「constructing」に関連した英語例文の一覧と使い方(116ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a tool for forming a construction joint part of an underground wall for properly assuring quality of a panel and shearing proof stress of the construction joint part by simply and easily forming the construction joint part of the underground wall, and to provide a method for constructing the construction joint part of the underground wall.例文帳に追加

簡単かつ容易に地中壁の打ち継ぎ部を形成することができるとともに、パネルの品質や打ち継ぎ部のせん断耐力を適切に保証することができる地中壁の打ち継ぎ部形成具および地中壁の打ち継ぎ部施工方法を提供する。 - 特許庁

To provide a technology for detecting a disk drive of which the performance is degraded without a function for detecting performance degradation in the disk drive itself, and further constructing a disk array device responding to a customer request by varying a performance degradation level.例文帳に追加

ディスクドライブ自身に性能劣化を検出する機能がなくても、性能劣化しているディスクドライブを検出することができ、さらに性能劣化レベルを可変できることにより、顧客要求に応じたディスクアレイ装置の構築を実現できる技術を提供する。 - 特許庁

Since there are some records claiming that in 749, during constructing the Great Buddha of Todai-ji Temple, the senior nun, travelled to the capital Kyoto, transmitted an oracle that Hachiman was cooperating with the great Buddha's construction, it is understood that Hachiman had become a syncretistic deity in the harmonization of Shinto and Buddhism from an early period. 例文帳に追加

東大寺の大仏を建造中の天平勝宝元年（749年）、宇佐八幡の禰宜の尼が上京して八幡神が大仏建造に協力しようと託宣したと伝えたと記録にあり、早くから仏教と習合していたことがわかる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a tool for preventing feeding damage on marine algae capable of constructing seaweed beds in an early period by defending the growing points of the marine algae from the feeding by vegetable eating fish by an economical method in a good efficiency, and concrete blocks with a feeding-preventing function on the sea algae.例文帳に追加

植食性魚類の補食から海藻の生長点を効率よく、かつ、経済的な方法で防御することにより、早期に藻場を造成することができる海藻の食害防止具、及び、海藻の食害防止機能付きコンクリートブロックを提供する。 - 特許庁

To provide a floor structure of a clean room which suppresses the spattering of dust and the vibration by the construction, and which is constructed without moving various pipes installed under a floor while a manufacturing device is operating, and also provide a method of constructing the floor structure.例文帳に追加

工事に伴う粉塵等の飛散や振動を抑えることができ、また、製造装置を稼働したままの状態で、且つ床下に設けられた各種配管の移動を行うことなく工事をすることができるクリーンルームの床構造及びその施工方法を提供する。 - 特許庁

To provide a target for measuring vertical precision for measuring the vertical precision of a steel pipe inserted into the ground for constructing CFT (Concrete Filled Steel Tube) structure of an inverted construction method by utilizing laser beams without excavating the ground, and to provide a method of installing the target.例文帳に追加

逆打ち工法のＣＦＴ造を構築すべく地盤内に挿入された鋼管の鉛直精度を、レーザー光を利用して地盤を掘削することなく計測可能にするための鉛直精度測定用ターゲット及びその設置方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for constructing a bridge fall prevention device, which prevents a bridge girder from falling from a base as a bridge pier or an abutment, which enables the addition of a buffering function on a job site, and which simplifies the construction of the bridge fall prevention device.例文帳に追加

橋脚または橋台である基体から橋桁が落下するのを防止する落橋防止装置の施工方法において、現場で緩衝機能を付加できると共に、落橋防止装置の施工を簡便にする落橋防止装置の施工方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a hull construction method capable of constructing a hull in a horizontal construction yard on land without using a construction dock, the hull construction method capable of shortening a construction period, and the hull construction method capable of easily and safely transferring the hull onto a barge.例文帳に追加

建造ドックを用いることなく陸上の水平な建造ヤードで船体を建造できる船体建造方法、建造期間を短縮可能な船体建造方法、船体をバージ上へ容易に安全に移載可能な船体建造方法、などを提供する。 - 特許庁

To provide a design model practical use type design search device easily constructing a response surface capable of reproducing multimodality of a design space so as to obtain a global optimum solution by use of a small number of sampling points, and allowing proper acquisition of the global optimum solution.例文帳に追加

少ないサンプリング点を用いて大域的な最適解を得るために設計空間の多峰性を再現できる応答曲面を容易に構築でき、適確に大域的な最適解を得ることができる設計モデル活用型設計探査装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for constructing a column-beam joint, and a column-beam joint structure, which enable construction without long-time occupation of a crane by simplifying anchorage of a beam to a column, and which can surely secure the accuracy of a reinforcement joint and that of precast members.例文帳に追加

梁の柱への定着の簡易化を図りクレーンを長時間占有せずに施工が可能であり、鉄筋継手の精度やプレキャスト部材同士の精度を確実に確保できるようにした柱梁接合の施工方法及び柱梁接合構造を提供する。 - 特許庁

To provide a wireless connection system, along with an initial connection method of the wireless connection system and a program, capable of reducing a load on a user when constructing wireless connection environment with the environment of a plurality of hosts and devices, and to provide an information processing apparatus constituting the system.例文帳に追加

複数のホスト・デバイス環境で無線接続環境を構築する際のユーザ負荷を軽減させることができる無線接続システム及びその初期接続方法、プログラム、並びにそのシステムを構成する情報処理装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a dynamic syndicated content delivery system and method in dynamic content delivery in a mobile environment, for constructing a generic dynamic content delivery architecture in which applications and content providers can be added without changing the architecture.例文帳に追加

移動環境における動的コンテンツ配信において、アプリケーションおよびコンテンツプロバイダが、アーキテクチャを変更することなく、追加され得るジェネリック動的コンテンツ配信アーキテクチャを構築するため、動的にシンジゲートされたコンテンツ配信システムおよび方法を提供すること。 - 特許庁

To provide an underwater ecosystem restoration method for river capable of creating healthy ecosystem based on food chain by developing various habitat environment which permits the movement of aquatic life freely to upstream and downstream areas by repeatedly constructing deep bog sections and shoal sections.例文帳に追加

深い沼区間と瀬区間とを繰り返して施工し、水中生物が自由に上流及び下流に移動できるように様々な棲息環境を造成し、食物連鎖による河川の健康な生態系を造成する河川の水中生態系復元工法の提供。 - 特許庁

To provide a data processing apparatus such as a class-D amplifier circuit reducing manufacturing costs by reducing a size and the number of components, and improving operability by facilitating waveform setting or adjustment with flexibility in constructing a system.例文帳に追加

小型化、部品点数の削減に基づく製造コストの低減、及び、波形の容易な設定又は調整に基づく操作性の向上やシステムを構築する際の柔軟性を実現することができるＤ級増幅回路などのデータ処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a gas extraction system for a turbine plant, a gas extraction operating method, and a constructing method of the gas extraction system, capable of increasing the output of a steam turbine by maintaining a condenser at a high vacuum when a non-condense gas in the condenser is to be extracted.例文帳に追加

復水器の非凝縮性ガスを抽出する際に、復水器の高真空を維持して、蒸気タービンの出力を増加させることができるタービンプラントのガス抽出システム、ガス抽出運転方法及びガス抽出システムの施工方法を提供する。 - 特許庁

To provide a charging reservation system capable of constructing a smooth charging reservation system by avoiding inconvenience such as charging start failure at a reserved time in spite of having had a reservation at a charging stand adopting a common charging method.例文帳に追加

普通充電方式を採用している充電スタンドにあって、予約をしているにも拘らず予約時間に充電を開始することができないといった不具合を回避し、円滑な充電予約システムを構築することができる充電予約システムを提供する。 - 特許庁

The more simplified control of the general brake system is allowed by constructing the valves in the oil suction passage 70 and the hydraulic pressure supply passage 90 as the mechanically operated check valves 71, 91 and a hydraulic block is constructed to be compact, reducing the manufacturing cost.例文帳に追加

これにより、オイル吸込流路７０と液圧供給流路９０のバルブが機械的に作動するチェックバルブ７１、９１よりなって全般的なブレーキシステムをさらに簡便に制御可能であり、油圧ブロックもコンパクトに構成して製造コストも節減することができる。 - 特許庁

To provide a construction method for constructing a shield tunnel 2 being completely waterproofed with a cutoff rubber 5 by preventing the cutoff rubber 5 from rising when performing the automatic assembling of a segment 1 using a slide cotter type joint structure and the like.例文帳に追加

スライドコッター式の接合構造等を利用したセグメント１の自動組み立てを行った際に、止水ゴム５が浮き上がるのを防止して、各セグメント１間が、前記止水ゴム５によって確実に止水されたシールドトンネル２を施工するための施工方法を提供する。 - 特許庁

To provide a communication network system by which a two way communication between arbitrary nodes in a symmetrical overlay network can be attained through an IP network by constructing the symmetrical overlay network having a plurality of nodes over the IP network.例文帳に追加

ＩＰネットワーク上に複数のノードを有する対称型オーバレイネットワークを構築することによって、前記対称型オーバレイネットワーク内の任意の前記ノード間の双方向通信を前記ＩＰネットワークを介して可能にする通信ネットワークシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a water barrier sheet inspection method capable of determining the soundness of a water barrier sheet by measuring a current flowing through a broken portion of the water barrier sheet in inspecting the water barrier sheet immediately before constructing a final protective layer of a disposal field.例文帳に追加

処分場の最終保護層を施工する直前における遮水シートの検査において、遮水シートの破損個所を介して流れる電流を測定し遮水シートの健全性を判定することができる遮水シート検査方式を提供することである。 - 特許庁

To provide a skill evaluation method for constructing database by appropriately evaluating the intuition of a high and subtle skill, so called, an experienced skill and selecting the highly advanced and experienced skill useful for succession to a successor and teaching to a robot.例文帳に追加

熟練技能といわれる、高度かつ微妙な技能の勘所を的確に評価してそのデータベース化を図ることができ、後継者への伝承やロボットへの教示に有用な高度な熟練技能を抽出することができる技能評価方法を提供すること。 - 特許庁

The steel rivet girder repairing method is carried out by removing rivets 3, 6, 6 of the steel rivet girder, installing reinforcements in the rivet holes 7, 8, 9 , and pouring concrete around the reinforcements 10 to form a concrete formed body 11, thus constructing the strong doweled composite girder.例文帳に追加

鋼リベット桁の補修方法において、鋼リベット桁のリベット３，６，６を撤去し、そのリベット孔７，８，９に鉄筋１０を設置し、その鉄筋１０の周りにコンクリートを流し込んでコンクリート形成体１１となし、堅牢なジベル化合成桁を構築する。 - 特許庁

A function module 130 rearranges the resource while referring to the state information and failure information, and performs calculation for constructing the system requested by the configuration catalog 140, and performs the mounting of hardware configuring the system including wire connection.例文帳に追加

機能モジュール１３０は、前記状態情報及び障害情報を参照しながら前記リソースを組み替えて、構成カタログ１４０に要求されたシステムを構築するための計算を行うと共に結線も含めて該システムを構成するハードウェアの実装を行う。 - 特許庁

To provide a turbine external compartment with which the flow of steam in the interior of the compartment can be improved and rigidity of the compartment can be increased with a simple structure, and to provide a frame for the turbine external compartment and a method for constructing the frame for the turbine external compartment.例文帳に追加

車室内部の蒸気の流れを向上させつつ簡潔な構造で車室の剛性を高めることが可能なタービン外部車室、タービン外部車室用架台およびタービン外部車室用架台の施工方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a brick stacked body with positive short-time work for constructing a brick wall inside a comparatively large container such as a molten metal furnace and various high temperature reaction furnaces including a converter for manufacturing steel.例文帳に追加

鉄鋼製造用の転炉を始めとする溶融金属炉や各種の高温反応炉など、比較的大型の容器の内側に煉瓦の壁を構築するための作業を、確実かつ短時間で行って、煉瓦積み体を製造するための方法を提供する。 - 特許庁

To provide a soil-cement wall construction method and an excavator for use in the soil-cement wall construction method reducing water consumption while securing the fluidity of a mixture of excavated sediment and slurry injected into the ground in constructing a soil-cement wall.例文帳に追加

ソイルセメント壁を構築するにあたり、地盤中に注入する安定液と掘削土砂との混合物の流動性を確保するとともに、使用水量を低減することが可能なソイルセメント壁構築工法、及びそれに使用する掘削機を提供する。 - 特許庁

The lawn protecting mat 1 improves earth connection force with the ground by placing the mat ground fixing portion 40 on the ground as near as possible so as to stick and push the mat ground fixing portion 40 when constructing the lawn protecting mat at site.例文帳に追加

この芝保護マット１では、マットの地面固定部分４０を可能なかぎり地面に近接位置させることによって、芝保護マットの現場施工時マットの地面固定部分４０が密着されて押さえられることにより地面との接地力が向上される。 - 特許庁

A guide piece is formed at an end edge part of an outer yoke part constructing the iron core for positioning the electromagnet at an electromagnet storage part of the case, and guide groove where the guide piece is fitted in is formed at a circumference part of a electromagnet storage part.例文帳に追加

前記ケースの電磁石収納部に前記電磁石を位置決めするために、前記鉄心を構成する外方ヨーク部の端縁部にガイド片が形成されるとともに、前記電磁石収納部の周縁部に前記ガイド片が嵌まり込むガイド溝が形成されている。 - 特許庁

Goods are grouped into a first group of items requiring constructing works for installation, a second group of items requiring installing operations, and a third group of items to manage only with delivery, and purchasable group are stored in a database 16 region by region (postal code).例文帳に追加

商品を設置工事を必要とする第１の商品群、設置作業を必要とする第２の商品群、配送のみで良い第３の商品群の３つのカテゴリに分類し、地域（郵便番号）毎に購入可能な商品群をデータベース（１６）に記憶しておく。 - 特許庁

To construct an integrated circuit capable of reconstructing logical function with a small number of elements and to provide a function reconstructable integrated circuit by which a high-speed operation is expectable and a method for constructing function.例文帳に追加

論理関数機能を再構成することが可能な集積回路を、少ない素子数によって構成し、しかも、高速動作を期待することができる関数機能再構成可能集積回路および関数機能構成方法を提供することを目的とするものである。 - 特許庁

To collect a body of a document including a retrieval keyword without constructing large-scale equipment adopted by a retrieval engine when collecting the whole body of the document including the retrieval keyword from a large quantity of structured document data on a network.例文帳に追加

ネットワーク上に存在する構造化された膨大な文書データから、検索キーワードを含む文書の本文全体を収集する場合、検索エンジンが採用する大規模な設備を構築せずに、検索キーワードを含む文書の本文を収集するようにする。 - 特許庁

To provide a metal fixture for constructing an upper surface, which can easily and smoothly fix various faucets from the upper surface of the front side of a base plate, and has a function improved in work efficiency and safety.例文帳に追加

本発明において解決すべき課題は、いろいろな種類の水栓類を基板の上面又は前面側から容易かつ円滑に取付けることが出来、作業性及び安全性を向上させた機能を有する、上面施工用の固定金具を提供することにある。 - 特許庁

To provide a system and method for cloning an object for a demand event, and constructing and canceling a clone object for a design event started by the clone object by setting the clone object by a shared object or a property of a property collection.例文帳に追加

共有オブジェクトまたはプロパティコレクションのプロパティでクローンオブジェクトを設定することによって、デマンドイベントのためのオブジェクトをクローン作成し、クローンオブジェクトで開始されたデザインイベントのためのクローンオブジェクトを構成解除するシステムおよび方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a decoding method in novel statistical machine translation which generates an output sentence by constructing phrases by joining output words, joining output words and phrases and joining phrases.例文帳に追加

この発明は、出力単語どうしの結合、出力単語とフレーズとの結合およびフレーズどうしの結合によってフレーズを構築していくことにより出力文を生成する、新規な統計的機械翻訳におけるデコーディング方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a network system, a hub and a method for constructing the network system enabling a supplicant under a plurality of environments to access under environments, respectively, without reconstruction of a network environment such as a domain and coordination of authentication servers.例文帳に追加

本発明は、ドメイン等のネットワーク環境の再構築や、オーセンティケーションサーバの協調をおこなうことなく、複数の環境下にあるサプリカントが、それぞれ相互の環境下でアクセスできるネットワークシステム、中継装置、およびその構築方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide an underground buried pipe conduit renewing method for reducing influence on neighborhood residents, relieving a traffic obstruction, and reducing the difficulty of construction by an aboveground structure, when constructing a bypass pipe for renewing an underground buried pipe conduit.例文帳に追加

地下埋設管渠を更新するためのバイパス管を施工するにあたり、近隣住民への影響が軽減されるとともに、交通障害も緩和され、地上構築物による施工の困難化も軽減される地下埋設管渠の更新方法を提供する。 - 特許庁

To provide a dynamic syndicated content delivery system and method in dynamic content delivery in a mobile environment, for constructing a generic dynamic content delivery architecture in which applications and content providers can be added without changing the architecture.例文帳に追加

移動環境における動的コンテンツ配信において、アプリケーションおよびコンテンツプロバイダが、アーキテクチャを変更することなく、追加され得るジェネリック動的コンテンツ配信アーキテクチャを構築するため、動的にシンジゲートされたコンテンツ配信システムおよび方法を提供すること。 - 特許庁

To improve the convenience of operations and maintenance when newly constructing and increasing a network, and to evade a path information mismatch state between a control terminal and respective radio communication devices in a path setting failure due to peculiar radio quality degradation between the radio communication devices.例文帳に追加

ネットワークの新規構築及び増設時の運用・保守の利便性向上を可能とし、無線通信装置間特有の無線品質劣化に起因するパス設定失敗時の制御端末と各無線通信装置間のパス情報不一致状態を回避する。 - 特許庁

To provide a sheet-like probe and manufacturing method thereof capable of achieving stable connecting conditions to even circuit devices including minute and fine pitched electrodes and preventing positional deviation between an electrode constructing body and a test electrode caused from temperature variation in burn-in tests.例文帳に追加

微小で微細ピッチな電極を有する回路装置にも安定な接続状態が達成され、バーンイン試験において温度変化による電極構造体と被検査電極との位置ずれが確実に防止されるシート状プローブおよびその製造方法を提供する。 - 特許庁

On the impervious wall 2 erecting and constructing the steel- made sheet piles 10..., a surface coating 20 previously coating straight asphalt 22 is provided on the iron surface of a receiving member 13 and an insertion member 17 constituting the joint part 12 between the steel-made sheet piles 12.例文帳に追加

鋼製矢板１０……を立設して構築する遮水壁２において、鋼製矢板の間のジョイント部１２を構成する受部材１３と挿入部材１７の鉄の表面には、あらかじめストレートアスファルト２２を被覆した表面被覆２０を設けておく。 - 特許庁

A conversion apparatus 1 comprises: a semiconductor module 11 constructing a part of a power conversion circuit; a control circuit board 4 connected to a control terminal 113 in the semiconductor module 11; and a frame 3 housing the semiconductor module 11 therein.例文帳に追加

電力変換装置１は、電力変換回路の一部を構成する半導体モジュール１１と、半導体モジュール１１が有する制御端子１１３と接続される制御回路基板４と、半導体モジュール１１を内側に収容するフレーム３とを有している。 - 特許庁

To provide a method of constructing a castable refractory that can stably form a castable refractory layer on a surface to be coated under a condition where a sufficient bond strength is not obtained between the surface to be coated and the castable refractory and further a form is not able to be used.例文帳に追加

被施工面とキャスタブル耐火物の間に充分な付着力が働かず、且つ型枠が使用できない状況下において、被施工面上にキャスタブル耐火物層を安定的に形成することが可能なキャスタブル耐火物の施工方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method of safely constructing a drainage facility with excellent drainage-flow performance on a slope of high weathering soil, particularly, weathering soft rock soil without allowing a drainage to penetrate into or stagnate on an earth; and a water channel block used for the method.例文帳に追加

風化の強い土質、特に風化軟岩系の土質の斜面において、排水が地山に浸透したり滞水したりすることなく、排水・通水性能に優れた排水設備を安全に施工する方法及びその方法に使用する水路ブロックを提供する。 - 特許庁

To provide an existing tunnel reinforcement method capable of efficiently constructing a thickening part for existing tunnel reinforcement while finely and easily securing desired covering from an inner wall surface of the existing tunnel even inside a narrow existing tunnel with existing facilities.例文帳に追加

狭隘で既存施設のある既設トンネル内においても、既設トンネルの内壁面から所望するかぶりを精緻かつ容易に確保しながら、既設トンネル補強用の増厚部を効率的に施工することのできる既設トンネルの補強方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a high-accuracy fingerprint verification method converting a correspondence accuracy between registered fingerprint data and input fingerprint data into numerical value in consideration of influence of moving velocity of a finger without constructing a two-dimensional fingerprint image from data obtained from a linear fingerprint sensor.例文帳に追加

ライン状の指紋センサから得られたデータから二次元の指紋画像を構築することなく、指の移動速度の影響を考慮して、登録指紋データと入力指紋データの一致している確度を数値化し、精度の高い指紋照合方法を提供する。 - 特許庁