「continuous surface」に関連した英語例文の一覧と使い方(22ページ目) - Weblio英語例文検索

A resin-unimpregnated or resin-impregnated PBO continuous fiber sheet 1 in a strained condition is stuck to the surface 101 of the concrete structural body 100.例文帳に追加

樹脂未含浸のＰＢＯ連続繊維シート１又は樹脂含浸ＰＢＯ連続繊維シート１を、緊張力を導入した状態でコンクリート構造物１００の表面１０１に接着する。 - 特許庁

Cavity bottom surfaces 31, 33 are defined by a concave curved surface 31a and a convex curved surfaces 31b, 31c that are smoothly continuous to each other and the right and left convex curved surfaces 31b, 31c have a large curvature.例文帳に追加

凹部底面３１、３３は滑らかに連続する凹曲面３１ａと凸曲面３１ｂ、３１ｃによって規定され、左右の凸曲面３１ｂ、３１ｃの曲率が大きい。 - 特許庁

When a continuous strip-like heat-resistant film is wound in a roll and stored, an outermost surface of the heat-resistant film is packaged by a packaging material with at least one metal layer therein.例文帳に追加

連続した帯状の耐熱性フイルムをロール状に巻いて保存するに際し、少なくとも金属層が１層存在する包装材料で耐熱性フイルムの最外面を包む。 - 特許庁

The continuous straw wrapped body 21 held in a rolled state by the holding means 31 is pressed down by a shifting means to come into contact with the upper surface of a sheet strip 43 supported by a support means 44.例文帳に追加

保持手段３１で保持したロール状態の連続ストロー包装体２１が移送手段で押し下げられて、支持手段４４に支持されているシート片４３の上面に当接する。 - 特許庁

To provide a horizontal continuous heat treating furnace for a metal strip with which the deformation of the cross-sectional shape of the metal strip to be heat-treated, and the occurrence of crack and surface scratch are avoided.例文帳に追加

熱処理する金属ストリップの断面形状の変形、亀裂および表面傷の発生の回避を可能とした金属ストリップ用横型連続熱処理炉を提供する。 - 特許庁

An inclination of the edge part of the metal cast slab obtained by the continuous casting is measured with a cross sectional view by using the horizontal line as a standard, and the measured value is compared with a threshold value for judging whether the defect exists under the surface skin.例文帳に追加

連続鋳造で得た金属鋳片の縁部の傾斜を、断面視で水平を基準にして測定し、該測定値を表皮下欠陥の存在を判定する閾値と比較する。 - 特許庁

The adjoining edges of high temperature gas passage sides of the inner and outer bands are chamfered, are welded by means of TIG, mechanical worked, and thereby, a smooth continuous gas pass surface is formed.例文帳に追加

外側および内側バンドの高温ガス通路側の隣合う辺縁は面取りされ、ＴＩＧ溶接されそして機械加工されて滑らかな連続ガス通路表面を呈する。 - 特許庁

A continuous or intermittent adhesive layer 4 is provided on one face of the optical fiber sheet 8, and a peeling-off layer 5 which is freely peeled off the adhesive layer 4 is provided on the surface side of the adhesive layer 4.例文帳に追加

光ファイバシート８の一面に連続的または間欠的に接着層４を設け、該接着層４の表面側に、該接着層４と剥離自在に剥離層５を設ける。 - 特許庁

On the internal wall surface of the recessed section 44, to which the locking projections 41 of the sandwiching pieces 32 and 33 are locked, continuous engaging teeth 53 composed of recessing and projecting sections arranged alternately at prescribed intervals along the edge 22a of the flange section 22 are provided.例文帳に追加

挟持片32,33 の係止突起41が係止される凹部44の内壁面には、フランジ部22の端縁22a に沿って所定の間隔で凹凸が並ぶ連続係合歯53が設けられる。 - 特許庁

In a transfer process from an agitating carrying area to a pick-up area, a developer particle is treated as a continuous body on an agitating carrying roll side based on a moving boundary surface (S232-YES, S234).例文帳に追加

攪拌搬送領域からピックアップ領域への移行過程において、移動境界面を基準に攪拌搬送ロール側では連続体として取り扱う（Ｓ２３２−ＹＥＳ，Ｓ２３４）。 - 特許庁

Thus the surface of the continuous paper 101 that is between a down stream transfer position and an upstream transfer position has the image for post processing printed and is made to be the state shown in Fig.5(b).例文帳に追加

これにより、下流転写位置と上流転写位置の間にある連続紙１０１の表面には、後処理用画像がプリントされることになり、図５（ｂ）に示すような状態になる。 - 特許庁

A circular sheet 42 is stamped out of a continuous sheet 40, whose surface is covered with a thermosensitive adhesive film by the blanking punch 8 and a blanking die 10 of a stacked iron core manufacturing device 2.例文帳に追加

円形シート４２は、積層鉄芯製造装置２の打ち抜きパンチ８と打ち抜きダイ１０によって、表面が感熱性接着被膜で覆われた連続シート４０から打ち抜かれる。 - 特許庁

A rule mark 5 is attached to a boundary part of an envelope surface part 2 and an envelope rear face part 3 in a blanks 1, and at the same time, a continuous perforation like rule mark 6, 6 is attached outside the rule mark 5.例文帳に追加

ブランクス１における封筒表面部２と封筒裏面部３との境界部に、罫線５をつけると共に、該罫線５の外側に連続するミシン目状罫線６，６をつける。 - 特許庁

To insure that a hanging of powder in a powder feeding equipment is prevented and that feeding of powder to the surface of the molten steel in a continuous casing facility having two strands is efficiently carried out.例文帳に追加

パウダ投入装置内でのパウダの棚吊りを防止でき、２ストランドを有する連続鋳造設備においても効率的にパウダの投入を行うことができるようにする。 - 特許庁

To provide an immersing nozzle which can suppress the stick of nonmetallic inclusion thereto by smoothing the inside surface of the nozzle, and further to provide a continuous casting method which can prevent the block of the nozzle by using the same.例文帳に追加

ノズル内面の平滑化により非金属介在物の付着を抑制した浸漬ノズル、およびそれを用いた浸漬ノズルの閉塞を防止した連続鋳造方法を提供する。 - 特許庁

To obtain a nitride member having a surface strength of nitride member remaining in a fired state as it is, little different from internal strength and to provide a method for firing a ceramic member having slight firing deformation by a continuous furnace.例文帳に追加

焼成されたまま残存する窒化物部材の表面強度が内部強度と大差ない部材、及び焼成変形の少ない連続炉による焼成方法を提供する。 - 特許庁

To provide a control method, in which the variation of molten metal surface level due to the non-stationary bulginess or the periodic disturbance caused by the eccentricity of pinch rolls is suppressed in a continuous caster.例文帳に追加

連続鋳造機において、非定常バルジング性あるいはピンチロールの偏心に起因する周期性外乱による湯面レベル変動を抑制する制御方法を提供する。 - 特許庁

When a tongue joint portion 15 of the slope face plate 10 is fitted into a groove joint portion 16 of the adjacent slope face plate 10, upper surfaces 11, 11 of the respective slope face plates 10, 10 form a continuous surface.例文帳に追加

スロープ面材１０の凸実部１５を隣接するスロープ面材１０の凹実部１６に嵌合させたとときに、双方のスロープ面材１０，１０の上面１１，１１が連続面となる。 - 特許庁

By this overhung light guide part 22, whole face illumination of the lighting unit A is secured and continuous illumination surface having no shadow of the rising member 12 or the like by the adjacent arrangement is obtained.例文帳に追加

張出導光部２２によって単位照明体Ａの全面照明が確保され，その隣接配置による起立片１２等の影のない連続照明面を得られる。 - 特許庁

The metal porous body is formed by forming a surface of the conductive porous body with a continuous plate layer with electroplating using the conductive porous body for negative electrode.例文帳に追加

金属多孔質体は、上記導電性多孔質体を陰極とする電気めっきにより、当該導電性多孔質体の表面に、連続した金属めっき層を形成した。 - 特許庁

When arranging a wing wall in the nonbearing walls, the continuous fiber reinforced material is not put/installed on a surface of the upper/lower both end parts of the wing wall so that the inducing slit is generated at earthquake time.例文帳に追加

非耐力壁において袖壁を設ける場合には、袖壁の上下の両端部の表面に連続繊維補強材を被装せず、地震時に誘発スリットを発生させる。 - 特許庁

Each of insertion ends of both the yoke members is formed with a continuous magnetic passage between both of them by a jointed section coming into surface contact with each other in such a direction as to be overlapped with the insertion direction.例文帳に追加

両ヨーク部材の各挿入端部は挿入方向と重なり方向で互いに面接触する継ぎ合わせ部によって両者間に連続的な磁路を形成する。 - 特許庁

Three acoustic oscillation images of continuous times of the area of 90 μm×90 μm of the surface of a sample (a polycrystalline gold membrane on a crown glass substrate) are, for example, acquired.例文帳に追加

例えば、試料（クラウンガラス基板上に多結晶金薄膜）表面の９０μｍ×９０μｍの領域について、３つの連続する時刻における音響的揺動の画像を得た。 - 特許庁

To provide good plating appearance even in intricate shapes after pressing and etching by decreasing treated liquid emission with a small space in a continuous surface treatment line.例文帳に追加

連続表面処理ラインにて、小さなスペースにて処理液排出量を低減し、プレス加工やエッチング加工後の複雑形状であっても良好なめっき外観を有するようにする。 - 特許庁

Receiving capacity of the opposite party is then determined and if a continuous mode is possible, one side of the document bundle set at the reading section 14 is transmitted continuously as a front surface image.例文帳に追加

この中で通信相手先の受信能力を判別し、連続モードが可能なら、読取部１４にセットされた原稿束の片面を表面画像として連続して送信する。 - 特許庁

To provide a method for avoiding the surface defect, particularly, occurrence of web cracking, in a continuous casting of a beam blank disposing one immersion nozzle at one side of flange parts in a mold.例文帳に追加

１本の浸漬ノズルをモールドの一方のフランジ部に配置して行うビームブランクの連続鋳造において、表面欠陥、特にウェブ割れの発生を回避する手法について提案する。 - 特許庁

To provide a build-up welding roll for continuous casting having cracking resistance, wear resistance and corrosion resistance imparted by a precipitation hardening austenitic alloy formed on the surface by build-up lamination.例文帳に追加

ロール表面に肉盛積層形成された析出硬化型オーステナイト系合金で耐亀裂性、耐摩耗性及び耐腐食性を兼ね備えた連続鋳造用肉盛ロールを提供すること。 - 特許庁

Continuous change parts whose surface roughness is continuously changed so as to be increased toward the end sides are provided at the parts including the light emission boundary positions and the roughness boundary positions.例文帳に追加

前記発光境界位置と前記粗度境界位置とを含んだ部分には、表面粗さが端部側ほど大となるように連続的に変化する連続的変化部が設けられている。 - 特許庁

To provide a continuous casting method, with which an immersion nozzle is difficult to clog during casting and pin hole state defect and powder state defect are not developed on the surface of a cast slab and the cast slab excellent in cleanliness is obtd.例文帳に追加

鋳造中に浸漬ノズルが詰りにくく、鋳片表面にピンホール性欠陥やパウダ性欠陥がなく、かつ、清浄性にも優れた鋳片が得られる連続鋳造方法の提供。 - 特許庁

On a copper sheet base material 3 for continuous casting in which a self-fluxing alloy sprayed coating 21 is formed on the surface, susceptor powder 24 is deposited at a thickness of 2 to 20 mm.例文帳に追加

表面に自溶性合金溶射皮膜２１が形成されている連続鋳造用銅板母材３の上に、サセプター粉末２４を２ｍｍ〜２０ｍｍの厚さで堆積させる。 - 特許庁

To provide a continuous casting method for molten steel where the improvement effect of slab surface defects and inside defects can be stably obtained while obtaining the lubrication improvement effect of a mold and a solidified shell.例文帳に追加

鋳型と凝固シェルの潤滑改善効果を得つつ、鋳片表面欠陥と内部欠陥の改善効果を安定して得ることのできる溶鋼の連続鋳造方法を提供する。 - 特許庁

And the front edge in the moving direction of each pallet 3 is inserted to the lower side of the neighboring pallet 3, so as to form a continuous side walk surface, and numerous users are transported safely.例文帳に追加

また、各パレット３の移動方向前縁部を、当該パレット３に隣接するパレット３の下側に差し込み、連続する歩道面を形成し、多数の利用者を安全に輸送する。 - 特許庁

To inexpensively provide a surface treated steel sheet for a motor case having sufficient lubricating performance and electrically conducting performance and further having sufficient continuous formability for deep drawing by a press.例文帳に追加

十分な潤滑性能と導電性能とを有し、プレスによる深絞り加工時の十分な連続成形性をも有するモーターケース用表面処理鋼板を安価に提供する - 特許庁

To provide wallpaper not demanding high skill for attachment to a wall surface and improved in appearance of a projected strip pattern laterally continuous between a plurality of sheets of wallpaper.例文帳に追加

壁面への貼り付けに高い技能を要求せず、しかも、複数の壁紙間で横方向に連続する凸状帯模様の見栄えを向上することができる壁紙を提供する。 - 特許庁

To provide a transportation container in which a continuous flat face of an outer surface of a container main body can be formed wide while its strength is being kept high and a card can be attached flat.例文帳に追加

強度を高く維持しつつ、容器本体外面の連続した平坦面を広く形成することができ、カードを平坦に添着することができる運搬用容器を提供する。 - 特許庁

Further, the point of time when the erosion started from the outer peripheral surface of the nozzle body 2 reaches the annular slit 5, can be considered as a criterion of the limit of use of the nozzle 1 for continuous casting.例文帳に追加

また、ノズル本体２の外周面から始まる溶損が環状スリット５まで達した時点を、連続鋳造ノズル１の使用限界の判定基準とすることもできる。 - 特許庁

The diameter of a small-diameter part of the pilot hole 11 is smaller than that of the through hole 9 and, therefore, a continuous part 12 covering the inner surface of the through hole 9 is formed integrally with the resin member 5.例文帳に追加

パイロット穴11の小径部は貫通穴９よりも小径であり、このため、樹脂部材５には、貫通穴９の内面を覆う連続部12が一体に形成されている。 - 特許庁

The front surface further includes an annular area and has one or more continuous intermediate annular zones between the center zone and the outer zone, and the respective zones are substantially spherical.例文帳に追加

前面は更に、中央ゾーンと外ゾーンとの中間に環状領域を含み、一つまたはそれ以上の連続的中間環状ゾーンを有し、各ゾーンは実質的球状である。 - 特許庁

The jacket insert die 20 includes a molding part 22 for forming a wall surface of the water jacket and a basal part 24 continuous with the molding part 22 and buried into the base die 10, wherein the molding part and the basal part are flush.例文帳に追加

ジャケット入子２０は、ウォータージャケットの壁面を形成するための造形部２２と、その造形部２２と連なっておりベース金型１０に埋没する基部２４とが面一である。 - 特許庁

To prevent the sticking of alumina in molten steel onto a working surface in a long time casting of the molten steel and also, to improve the erosion, in a continuous casting nozzle disposing a refractory comprising a dolomite clinker on the surface in contact with the molten steel.例文帳に追加

ドロマイトクリンカーを配合した耐火物を溶鋼と接する面に配置した連続鋳造ノズルにおいて、溶鋼の長時間の鋳造における溶鋼中のアルミナの稼動面への付着を防止するとともに、耐食性を改善すること。 - 特許庁

A soft coating (91) is provided on a first portion lying on a combustion chamber side (the upper side in the figure) of a sliding surface (91) and a hard coating (912) harder than the soft coating is provided on a second portion of the sliding surface continuous with the first portion.例文帳に追加

摺動面（９１）のうち燃焼室側（図中上側）に位置する第１部分に軟質被膜（９１１）を備え、且つ、摺動面のうち前記第１部分に接続する第２部分に前記軟質被膜よりも硬い硬質被膜（９１２）を備えている。 - 特許庁

To prevent wasteful consumption of the recording paper of a double- sided recording device and to eliminate deviation of transfer positions on its front surface and back surface even when the setting of paper length is altered in the case the recording paper is continuous paper and the paper length is set with perforations.例文帳に追加

両面記録装置の記録用紙の無駄な消費を防ぎ、また、記録用紙が連続紙でミシン目で用紙長が設定されている場合において、用紙長に設定変更があってもその表面と裏面の転写位置のずれをなくす。 - 特許庁

The method for imparting a film or sheet with antistaticity comprises the use of an antistatic agent in the form of a print coating and printing the laminated adhesive surface or the heat-sealing surface of the film or sheet made of a synthetic resin with the print coating in a proper continuous net pattern.例文帳に追加

帯電防止剤を印刷コート液とし、合成樹脂製のフィルム又はシートの積層接着面又はヒートシールに適宜の連続網目パターンを印刷することを特徴とするフィルム又はシートに帯電防止性を付与する方法。 - 特許庁

Also in the finger contact surface 21D of the finger hooking step 21, an upward recessed finger fitting surface 26 continuous with the finger hooking projected portion 25 is formed at an adjacent portion toward a base end 20R with respect to the finger hooking projected portion 25.例文帳に追加

また、指掛け用段差部２１の指接触面２１Ｄうち、この指掛り用凸部２５に対する基端２０Ｒ側の隣接個所には、この指掛り用凸部２５から連なりながら上方に凹む指嵌まり用面部２６が形成されている。 - 特許庁

To provide a continuous casting method for steel with which the surface crack on a cast slab developed with ununiform flow-in of mold powder between a mold and a strand caused by the surface variation of molten steel and the ununiformity of molten steel temperature in the mold, can be prevented.例文帳に追加

本発明は、鋳型内の溶鋼湯面変動や溶鋼温度不均一による鋳型／ストランド間への鋳型パウダー不均一流入で発生する鋳片表面割れを防止することが出来る鋼の連続鋳造方法の提供を課題としている。 - 特許庁