「continuous medium」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

In the laser exposure system where a continuous main scanning region along the rotary shaft of a rotating medium to be scanned is divided into partial scanning regions being scanned, respectively, by a plurality of laser exposure devices and continuous image information is written on the medium, the partial scanning regions are controlled to vary for each main scanning line.例文帳に追加

回転する被走査媒体の回転軸に沿う連続した主走査領域を、複数個配置したレーザ露光装置がそれぞれ走査を分担する部分走査領域に分割して連続した画像情報を被走査媒体に書き込むレーザ露光システムにおいて、部分走査領域を主走査ライン毎に変動するように制御する。 - 特許庁

This cosmetic composition which has a lipophilic continuous phase and is preferably not anhydrous, containing at least one goniochromatic pigment having a plurality of interference layers and a medium capable of being accepted for the cosmetic containing the lipophilic continuous phase.例文帳に追加

親油性の連続相を持つ、好ましくは無水でない化粧用組成物において、複数の干渉する層を有する少なくとも１種の角度依存性の顔料と、親油性の連続層を含む化粧品として許容可能な媒質とを含有せしめる。 - 特許庁

The digital label printing apparatus 100 has an image forming means 20 for forming an image on the medium S to be recorded being a continuous sheet, and a foil pressing means 40 for providing a foil 45 on the medium S to be recorded after recording.例文帳に追加

デジタルラベル印刷装置１００は、連続シートの被記録媒体Ｓ上へデジタル画像信号に基づいて画像を形成する画像形成手段２０と、記録後の被記録媒体Ｓに箔４５を供与する箔押し手段４０と、を有する。 - 特許庁

Information is recorded by the unit of a file on the information storage medium and the access frequency of an optical head is lowered, thereby Contiguous Data Area being a continuous recording area enabling to continuously record information onto the information storage medium is defined.例文帳に追加

情報記憶媒体上にファイル単位で情報を記録すると共に、光学ヘッドのアクセス頻度を低下させ、もって情報記憶媒体への連続記録を可能にするための連続記録領域であるコンティギュアスデータエリア（Contiguous DataArea）が定義される。 - 特許庁

The ink jet printer for making an ink-jet print in the continuous recording medium has a carrying mechanism for conveying the recording medium in a printing part and a fixing part individually and is provided with a buffer part with detection part between the printing part and the fixing part.例文帳に追加

連続した記録媒体にインクジェットプリントするインクジェットプリンタであって、記録媒体を搬送する搬送機構をプリント部と定着部とに個別に有し、該プリント部と定着部との間に、検知部を有するバッファ部を設けてなるインクジェットプリンタである。 - 特許庁

To provide a vertical magnetic recording medium with a continuous layer which is enhanced in overwrite characteristics by improving intervals of crystal particles of an upper magnetic recording layer, and a method for manufacturing the vertical magnetic recording medium.例文帳に追加

本発明は、上方磁気記録層の結晶粒子の間隔を工夫することで、オーバーライト特性を向上させた連続層を備える垂直磁気記録媒体および垂直磁気記録媒体の製造方法を提供することを目的としている。 - 特許庁

The laser beam generator 1 having a stimulation light source for generating the stimulation light of continuous waves and a resonator utilizing thermal lens effect by heat generation at a stimulating position comprises a laser medium 3, an intermediate medium 4, and a reflection means 5 as the components.例文帳に追加

連続波の励起光を発生させる励起光源と、励起位置での発熱による熱レンズ効果を利用した共振器を備えたレーザ光発生装置１は、その構成素子として、レーザ媒質３、中間媒質４、反射手段５を備える。 - 特許庁

At the head of a recording medium 10 for storing a moving picture recording/reproducing data such as a MPEG, in a system for storing a management data for managing the recording medium, a free area amount continuous with the leading address of each free area of the recording medium is pre-stored in this management data in a list form.例文帳に追加

ＭＰＥＧなどの動画記録再生データを保存する記録媒体１０の先頭に、その記録媒体の管理を行うための管理用データを保存するシステムで、その管理用データ内に記録媒体の各空き領域の先頭アドレスと連続する空き領域量をリスト形式で格納しておく。 - 特許庁

In the rubber bridge 64a, there are formed: a plurality of passage sections 66a communicating the cooling medium flow path 46 with the cooling medium inlet continuous hole 22a; a plurality of groove sections 68a provided between the passage sections 66a; and barrier sections 69a for closing the groove sections 68a to make it possible to block flowing of the cooling medium, respectively.例文帳に追加

ゴムブリッジ６４ａには、冷却媒体流路４６と冷却媒体入口連通孔２２ａとを連通する複数の通路部６６ａと、各通路部６６ａ間に設けられる複数の溝部６８ａと、前記溝部６８ａを閉塞し、それぞれ冷却媒体の流れを阻止可能な隔壁部６９ａとが形成される。 - 特許庁

The data recorder is provided with a large capacity of a disk recording medium, and divides it into a 1st area for recording the continuous data, a 2nd area for recording discontinuous data, and a 3rd area for recording data management information of the data, and records the continuous data at a high rate.例文帳に追加

データ記録装置は、大容量のディスク記録媒体を備え、連続データが記録される第１の領域と、不連続データが記録される第２の領域と、前記データのデータ管理情報が記録される第３の領域に分割し、連続データを高速に記録を行う。 - 特許庁

To provide a data processor which can generate continuous image data that suppress formation of an unnecessary clearance between mutually adjoining original images when a continuous image with a plurality of original images continued in a predetermined direction is recorded on a recording medium, and to provide a data processing method and a recording apparatus.例文帳に追加

複数の元画像が所定の方向で連続してなる連続画像を記録媒体に記録させる際に、互いに隣り合う各元画像の間に不必要な隙間が形成されることを抑制する連続画像データを生成できるデータ処理装置、データ処理方法及び記録装置を提供する。 - 特許庁

To provide a tubular material composed of a copper alloy continuous-casting product, which can be applied to a roll, roll for continuous casting, heat-insulating tube, heat exchanger, lightening shaft, chemical reacting tubular passage, cooling medium supplying tube for preventing the dew condensation, valve member or tubular passage having sterilizing function.例文帳に追加

「ロール」、「連続鋳造用ロール」、「断熱管」、「熱交換器」、「軽量化シャフト」、「化学反応管路」、「結露防止をした冷媒供給管」、「弁部材」あるいは「殺菌機能を有する管路」に適用することができる、銅合金の連続鋳造鋳物からなる管材を提供すること。 - 特許庁

A data recording device is provided with a disk recording medium of large capacity which is divided into a first region where continuous data are recorded, a second region where discontinuous data are recorded and a third region where data management information of the data is recorded to perform recording of the continuous data at high speed.例文帳に追加

データ記録装置は、大容量のディスク記録媒体を備え、連続データが記録される第１の領域と、不連続データが記録される第２の領域と、前記データのデータ管理情報が記録される第３の領域に分割し、連続データを高速に記録を行う。 - 特許庁

The crystallized glass substrate for the information recording medium consists of crystallized glass having crystal particles dispersed in a continuous phase of an amorphous glass and a part of the crystal particles are partially projecting from the continuous phase to at least a principal surface of the substrate.例文帳に追加

非晶質であるガラスの連続相中に結晶粒子が分散する結晶化ガラスからなる基板であって、この基板の少なくとも主表面に前記結晶粒子の一部が、前記連続相から部分的に突出して存在する情報記録媒体用結晶化ガラス基板。 - 特許庁

To provide a printing apparatus for printing on printing media such as a cut form and a continuous form, which does not generate the degradation of linefeed accuracy and interlaminar displacement caused by adjustment for a medium thickness.例文帳に追加

単票、連帳等の媒体に印刷を行う印刷装置において、媒体の厚さによる調節によって改行精度の劣化や層間ずれが発生しないようにする。 - 特許庁

The separating perforations 110 which divide a space in the bending interval into four so that each division has the prescribed printing area, are formed in label printer paper 100 being the continuous slip type printing medium.例文帳に追加

連帳式印字媒体であるラベルプリンタ用紙１００に対し、一定の印字面積となるように折り曲げ間隔内を４つに分割する分離ミシン目１１０を形成する。 - 特許庁

DEVICE AND METHOD FOR PRODUCTION/DISTRIBUTION PLAN PREPARATION TO CONTINUOUS OR RELATED PROCESSES, DEVICE AND METHOD FOR PRODUCTION/DISTRIBUTION CONTROL, COMPUTER PROGRAM, AND COMPUTER READABLE RECORD MEDIUM例文帳に追加

連続又は関連する工程に対する生産・物流計画作成装置及び方法、生産・物流制御装置及び方法、コンピュータプログラム、並びにコンピュータ読み取り可能な記録媒体 - 特許庁

To provide an information recording medium which enables to record real time data onto a rewritable optical disk while ensuring continuous reproduction and to provide its method and its device.例文帳に追加

連続再生を保証しながら、書換形光ディスクにリアルタイム・データを記録することが出来る情報記録媒体とその方法とその装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an SD (Secure digital) card controller which does not use a CPU for clock temporary stop control for each sector address in continuous read access to an SD card, and to provide a control method, a program, and a storage medium.例文帳に追加

SDカードへ連続リードアクセスを行う際、セクタアクセス毎のクロック一時停止制御にCPUを介在させないSDカードコントローラ、制御方法、プログラム、及び記憶媒体を提供する。 - 特許庁

To provide systems and a method for image forming systems to skip over a non-printing photoreceptor area in order not to skip a label position on a continuous print web medium.例文帳に追加

連続的な印刷ウェブ媒体におけるラベル位置をスキップしないために、印刷していない光受容体領域をスキップするための画像形成システムのシステムおよび方法を提供する。 - 特許庁

More specifically, this invention relates to a two-phase electrophoretic medium comprising a discontinuous phase comprising particles moved by electrophoresis and a continuous phase not comprising such particles practically.例文帳に追加

より具体的に、本発明は、電気泳動により移動する粒子を含む不連続相およびこのような粒子を本質的に含まない連続相を含む、２相の電気泳動媒体に関する。 - 特許庁

To suppress loss of a printing medium such as a continuous forms paper and decrease of a productivity of printing that are caused by stopping of driving for replacement of consumables, collection of wastes, etc.例文帳に追加

消耗品の交換や廃棄品の回収等のために運転が停止することに起因する連続紙等の印刷媒体の損失や印刷の生産性の低下を抑制する。 - 特許庁

To obtain a positionally uniform and continuous effect for a long period of inhibiting relaxation of atomic spin of a medium sealed into a cell equipped in a measurement device using optical pumping.例文帳に追加

光ポンピングを利用した測定装置が備えるセルに封入された媒体の原子スピンの緩和を抑制する効果を、場所によって均一に、かつ長期間継続して得ること。 - 特許庁

To shorten a cleaning time for cleaning soil on a contact type transfer roller, as for an image forming apparatus using the contact type transfer roller to transfer a toner image to a continuous medium.例文帳に追加

連続媒体へのトナー像の転写に、接触型転写ローラを使用する画像形成装置に関し、接触型転写ローラの汚れをクリーニングするクリーニング時間を短縮する。 - 特許庁

To provide a recording device capable of determining the remaining recordable time of a currently recording medium visually from the outside, and performing a continuous recording between a plurality of media while exchanging the media.例文帳に追加

現在記録中のメディアの残りの記録可能時間を外部から視覚的に判断可能とすると共に、メディアを交換しながら複数のメディア間での連続的な記録を可能とする。 - 特許庁

To provide a moving picture reproducing apparatus capable of obtaining a huge amount of other data at once without stopping animation in the case of playing the animation through continuous reading from a recording medium such as a CD-ROM.例文帳に追加

ＣＤ−ＲＯＭなどの記録媒体から連続読み出しでアニメーションを行なう場合に、アニメーションを止めることなく、１度に大量のその他のデータを得ることができるようにする。 - 特許庁

To provide a recording medium for inkjet which is excellent in continuous operability on cast coating, keeps a high gloss and is excellent in the quality of printing by an inkjet printer, and a method for manufacturing it.例文帳に追加

キャスト塗工の連続操業性に優れ、尚且つ、高光沢を維持し、インクジェットプリンターによる印字品質に優れるインクジェット用記録媒体及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an image recorder in which need of furnishing a special control mechanism for a joining part of a continuous recording medium is eliminated, and to provide a control method of an image recorder.例文帳に追加

連続記録媒体の接合部分に対する特別な制御機構を設ける必要が無い画像記録装置及び画像記録装置の制御方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

In continuous recording areas in the recording medium 100, a first or second bit map table 101 of a first file system and a third table 102 of a second file system are recorded.例文帳に追加

記録媒体１００上の連続する記録領域には、第１のファイルシステムの第１又は第２のビットマップテーブル１０１と、第２のファイルシステムの第３のテーブル１０２とが記録されている。 - 特許庁

In addition to such continuous information (stream information) as image information, diversified information such as computer data is recorded in a medium 10 by the recording method of a recording/reproducing device.例文帳に追加

映像情報などの連続的情報（ストリーム情報）以外に、コンピュータデータなどを含む多様な情報をメディア１０に記録するための記録再生装置の記録方式に関する。 - 特許庁

In the method, since the filtration operation and the filter medium backwash operation can continuously be performed in parallel, the clogging of a filter bed 6 due to the generation of biofilm can be inhibited from being caused and long-term continuous filtration operation can be performed.例文帳に追加

ろ過操作とろ材の逆洗操作とが並行して連続的に進められるので生物膜の発生によるろ過床の閉塞がなく、長期連続操業を実施できる。 - 特許庁

Besides, a connection monitoring application 313 to be operated on the router 1 executes the reservation of resources required for transferring the continuous medium data at the fixed rate between the routers 1 and 3.例文帳に追加

また、ルータ１上で動作するコネクション監視アプリケーション３１３は、ルータ１とルータ３との間で連続メディアデータを一定レートにより転送するために必要な資源の予約を実行する。 - 特許庁

To reduce an unpleasant feeling given to ambient workers by a plurality of kinds of operating noises generated at random from a plurality of places of a recording medium conveying device during a continuous image forming.例文帳に追加

連続画像形成時に、記録媒体搬送装置の複数個所からランダムに発生される複数種類の稼動音が、周辺作業者に与える不快感を軽減する。 - 特許庁

To provide a method for generating additional information for securing continuous reproduction of the data rows, and to provide a recording medium for storing this information, and a recording, editing and/or reproducing device.例文帳に追加

データ列間の連続再生を保障するための付加情報生成方法、この情報を貯蔵する記録媒体及び記録、編集及び／または再生装置を提供する。 - 特許庁

Microcapsules inccorporates an electrophoresis particles dispersion are manufactured by making a dispersed phase containing electrophoresis particles in a dispersed state and a hydrophobic dispersion medium pass through a porous membrane and be discharged into a continuous phase containing dispersion stabilizer and a hydrophilic medium so as to form an emulsified state and subsequently forming microcapsule walls between the dispersed phase and the continuous phase.例文帳に追加

分散安定剤と親水性媒体とを含む連続相へ、分散状態の電気泳動性粒子と疎水性分散媒とを含む分散相を、多孔質膜を透過して吐出させ、乳化状態にした後、分散相と連続相との間にマイクロカプセル壁を形成させる事を特徴とする、電気泳動性粒子分散液内包マイクロカプセルの製造方法。 - 特許庁

The continuous fluidizer 1 with medium comprises a medium fluidizing section 2 in the upper side and a stream rectifying section 4 in the lower side, where the stream rectifying section 4 is preferably provided as an assembly of unit rooms having polygonal horizontal cross-section and the medium rectifying section 2 is preferably forming one room totally.例文帳に追加

連続式媒体流動層１は、多孔平板であるガス分散板３を介して上部に媒体流動層部２、下部に整流帯４を備える構成とすることができ、整流帯４は、水平断面が多角状のユニット化した部屋の集合体より形成され、媒体流動層部２は、全体が一つの空間とすることが好適である。 - 特許庁

The image recording and reproducing device has an operation key for indicating erasure of all data files recorded on a recording medium and a control portion that initializes the recording medium so that when an indication for all erasure is received from the operation key, blocks on the recording medium form a continuous recordable area at least in the absence of a data file set to erasure inhibition.例文帳に追加

記録媒体に記録されたデータファイルの全消去を指示するための操作キーと、該操作キーから全消去の指示を受けた際に、少なくとも消去禁止設定されたデータファイルが存在しない状態のときには、記録媒体上のブロックが連続的な記録可能領域となるように前記記録媒体の初期化を行わせる制御部とを備える。 - 特許庁

To provide a drawing apparatus which makes continuous exposure possible on a long flexible recording medium and which can improve productivity, by reducing the waiting period and carrying out a large number of exposure processes in a short time.例文帳に追加

長尺の可撓性記録媒体に対し連続して露光処理可能とし、待ち時間を削減し、短時間に多くの露光処理を行って生産性を向上できる描画装置を提供する。 - 特許庁

To efficiently provide a medium carbon steel slab excellent in surface quality without developing the surface defect caused by the longitudinal crack and deoxidation generated material, etc., even in the case of such high speed continuous casting as to exceed 20 m/min.例文帳に追加

2.0 m/min超という高速連続鋳造においても、縦割れや脱酸生成物等に起因した表面欠陥の発生のない、表面品質に優れた中炭素鋼スラブを効率良く提供する。 - 特許庁

To provide a recording medium cartridge capable of securing the slidability of resin parts to be relatively slid for a prescribed distance with each other even under an environment wherein continuous impact is applied.例文帳に追加

相対的に所定距離摺動する樹脂製部品同士の摺動性を、持続的な衝撃が加わる環境下においても確保できるようにした記録メディアカートリッジの提供を課題とする。 - 特許庁

When this is applied to the continuous contact type head/medium interface and is combined with a flexible magnetic disk, a recording density and a data transfer rate are enhanced more greatly than before.例文帳に追加

これにより、連続接触型のヘッド媒体インターフェースに適用し、かつ、フレキシブル磁気ディスクと組み合わせた場合の記録密度およびデータ転送レートが、従来よりも大幅に改善することになる。 - 特許庁

To provide an electrophotographic printer which is adaptable even to a high-speed printing using a continuous paper sheet as a printing medium, and can be cleaned so as to minimize the amount of toner remaining on the surface of a transfer roller even in a high-speed production.例文帳に追加

被記録媒体に連続紙を用いての高速性に対応でき、高速生産においても転写ロール表面に残留するトナー量をより微少となるようクリーニングできるようにする。 - 特許庁

To switch the number of segments at high speed in accordance with the amount of continuous data transfer of an external device, as regards a medium storage device for switching the number of segments of a cache memory in accordance with the amount of transfer from the external device.例文帳に追加

外部デバイスからの転送量に応じてキャッシュメモリのセグメント数を切り替える媒体記憶装置に関し、外部デバイスの連続データ転送量に応じて、高速にセグメント数を切り替える。 - 特許庁

To obtain a positionally uniform and continuous effect for a long period of inhibiting relaxation of atomic spin of a medium sealed into an internal space equipped in a measurement device using optical pumping.例文帳に追加

光ポンピングを利用した測定装置が備えるセルの内部空間に封入された媒体の原子スピンの緩和を抑制する効果を、場所によって均一に、かつ長期間継続して得ること。 - 特許庁

To provide an air filter medium which has no problem about enlargement and continuous operation of an apparatus attendant upon using a photocatalyst as before and which suppresses rise of pressure loss and further displays deodorizing nature.例文帳に追加

従来のように光触媒の使用に付随する装置の大型化や連続稼動についての問題がなく、圧力損失の上昇も抑制し、且つ、消臭性を示すエアフィルタ濾材を提供する。 - 特許庁