「constructing」に関連した英語例文の一覧と使い方(122ページ目) - Weblio英語例文検索

The method of constructing the water surface structure consisting of a floor panel and the pile comprises installing the precast panel with the sheathed tube in position, driving the pile from above the precast panel with the sheathed tube along the sheathed tube and joining the precast panel with the sheathed tube to the pile.例文帳に追加

そして、床版と杭で構成される水上構造物の構築方法において、上記の外挿管付きプレキャスト版を所定の位置に設置し、外挿管付きプレキャスト版の上方から外挿管に沿って杭を打設し、外挿管付きプレキャスト版と前記杭を接合することを特徴とする方法である。 - 特許庁

To provide a messaging system which can increase versatility and improve convenience while constructing a secure environment between with an information communication terminal outside a mobile communication network and is excellent in extendability relating to a distribution server which distributes messages in the mobile communication network.例文帳に追加

移動体通信ネットワークの外部にある情報通信端末との間でセキュアな環境を構築しつつ汎用性を高めて利便性を向上させることでき、しかも移動体通信ネットワークでメッセージ配信を行う配信サーバに関する拡張性に優れたメッセージングシステムを提供する。 - 特許庁

Namely, the method for constructing the cyclic DNA library containing the first dsDNA in the increased content comprises removing a second DNA different from the first dsDNA from the DNA library containing the dsDNA to be increased.例文帳に追加

すなわち、本発明は、含有率を増加せしめるべき第一のｄｓＤＮＡを含むＤＮＡライブラリーから、第一のｄｓＤＮＡとは異なる第二のｄｓＤＮＡを除去することによって、該第一のｄｓＤＮＡの含有率が増加したＤＮＡライブラリーを構築する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a software development system which is equipped with a parts database for changing a registerer or a user in the development of software parts, constructing infrastructure for the circulation of the software parts, and promoting the regeneration of the circulation of the software parts.例文帳に追加

ソフトウエア部品の開発において登録者の変更または利用者の変更を行い、ソフトウエア部品の流通のためのインフラ構築が可能となり、かつソフトウエア部品流通の新陳代謝を促進させる部品データベースを備えたソフトウエア開発システムを提供することにある。 - 特許庁

To provide a lithium ion battery that secures interchangeability of working voltage and equivalent energy density with conventional lithium ion batteries while constructing a lithium ion battery of a lower cost than in the past, largely improved stable working under special conditions like a high temperature, and has superior characteristics with respect to over-discharge, too.例文帳に追加

従来より低コストなリチウムイオン電池を構築しつつ、従来のリチウムイオン電池との作動電圧との互換性及び同等のエネルギー密度を確保し、さらに高温等特殊条件下での安定動作を大幅に向上させ、過放電に対しても優れた特性を有する。 - 特許庁

To provide an extraction method for nucleic acid and protein by dendrimer and dendrimer compositions greatly increasing a recovery rate of the nucleic acid and the protein by constructing the dendrimer including a fine particle and covering it with amino terminal group for capturing the nucleic acid or the protein.例文帳に追加

微粒子を内包したデンドリマーを構築し、核酸またはタンパク質を捕獲するためのアミノ末端基で被覆して、核酸またはタンパク質の回収率を大幅に増やすことのできる、デンドリマーによる核酸またはタンパク質の抽出方法およびデンドリマー組成物を実現する。 - 特許庁

To provide a broadcast receiver which suppresses deterioration in the quality of cable television broadcast signals when constructing a network by using a free frequency band in a frequency band allocated for the transmission of the cable television broadcast signals on a coaxial wiring.例文帳に追加

同軸配線上のケーブルテレビ放送信号の伝送用として割り当てられた周波数帯域の中の空き周波数帯域を使用してネットワークを構築する際にケーブルテレビ放送信号の品質が劣化するのを抑制することが可能な放送受信装置を提供する。 - 特許庁

To provide a water treatment system which is capable of preventing an apparatus from being made more complex and gigantic, is capable of reducing the cost for constructing the water treatment apparatus and is made adaptable with mobility to places ought to perform water treatment scattered about various areas.例文帳に追加

本発明は、装置が複雑で巨大化することがなく、もって水処理設備構築のコストを安価にすることが出来、しかも各地域に点在する水処理すべき箇所に機動性を持って対応することの出来る優れた水処理システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a paving elastic mat capable of being constituted by using wood chip, being constructed around a sidewalk of a park, a promenade, a jogging course and a recreation facility or the like, constructing a paving road with a further simple construction and further excellent in durability without separation and fall of the chip.例文帳に追加

木材チップを使用して構成され、公園の歩道、遊歩道、ジョギングコース、遊技施設の周囲などに敷設される舗装用弾性マットであって、一層簡単な施工で舗装路を構築でき、しかも、チップの剥離や脱落がなく、耐久性に一層優れた舗装用弾性マットを提供する。 - 特許庁

When constructing half-deflective pavement for permeating cement milk 2 into a void of opening grain size asphalt concrete 1 (hereinafter referred to as opening grain size Ascon), the cement milk is composed of the cement mix composed of ultra rapid hardening cement, fly ash, the bentonite and a high performance water reducing agent, water, chloride and a hardening retarding agent.例文帳に追加

開粒度アスファルトコンクリート１（以下、「開粒度アスコン」という。）の空隙にセメントミルク２を浸透させる半たわみ舗装を施工するに際し、セメントミルクは、超速硬性セメント、フライアッシュ、ベントナイト及び高性能減水剤からなるセメントミックスと、水と、塩化物と硬化遅延剤とからなる。 - 特許庁

To provide a on-ground assembling device for assembling on the ground reinforcing bars and PC steel materials to be packaged and embedded in a block to be connected to the end of a main beam during constructing a bridge in extension mounting technique, along with work for extension mounting in a moving vehicle.例文帳に追加

橋を張出架設工法で施工する場合に主桁先端に接続するブロック内に埋設されるパッケージ化される鉄筋及びＰＣ鋼材等を地組する場合、張出架設用移動作業車内における作業と平行して行うことが出来る地組装置の提供。 - 特許庁

The direct intervention from the user is made unnecessary by constructing a basic application for the user, receiving a series of interactions with the user in the basic application to set a state and automatically activating the computational resources according to a series of the interactions with the user.例文帳に追加

利用者のための基本アプリケーションを構築することと、この基本アプリケーション内に一連の利用者との相互作用を受信して状況を設定することと、一連の利用者との相互作用に応じて自動的に計算資源を起動することで、利用者の直接的な介入を不要とした。 - 特許庁

By constructing the customer relationship system for unitarily managing client information by using the same client card for the store and the event, gathering of customers to the store and the event is promoted, services are provided while integrating the store and the event and the relationship with superior clients is promoted.例文帳に追加

店舗とイベントで同一の顧客カードを用いて、顧客情報を一元管理する、カスタマ・リレーションシップ・システムを構築することにより、店舗およびイベントへ集客を促し、店舗およびイベントが一体となったサービスを提供し、優良顧客との関係づくりを促進する。 - 特許庁

To provide a pavement reproducing construction method by present position processing capable of constructing a pavement body superior in durability at a present position by eliminating the need of paving a surface layer used for a paving mixture or the like and a reproducing pavement body constructed by the pavement reproducing construction method.例文帳に追加

舗装用混合物などを用いた表層を舗設する必要がなく、しかも、耐久性に優れた舗装体を、現位置にて構築することができる、現位置処理による舗装再生工法、並びにそのような舗装再生工法によって構築される再生舗装体を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a data reading module, a data reading method and a data reading program for efficiently constructing a processing system using data stored in a storage medium for processing, and improving security by notifying a read setting condition to only a limited range.例文帳に追加

記憶媒体に格納されたデータを用いて処理を行なう処理システムを効率よく構築することができるとともに、読出設定条件の通知範囲をより限定してセキュリティを向上させることができるデータ読出モジュール、データ読出方法及びデータ読出プログラムを提供する。 - 特許庁

The claimed methods comprise constructing a nucleotide sequence encoding a secretable modified heat shock protein, expressing the sequence in an appropriate host cell, recovering the immunogenic complexes from the cell culture and the cells, and purifying the immunogenic complexes by affinity chromatography.例文帳に追加

本発明の方法は、分泌可能な改変型熱ショックタンパク質をコードするヌクレオチド配列を構築し、適切な宿主細胞内で該配列を発現させ、細胞培養物および細胞から免疫原性複合体を回収し、アフィニティークロマトグラフィーによって免疫原性複合体を精製することを含む。 - 特許庁

The multicast system includes means for setting a delivery delay, and means for constructing a multicast tree so as to maximize the number of nodes where delay control for reducing a delay variation from the delivery delay set by the setting means is unnecessary.例文帳に追加

マルチキャストシステムは、配信遅延量を設定する手段と、設定する手段により設定された配信遅延量に対して、遅延ばらつきを小さくするための遅延量の調整が不要になるノードの数が最大になるようにマルチキャストツリーを構成する手段と、を有する。 - 特許庁

To provide a ceiling height adjustment implement capable of enlarging a ceiling height adjusting range, facilitating ceiling height adjustment work, shortening a constructing term for a ceiling base material, and reducing works.例文帳に追加

天井高さの調整代を大きくすることができると共に、天井高さの調整作業を容易に行うことができ、また、天井下地の施工にかかる工期を短縮することができると共に作業の軽減化を図ることができる天井高さ調整具を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a photosensitive composition and the image forming method capable of constructing a CTP system superior in productivity and operability and economy, to put it concretely, high in sensitivity to oscillated wavelength of inexpensive short wavelength semiconductor laser and operable iunder bright safetylight.例文帳に追加

生産性、作業性、経済性に優れたＣＴＰシステムを構築する事であり、具体的には、安価な短波半導体レーザの発振波長に対し高感度であり、かつ、明るいセーフライトのもとで扱うことのできる感光性組成物および画像形成方法を提供する。 - 特許庁

To provide a broadcast receiver which suppresses deterioration in the quality of digital television broadcast signals when constructing a network by using a free frequency band in a frequency band allocated for the transmission of the digital television broadcast signals on a coaxial wiring.例文帳に追加

同軸配線上のデジタルテレビジョン放送信号の伝送用として割り当てられた周波数帯域の中の空き周波数帯域を使用してネットワークを構築する際にデジタルテレビジョン放送信号の品質が劣化するのを抑制することが可能な放送受信装置を提供する。 - 特許庁

When a design is developed in the enterprise, agency or organisation which carries out works related to scientific research, designing, constructing and other creative activities pursuant to the contract with the client who finances such works, an exclusive right to the design shall be established in the said contract.例文帳に追加

意匠が，学術研究，設計，建設その他の創造的活動に関係する事業を行う企業，機関又は組織において開発され，これが当該事業を財政的に支援する依頼人との契約に従うものである場合は，意匠に関する排他権は当該契約において定める。 - 特許庁

(viii) Development activities carried out with the purpose of building or constructing buildings or Category 1 special structures used for storing or treating hazardous materials specified by Cabinet Order, the building or construction of such buildings or structures in urbanization promotion areas is specified by Cabinet Order as being inappropriate. 例文帳に追加

八　政令で定める危険物の貯蔵又は処理に供する建築物又は第一種特定工作物で、市街化区域内において建築し、又は建設することが不適当なものとして政令で定めるものの建築又は建設の用に供する目的で行う開発行為 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 86 (1) When making a registration for preservation of a statutory lien on construction work for real property in the case of constructing a new building, the person who is to be the owner of the building shall be deemed to be the person obliged to register. In this case, the provision of the main clause of Article 22 shall not apply. 例文帳に追加

第八十六条　建物を新築する場合における不動産工事の先取特権の保存の登記については、当該建物の所有者となるべき者を登記義務者とみなす。この場合においては、第二十二条本文の規定は、適用しない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a structure of a conversion line of a high frequency transmission line in which the characteristics of each function block can individually be measured after constructing a plurality of line function blocks on one substrate to assemble the substrate on a pedestal, a high frequency signal board using the structure and the mounting structure of the high frequency circuit board.例文帳に追加

複数の回路機能ブロックを一つの基板に構成し台座に組み立てた後、各機能ブロックの特性を個別に測定できるようにした高周波伝送路の変換線路の構造とそれを用いた高周波回路基板および高周波回路基板の実装構造を提供する。 - 特許庁

Surfaces of a shaft hole and an exhaust gas flow passage (including a seat part) formed on a body constructing an exhaust gas flow passage valve are finished in prescribed smooth surfaces, and oil-repellent coating film is applied on the exhaust gas flow passage and the like after activation treatment by irradiating plasma on the surface of the exhaust gas flow passage and the like.例文帳に追加

排気流路バルブを構成するボディに形成された排気流路（シート部を含む。）及びシャフト孔の表面を所定の平滑面とし、排気流路等の表面にプラズマを照射して活性化処理した後、排気流路等の表面に撥油性被膜を施す。 - 特許庁

For this reason, a beam-reinforcing bar unit constituted by integrating the beam reinforcing bars having a plurality of spans is first constructed to perform the work for arranging the beam reinforcing bars when constructing three ways and four ways of the frame 100, thereby reducing time and labor required for the work for arranging the reinforcing bars in a column-beam joint part.例文帳に追加

このため、架構１００の３通り及び４通りを構築する際には、複数スパンの梁筋が一体となった梁筋ユニットを建て込むことにより、梁筋の配筋作業を行うことができ、柱梁接合部における配筋作業の手間を削減することができる。 - 特許庁

The engine cooling water pump device 10 directly mounted on an engine is provided with a motor part 24 including a stator 20 and a rotor 22, a circuit part 26 for driving the motor part 24, and a housing part 30 constructing a part of a pump case 34 and fixed on a depressed part 32 of a timing chain cover.例文帳に追加

エンジンに直付けされるエンジン冷却ウォータポンプ装置１０は、ステータ２０及びロータ２２を有するモータ部２４と、モータ部２４を駆動させるための回路部２６と、ポンプケース３４の一部を構成し、タイミングチェーンカバーの凹部３２に固定されるハウジング部３０と、を備えている。 - 特許庁

In the passenger protection net, while the train is stopped over a long period of time, poles 2 are disposed outside the vehicle 1, and the net 3 is stretched among the poles 2, thereby constructing the space 4 releasing the passengers 6 inside the net 3 by opening doors 5 of the vehicle 1.例文帳に追加

乗客保護ネットにおいて、長時間に及ぶ列車の停車時に車両１の外にポール２を配置して、このポール２にネット３を配置し、前記車両１のドア５を開いて乗客６を前記ネット３内に解放できる空間部４を構築するようにした。 - 特許庁

To enable a same pipe to be used for eaves having different eaves plate projecting length by constructing an arm with a pipe structured to be reinforceable according to the eaves plate projecting length, and to make it unnecessary to prepare a plurality of kinds of pipe according to the projecting length of eaves plates.例文帳に追加

庇板の張出し長さに応じた補強が可能な構成のパイプを用いてアームを構成することにより、同じパイプを庇板の張出し長さが異なる庇に使用可能とし、庇板の張出し長さに応じた複数種類のパイプを用意する必要がないようにする。 - 特許庁

To provide a protecting and disclosing method for history information and program therefor which protect and disclose history information constructing mutual relation consisting of responsibility and obligation without leaving personal information on an individual purchase history, etc., and a computer-readable recording medium where the program is recorded.例文帳に追加

個人の購買履歴などの個人情報を残さずに責任と義務からなる相互関係を構築する履歴情報の保護と開示を行う履歴情報の保護と開示方法およびそのプログラムと該プログラムを記録したコンピュータ読取り可能な記録媒体を提供する。 - 特許庁

Inside the water bottom foundation ground 1 for constructing a seashore structural body 3 such as an embankment receiving wave external force, a water-impermeable layer 4 is arranged horizontally by embedding a water-impermeable sheet/mat type object or forming a water-impermeable solidified soil layer by injection of an agent.例文帳に追加

防波堤等の波浪外力を受ける海岸構造物３を構築する水底基礎地盤１内に、水平方向の向きに、不透水性のシート若しくはマット状物を埋設するか、又は薬液注入により不透水性固化処理土層を形成することにより不透水層４を設置する。 - 特許庁

Here, since the first and second semiconductor construction bodies 2a and 2b are laminated and embedded into an insulator, constituted of the lower layer insulatingfilm 1, the insulatinglayer 32, and the upper layer insulatingfilm 33, the package density can be made larger than when one semiconductor constructing body is embedded.例文帳に追加

この場合、下層絶縁膜１、絶縁層３２および上層絶縁膜３３からなる絶縁材内に第１、第２の半導体構成体２ａ、２ｂを積層して埋め込んでいるので、１つの半導体構成体を埋め込む場合と比較して、実装密度を大きくすることができる。 - 特許庁

To provide a floating trash collection net capable of collecting floating trash by constructing it in the water or on the water such as a lake, dam lake, reservoir, sandy beach, harbor or the like without being related to size of a scale and existence of a stream or a billow and a collection method of the floating trash making use of the net.例文帳に追加

規模の大小、流れや波浪の有無などに関係なく、湖、ダム湖、貯水池、砂浜、港湾等の水中もしくは水上に敷設することにより浮遊ゴミを捕集することができる浮遊ゴミ捕集ネット及びそれを用いた浮遊ゴミの捕集方法を提供する。 - 特許庁

To provide a wall structure of building constructing a plastered wall simply without increasing thickness greatly and increasing worker's burden and preventing the plastered wall material from being peeled-off and falling down with respect to the bearing wall constituted by stacking a plurality of plates.例文帳に追加

複数枚の板材を積層してなる耐力壁において、厚みを大幅に増加させることなく、且つ作業者の負担を増加させることなく、簡単に塗り壁を構築でき、しかも塗り付けた壁材が剥離したり落下したりすることを防止できる建物の壁構造を提供する。 - 特許庁

To provide a thermal insulation air-tight structure capable of increasing thermal insulation air-tight efficiency by constructing of a thermal insulation air-tight line in the upper part of a foundation of a building of a house or the like and, at the same time, making the air-tight line to coincide with a thermal insulation line to increase work efficiency.例文帳に追加

住宅等の建築物の基礎上部において断熱気密ラインを構築することにより、建築物の断熱気密性能を向上させるとともに、気密ラインと断熱ラインとを一致せしめて施工効率を向上させることが可能な断熱気密構造を提供する。 - 特許庁

To provide a shell deformation prevention structure for a muffler main body capable of preventing deformation of a shell due to vaporization of water intruding a part between an inner shell and an outer shell in the muffler having the cylindrical shell constructing the muffler main body constructed in a double layers of the inner shell and the outer shell.例文帳に追加

マフラー本体を構成する筒状のシェルがインナシェルとアウタシェルとの二層で構成されたマフラーにおいてインナシェルとアウタシェルとの間に侵入した水の蒸気化によるシェルの変形を防止することができるマフラー本体のシェル変形防止構造の提供。 - 特許庁

A bracket 10 is fastened on a staircase tread 20 by making a first receiver surface 11 of the bracket 10 contact with a left end surface or a right end surface of the staircase tread 20 and passing a machine screw 21 through a through hole 14 of the first receiver surface 11 in case of constructing from the outside of a stairway.例文帳に追加

階段外側から施工する場合は、取付金具１０の第１受け面１１を階段踏板２０の左端面又は右端面に当接し、第１受け面１１の通孔１４にビス２１を通して取付金具１０を階段踏板２０に固着する。 - 特許庁

To reduce the number of parts constructing a cleaner case in an air cleaner forming a plurality of non-purification chambers expanding introduced outside air one-by-one and step-by-step and purification chambers with a cleaner element interposed between the downstream end non-purification chamber and itself in the cleaner case.例文帳に追加

導入される外気を順次段階的に膨張させる複数の未浄化室と、下流端の未浄化室との間にクリーナエレメントを介在させた浄化室とがクリーナケース内に形成されるエアクリーナにおいて、クリーナケースを構成する部品点数の低減を可能とする。 - 特許庁

To provide a safe and inexpensive bathroom counter preventing an accident such as a bather's falling therefrom or breaking of a counter, and reducing the cost caused by adding normally unnecessary reinforcing structure by constructing the bathroom counter into such a structure as to prevent a person from getting-on/off it for a step.例文帳に追加

本発明は、浴室カウンターを踏み台代わりに乗り降りすることのできない構造にすることにより、転落やカウンターの破損などの事故を未然に防ぐとともに、本来不要な補強構造に伴うコストを削減し、安全かつ安価な浴室カウンターを提供することにある。 - 特許庁

A rail constructing body 10 in the furnace is shifted to the inside of the furnace while sliding on the rails 25, 27 at outside of the furnace by using front and rear part slide units 19, 21 and also, can be drawn in the inside of the furnace while holding the horizontal state of rails 16 in the furnace by using rail supporting wheels 22.例文帳に追加

前、後部スライドユニット１９、２１を用いて炉内レール構造体１０を炉外レール２５、２７上を摺動させながら炉内側に向けて移動すると共に、レール支持車輪２２を用いることによって炉内レール１６の水平を維持しながら炉内側に引き込むことができる。 - 特許庁

A retaining wall constructing block, An upper opening type block 30 closing a plane opening section with a wire netting 39 and having a plane opening section and up and down opening type blocks 40 closing a front opening section with a wire netting 49 and having the plane opening section and bottom opening section are used.例文帳に追加

擁壁構築用ブロックとしては、正面開口部を金網３９で閉塞し平面開口部をも持つ上開放型ブロック３０と、正面開口部を金網４９で閉塞し平面開口部及び底面開口部をも持つ上下開放型ブロック４０を用いる。 - 特許庁

A high temperature side heat exchanger 12 constructing an exhaust thermoelectric generator 10 is provided with a high temperature side heat exchanger case 18 forming a passage of exhaust gas and a fin heat collection part 20 having a plurality of fins 48 arranged in parallel with an exhaust gas flow direction in a high temperature side heat exchanger case 18.例文帳に追加

排気熱発電装置１０を構成する高温側熱交換器１２は、排気ガスの流路を形成する高温側熱交換器ケース１８と、高温側熱交換器ケース１８内で複数のフィン４８を排気ガスの流れ方向に並列させたフィン集熱部２０とを備える。 - 特許庁

To provide a construction method of an underpass, capable of reducing the scale of an arrival shaft further when constructing the underpass by a box-shaped underground structure by extruding sediment on the inner side of a box-shaped pipe roof together with the box-shaped pipe roof accompanying the propulsion of the box-shaped underground structure.例文帳に追加

函形地中構造体の推進に伴って箱形パイプルーフの内側の土砂を箱形パイプルーフと共に押し出して函形地中構造体による地下道を構築する際に、到達立坑の規模をさらに小さくすることのできる地下道の構築方法を提供する。 - 特許庁

To provide a security system for school allowing immediately communication to persons in the school and in an outside thereof in parallel, when an accident occurs in the school, and capable of constructing inexpensively a peculiar network by a radio wave without using an existing line such as a cellular phone.例文帳に追加

学校内で事件が発生した場合において、学校内外の人に直ちに並行して連絡することができ、しかも携帯電話機等の既成の回線を利用することなく、独自のネットワークを無線で安い費用にて構築することができる学校向けセキュリティシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a curable amide-imide resin composition and/or a curable imide resin composition which improves heat resistance and electrical characteristics of a thermoset type resin, is solvent-soluble and has an excellent coating property, workability, operating environment or the like, and to provide the resins constructing the compositions and a production method of the resins.例文帳に追加

熱硬化型樹脂の耐熱性や電気特性が向上し、溶剤に可溶であり、かつ塗装性、作業性、作業環境等に優れた新規な硬化性アミドイミド樹脂組成物及び／又は硬化性イミド樹脂組成物、該組成物を構成する新規な樹脂、及び該樹脂の製造方法の提供。 - 特許庁