「constructing」に関連した英語例文の一覧と使い方(117ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a Rhodococcus bacterium-originating trimethoprim-resistant dihydrofolic acid reductase useful for constructing a vector for Rhodococcus bacteria, especially a vector for self-cloning Rhodococcus rhodochrous, to provide a recombinant vector having the gene, and to provide a transformant or transductant having the vector.例文帳に追加

ロドコッカス属細菌用ベクター、特に、ロドコッカス ロドクロウス セルフクローニング用ベクターの構築に有用であるロドコッカス属細菌由来トリメトプリム耐性遺伝子、該遺伝子を有する組換えベクター、該ベクターを有する形質転換体または形質導入体を提供する。 - 特許庁

To provide a mobile phone communication system capable of constructing an environment equivalent to communication between mobile phones of the same mobile phone company even in communication between mobile phones of different mobile phone companies and capable of receiving various kinds of service between the mobile phones of the same company.例文帳に追加

異社間の携帯電話の通話においても、お互いに同じ携帯電話会社の携帯電話同士で通話しているのと同等の環境を構築し、同社携帯電話間でのさまざまなサービスを享受できる携帯電話通信システムを提供すること。 - 特許庁

The vegetation maintenance material includes the vegetation bag containing vegetation base and plant seeds, and utilizes fibrous materials and hydrated hardening material, and consequently the vegetation base and plant seeds are hard to drop in constructing on an uphill.例文帳に追加

植生基材及び植物種子を収容した植生袋からなる植生補修材料において、繊維状材料や水和硬化材料を用いることで、傾斜地に施工した場合でも植生基材および植物種子が脱落しにくい植生補修材料。 - 特許庁

To inspect a substrate while carrying, without falling wide of the depth of field, by easily, inexpensively and stably carrying the substrate without vertical vibration, without constructing complicated mechanism and system, in an inspection using an ultra-high resolution camera of the narrow depth of field.例文帳に追加

被写界深度が狭い超高分解カメラを用いた検査において、複雑な機構やシステムを構築することなく容易で安価に、基板を上下振動無く安定して搬送することで、被写界深度からはずれることなく、搬送しながら検査すること。 - 特許庁

Thus, only by constructing two translation systems consisting of a system for translation from some language L to the f-structure using illustration expression and a system for the reverse translation, communication with persons using any languages is supported.例文帳に追加

これにより、ある言語Ｌから、イラスト表現を使用したｆ−ｓｔｒｕｃｔｕｒｅへの翻訳システム及びその逆の翻訳システムの２つの翻訳システムを構築するだけで、あらゆる言語を使用する人とのコミュニケーション支援を実現することができる。 - 特許庁

To provide an intermediate unit with an excavating mechanism used for simply constructing a large-sectional tunnel having various sizes without remodeling a machine body unit such as a shield machine and changing the shape of a cutter on the front of a machine and a method for assembling an excavator.例文帳に追加

シールド機等のマシン本体ユニットの改造やマシン前面のカッタの形状変更をすることなく、簡易に多様な寸法の大断面トンネルを構築するために用いられる掘削機構付中間体および掘削機の組立て方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a vertically roofing exterior structure capable of producing a vertically roofing exterior material at a factory, reducing time and labor for molding and cost, constructing it easily and surely even if there are slight molding error, deformation, and crushing, and preventing the occurrence of an opening phenomenon even if there is unevenness.例文帳に追加

縦葺外装材を、工場生産可能で、成形手間、コストの負担が少なく、仮に、少々の成形誤差や変形・潰れ等があっても容易に確実に施工でき、また、不陸等があっても口開き現象が起こらない縦葺外装構造を提供すること。 - 特許庁

To provide a system capable of contributing to the goal of reducing emission to 6% with respect to greenhouse effect gas in our country as decided in the global warming prevention Kyoto conference in 1997, by constructing 'energy saving effect management and operation system applying NHG energy saving construction method as core'.例文帳に追加

「ＮＨＧ省エネ工法を核とした省エネ効果管理運用システム」を構築して１９９７年に実施された地球温暖化防止京都会議においてわが国の温室効果ガスの排出量削減目標６％に貢献するシステムを提供する。 - 特許庁

Consequently, even at a site for constructing a small diameter tunnel where the charging cage device 40 and the spraying manipulator device are difficult to be disposed above a gantry frame 20, the charging cage device 40 and the spraying manipulator device can be used, without obstructing the movement of the working machine.例文帳に追加

従って、チャージングケージ装置４０や吹付マニュピレータ装置を門型フレーム２０の上部などに配置することが困難な小径トンネルの施工現場でも、作業機の移動を阻害することなくチャージングケージ装置４０や吹付マニュピレータ装置を利用することができる。 - 特許庁

To provide a floor construction method for accurately constructing a floor made of concrete, mortar or the like for stably installing and rigidly fixing equipment such as accelerator component, a high precision processing machine, and an analyzer, and a floor grinding device used for this method.例文帳に追加

加速器部品、高精度加工機、分析機器等の機器を高精度に安定して設置し強固に固定するためにコンクリートあるいはモルタル等の床面を高精度に施工する床面施工方法及び該方法に用いる床面研削装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a network service with high convenience that uses an external control system by constructing the external control system which can prevent an external control signal from being unauthorizedly used and is secure and strong in the case of externally controlling a terminal connected to a network.例文帳に追加

ネットワークに接続される端末装置を外部から制御する場合、外部制御信号の不正使用を防止することができ、安全かつ堅牢な外部制御システムを構築し、これを利用した利便性の高いネットワークサービスを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an endoscope/pathology cooperation system capable of constructing environment is which pathological examination, etc., are easily performed by enabling transmission/reception of electronic data about pathological examination request information, an endoscopy report and a pathological examination report between an endoscopic section and a pathological examination section.例文帳に追加

内視鏡部門と病理検査部門との間で病理検査依頼情報、内視鏡検査レポート、病理検査レポートの電子データを送受信可能とすることにより、病理検査等がし易い環境を構築できる内視鏡／病理連携システムを提供する。 - 特許庁

As the exhaust air from the computer racks R can be immediately cooled by the compact cooling panels P by circulating the cooling air without constructing a double floor, the initial and running costs can be reduced, and the cooling efficiency can be improved.例文帳に追加

従って、二重床を構築しなくても冷却用の空気を循環させて、電算機ラックＲからの排気を直ぐに小型の冷却パネルＰで冷却することができることから、イニシャルおよびランニングコストが低減でき、かつ冷却効率を向上させることができる。 - 特許庁

According to the encoder 20, the time information can be acquired from the digital television broadcast signals and if an OFDM modulator is connected to an output terminal 29, digital television broadcast signals for autonomous broadcasting can be generated, thereby easily constructing an autonomous broadcasting system as a result.例文帳に追加

このエンコーダ２０によれば、時刻情報をデジタルテレビ放送信号から取得することができ、出力端子２９にＯＦＤＭ変調器を接続すれば、自主放送用のデジタルテレビ放送信号を生成でき、延いては、自主放送システムを容易に構築できる。 - 特許庁

To provide a communication system capable of constructing at a low cost an authentication system for performing user authentication to a terminal connected to a high order communication network through a master station from a slave station, while securing sufficient security.例文帳に追加

子局から親局を介して上位通信網に接続する端末に対してユーザ認証を行うための認証システムをより低コストに且つ十分なセキュリティを確保しつつ構築することが可能な通信システム，その認証方法及び認証プログラムを提供する。 - 特許庁

To solve complexity of a conventional process comprising various kinds of devices by constructing a circulating type fluidized bed which compensates the required heat for dechlorination and pyrolysis by combustion heat of chars, in pyrolysis of mixed waste plastics including chlorine-containing plastics such as PVC.例文帳に追加

ＰＶＣなどの塩素系プラスチックを含む混合廃プラスチックの熱分解において、脱塩素と熱分解をチャー類の燃焼熱で補い得る循環型流動床を構築することにより、多種類の装置で構成する既存のプロセスの繁雑さを解消する。 - 特許庁

Plural data stored in a database 121 for constructing the control model are divided into plural data groups free from the statistical difference, by a data dividing means 114, and stored in each of divided database 122.例文帳に追加

制御モデル構築支援装置１００に制御モデル構築用のデータベース１２１に格納されている複数のデータをデータ分割手段１１４により統計的に隔たりのない複数のデータ郡に分割して、分割データベース１２２のそれぞれのデータベースに格納する。 - 特許庁

To use an application whose state is changed during the execution of a workflow, to operate transaction processing, and to maintain matching of the workflow state and the application state in a device for constructing and executing a workflow application.例文帳に追加

ワークフローアプリケーションを構築し実行する装置に関し，ワークフロー実行中に，状態を変更するようなアプリケーションを用いることができ，トランザクション処理を行うことができ，ワークフロー状態とアプリケーションの状態との整合を維持できるようにすることを目的とする。 - 特許庁

To provide a polyol composition which exhibits a high reactivity in constructing a hard polyurethane foam by a spray method and a process for producing a hard polyurethane foam in which the amount of use of a volatile tertiary amine catalyst is reduced by using the polyol composition.例文帳に追加

スプレー法で硬質ポリウレタンフォームを施工する際に、高い反応性が得られるポリオール組成物、及びそれを用いることにより、揮発性の第三級アミン触媒の使用量が低減できる硬質ポリウレタンフォームの製造方法を提供することである。 - 特許庁

By constructing the connection studs of a magnetic material, they can be constructed in the same manufacturing processes used to manufacture various magnetic structures of the write head such as a magnetic forming layer 308 and/or back-gap layers 310, 332.例文帳に追加

接続スタッドを磁性材料で構成することによって、磁気整形層３０８および／またはバックギャップ層３１０，３３２など、書込みヘッドの様々な磁気構造を製造するのに使用されるのと同じ製造工程で、磁性スタッドを構成することができる。 - 特許庁

A continuous region-extracting unit 32 extracts continuous regions having pixel values that correspond to regions of air inside wide bronchi from a three-dimensional medical image in which bronchi are shown and a tree structure-constructing unit 33 constructs a tree structure that corresponds to the continuous regions.例文帳に追加

連続領域抽出部３２が、気管支が表された３次元医用画像から、太い気管支内部の空気領域に対応する画素値を有する連続領域を抽出し、木構造構築部３３が連続領域に対応する木構造を構築する。 - 特許庁

To construct the shut-off walls, an agglomerated body made of a mixture of non-contaminated soil and a hardening material is formed by jetting the slurry hardening material into an area for constructing the shut-off walls 17 in the non-contaminated soil by using a high pressure jet stirring device 5 is used.例文帳に追加

遮断壁１７を構築するには、高圧噴射機械撹拌装置５を用いて、非汚染土壌中の遮断壁１７を構築すべき領域に、スラリー状の固化材を噴射して、非汚染土壌と固化材との混合物からなる固結体を形成させる。 - 特許庁

In this side wall 1 for the waterway for constructing a waterway bottom plate and a cross-sectional almost U-shaped waterway by being erected on both end parts, an overhang piece 7 overhanging in the land side direction is integrally molded in a lower end part of the side wall 1 for the waterway.例文帳に追加

水路底板と、その両端部に立設することによって、断面略コ字状の水路を構築するための水路用側壁１であって、前記水路用側壁１の下方端部には、陸側方向に張り出す張出片７が一体成形されている。 - 特許庁

To provide a tape player capable of re-constructing the information necessary in lowermost limit for continuing a read operation from data, which are read in beforehand, and continuing the read operation when proper data are not acquired even though the re-reading is carried out in the read error of a magnetic tape.例文帳に追加

磁気テープの読込みエラー時において、再読込みをしても正しいデータを取得できない場合に、事前に読込んだデータから読込みを続けるために最低限必要な情報を再構築し、読込みを続けることが可能であるテープ再生装置を提供する。 - 特許庁

The widening device 10 is for use in constructing a widened tunnel D on an outer peripheral side of an existing tunnel A, and formed of a leading stand 12, a trailing stand 14, a moving stage 16, widening work equipment 18, a transfer device 20, and a moving device 22.例文帳に追加

拡幅装置１０は、既設トンネルＡの外周側に拡幅した拡幅トンネルＤを構築する際に用いられ、先行架台１２と、後行架台１４と、移動ステージ１６と、拡幅作業用機材１８と、移送装置２０と、移動装置２２とを備えている。 - 特許庁

The town house is constructed of external wall structural bodies 4 of reinforced concretes constructing the dwelling units 2, 2 and 2 on the foundations and floor framings 5 separately manufactured from the external wall structural bodies 4 and holding with appropriate holding means such as beams 4e, etc. inside of the external wall structural bodies 4.例文帳に追加

各住戸２、２、２・・・を、基礎上に構築する鉄筋コンクリートによる外壁構造体４と、該外壁構造体４と別体に製作し、該外壁構造体４の内部に梁４ｅ等の適宜の保持手段をもって保持する床組み５とをもって構築する。 - 特許庁

To provide an earthquake resistance improving method for an existing PC tank, in which the earthquake resistance of the dilapidated existing PC tank can be improved in a relatively short construction period and at a low cost without constructing a new tank, and to provide an earthquake resistance improving structure for the existing PC tank.例文帳に追加

老朽化した既設ＰＣタンクについて、新設することなく、比較的短工期かつ低コストでその耐震性能を向上させることができる既設ＰＣタンクの耐震性能向上方法および耐震性能向上構造を提供する。 - 特許庁

A store house 16 of wood materials in this system is equipped with a cutting device 17, wood materials are subjected to longitudinal cutting processing according to the executed tag T1 and the remaining constructing materials to which a re-written executed tag T1 is attached is subjected to storage control and re-used.例文帳に追加

このシステムにおける木材自動倉庫１６には、長さ切断装置１７が付帯設備され、第１の認証タグＴ１のデータにより長さ切断加工を施して残材にはデータを書き換えた第１の認証タグを付帯して在庫管理し、再利用する。 - 特許庁

To provide a web program community allowed to be unitarily managed as a shared object by making it possible to execute a series of operation and expression and refer to the community from various web pages without describing a text consisting of many lines in an HTML constructing a home page.例文帳に追加

ホームページを構築するＨＴＭＬに、多行に渡るテキストを記述することなく、一連の動作及び表現を可能にし、かつ諸処のＷｅｂページから参照できることで、共有のオブジェクトとして一元的に管理できるＷｅｂプログラムコミュニティを提供する。 - 特許庁

When fastening is carried out by a bolt 4, the aluminum alloy constructing the parent material is plastically deformed so that a hike portion 13 of the first member to be fastened 3 is filled with a part of the parent material to cause the under surface of the washer 18 to contact with the top surface 8 of the first member 3 to be fastened.例文帳に追加

ボルト４により締め付けられると、母材を構成するアルミニウム合金が塑性変形し、第１被締結部材３のヒケ部１３に母材の一部が充填され、ワッシャ１８の下面と第１被締結部材３の上面８とが密着する。 - 特許庁

A cutout groove 12 is provided on a projection end part 10C of a second tubular projection 10 constructing a valve element 7, and resistance is provided on pressure oil flowing through the cutout groove 12 when the second tubular projection 10 is seated on a second valve seat 5B of a valve element storage part 5.例文帳に追加

弁体７を構成する第２の筒状突部１０の突出端部１０Ｃに切欠き溝１２を設け、第２の筒状突部１０が弁体収容部５の第２の弁座５Ｂに着座したときに、切欠き溝１２を流れる圧油に抵抗を与える構成とする。 - 特許庁

A luggage room floor 10 includes an upper floor 11 having substantially the same height level as the reinforcing member 4a, and a second recess 17 (to store a spare tire) constructing a lower floor is formed in the rear part of the center part in the vehicle width direction of the upper floor 12.例文帳に追加

荷室フロア１０は、補強部材４ａと実質的に同じ高さレベルの上段フロア１１を含み、上段フロア１２の車幅方向中央部分には、その後部に、下段フロアを構成する第２の凹所１７（スペアタイヤ格納）が形成されている。 - 特許庁

A deformation part 6b deforming corresponding to pressure of a space S in a sleeve 5 is formed on a stopper 6 formed out of magnetic material and constructing a part of a magnetic circuit, and a pressure sensor 12 measuring deformation amount of the deformation part 6b is installed on the deformation part 6b.例文帳に追加

磁性材料にて形成されて磁気回路の一部を構成するストッパ６に、スリーブ５内の空間Ｓの圧力に応じて変形する変形部６ｂを形成し、変形部６ｂの変形量を測定する圧力センサ１２を変形部６ｂに設置する。 - 特許庁

The reflectance characteristics and the durability to withstand high temperature storage equivalent to those of a single layer optical disk are obtained by designing light transmittance of the first reflection film to be larger than that of a second reflection film, and constructing the first reflection film with AgBi and the second reflection film with AgGaCuCa.例文帳に追加

第１反射膜の光透過率を第２反射膜の光透過率よりも大きく、且つ、第1の反射膜はAgBiからなり、前記第2の反射膜はAgGaCuCaからなる構成とすることで、単層光ディスクと同等の反射率特性と高温保存耐久性得た。 - 特許庁

To provide an intake method and an intake system capable of solving every problem in the conventional intake method such as the division of the stream of a river into parts, the prevention of fish from going upstream or the like by constructing an intake structure on a position deeper than the riverbed of the river.例文帳に追加

河川の河床以深に取水構造物を構築することにより、河川の流れを分断したり魚の遡上を阻害するなど、従来の取水手法における問題点を悉く解決することができる取水方法と取水システムを提供する。 - 特許庁

To provide a high-floor type building method for constructing a sill by elevating a foundation column embedded in a concrete foundation above the ground level so as to utilize the space between the building and the ground while in an existing building method the building is constructed directly on the concrete foundation and a ground pile.例文帳に追加

従来の建築はコンクリート基礎及び地杭に直接土台を施し建築物を構築するが、コンクリート基礎に埋設する基礎柱を高くする事により土台を施して建築物と土地・建築物の空間を利用目的とした高床式建築法。 - 特許庁

To provide a construction method for a beam-like foundation for remarkably reducing a construction period and construction costs by constructing a foundation block part arranged in an upper end part of respective foundation piles and receiving-supporting the beam-like foundation on the ground, not in the ground like a conventional state.例文帳に追加

各基礎杭の上端部に設けて、梁状基礎を受支持させる基礎ブロックの部分を、従来の様に地中ではなくて、地上に構築することによって、工期及び工費を顕著に節減出来る様にした梁状基礎の構築工法を提供する。 - 特許庁

Furthermore a form 25 for constructing the girder block and the work floor 21 are suspended by suspension members 22 provided for the mobile work vehicle 20, and the mobile work vehicle 20 is advanced in a girder direction, to thereby carry out the overhanging erection work of the girder blocks of the bridge girder continuous to the column head 2a.例文帳に追加

移動作業車２０に配備された吊り部材２２で桁ブロック構築用の型枠２５と作業床２１とを吊持し、移動作業車２０を桁方向に進行させて柱頭部２ａに連続する橋桁の桁ブロックの張り出し架設作業を行う。 - 特許庁

A Demux unit 70 manages sections which are not processed by a section processing unit 80 among sections which are necessary for constructing a sub table, only the sections which are not processed are subjected to CRC processing, and only sections which are not processed and free of an error are output to the section processing unit 80.例文帳に追加

サブテーブルの構築に必要なセクションのうち、セクション処理部８０で未処理のセクションをDemux部７０で管理し、未処理のセクションについてのみCRC処理を施して、未処理かつエラーのないセクションのみをセクション処理部８０に出力するようにしたものである。 - 特許庁

To prevent the generation of 'slag' at a corner section and an unevenness due to the deformation of the upper end of forms, and to lighten an operation such as a chipping and a plastering in a method for constructing a building using a half PC slab as a slab in which the half PC slab is placed on the forms and a timbering.例文帳に追加

型枠と支保工上にハーフＰＣ版を載架するスラブにハーフＰＣ版を用いた建物の施工方法に於て、型枠上端の変形によるコーナー部の「のろ」と不陸の発生を防止し、はつり等の作業及び左官作業を軽減する。 - 特許庁

To provide a corrosion protected steel sheet pile bulkhead wall and corrosion protective method for steel sheet pile bulkhead wall capable of relatively easily constructing after the field construction of a steel sheet pile at a low cost and preventing the penetration of rust from the end part to keep the reliability of corrosion protection over a long period.例文帳に追加

鋼矢板の現場施工後に比較的容易かつ安価に施工でき、端部からの錆の浸入を防止して長期間にわたり防食の信頼性を維持可能な防食鋼矢板護岸壁および鋼矢板護岸壁の防食方法を提供する。 - 特許庁

To provide a compact gas-insulated switchgear obtained by constructing and connecting a bus-side equipment unit, a circuit breaker unit, and a line-side equipment unit in this order, which makes it possible to easily access a current transformer secondary terminal box without increasing the distance between circuits.例文帳に追加

母線側機器ユニット、遮断器ユニット、線路側機器ユニットの順序で構成接続されたガス絶縁開閉装置において、回線間寸法を広げることなく変流器二次端子箱への接近が容易にできるコンパクトなガス絶縁開閉装置を提供する。 - 特許庁

A plurality of characteristic tree patterns are previously set in a characteristic tree pattern table, a characteristic tree pattern is selected from the characteristic tree pattern table for constructing the characteristic tree, and an attribute of the characteristic item matching the requirement item is evaluated for indicating a recommendation point.例文帳に追加

また、複数の特性ツリーパターンを予め特性ツリーパターンテーブルに設定しておき、特定ツリーパターンテーブルから特性ツリーパターンを選択して特性ツリーを構築し、さらに要求項目に対応した特性項目の属性を評価して推奨ポイントを提示する。 - 特許庁

To provide a mounting member capable of securing a strong gripping force even in a place where a vertical upward wind load is applied to the fixing object, a photovoltaic power generating system using the mounting member, and a method for constructing the fixing object by using the mounting member.例文帳に追加

固定対象物に対して垂直上向きの風荷重がかかる場所においても強い保持力を確保できる取り付け部材、この取り付け部材を用いた太陽光発電システム、この取り付け部材を用いた固定対象物施行方法を提供する。 - 特許庁

To provide a steel pipe sheet pile structure which enables the easy and secure performance of the cleaning of a joint space and the filling of mortar and concrete and which can make construction efficiency proper by increasing the efficiency of the manufacture of a steel pipe sheet pile; and to provide a method for constructing the steel pipe sheet pile structure.例文帳に追加

継手空間の洗浄およびモルタルやコンクリートの充填が容易かつ確実に行えるとともに、鋼管矢板の製造の効率を向上でき、施工効率が良好にできる鋼管矢板構造物およびその施工方法を提供すること。 - 特許庁