱炉において、下方からの支持力が極めて弱い部分を複数個のブロックにより構築する場合に、構築が容易であり、ブロックの脱落及び構造物の崩れを防止できる加熱炉及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

In a method of constructing water heating type floor heating for a double-floor, a pipe standing fixture 50 is fixed to a floor slab surface 1 in a position where a hot water pipe 62 from a boiler and a hot water pipe 12 from a hot-water sheet 10 are connected to each other.例文帳に追加

二重床における温水式床暖房の施工方法において、ボイラーからの温水配管６２と温水シート１０からの温水パイプ１２とを接続すべき位置における床スラブ面１に配管立ち上げ用治具５０を定着する。 - 特許庁

To provide a suspension fitting unit of a pivot hinge provided with a self-closing means capable of hanging a hinged door into a door frame simply even if a section for constructing the hinged door has scarcely clearance between the hinged door and an upper frame part on a ceiling side.例文帳に追加

開き扉を建て付ける箇所が、たとえ開き扉と天井側の上枠部間に殆んど隙間のない場合であっても、開き扉を簡単に扉枠に吊り込むことのできる自閉手段を備えたピボットヒンジの吊り金具ユニットを提供する。 - 特許庁