「constructing」に関連した英語例文の一覧と使い方(119ページ目) - Weblio英語例文検索

The floor structure is set up by constructing a construction 5 formed of a pair of walls, beams, etc. arranged almost in parallel with each other, and mounting support beams 1 pairing up each other and extending almost in parallel with each other in the structure, and a plurality of floor joists 2 extending almost in parallel with each other, between the support beams 1.例文帳に追加

互いに略平行に配置された１対の壁、梁等の構造体５に、対になり互いが略平行に架け渡された支持梁１と、その支持梁１間に、複数本が互いに略平行に架け渡された床根太２を有して構成されている。 - 特許庁

To provide a segment for a shield, which can be inexpensively manufactured even if a load-carrying capacity in the traveling direction of a tunnel is increased and which has good handling workability and which facilitates the start of excavation in other directions, and a method for constructing a tunnel structure by using the segment for the shield.例文帳に追加

トンネル進行方向への耐荷重を増大させても、安価に製造出来、しかも、取扱作業性も良好で、他の方向への掘削を容易に開始出来るシールド用セグメント及び該シールド用セグメントを用いたトンネル構造体構築方法を提供する。 - 特許庁

To provide a board transporting system meeting the required processing ability while the board transporting conditions for a process device are met, capable of decreasing the initial cost and the running cost by eliminating the factors to cause a quality drop of the products, and constructing a production line of good easiness in executing the work.例文帳に追加

プロセス装置の基板搬送条件を満たしながら所望の処理能力を満足できるとともに、製品の品質低下要因を排除しイニシャルコスト及びランニングコストを削減し、さらに作業性の良いラインを構築できる基板搬送システムを提供する。 - 特許庁

To shorten the generation processing time of an image/image constituting elements and to accelerate an image plotting speed in a GUI provided with user interface control software for which an image specification table and an image generation sub-system/an image sub-system for constructing and managing the image based on the table are separated.例文帳に追加

画面仕様テーブルと該テーブルを基に画面を構築し管理する画面生成サブシステム・画面サブシステムが分離したユーザインタフェース制御ソフトを持つＧＵＩにおいて画面・画面構成要素の生成処理時間を短縮し画面描画速度を向上させる。 - 特許庁

To provide a water-conveyance sheet, which efficiently supplies a sand cushion layer with water fed from the outside without a leakage of water by a laying on the underside side of a water-retentive block and is available for constructing a continuous water absorption type water-retentive-block pavement.例文帳に追加

保水性ブロックの下面側に敷設することで、外部から供給された水をサンドクッション層へ漏水することなく効率よく保水性ブロックに補給し、持続的な吸水型保水性ブロック舗装を構築するために有用な導水シートを提供すること。 - 特許庁

To provide a fuel cell vehicle capable of extending harnesses to ahead of vehicle without causing interference with a fuel tank even in case fuses and a power supply device are installed behind the fuel tank and of widening the degree of freedom in the layout by constructing a case to store the fuses in a smaller size.例文帳に追加

この発明は、ヒューズと電源装置とを燃料タンクの後方に配設した場合であっても、ハーネスを燃料タンクに干渉することなく車両前方へ延出でき、また、ヒューズを収納するケースを小型化してレイアウトの自由度を向上することにある。 - 特許庁

To make easily performable the download of software suited to a terminal equipment without complicating the constitution of the whole system or deteriorating the operability in the case of constructing a system capable of downloading software stored on the base station device side and installing the software by the terminal equipment side.例文帳に追加

基地局装置側に蓄積されたソフトウエアを端末装置側でダウンロードしてインストールできるシステムを構築する場合に、端末装置に適したソフトウエアのダウンロードを、システム全体の構成の複雑化や操作性の悪化を来たすことがなく簡単に行うこと。 - 特許庁

Although the oxygen electrode side film layer 125 is formed into a film by using a proton conductive compound of a perovskite structure, its oxygen ion conductivity is small, and consequently, its transport number of oxygen ion also becomes small, so that it exerts proton conductivity sufficient for practical use as an electrolyte film 100 constructing member.例文帳に追加

酸素極側膜層１２５は、ペロブスカイト型プロトン伝導体化合物で製膜されるが、酸素イオン伝導性が小さいことから酸素イオン輸率も小さくなり、電解質膜１００の構成部材としての実用に足りるプロトン伝導性を発揮する。 - 特許庁

To provide a jacking method for a tunnel for efficiently constructing the large bore tunnel under a railway track or a road when boring under the existing railway track or road in the traverse direction to obtain a grade separated crossing or road intersection.例文帳に追加

既設の鉄道軌道や道路の下をその横断方向に掘進して踏切りや道路の交差点を立体化する場合などに、鉄道軌道や道路の下に大口径のトンネルをきわめて効率的に構築することができるトンネルの推進工法を提供する。 - 特許庁

An LPMT 122-i (i=1 to 3) of the node 10-i holds IP addresses assigned to logical extents out of a plurality of logical extents constructing a logical volume which are stored in physical extents in physical volumes of the node 10-i, in association with the physical extents.例文帳に追加

ノード１０-i（ｉ＝１，２，３）のＬＰＭＴ１２２-iは、論理ボリュームを構成する複数の論理エクステントのうちノード１０-iが有する物理ボリューム内の物理エクステントに格納される論理エクステントに付与されるＩＰアドレスを当該物理エクステントに対応付けて保持する。 - 特許庁

This connecting means 8 is provided to connect a knuckle 2 constructing a suspension system 1 with a vehicle body side, in which a pair of connecting members 14, 15 with a U-shaped cross section are placed back-to-back each other.例文帳に追加

本発明による連結手段は、サスペンション装置１を構成するナックル２と車体側とを連結する連結手段８であって、連結手段８を、断面コの字状の一対の連結部材１４、１５を背中合わせに配置して構成することを特徴とする。 - 特許庁

An electric dust collector is made capable of preventing spark generation by constructing it in such a manner that electricity applied onto the dust collection load 1 is controlled so as not to exceed a predetermined value by dividing the voltage applied onto the dust collection load 1 into a base voltage and a pulse voltage.例文帳に追加

集塵負荷１に印加する電圧をベース電圧とパルス電圧に区分し、印加する電力を調整して予め設定した電力値以上の電力を印加しないようにすることで、スパークの発生を防止した電気集塵機が得られる。 - 特許庁

After excavating the ground to the final excavation depth and hacking the soil cement 8 for foot protection, by constructing a pressure-resistant board 11 in the state of burying the distal end of the outer peripheral column, the distal end of the outer peripheral column is supported by the outer peripheral pile through the pressure resistant board.例文帳に追加

地盤を最終掘削深度まで掘削し、且つ、根固め用のソイルセメント８を斫り取った後、外周柱の先端が埋没された状態に耐圧盤１１を施工することにより、外周柱の先端を耐圧盤を介して外周杭に支持させる。 - 特許庁

To simplify installation and piping constructing work of a hot-water supply system provided with a hot water storage tank for storing the water for hot-water supply, a heat pump using a liquid phase material having a normal temperature and atmospheric pressure such as water as the coolant and for heating the water for hot-water supply, and a heat source for the heat pump.例文帳に追加

給湯用水を貯える貯湯タンクと、水等の常温常圧で液相の物質を冷媒とし、上記給湯用水を加温するヒートポンプと、このヒートポンプの熱源とを備えた給湯システムにおいて、据え付けや管路施工の作業を簡単化する。 - 特許庁

The soft ground 1 of a portion of constructing the structure is ground-improved over the whole face thereof, to construct an improved ground 2, and then the pile body 6 is constructed integrally with the improved ground 2 in the improved ground 2, by an earth drill construction method as a cast-in-place pile construction method.例文帳に追加

構造物が構築される部分の軟弱地盤１を全面的に地盤改良して改良地盤２を構築し、次いで、改良地盤２内に場所打ち杭工法としてのアースドリル工法により杭本体６を改良地盤２と一体的に構築する。 - 特許庁

To provide a reconstruction method of an existing steel tower capable of constructing a new steel tower with a sufficient height and robustness in a narrow area such as an urban district where an acquisition of an additional land is difficult while realizing reduction in an out-of-service period and construction cost.例文帳に追加

新たな用地買い増しが困難である市街地等の狭隘地において、停止期間の短縮と工事費用の削減を実現しつつ、充分な高さと堅牢性を備えた新設鉄塔を建設できる、既設鉄塔の建て替え工法を提供する。 - 特許庁

A system to help consumers choose OTC drugs provides an user with information on the contraindication of an OTC drug and the health level of patients in which the OTC drug is contraindicated, at the point of buying the OTC drug, by constructing a database on information on the contraindication of the OTC drug to major diseases in advance by analyzing an document attached to the OTC drug.例文帳に追加

ＯＴＣの添付文書を解析し、主な疾病に対しての禁忌情報をデータベース化してあらかじめ準備し、消費者がＯＴＣを購入する時点で、禁忌の疾病や禁忌である患者の健康レベルを明示する仕組みを作る。 - 特許庁

To provide a toilet bowl which can be used both in ordinary conditions and in an emergency, that is, used by a flushing fluid such as water in the ordinary conditions and used without the flushing fluid at the time of disaster etc.; to provide a toilet using the toilet bowl; and to provide a method for constructing the toilet.例文帳に追加

通常時は水などの洗浄流体により使用でき、かつ、災害時などには洗浄流体なしに使用できるようにした通常時および非常時兼用可能な便器、この便器を用いたトイレおよびその施工方法を提供する。 - 特許庁

To provide a reclaimed land partition revetment using a caisson capable of facilitating the work for shutting off water in a lower part of the caisson and its basic part irrespective of reduction of construction work load on the bottom of the sea when constructing an impervious wall in a disposal place by erecting the high caisson in a deep sea region having a depth of 10 meters or more.例文帳に追加

水深が１０ｍ以上の深い海域で、背の高いケーソンを立設して処分場の遮水壁を構築するに際して、海底地盤での工事を少なくしても、ケーソン下部とその基部での遮水処理を、容易に行ない得るようにする。 - 特許庁

To provide a push type switch capable of maintaining the excellent operability of a switching member even if mechanical deformation at the time of installation and thermal deformation after installation are generated in a case body by constructing so that an engaging part can move smoothly along a rail.例文帳に追加

係合部がレール部に沿って円滑に移動できるように構成することにより、取付時の機械的変形や取付後の熱的変形がケース体に生じた場合にもスイッチング部材の良好な操作性を維持できるプッシュ式スイッチ装置を提供する。 - 特許庁

To provide experiential video software with which a video software user or viewer is capable of utilizing a video work or contents viewed for appreciation as a tool constructing experiential performance, game or learning space that is not virtual reality, and effects of amusement or education that is an original purpose, can be improved.例文帳に追加

映像ソフト利用者または視聴者は、観賞用として観た映像作品またはコンテンツを仮想現実空間ではない体験的演技、遊戯、学習空間を構築するツールとして提供することにより、本来娯楽、教育の効果を高める。 - 特許庁

To reduce time and labor of constructing a client-server system by simultaneously generating an input program to be used for performing an input processing on a client and a message conversion rule to be used for converting a message on a relay server.例文帳に追加

クライアント上での入力処理を行うために使用する入力プログラムと、中継サーバ上でメッセージ変換を行うために使用するメッセージ変換規則と、を一度に生成することにより、クライアントサーバシステム構築の手間を軽減することを目的とする。 - 特許庁

To provide new technology which realizes load distribution among communication repeaters and realizes improvement of system reliability, when constructing a communication system constituted by connecting a plurality of communication repeaters through a network.例文帳に追加

本発明は、通信中継装置がネットワークを介して複数接続されることで構成される通信システムを構築する場合に、通信中継装置の負荷分散を実現するとともに、システムの信頼性の向上を実現する新たな技術の提供を目的とする。 - 特許庁

To provide a bathroom unit capable of constructing a bathroom in even either of a first construction condition and a second construction condition irrespective of the use of a bathtub side floor half part by separating a floor pan into the bathtub side floor half part and a washing place side floor half part.例文帳に追加

床パンを浴槽側床ハーフと洗い場側床ハーフとに分離することで、浴槽側床ハーフの使用の有無に関わらず、第１と第２のいずれの施工状態においても浴室として成立させることができる浴室ユニットを提供すること。 - 特許庁

To transmit a license for industrial waste collection conveyancer by storing the license issued by each local prefectural government or a government-designated city as image data in an ASP server and constructing a system connectable to each collection vehicle (user) through the Internet.例文帳に追加

都道府県又は政令指定都市ごとに発行を受けた産業廃棄物収集運搬業の許可証を画像データとしてＡＳＰサーバーに保管し、各収集車両（ユーザー）との間でインターネットを介して接続可能なシステムを構築し、送信可能化する。 - 特許庁

To provide a paper feeding device including a shutter for aligning the leading edges of sheets of paper, capable of reducing the component cost and the manufacturing cost by forming a shutter opening and closing mechanism simply without using electric components such as a solenoid and constructing small the device by lessening the installation space.例文帳に追加

給紙装置における用紙先端揃え用シャッタの開閉機構を、ソレノイド等の電気部品を使用せず、簡単な機構で構成して部品コスト及び製造コストの低減を図ると共に、設置スペースを小さくして装置の小型化を図るようにする。 - 特許庁

To reduce the load of data base construction by efficiently extracting and using information which another information system has and efficiently correlating required information and the information of another information system to each other at the time of constructing a data base for a certain purpose.例文帳に追加

ある目的のデータベースを構築する場合に、別の情報体系が有する情報を効率よく抽出して利用でき、また必要となる情報と別の情報体系の情報とを効率よく関連付けることができ、データベース構築の負荷を軽減する - 特許庁

Sheet members 80a-80d of fluororesin is interposed between a side portion parallel with the direction of the lamination of the laminate 14, and side boards 60a-60d constructing the casing 24 to fill a gap between the laminate 14 and the inner surface of the casing 24.例文帳に追加

積層体１４の積層方向に平行な側部とケーシング２４を構成する側板６０ａ〜６０ｄとの間には、前記積層体１４と前記ケーシング２４の内面との隙間を吸収してフッ素樹脂製シート体８０ａ〜８０ｄが介装される。 - 特許庁

In a step S210, a media information picture constructing part 18 judges whether capacity required for video recording of a selected program is larger than free capacity of a corresponding medium, a progress is made to a step S220 when larger, and a progress is made to a step S220 when it is not.例文帳に追加

ステップＳ２１０では、メディア情報画面構築部１８は、選択された番組の録画に必要な容量が該当メディアの空き容量よりも大きいか否かを判断し、大きい場合には、ステップＳ２２０に進み、そうでない場合には、ステップＳ２３０に進む。 - 特許庁

An information processor 31 processes schedule information on operation of an oil manufacturing device 2, and is provided with an operation control center 3 for controlling the operation, a technological center 33 for examining the operation, and a server 32 for constructing a network by an external server and a terminal computer.例文帳に追加

製油装置２の操業に関するスケジュール情報を処理する情報処理装置３１を、操業を管理する操業管理センタ３、操業に関して検討する技術センタ３３、外部サーバおよび端末コンピュータとでネットワークを構築するサーバ３２を設ける。 - 特許庁

To provide a process controller equipped with a means capable of greatly reducing the labor and cost needed to construct a table for managing control information according to the actual operation result at the time of constructing the table, and a process control information managing method.例文帳に追加

制御時の操業実績に基づき、制御情報を管理するテーブルを構築する際に、テーブル構築のために必要とされていた労力やコストを大幅に削減できる手段を備えたプロセス制御装置およびプロセス制御情報管理方法を提供する。 - 特許庁

To improve the efficiency of system manager's operation by reducing the number of disk drives required to be practically managed in accordance with the increase of the number of disk drives to be operated and managed by a large scale computer system and easily constructing various environments.例文帳に追加

大規模な計算機システムでの運用管理するディスク装置数の増大に対応し、実際に管理する必要のあるディスク装置の数を減少させ、また、様々な環境を容易に構築できるようにして、システム管理者の運用業務の効率を向上させる - 特許庁

To provide a construction method of an underground structure for extremely reducing an influence on a neighboring existing structure, and extremely efficiently and safely constructing the underground structure having a maximally large space under an extremely limited road and site such as an urban area.例文帳に追加

近隣の既存構造物への影響がきわめて少なく、かつ都市部などのきわめて限られた道路や用地の下に可能な限り大きな空間を持つ地下構造物をきわめて効率的に、かつ安全に構築できる地下構造物の構築工法を提供する。 - 特許庁

The greenhouse construction material (a film-securing material 1) for constructing a framework of the plastic greenhouse H covered with a synthetic resin film F is carried out powder coating on the surface of a metal member (an aluminum member 2) formed in a prescribed form.例文帳に追加

合成樹脂フィルムＦで覆設されたビニルハウスＨの骨組みを構築するためのハウス構築材であって、所定形状に形成した金属部材（アルミ部材２）の表面に、粉体塗装を施したことを特徴とするハウス構築材（フィルム止着材１）。 - 特許庁

To provide a foundation structure for constructing a new building on an existing basement capable of surely transmitting a load of the new building to a foundation slab of an existing building left by breaking up from a column, and easily constructible by a deep layer mixing processing construction method.例文帳に追加

新規建物の荷重をコラムから、解体して残した既存建物の基礎スラブに確実に伝達することができ、かつ深層混合処理工法で容易に築造することができる、既存地下室上に新規建物を建設する基礎構造を提供する。 - 特許庁

To provide a swivel ring capable of improving a tolerable load without enlarging diameters of an outer ring and an inner ring, capable of exhibiting excellent rigidity in assembly between the outer ring and the inner ring, and capable of constructing a compact and rigid rotating structure.例文帳に追加

アウターリング及びインナーリングの大径化を図ることなく許容負荷荷重の向上を図ることができると共に、アウターリングとインナーリングとの間の組み付けにおける剛性が高く、コンパクトで剛性の高い旋回構造を構築することが可能な旋回リングを提供する。 - 特許庁

To provide a treating method of converting volatile organic chlorine compounds into harmless low-molecular weight compounds by constructing, in the downstream of a polluted area, a cleaning wall utilizing microorganisms comprising Clostridium species KD13 degrading volatile organic chlorine compounds into low-molecular weight compounds.例文帳に追加

クロストリジウム・スピーシーズＫＤ１３が揮発性有機塩素化合物を低分子化するに当たって、汚染領域の下流側に微生物を利用した浄化壁を構築して、揮発性有機塩素化合物を低分子化して無害化となる処理方法を提供することである。 - 特許庁

In all or in the majority of the plurality of electrode pieces 101 constructing the aligned electrode group 10, the polarization reversal region is formed on the ferroelectric single-crystal base member, extending from both-end portions 101a, 101a of the electrode piece 101 toward the center portion.例文帳に追加

配列電極群１０を構成する複数の電極片１０１の全部又は大部分において、電極片１０１の両端部１０１ａ、１０１ａから中央部に向かって強誘電単結晶基材に分極反転領域を形成することができる。 - 特許庁

Such plans remained out of discussion for some time after that, but since the thirteenth report of the Council for Urban Transport (in 1971) included the description that the "Osaka City [Municipal] Subway Chuo Line must urgently be extended in order to improve transport conditions up to Ikoma Station," the momentum for constructing the new line increased again. 例文帳に追加

その後しばらくこの話は放置されていたが、1971年に出された都市交通審議会答申第13号で「大阪市営地下鉄中央線を延伸して生駒駅まで緊急に整備すべき」とされたことから再び新線建設の機運が高まった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As a typical example, JR East introduced mini-Shinkansen lines in the following way, without constructing new railways meeting Shinkansen specifications (full specifications): Existing regular railways were modified, new train-cars dedicated for the railways were manufactured and these trains were enabled for operation through both Shinkansen lines and regular railway lines. 例文帳に追加

後者の代表として、JR東日本は新幹線規格（フル規格）の線路を新規に建設することなく、既存の在来線を改良し、専用の車両を新造したうえで、新幹線と在来線が直通運転できるようにしたミニ新幹線を整備した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kodaira comprehended the way conventional Japanese gardens were made while being involved in constructing many Imperial gardens at the time, and tried to add characteristics of a large-scale garden of the natural scenery style prevailing in advanced countries like in Europe and America. 例文帳に追加

小平は当時多くの宮苑造成に関与する中それまでの日本庭園のあり方を咀嚼し、その上で新宿御苑のように当時の欧米先進国で数多く試みられていた自然風景式大規模庭園の特徴を加味することを試みている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The oldest existing painting is wall paintings drawn on the walls of caves (cave paintings) taking advantage of its concave-convex surface, and since humans started constructing buildings, paintings were being applied to their walls and became inseparable parts of the walls of living and divine space. 例文帳に追加

人類の最も古い絵画は、洞窟の凹凸を利用して描いた壁画（洞窟壁画）であり、人類が建物を作るようになって以後もその壁面に絵画が描かれるなど、絵画は居住空間や神聖な空間の壁と切り離せない存在だった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Box beam-type timbering members 4 are stretched, at predetermined intervals on a plurality of temporary beams 8 stretched across piers 7, 7, and a concrete form 9 for constructing a bridge girder is set via a plurality of jacks on the box beam-type timbering members 4.例文帳に追加

橋脚７，７間に架け渡された複数の仮設ばり８上にボックス梁型支保工材４を所定間隔に架け渡し、このボックス梁型支保工材４の上に複数のジャッキ１１を介して橋桁を構築するためのコンクリート型枠９を設置する。 - 特許庁

To provide a joint structure of a pile head part having excellent workability by a simple structure and capable of securing rigid connection with a foundation horizontal member or an upper structure without allowing the pile head part to be destructed even under large earthquake and a method of constructing a pile body.例文帳に追加

本発明は、簡略な構成で施工性が良く、大地震時下においても杭頭部が破壊することなく基礎水平部材もしくは上部構造体との剛接合を確保できる杭頭部の接合構造、及び杭体の築造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a technique for rationally constructing the neck part of a treatment apparatus body in a wastewater treatment apparatus constituted so as to house a treatment mechanism for treating wastewater to be treated in the treatment apparatus body and capable of mounting a bulking member at a neck part of the treatment apparatus body.例文帳に追加

処理装置本体に被処理排水の処理を行う処理機構を収容するともに、当該処理装置本体の首部に嵩上げ部材が装着可能な排水処理装置において、処理装置本体の首部の合理的な構築技術を提供する。 - 特許庁