1153万例文収録!

「continue」に関連した英語例文の一覧と使い方(111ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > continueの意味・解説 > continueに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

continueを含む例文一覧と使い方

該当件数 : 9165件



例文

To provide a transmission right apparatus which can continue communication over a 1:N communication system as a whole even if communication from a terminal apparatus which has a transmission right is disconnected.例文帳に追加

送信権を有する端末装置からの通信が切断されても、1対多通信システム全体としては継続して通信を行うことが可能な送信権管理装置を提供する。 - 特許庁

To provide an ultrasonic diagnostic apparatus capable of continue a previous ultrasonic examination easily after an ultrasonic examination is stopped immediately during operation and other ultrasonic examination is performed.例文帳に追加

実施中の超音波検査を即時に中断し、他の超音波検査を行った後、容易に先の超音波検査を再開することのできる超音波診断装置を提供する。 - 特許庁

To provide a built-in microwave oven, capable of eliminating the possibility that a user touches a cooling fan, and eliminating the possibility that foreign matters are inserted in the fan so as to continue an expected cooling effect.例文帳に追加

主として、冷却用のファンに使用者が触れる可能性をなくし得ると共に、ファンに異物が差込まれる可能性をもなくし得て、所期の冷却効果を持続できるようにする。 - 特許庁

The immunizing power improvement, and prophylaxis and mitigation of many symptoms by aging, which are simple and easy to continue, can be attained by using a mixed powder of a denshichi carrot (Panax notoginseng) and Hericium erinaceum.例文帳に追加

デンシチニンジンとヤマブシタケ混合粉末を用いることにより簡便で継続することが容易な免疫力向上と加齢による諸症状の予防・緩和が図れるようになる - 特許庁

例文

To provide an announcement broadcast system that can continue announcement broadcast even on the occurrence of a power failure independently of a battery built in each receiver and to provide a broadcast apparatus for the system.例文帳に追加

受信機に内蔵した電池へ依存することなく、停電時においても告知放送を継続することができる、告知放送システム及びそのための放送装置を提供すること。 - 特許庁


例文

The non-deposit gas treatment is controlled by a non-deposit gas treatment control means 50 so as to continue as long as the sedimentation quantity of the deposit accumulated in the gas treatment chamber can be reduced.例文帳に追加

デポレスガス処理は、デポレスガス処理管理手段50により、ガス処理チャンバ内に堆積した堆積物の堆積量の低減が行えるまで処理が継続するように管理される。 - 特許庁

To continue photographing by operating in such a restricted operation condition as ensures safety and setting a patient in occurrence of transient abnormality.例文帳に追加

一過性の異常が生じたときは、安全を確保できるような制限した動作条件で動作させて、患者をセッテイングし、撮影を続行して実施できるようにすることを目的とする。 - 特許庁

To make a counter continue to count how many times respective events occurs without stopping even if reaching its maximum value when statistic information on events occurring in time series is gathered.例文帳に追加

時系列的に発生する複数の事象の統計情報を採取する場合、カウンタが最大値に到達してもカウントを停止することなく継続して各事象の発生回数をカウントする。 - 特許庁

To provide a network device which does not need to continue content confirmation of a content list of each device until the content is found if the content once moves to another network device.例文帳に追加

一旦コンテンツを他のネットワーク装置に移動してしまうと、そのコンテンツが見付かるまで、各装置のコンテンツリストの内容確認を続けて行わなくてもよいネットワーク装置を提供する。 - 特許庁

例文

To provide technology for efficiently processing a lot of traffic in message communication, and allowing a software component to continue processing without being conscious of a failure even in time of the failure.例文帳に追加

メッセージ通信において大量のトラフィックを効率良く処理し、障害時にもソフトウェアコンポーネントが障害を意識することなく処理を続行することが可能な技術を提供する。 - 特許庁

例文

As a result, the activity of the growth catalyst of the carbon nano-tube can be maintained and the growth of the carbon nano-tube is made to continue (by the growth inhibition and removal of the amorphous carbon).例文帳に追加

これにより、アモルファスカーボンの生成抑制および除去を行うことでカーボンナノチューブ成長触媒の活性を維持し、カーボンナノチューブの成長を持続させることができる。 - 特許庁

To prevent deterioration in the quality of a moving image, where a plurality of identical images such as an animation image may continue, caused by motion compensation type frame rate conversion (FRC) processing.例文帳に追加

動き補償型のフレームレート変換(FRC)処理に起因する、アニメ映像のような複数枚の同一画像が連続する可能性がある動画像の画質劣化を防止する。 - 特許庁

To provide a BGM (back ground music) replaying system permitting to continue operation without halting BGM even if the storage device of the BGM player has a breakdown.例文帳に追加

BGM再生システムにおいて、BGMプレーヤの記憶装置が故障した場合においてもBGMを止めることなく運用を継続することが可能なBGM再生システムを提案する。 - 特許庁

In addition, first and second tabular flat-plate parts 19a and 19b are provided respectively on both vehicle-breadth-direction sides with respect to the curved portion 18, so as to continue to the curved part 18.例文帳に追加

また、湾曲部18に対して車幅方向の両側には、板状の第1平板部19aおよび第2平板部19bが湾曲部18に連続して設けられている。 - 特許庁

To continue detection at other locations even when a non-target gets on a mat sensor and to prevent the generation of an erroneous report when the non-target gets on the mat sensor without making a monitoring person take time and labor.例文帳に追加

非対象物がマットセンサに乗ってもそれ以外の場所における検出を継続し、非対象物がマットセンサに乗った場合の誤報の発生を監視者に手間をかけさせずに防ぐ。 - 特許庁

To provide a portable terminal device which can continue transmission even when a failure occurs in a detection circuit for monitoring transmission power, and to provide a method for controlling the portable terminal device.例文帳に追加

送信電力をモニターする検波回路に異常が発生した場合でも、送信を継続することができる携帯端末装置及び携帯端末装置の制御方法を提供すること。 - 特許庁

Both the cut surfaces 19 and 19 are bonded and integrated together in a state in which the adhesives 21 and 21, existing in the groove opening portions 22 and 22 of the corrugated cardboard, of both the cut surfaces 19 and 19, continue in series.例文帳に追加

両カット面19,19の、段ボールの溝開口部分22,22に存する接着剤21,21が一連に連なった状態で両カット面19,19が接着一体化される。 - 特許庁

To provide a thermal printer controller, a thermal printer system, thermal printer control method, a program, and a recording medium, which continue printing while restraining a thermal head from being at a high temperature.例文帳に追加

サーマルヘッドの高温化を抑制しつつ印刷を継続できるサーマルプリンタの制御装置、サーマルプリンタシステム、サーマルプリンタの制御方法、プログラム及び記録媒体を提供することを課題とする。 - 特許庁

To solve such the problem that, as speech data applications continue to operate in areas having intrinsic bandwidth limitations, the perceptual quality of reproduced speech data in typical speech coding systems suffers significantly.例文帳に追加

音声データアプリケーションが、固有の帯域幅制限を有する領域で動作しつづけると、典型的な音声コーディングシステムにおいて再生される音声データの知覚品質は、大きく低下する。 - 特許庁

To provide information equipment with which recovery of a waste liquid is smoothly performed, and which is able to continue discharge processing to a plate-shaped medium for a long period of time always in a good condition.例文帳に追加

廃液の回収を円滑に行い、常に良好な状態で板状の媒体に対して吐出処理を長期的に継続することが可能な情報機器を提供する。 - 特許庁

To continue power supply after turning off a key to carry out various processing, in a control unit provided independently of an engine control unit to control a variable valve gear.例文帳に追加

エンジンコントロールユニットとは独立に設けられる、可変動弁機構を制御するためのコントロールユニットにおいて、キーオフ後に電源供給を継続させて各種の処理を実行できるようにする。 - 特許庁

To continue good purifying treatment by effectively preventing clogging in the purification of soil excellent in waste water purifying capacity and not requiring chemicals or power.例文帳に追加

排水の浄化能力に優れしかも薬品や動力を必要としない土壌浄化において、その泣きどころである目詰まりを有効に防止して、良好な浄化処理を継続させる。 - 特許庁

Although respective continuous periods (T) and duty cycles (d) of the PWN signals are the same as each other, pulse parts of the PWM signals sequentially continue with time, that is, d=1/n.例文帳に追加

PWM信号の各連続の周期(T)およびデューティーサイクル(d)は、互いに同一であるが、PWM信号のパルス部分は、時間とともに逐次的に続く、すなわちd=1/n。 - 特許庁

To provide a whey peptide nutrient that reduces the amount of remainings in a stomach and inhibits GER (gastroesophageal reflux) for old people who continue enteral nutrition for a long time.例文帳に追加

長期間,経腸栄養を継続する高齢者に対して,胃内残留量を減少させ,GER(胃食道逆流)を抑制する乳清ペプチド栄養剤を提供するものである. - 特許庁

The array of elements is set so that all data expressed by sections which are arrays of predetermined number of elements which continue from different head positions respectively in the sequence codes may differ.例文帳に追加

連続コード中のそれぞれ異なる先頭位置から連続する所定個数のエレメントの配列であるセクションが表現するデータがすべて異なるようエレメントの配列が定められている。 - 特許庁

To continue processing without abnormally ending transaction, and to prevent wasteful retry processing from being performed when one half system failure occurs in an active/active type and shared everything type cluster configuration database.例文帳に追加

active/active型かつシェアードエブリシング型のクラスタ構成データベースにおいて片系障害が発生した場合に、トランザクションを異常終了させずに処理を継続し、かつ無駄なリトライ処理を行わない。 - 特許庁

To provide a game program etc. which can give reality to the waging war in a virtual game space by changing the characteristics of characters before and after the time when the war game becomes impossible to continue.例文帳に追加

戦闘不能になる前と後とで、キャラクタの特性を変更させることにより、仮想ゲーム空間での対戦にリアリティをもたせることができるゲームプログラム等を提供する。 - 特許庁

When the motor is operated, the input shaft 3 is rotated by the power, and a crank arm 4 and a crank pin 43 at a distal end of the input shaft 3 integrally continue to turn according to the rotation.例文帳に追加

モータを作動させるとその動力により入力軸3が回転し、それに伴って、入力軸3の先端にあるクランクアーム4とクランクピン43が一体となって旋回し続ける。 - 特許庁

As this is a very important matter, the Financial Services Agency (FSA) will continue to make appropriate efforts to ensure that settlement systems will maintain their functions adequately. 例文帳に追加

当庁としては、非常に大事でございますから、引き続き決済システム等が十分に機能を維持していくように適切に取り組んでまいりたいというふうに思っております。 - 金融庁

The FSA is urging Mizuho Bank to continue to do its utmost to normalize the system processing of transactions and take every possible measure to deal with customers appropriately. 例文帳に追加

当庁といたしましては、当行に対して引き続き全力を挙げてシステム処理を正常化するとともに、顧客対応に万全を期すように求めているところでございます。 - 金融庁

The Minister of Finance is addressing this issue with a strong determination and he has said he will continue to watch future market developments calmly, with strong concern. 例文帳に追加

財務大臣も大変裂帛(れっぱく)の気迫でございまして、今後の市場動向については、引き続き高い関心を持って、冷静に注視してまいりたいということでございます。 - 金融庁

Although the postal bill has been enacted, there will be no change regarding financial services for the moment. How long do you expect that the postal businesses can continue to operate in the present situation? 例文帳に追加

郵政法案成立しましたけれども、金融面というのは当面変わらないわけで、どのくらいの期間このままで郵政が大丈夫だというふうに思われていますか。 - 金融庁

With a resolve to do so, Japan will continue to actively participate in international debate. 例文帳に追加

そういった心構えで、我が国としてもこれまでもそういう心構えでやってきていますけれども、今後とも国際的な議論に積極的に参画していきたいというふうに思っています。 - 金融庁

How do you view the lack of improvement in these banks' profitability? Also, do you expect this situation to continue for a while? 例文帳に追加

この収益改善が進まない銀行の現状について改めてご認識をお聞きしたいということと、またこの傾向を当分続くというふうに見ていらっしゃるのか、お聞きしたいのですが。 - 金融庁

The data announced this time reflects the findings of the investigations that they have conducted so far, and I understand that they will continue any necessary investigations. 例文帳に追加

今回の公表は、現時点での点検の結果等について行われたものでございまして、各社は今後も継続して必要な点検を進めていくと承知いたしております。 - 金融庁

In any case, I will continue to pay attention to the enforcement of restrictions in European and other countries, and to domestic and foreign market developments. 例文帳に追加

いずれにしましても、欧州をはじめ諸外国における規制のあり方、それから内外の市場動向について、今後とも注意をしっかり払ってまいりたいと考えています。 - 金融庁

In any case, the FSA will continue to monitor the impact of the European problems on the financial system and financial institutions with strong interest. 例文帳に追加

いずれにしましても、金融庁としましては、引き続き、欧州問題が金融システム・金融機関に与える影響などについて、高い関心を持って注視してまいりたい、そう考えています。 - 金融庁

There are cases of suspected insider trading involving Nomura Securities and Aozora Bank. What do you think of the fact that problems like these continue to arise in the financial industry? 例文帳に追加

野村證券とかあおぞら銀行でインサイダー取引の疑惑や疑いが浮上しているのですが、金融業界でそういう問題が続いていることにご意見はございますか - 金融庁

Prime Minister Koizumi Junichiro said, "The incident doesn't affect the extension issue. We must not give in to terrorists. We must continue helping the Iraqis rebuild their country." 例文帳に追加

小泉純一郎首相は,「事件は延長問題には影響しない。我々はテロに屈(くつ)してはいけない。イラク人が国を復興させる手伝いを続けなければならない。」と語った。 - 浜島書店 Catch a Wave

At a press conference at Sadogatake stable, he said with determination, “I want to do as well in my matches next time as I did this time. I’ll continue practicing hard.” 例文帳に追加

佐(さ)渡(ど)ヶ(が)嶽(たけ)部屋での記者会見で,琴欧洲は「今場所の通りに来場所の取組でも良い成績を残したい。厳しいけいこを続ける。」と決意を持って語った。 - 浜島書店 Catch a Wave

He said, "I must control myself and try not to go too fast. I'll just continue my research step by step and find a way to reach my goal as quickly as possible." 例文帳に追加

彼は「自分をコントロールして,速く進みすぎないようにしなくてはいけません。ただ一歩一歩研究を続けて,できるだけ早くゴールにたどり着くための方法を探します。」と語った。 - 浜島書店 Catch a Wave

To provide a QPSK/QAM synchronism acquisition device which can continue to synchronize a QPSK/QAM signal in a continuous signal form without using a VCO.例文帳に追加

VCOを使用することなく、連続信号形式のQPSK/QAM信号に対して永遠に同期をとり続けることが可能なQPSK/QAM同期獲得装置を提供する。 - 特許庁

To continue desired video recording, even when memory capacity is lacked, in a mobile apparatus comprising a terrestrial digital broadcast video-recording function and a radio data communication function.例文帳に追加

地上波ディジタル放送の録画機能と無線データ通信機能を備えた携帯型装置に於いてメモリ容量の不足が発生した場合でも所望の録画を継続し得るようにする。 - 特許庁

To appropriately continue or disconnect a TCP session without depending on an application, when switching to a standby server after a fault has occurred in a currently used server in a client-server system.例文帳に追加

クライアント−サーバシステムにおいて現用サーバに障害が発生して待機サーバへ切り替える際に、アプリケーションに依存することなく適切にTCPセションの継続または切断を行うこと。 - 特許庁

The resin parts 6 for sandwiching the rotor core continue to the resin parts 5 for fixing the magnets in the outside of axial directions of the magnet accommodating holes 7, and adhere to both end faces of the rotor core 3.例文帳に追加

ロータコア挟持用の樹脂部6は、磁石収容孔7の軸方向外側で前記磁石固定用の樹脂部5と連続してロータコア3の両端面に接着する。 - 特許庁

To provide a Pachinko machine capable of effectively preventing damage of an obstruction nail opposite to a bounce-back member even when game balls continue colliding with the bounce back member for a long period.例文帳に追加

長期間に亘って遊技球が返し部材に衝突し続けた場合でも、返し部材と対向する障害釘の損傷を効果的に防止することができるパチンコ機を提供する。 - 特許庁

When an write error occurs in the rotation block in use, subsequent data read/write is carried out in the mirror block to continue data read/write after the occurrence of the write error.例文帳に追加

そして、使用中のローテーションブロックに書き込みエラーが発生した際には、その後のデータ読み書きをミラーブロックにおいて実行し、書き込みエラー発生後のデータ読み書きを継続する。 - 特許庁

The three venting grooves 23 which continue from the lens forming surface 20 to the back edge surface 21 are formed to be equal in interval to a circumferential direction on the outer periphery 22 of the die main body 17.例文帳に追加

金型本体17の外周面22には、レンズ成形面20から後端面21まで連続する通気溝23が、円周方向に等間隔となるように3つ形成されている。 - 特許庁

To provide a clock regenerating device in which a state does not continue that a frequency of a reproduced clock is constantly larger or smaller compared with a frequency of an original clock.例文帳に追加

原クロックの周波数に対して再生クロックの周波数が定常的に大きいあるいは小さいという状況が継続しないようにしたクロック再生装置を提供する。 - 特許庁

例文

On the upper end portion of a die molded part 7 of the front side of the door weather strip, a socket portion having a substantially U shaped cross section is formed so as to continue to a hollow sealing portion 22.例文帳に追加

ドアウエザストリップのフロント側の型成形部7の上端部分には、中空状のシール部22に連続するようにして断面略U字状のソケット部28が形成されている。 - 特許庁




  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved.
  
浜島書店 Catch a Wave
Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS