「constructing」に関連した英語例文の一覧と使い方(110ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a building construction method capable of securing high strength and rigidity to horizontal force in an earthquake, by completely joining a foundation and the whole building, while simplifying foundation work, when constructing a building, a temporary building and a built-up article.例文帳に追加

建築物、仮設建築物、工作物の構築において、基礎工事の簡略化と基礎と建物全体の完全接合を図り、地震時の水平力に対し、高い強度と剛性を確保できる建物の構築工法を提供する。 - 特許庁

In the SUPL platform 12, there are disposed a SUPL position center 122 used for acquiring positional information of the plurality of mobile communication network base stations 13 and a SUPL positioning center 121 used for constructing communications.例文帳に追加

ＳＵＰＬプラットフォーム１２には、複数の移動通信ネットワーク基地局１３の位置情報を取得するために用いるＳＵＰＬ位置センター１２２と、通信を構築するために用いるＳＵＰＬ測位センター１２１とが配置される。 - 特許庁

To provide an acoustic characteristic correction device capable of constructing a suitable acoustic space in a vehicle compartment by considering the characteristics of a speaker installed in a vehicle and then executing appropriate correction to a sound source (sound output data).例文帳に追加

車両に設置されるスピーカの特性を考慮した上で音源ソース（音声出力データ）に適切な補正を施すことにより、車室に好適な音響空間を構築することが可能な音響特性補正装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for constructing a vertical shaft temporary wall capable of setting pile members in a building position of an excavation pit with an erected attitude to form an area of a fixed shape allowing the passing of a shield machine between the pile members.例文帳に追加

杭材を掘削坑の建て込み位置に直立させた姿勢で設置することができ、杭材の間にシールド機が通過可能な一定形状の領域を作ることができる立坑仮壁構築方法を提供する。 - 特許庁

To provide an aviation marker lamp which can improve a long service life and a luminous efficiency of a light source, and control an optimum luminous control with a low cost by constructing it by the use of a LED(light emission diode).例文帳に追加

ＬＥＤを用いて構成することにより、光源の長寿命化及び発光効率を向上させることができるとともに、低コストで最適な発光制御を行うことのできる航空標識灯を提供するにある。 - 特許庁

To easily specify a transmission deterioration section by constructing a network where ATM (asynchronous transfer mode) communication is performed and preventing inter-self-device transmission deterioration information from affecting a device on the subsequent stage from a device located on the preceding stage.例文帳に追加

ＡＴＭ通信を行うネットワークを構成し、前段に位置する装置から自装置間の伝送品質劣化情報が後段装置に影響を及ぼさないようにして伝送品質劣化区間の特定を容易に行う。 - 特許庁

A sequence constructing tool generates a sequence setting a message code or ID code specified by using a log analyzing file recoded in a log analysis result recording part with respect to a template recorded in a template recording part.例文帳に追加

そして、シーケンス構築ツールにおいて、テンプレート記憶部に記録されたテンプレートに対して、ログ解析結果記憶部に記録されたログ解析ファイルを用いて特定されたメッセージコードやＩＤコードが設定されたシーケンスを生成する。 - 特許庁

To provide a mass concrete curing method for curing concrete in a shortest possible period while preventing crack initiation according to an outside air temperature which varies with summer or winter in constructing a mass concrete structure such as a dam.例文帳に追加

ダム等のマスコンクリート構造物を造成する際に、夏期や冬期によって変化する外気温に応じてひび割れの発生を防止しながらできるだけ短期間で養生することができるマスコンクリートの養生方法を提供する。 - 特許庁

To provide an electrophoretic display sheet capable of increasing pressure resistance and bleed resistance of microcapsules and constructing an electrophoretic display device stably operable for a long period of time, a highly reliable electrophoretic display device and a highly reliable electronic apparatus.例文帳に追加

マイクロカプセルの耐圧性および耐ブリード性を高め、長期間安定に動作する電気泳動表示装置を構築し得る電気泳動表示シート、信頼性の高い電気泳動表示装置、および信頼性の高い電子機器を提供すること。 - 特許庁

The system for detecting the undesired electronic mail, includes the steps of: receiving the electronic mail (302); extracting a keyword from text of the electronic mail (304); and constructing a first retrieval inquiry based on at least one keyword extracted from the text of the electronic mail (306).例文帳に追加

動作中、システムは電子メールを受信し（３０２）、電子メール本文からキーワードの組を抽出し（３０４）、電子メール本文から抽出された少なくとも１つのキーワードに基づいて、第１の検索クエリを構築する（３０６）。 - 特許庁

To provide a system data management method, a device and a program reinforcing cooperation of the device and a directory service, constructing a flexible network system and reducing a management cost which tends to increase, and a storage medium.例文帳に追加

デバイスとディレクトリサービスとの連携を強化し、更に柔軟なネットワークシステムの構築の実現を図ると共に増大傾向にある管理コストを削減させたシステムデータ管理方法及びデバイス、プログラム並びに記憶媒体を提供する。 - 特許庁

To improve the reliability of data transmission by quickly selecting a second path without constructing a closed loop among repeaters even though an optimum path becomes an overloaded state and accordingly preventing data from being discarded.例文帳に追加

本発明の目的は、最適な経路が過負荷状態になっても、中継装置間で閉ループを構成することなく速やかに他の経路が選択でき、しいてはデータの破棄を防止してデータ伝送の信頼性を上げることである。 - 特許庁

To provide a method of constructing a pattern wall surface corner section capable of attractively finishing the pattern wall surface corner section without requiring the need of adjusting the dimensions of pattern mold forms at the corner section of a pattern wall surface and of increasing construction efficiency.例文帳に追加

模様壁面の角部における模様型枠の寸法調整を行う必要がなくて、模様壁面角部を美麗に仕上げることができ、施工効率を高めることのできる模様壁面角部の施工方法を提供すること。 - 特許庁

A class integrating part 14 relates classes determined as one and the same person on a real world with each other among respective classes comprising respective face classes and respective representative face classes to thereby integrate respective classes, constructing a human face database.例文帳に追加

クラス統合部１４は、各顔クラスと各代表顔クラスとからなる各クラスのうち、実世界上では同一人物と判断されるクラス同士を関連付けることで、各クラスを統合して、人物顔データベースを構築する。 - 特許庁

In a plurality of logic computers using computers composed of a plurality of physical processors, in the case of constructing a highly reliable system using a plurality of logic computers, the respective logic computers are allocated to different physical processors.例文帳に追加

複数の物理プロセッサから構成される計算機を用いた複数の論理計算機において、複数の論理計算機を用いて高信頼化システムを構築する場合、各論理計算機は異なる物理プロセッサ上に割り当てる。 - 特許庁

The engine 11 changes the transformation elements 23 constructing the shape 21 and transforms the shape 21 by using searching end conditions 12 and 14, a sequencing algorithm 13 of the elements 23, a cost function 15 and a transformation pattern 16.例文帳に追加

探索エンジン１１は、探索終了条件１２、１４、変形要素の順序付けアルゴリズム１３、コスト関数１５、および変形パターン１６を用いて、形状２１を構成する変形要素２３を変化させて形状２１を変形する。 - 特許庁

A jointing piece having a vehicle body locking part is integrally molded, welded, or adhered to both side of flat harness in a longitudinal direction, and a claw, constructing the vehicle body locking part, is inserted and locked to a slit formed to the vehicle body panel.例文帳に追加

フラットハーネスの幅方向の両側に車体係止部を有する連結片を一体成形あるいは溶着や接着しておき、車体パネルに設けたスリットに車体係止部を構成する爪を挿入係止する。 - 特許庁

To provide a method for constructing a figure eight PMFE fiber laser capable of generating ultrashort output pulses required for many uses while maintaining the advantage of a polarization maintaining configuration.例文帳に追加

偏波保持構成の利点を維持しながら、かつ多くの用途に必要とされる超短出力パルスを生成できる８の字型ＰＭＦＥファイバレーザを構築する方法を提供することにより従来技術の不都合を克服する。 - 特許庁

To provide a method and a program for estimating a service life of a fixed bed catalyst capable of estimating the service life with high accuracy without constructing any calculation model such as a model of the formula of the rate of reaction difficult to realize.例文帳に追加

実現の困難な反応速度式モデル等の計算モデルを構築すること無しに、精度のよい寿命予測を行うことのできる固定床触媒の寿命予測方法及び寿命予測プログラムを提供すること。 - 特許庁

The optical three-dimensional conformation structure image constructing part 222 generates the optical three-dimensional conformation image based on the optical conformation information detected by the optical conformation information detecting part 220 and the editorial area extracted by the editorial area extracting part 221.例文帳に追加

光立体構造像構築部２２２は、光構造情報検出部２２０が検出した光構造情報、及び編集領域抽出部２２１が抽出した編集領域に基づいて光立体構造像を生成する。 - 特許庁

In the dictionary constructing device, the user is caused to designate a domain desired by the user as determination of positive example/negative example of keywords, and a new word is automatically determined to be positive example/negative example based on the positive example/negative example determination result input by the user.例文帳に追加

本発明の第１の辞書構築装置は、ユーザが所望するドメインをキーワードの正例／負例の判定として指定させ、ユーザが入力した正例／負例判定結果から新語を正例／負例に自動判定する。 - 特許庁

The relative magnetic permeability of the ferrite constructing the magnetic field shielding member 80 is smaller than the relative magnetic permeability of the core 30a, and the magnetic field shielding member 80 functions as a plasma position control means for controlling the position of plasma that is generated in the bulb 10.例文帳に追加

磁場遮蔽部材８０を構成するフェライトの比透磁率は、コア３０ａの比透磁率よりも小さく、磁場遮蔽部材８０は、バルブ１０内に発生するプラズマの位置を制御するプラズマ位置制御手段として機能する。 - 特許庁

The valve seat plate 13 of a valve device consists of a first plate structure member 11 constructing a zone where a flow out opening is formed, and a second plate structure member 12 to which the first plate structure member 1 is joined.例文帳に追加

バルブ装置の弁座プレート１３は、流出口が形成されている領域を構成する第１のプレート構成部材１１と、この第１のプレート構成部材１１が接合された第２のプレート構成部材１２とから構成されている。 - 特許庁

To instantaneously provide an estimation for a request of a customer, and an SE, hardware and software optimum for constructing a system within a budget, by automatic selection, in making plan of a new project, and to arrange a schedule for the SE in charge.例文帳に追加

新規プロジェクトの計画立案時に顧客の要望、予算にあったシステムを構築するために最適なＳＥおよびハードウェア、ソフトウェアを自動選択により見積りを即時提供し、対象ＳＥのスケジュールを確保すること。 - 特許庁

To transfer an access authorization to resources to a third person even in the case where the third person is disabled from directly constructing a confidential relationship with a management substance of the resources, and to prevent unauthorized access from a third person to resources.例文帳に追加

第三者がリソースの管理実体と直接信頼関係を構築できないケースにおいても、第三者に対してリソースへのアクセス権限を委譲可能とし、かつ第三者による不正なリソースへのアクセスを防ぐことを可能とする。 - 特許庁

To provide a multipurpose carrying device which makes execution efficiency good and can greatly reduce labor for construction equipment and materials, and a method for the conveyance and carrying-in of equipment and materials in a base-isolation retrofit constructing method using a multipurpose conveyance truck.例文帳に追加

本発明は、施工効率が良く、建設資機材の労務を大幅に減少することの可能な多目的運搬装置、及び多目的搬送台車を用いた免震レトロフィット工法における資機材の搬送入方法を提供する。 - 特許庁

Sumitomo Chemical is examining the possibility of constructing sewing plants in Kenya, Mozambique, Ethiopia, Madagascar and Malawi, and a production plant in West Africa. It aims to create a business model of "By African for Africa," which means producing what Africa needs in Africa.例文帳に追加

今後は、ケニア、モザンビーク、エチオピア、マダカスカル、マラウイに縫製工場を、西アフリカでの生産工場の建設を検討しており、将来的にはアフリカに必要な製品をアフリカで生産するという「By African for Africa」のビジネスモデル構築を目指している。 - 経済産業省

As it was examined in the previous White Papers, Japan and China have secured a position as the "world's factory" in the East Asia region by dynamically enhancing their economic situation complimentarily and constructing and optimizing the production structure with regional specialization.例文帳に追加

過去の通商白書でも見てきたように、我が国や中国は、東アジア域内においてダイナミックに経済的補完性を高め、域内分業により最適な生産構造を形成、「世界の工場」としての地位を確立してきた。 - 経済産業省

In addition, post offices make a strong network (25 thousand bases) that has been constructing an infrastructural function to deliver postal mail to all over the country, and it is expected to exercise the function as an infrastructure of local community lives also in mountainous communities, solitary islands, and so forth. 例文帳に追加

また、郵便局は全国に郵便を届けるというインフラ機能を構築してきた強力なネットワーク（２万５千拠点）であり、山間地や離島などにおいても、地域の生活のインフラとしての機能発揮が望まれている。 - 経済産業省

To provide a cage body improving a workability at a time when the upper space of a place, where a reinforced concrete construction is built, is limited and largely enhancing a quality as reinforced concrete and a method for constructing a pile.例文帳に追加

鉄筋コンクリート構造物を建設しようとする場所の上空の空間に制限がある場合の施工性を向上させ、鉄筋コンクリートとしての品質を大幅に改善できる籠体および杭の施工方法を提供すること。 - 特許庁

Methods and compositions composed of an introduction of antimicrobial effective amount of an antimicrobial agent acting by inactivation of cell wall constructing components, no release of endotoxin, inactivation of exotoxin or combinations of the same.例文帳に追加

細胞壁構成成分不活性化、エンドトキシン非放出、エキソトキシン不活性化、またはそれらの組合わせによって作用する抗微生物薬剤の抗微生物有効量を患者の胃腸に導入することからなる方法および組成物。 - 特許庁

According to the outside insulation constructing method, the skeleton 1 allows the heat insulating material 8 to be stuck to an outer surface thereof by means of a foamed adhesive 7, and mortar 11 containing short fibers is trowelled on a surface of the heat insulating material 8 as a first layer.例文帳に追加

躯体１の外面に発泡系接着剤７で断熱材８を張り付けた後、断熱材８の表面に短繊維入りのモルタル１１をコテ塗りし、その上にネット２０を重ね、次いで、第２層目のモルタル１２をコテ塗りする。 - 特許庁

The control shaft 12 can be locked at each rotation angle smaller than one rotation by constructing the lock mechanism 24 side capable of locking at each rotation of the output shaft 16, and valve can be accurately controlled.例文帳に追加

また、ロック機構２４側で出力軸１６の１回転毎にロック動作が可能な構成とすれば、制御軸１２を１回転よりも小さな回転角毎にロックすることができ、バルブ制御を高い精度で行うことができる。 - 特許庁

Given the changes enveloping the East Asian region, there are a considerable number of companies that are succeeding in gaining profits, through strategic efforts such as creating new demand through differentiation and constructing an optimal production and specialization structure with the greater East Asian region.例文帳に追加

東アジア地域をめぐる状況変化の中で、差別化等による新需要開拓や東アジア大の最適な生産・分業体制の構築等戦略的な取組みを通じ、利益獲得に成功している企業も少なくない。 - 経済産業省

The DCS engineering support system for constructing the DCS of the target plant is provided with a means for constructing plant hierarchies of the target plant which are necessary for the design of a DCS control function and an operation monitoring function section and automatically registering equipments necessary for operating the DCS out of equipments constituting the plant hierarchies as a sub-system defining respective hierarchies and a means for registering equipments peculiar to the plant.例文帳に追加

対象プラントのＤＣＳを構築するＤＣＳエンジニアリング支援システムであって、ＤＣＳの制御機能及び操作監視機能部門の設計に必要な対象プラントのプラント階層を構築し、各階層を定義するサブシステムとして、プラント階層を構成する設備のうち、ＤＣＳが動作するために必要な設備を自動的に登録する手段と、プラント特有の設備を登録する手段とを備えていることを特徴とするＤＣＳエンジニアリング支援システムである。 - 特許庁

To provide a connecting method suitable for adhering open cell type expanded resins and for connecting water cut-off materials each other, whose base material is open cell type flexible urethane foam, and to provide a method for constructing water cut-off structures, using the connecting method.例文帳に追加

連続気泡タイプの発泡樹脂の接着に好適で、基材が連続気泡タイプの軟質ウレタンフォームで構成された止水材同士の接合に好適な接合方法およびこの接合方法を用いた止水構造構築方法を提供する。 - 特許庁

Thus, when constructing the fireproof coating to the inner surface of the external wall 9, the work of the fireproof coating by spraying to the inner surface of the corner material 16, where the fireproof coating by spraying of the spray fireproof coating material 17 is most difficult, can be omitted.例文帳に追加

これにより、外壁９の内面に対し耐火被覆を施工する際、吹付け用耐火被覆材１７の吹付けによる耐火被覆が最も困難なコーナー材１６の内面に対する吹付け施工による耐火被覆の作業を省略可能にさせる。 - 特許庁

To realize a progress management method for confirming or managing the processing progress conditions of an analyzing apparatus from arbitrary terminal equipment away from the analyzing apparatus while securing the security of information without constructing a new local network.例文帳に追加

新たなローカルネットワークの構築を行うことなく情報のセキュリティを確保した上で分析装置等の遠隔地にて任意の端末装置から分析装置等の処理進捗状況を確認又は管理可能な進捗管理方法を実現する。 - 特許庁

Since drink water, daily life water or the like can be stored in the beverage vessels constructing the beverage vessel structure 60, it is possible to use the drink water, the daily life water or the like stored in the vessel at any time for emergency.例文帳に追加

また、飲料用容器構造物６０を構成する飲料用容器には飲料水や生活用水等を備蓄することができるため、非常時等には飲料用容器に備蓄した飲料水や生活用水等を随時使用することができる。 - 特許庁

To provide an underground support structure for an underground structure and a supporting method capable of greatly facilitating the construction work in comparison with the conventional one, reducing a construction cost including construction land purchasing expenses or the like and, at the same time, dynamically constructing a high reliable structure.例文帳に追加

従来に比べて施工が格段に容易で、建設用地買収費等を含めて建設コストを低減できるとともに、力学的に信頼性の高い構造にできる地下構造物の地中支保構造及び支保工法を提供する。 - 特許庁

To provide a real time stream protocol video and sound communication system, capable of constructing an information solution having potential by realizing multi-communication utilization with a correspondence bi-directional broadcast system by a two-way multichannel and a real-time system.例文帳に追加

双方向マルチチャンネル及びリアルタイムシステムによる対応双方向放送システムによってマルチコミュニケーションの利用化を実現し、将来性のある情報ソリューションを構築できるリアルタイムストリュームプロトコル映像音声コミュニケーションシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a ground heat insulating wall structure for a ground heat utilizing system and its constructing method for storing heat energy with heat radiation and adoption in a ground around a ground heat exchanger, as well as a ground heat utilizing system operation method.例文帳に追加

地中熱交換器周囲地盤中に放熱又は採熱による熱エネルギーを蓄積可能とする地中熱利用システムにおける地中断熱壁構造とその構築方法および地中熱利用システム運転方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

The end plate 20 includes at least one constraining hole 42b to constrain each unit cell 10 in constructing the battery 5, and also includes a collar 50 to fit the constraining hole 42b and formed of high rigidity material.例文帳に追加

この際、エンドプレート２０は、集合電池５を構成する際に各単電池１０を拘束するための少なくとも一つの拘束孔４２ｂが形成され、剛性の高い材料により形成され前記拘束孔４２ｂに装着されるカラー５０を備える。 - 特許庁

To provide a wall face structure of buildings and its constructing method capable of maintaining excellent quality of it, by promoting drying of aerated concrete plates and by effectively radiating moisture from the concrete plates after construction of the structure.例文帳に追加

気泡コンクリート板を用いた壁面構造において、施工後における気泡コンクリート板からの水分の放出が効率的に行われるようにして、気泡コンクリート板の乾燥を促進させ、壁面構造の品質性能が良好に発揮できるようにする。 - 特許庁

To provide an equipment management device and a communication channel diagnosis device clarifying conditions of the communication channel signal line in a communication channel constructing a computer system and connecting modules mutually for diagnosing the conditions of the communication channel signal line in details in case of a failure.例文帳に追加

計算機システムにおいて、データ通信路の断線や短絡などの故障を自己診断するための装置と方式を提供する場合、データ通信路を自身で駆動し観測するだけでは、断線や短絡を自己診断することが困難である。 - 特許庁