「control module」に関連した英語例文の一覧と使い方(67ページ目) - Weblio英語例文検索

The storage device is provided with an interface for connecting the storage device through a communication line to the storage device of the other storage device system and a remote copy module for transferring predetermined data to the other storage device system without using the controller based on a data transfer instruction from a control part.例文帳に追加

記憶装置は、他の記憶装置システムの記憶装置と通信回線を介して接続するためのインタフェースと、制御部からのデータ転送命令に基づいて、制御装置を介さずに、他の記憶装置システムへ所定のデータを転送するリモートコピーモジュールとを有する。 - 特許庁

When a system which transmits data by the wired telephone line 23 is selected/set by the switch 21, the transmission control circuit 15 of the IC card reader/writer 1 is connected to the telephone line through a modem 16 and a module jack 17 by a wire to transmit processing data to the external collection terminal 25.例文帳に追加

スイッチ２１により有線の電話回線２３でデータを送信する方式が選択／設定された場合には、ＩＣカードリーダライタ１の伝送制御回路１５は、モデム１６及びモジュールジャック１７を介して有線で電話回線に接続し外部の収集端末２５へ処理データを送信する。 - 特許庁

The helmet provided with an airbag includes an outer helmet, an inner helmet or an existing helmet replacing an inner helmet, an impact buffer, an impact sensor, an impact transmitting means, an airbag for head protection, an airbag for shoulder-cervical vertebrae protection and a filler control module.例文帳に追加

課題を解決するための手段として、本発明では、アウターヘルメットと、インナーヘルメット、又はインナーヘルメットに代わる既存のヘルメット、衝撃緩衝装置、衝撃感知装置、衝撃を伝達する手段、頭部保護用エアバッグ、肩・頚椎保護用エアバッグ、充填物制御モジュールを有することにより可能となる。 - 特許庁

In addition to a control part 202, the mobile information terminal 201 with the camera is equipped with a camera module 203 with a flicker correcting function, a radio transmission and reception part 204 which sends and receives radio waves, a positional information registration part 206, and a positional and frequency information storage part 207.例文帳に追加

撮影機付き携帯情報端末２０１は、制御部２０２の他に、フリッカ補正機能を備えた撮影機モジュール２０３と、無線を送受信する無線送受信部２０４と、位置情報登録部２０６および位置・周波数情報記憶部２０７を備えている。 - 特許庁

To provide a technology in which a first plating film thickness formed on a surface of a connector lead for a relay module to be mounted on a vehicle electric unit to control a load can be differentiated from a second plating film thickness formed on a surface of a circuit board connecting lead.例文帳に追加

負荷の制御を行う車載用電装ユニットに搭載されるリレーモジュールのコネクタ用リードの表面に形成される第１メッキ膜の厚さと、基板接続用リードの表面に形成される第２メッキ膜の厚さとを異ならせることのできる技術を提供する。 - 特許庁

The cleaning module 11 for machines for production of liquid foods comprises at least one first tank for cleaning agent 12a, 12b, 12c to accept cleaning agents, at least one dosing means 14 with a control input unit, and at least one supply chamber 13.例文帳に追加

洗剤を収容するための少なくとも１つの第1の洗剤タンク１２ａ，１２ｂ，１２ｃと、制御入力部を有する少なくとも１つの適量供給手段１４と、少なくとも１つの供給チャンバ１３とを有する液体食品調製装置のための洗浄モジュール１１。 - 特許庁

A power amplifier module includes an amplifier circuit for amplifying an input signal to produce an output signal, and the adaptivity bias circuit which receives the input signal and feeds a driving current to the amplifier circuit to control an operating current of the amplifier circuit.例文帳に追加

本発明による電力増幅器モジュールは、入力信号を増幅して出力信号を生成する増幅器回路と、入力信号を受信して増幅器回路に駆動電流を供給することにより、増幅器回路の動作電流を制御する適応性バイアス回路とを含む。 - 特許庁

The http access control part 32 receives the retrieval keyword and the WEB retrieval request transmitted by the WEB retrieval function module added to the Web page from the user terminal and stores the received retrieval keyword and the WEB retrieval request in an access log database 40.例文帳に追加

ｈｔｔｐアクセス制御部３２によって、ユーザ端末から、Ｗｅｂページに付加されたＷＥＢ検索機能モジュールにより送信された検索キーワード及びＷＥＢ検索要求を受信し、受信された検索キーワード及びＷＥＢ検索要求をアクセスログデータベース４０に記憶する。 - 特許庁

While the built-in float type exposes only a modest portion of its capabilities, the decimal module exposes all required parts of the standard.When needed, the programmer has full control over rounding and signal handling.例文帳に追加

組み込みの浮動小数点型では、標準仕様で提唱されている機能のほんのささやかな部分を利用できるにすぎませんが、 decimal では標準仕様が要求している全ての機能を利用できます。 必要に応じて、プログラマは値の丸めやシグナル処理を完全に制御できます。 - Python

Temporary file names created by this module no longer contain the process ID; instead a string of six random characters is used .Also, all the user-callable functions now take additional arguments which allow direct control over the location and name of temporary files.例文帳に追加

このモジュールで生成される一時ファイルはもはやプロセス番号を含みません; その代わり、6 桁のランダムな文字からなる文字列が使われます。 また、ユーザから呼び出し可能な関数は全て、一時ファイルの場所や名前を直接操作できるようにするための追加の引数をとるようになりました。 - Python

To solve the problem that all data are equally handled to be transmitted to an I/O module in constant cyclic processing in procedure I/O data processing and load of a control station is increased when shortening a cycle of the constant cyclic processing for transmitting important data at a high speed.例文帳に追加

手続き型Ｉ／Ｏデータ処理において、全てのデータを平等に扱って定周期処理でＩ／Ｏモジュールに送信していたが、重要なデータを高速で送信するために定周期処理の周期を短くすると、制御ステーションの負荷を増大させてしまうという課題を解決する。 - 特許庁

A video signal processor 10 comprising a video input circuit unit 11, a frame memory unit 12, a CPU 13, a memory control unit 14 and a composition unit 15 as a basic configuration is made into a module, and modules as many as inputs of video signals are cascade connected to obtain a multiple-screen display device.例文帳に追加

ビデオ入力回路部１１、フレームメモリ部１２、ＣＰＵ１３、メモリ制御部１４および合成部１５を基本構成とする映像信号処理装置１０をモジュール化し、このモジュールを映像信号の入力数に対応した数だけカスケード接続してマルチ画面の表示装置を実現する。 - 特許庁

The temperature control device has an electrothermal element (electrothermal module 105) which is formed from thermoelements arranged in series and parallel, and has a first face for yielding a heat absorption effect and a second face for yielding a heat generation effect by applying voltages to both ends thereof, the first face being in close contact with an object to be cooled.例文帳に追加

熱電エレメントを直並列に配列して形成され、両端に電圧を印加することで吸熱効果を発する第１面と発熱効果を発する第２面とを持ち、第１面が冷却対象物に密着されている熱電素子（熱電モジュール１０５）を備える。 - 特許庁

In a printing control program executed by means of an information processor, the printing data prepared and spooled through a printing data generation module are spooled again with independent spooling, and the spool of the spooled printing data is executed in parallel with the transmission of the printed data to a proxy device.例文帳に追加

情報処理装置により実行される印刷制御プログラムにおいて、印刷データ生成モジュールを介して作成されてスプールされる印刷データを再度独自スプールするスプールし、スプールされた印刷データのスプールと、代行先デバイスへの印刷データの送信とを並行して実行する。 - 特許庁

The liquid crystal advertisement poster is constituted of a solar cell layer 2 covering the surface of a liquid crystal display 2, a back light 3 arranged at the back of the liquid crystal display 2, a battery 4, a control board 5 and an RF module 6 connected to a public line.例文帳に追加

本発明の実施の形態である液晶型広告ポスターは、液晶ディスプレイ２の表面を覆うソーラーセル層１、液晶ディスプレイ２の背面に設置されたバックライト３、バッテリー４、コントロール基板５、及び公衆回線と接続しているＲＦモジュール６で構成されている。 - 特許庁

As processing S2 of the control over the spirit level module, the means for displaying the tilt displayed to the LCD monitor (the frame and the indicator) are deleted, the G sensor (acceleration sensor) is shifted to a power saving mode, or the means for calculating the tilt from the output of the G sensor is stopped.例文帳に追加

水準器モジュールの制御の処理Ｓ２として、ＬＣＤモニタに表示している傾きを表示する手段（枠とインジケータ）を消去、Ｇセンサ（加速度センサ）を省電力モードに移行、あるいはＧセンサ出力から傾きを算出する手段の処理を停止する。 - 特許庁

An electronic switching apparatus, externally connected to with an alternating current power source, includes an emergency voltage regulating switch for generating an energy storage electromotive force; and a remote control module 30 connected to an electrical device, which at least has a signal controller 332, a voltage detector 333, and a power switch.例文帳に追加

交流電源に外部接続されている電子切換え装置はエネルギー貯蔵起電力を生成するための非常用電圧調整開閉器と少なくとも信号コントローラと電圧検出器と電力スイッチとを有する電気装置に接続される遠隔制御モジュールとを備えている。 - 特許庁

The optical waveguide module 1 is constituted of storing at least a plane optical waveguide component 2, a temperature sensor 5 for detecting the temperature of the component 2 and a temperature control element 5 having 1st and 2nd faces 6a, 6b and capable of controlling the temperature of the component 2 in a package 10.例文帳に追加

少なくとも、平面型光導波路部品２、平面型光導波路部品の温度を検知する温度センサ５並びに第１及び第２の面６ａ，６ｂを有し、平面型光導波路部品の温度を調節する温度制御素子６をパッケージ10内に収納した光導波路モジュール１。 - 特許庁

The optical transmission module monitors a photo-current of the external modulator 107 and a backward output of the light emission element 106, compares both and controls a current supplied to the light emission element 106 with a laser current control block 104 so that the photo-current keeps constant in a comparator part 103.例文帳に追加

光送信モジュールにおいて、外部変調器１０７のフォトカレントと発光素子１０６の後方出力とをモニタし、比較部１０３においてフォトカレントが一定になるようなに両者を比較し、レーザ電流制御ブロック１０４が発光素子１０６に供給する電流を制御する。 - 特許庁

A display panel module having a main display region where video, character information and other information are displayed, a casing color display region where a casing color is displayed, and a display region driving section where the casing color display region is subjected to driving control according to the casing color information is proposed.例文帳に追加

映像、文字情報その他の情報を表示する主表示領域と、筐体色を表示する筐体色表示領域と、筐体色表示領域を筐体色情報に応じて駆動制御する表示領域駆動部とを有する表示パネルモジュールを提案する。 - 特許庁

The dispersion-compensating module is equipped with the chirped fiber Bragg grating 1 and a temperature distribution control device (a heater element part 2) to impart periodically varying temperature distribution to the chirped fiber Bragg grating 1 along its long axis direction during a selected time period in operation.例文帳に追加

本発明の分散補償モジュールは、チャープファイバブラッググレーティング１と、動作時における選択された期間、チャープファイバブラッググレーティング１に対して、その長軸方向に沿って周期的に変化する温度分布を与える温度分布調節装置（発熱素子部２）とを備える。 - 特許庁

The solenoid control valve assembly 112 of the hot melt adhesive dispensing system 110 comprises a pair of inlet port 124 and outlet port 126 formed in a first side wall 122, a pair of quick-connect fittings 154 and 156 attached to be fitted to holes 150 and 152 formed in the adhesive control module 114, so that fluid flow paths for control air become substantially short and linear.例文帳に追加

本発明によるホットメルト接着剤供給システム１１０のソレノイド制御弁組立体１１２は、第１の側壁１２２に形成された一対の入口ポート１２４および出口ポート１２６と、反対側の第２の側壁１５８に、接着剤コントロールモジュール１１４に形成された穴１５０、１５２に嵌合するように取付けられた一対の迅速継手１５４、１５６を有しており、制御空気のための流体経路が実質的に短く直線的な経路となるようにした。 - 特許庁

The method for establishing a reference in an optical touch input system includes steps of: turning on a light emission section of the infrared sensor module; sensing light quantity by a sensor array of the infrared sensor module; analyzing the sensed light quantity by a touch control unit to search an impulse (light quantity peak); and setting a pixel (address or sensor) of the sensor array at which the impulse is generated as a reference point.例文帳に追加

本発明の光学式タッチ入力装置のレファレンス設定方法は、赤外線センサモジュールの発光部をオン（on）させる段階と；前記赤外線センサモジュールのセンサアレイが光量をセンシングする段階と；前記センシングされた光量をタッチ制御部で分析し、インパルス（光量ピーク）を探す段階と；及び、前記インパルスが発生されたセンサアレイのピクセル（番地又はセンサ）をレファレンスポイントとして設定する段階と；を含むことを特徴とする。 - 特許庁

In the automobile function control device and method utilizing the touch pad module, passwords are set corresponding to the functions of the automobile, the password is input via the touch pad module, the input password is determined to be one of the set passwords, and the automobile is functioned in accordance with the input password when found to be one of the set passwords as the determination result.例文帳に追加

本発明は、自動車の機能に対応するようにそれぞれパスワードを設定し、タッチパッドモジュールを介してパスワードを入力され、前記入力されたパスワードが前記設定されたパスワードのうち１つであるかを判断し、前記判断結果、前記設定されたパスワードのうち１つである場合、前記入力されたパスワードによる自動車の機能を行うタッチパッドモジュールを利用した自動車の機能制御装置及び方法を提供する。 - 特許庁

A failure diagnosis method in a failure diagnosis system which diagnoses a failure by estimating the failure location of a solar cell module includes: a control step of controlling a location of a conductor and/or a solar cell module; an observation step of observing an output signal with respect to an applied input signal; and an estimation step of estimating a failure location from the output signal.例文帳に追加

太陽電池モジュールの故障箇所を推定して診断する故障診断システムにおける故障診断方法であって、故障診断システムは、入力信号を発生させて太陽電池モジュールに印加する信号発生装置と、出力信号を観測する波形観測装置と、出力信号により故障箇所を推定する診断装置と、導電体と、導電体及び／又は太陽電池モジュールの位置を制御する配置手段とを備える。 - 特許庁

This communication system comprises a mobile telephone 103 connected to a controller 102 and a terminal 108 connected to network 111, a Web browser 110 requests a control for a device 101, a client side communication controller 109 transmits the request to the mobile telephone 103, a Web server 105 transfers the request received at a server side communication controller 104 to an expansion module 106 so as to control the controller 102.例文帳に追加

通信システムは、制御装置１０２に接続する携帯電話１０３と、ネットワーク１１１に接続する端末１０８とを備え、Ｗｅｂブラウザ１１０は、デバイス１０１への制御を要求し、クライアント側通信制御部１０９は、その要求を携帯電話１０３へ送信し、Ｗｅｂサーバ１０５は、サーバ側通信制御部１０４で受信したその要求を拡張モジュール１０６へ伝え、制御装置１０２を制御する。 - 特許庁

The system protecting apparatus which is safe in a virtualized environment includes a domain unit including a plurality of domains, each having at least one device driver; a system resource unit forming hardware of a device; a DMA (direct memory access) driver; and a control unit including an access control module which controls the access of the domain unit to the system resource unit in the virtualized environment.例文帳に追加

本発明の一実施形態による仮想化環境での安全なシステム保護装置は、少なくとも一つのデバイスドライバを含むドメインを多数個具備するドメイン部、デバイスのハードウェアを構成するシステム資源部、およびＤＭＡ（Ｄｉｒｅｃｔ Ｍｅｍｏｒｙ Ａｃｃｅｓｓ）ドライバおよび仮想化環境で前記システム資源部に対して前記ドメイン部の接近動作を制御する接近制御モジュールを具備する制御部を含む。 - 特許庁

The temperature control structure of the optical module includes a temperature control element having an element upper surface whose temperature is controlled, a thermally conductive carrier having a carrier lower surface disposed on a predetermined region on the element upper surface and a carrier side face inclined to the outside upward from the carrier lower surface, and solder filled into a hollow formed of the element upper surface and carrier side face outside the predetermined region.例文帳に追加

光モジュールの温度制御構造は、温度が制御される素子上面を有する温度制御素子と、素子上面の所定領域上に配置されるキャリア下面と、キャリア下面から上方向に向けて外側に傾斜するキャリア側面とを有する導熱性キャリアと、所定領域の外側における素子上面とキャリア側面とによって形成される窪みに充填された半田とを備える。 - 特許庁

A power-saving control unit 201 collects process information of an application being activated upon timeout of a power-saving mode transition timer that times transition to the power-saving mode, and controls the presence of suppression of transition to the power-saving mode and a period for transition suppression, by referring to the power-saving control information in which the module name corresponding to the process information is specified for each of the collected process information.例文帳に追加

省電力制御部２０１は、省電力モードへの移行を計時する省電力モード遷移タイマのタイムアウト時に、現在起動中のアプリケーションのプロセス情報を収集し、収集したプロセス情報毎に、そのプロセス情報に対応するモジュール名称が指定されている省電力制御情報を参照することにより、省電力モードへの移行の抑止の有無及び移行の抑止の期間を制御する。 - 特許庁

In the battery pack module having a battery pack formed by assembling a plurality of secondary batteries and a charging state control part controlling the charging state of each secondary battery of the battery pack, the charging state control part lowers the charging state of a secondary battery arranged in a region raising temperature during use than that of a secondary battery arranged in a region lowering temperature during use.例文帳に追加

あるいは，複数個の２次電池を組み合わせた組電池と，組電池の各２次電池の充電状態を制御する充電状態制御部とを有する組電池モジュールであって，充電状態制御部が，使用時により低温となる領域に配置されているものにおける充電状態と比較して，使用時により高温となる領域に配置されているものにおける充電状態を低くするものである。 - 特許庁

Control modules 105 and 207 for informing the client device 100 and one server device 200 of an indication for file transfer are arranged and according to the indication reported from the client device 100, the control module 207 on the server device 200 controls direct file transfer to the other server device 300 to permit direct transfer of a file between the server devices 200 and 300.例文帳に追加

クライアント装置１００と一方のサーバ装置２００にファイル転送の指示を通知するための制御モジュール１０５、２０７を配置し、クライアント装置１００から通知された指示に従って、サーバ装置２００上の制御モジュール２０７によって他方のサーバ装置３００に対し直接ファイル転送の制御を行なうことにより、サーバ装置２００、３００間のファイルの直接転送を可能にする。 - 特許庁

The interrupt control circuit 120 for controlling a plurality of interrupt requests in relation to the interrupt processing executed by a processor 110 comprises an interrupt control module unit 150, which is a detection means for determining whether or not there is an interrupt request masked by interrupt processing while executing the interrupt processing, and a priority mask flag 140 for indicating whether or not there is an interrupt request.例文帳に追加

プロセッサ１１０で実行される割り込み処理に関して複数の割り込み要求を制御する割り込み制御回路であって、割り込み処理の実行中に、該割り込み処理によりマスクされている割り込み要求の有無を検出する検出手段である割り込み制御モジュールユニット１５０と、前記割り込み要求の有無を示す優先度マスクフラグ１４０を備えた割り込み制御回路１２０である。 - 特許庁

The content reproducing device includes: a memory module for reading setting information of content reproduction conditions from an external memory connected to the content reproducing device (step S25), a control means for setting content reproduction conditions by a reproducing means using the read setting information (step S28), and a reproducing means for reproducing content according to the content reproduction conditions set by the control means (step S28).例文帳に追加

コンテンツ再生装置は、コンテンツ再生装置に接続された外部メモリから、コンテンツの再生条件の設定情報を読み取る（ステップＳ２５）メモリモジュールと、前記読み取られた設定情報を用いて、再生手段によるコンテンツの再生条件を設定する（ステップＳ２８）制御手段と、前記制御手段により設定されたコンテンツの再生条件に従って、コンテンツを再生する（ステップＳ２８）再生手段と、を備える。 - 特許庁

The managing virtual machine 2 includes a monitoring module detecting whether the power consumption is abnormal; and a control module selecting an operation target application from the application group, when the power consumption is abnormal, and transmitting an adjustment instruction indicating the effect of adjusting the execution state of the operation target application, such that the power consumption becomes normal, with respect to the virtual machines 3-1, 3-2 executing the operation target application.例文帳に追加

前記管理用仮想マシン２は、消費電力が異常であるか否かを検出する監視モジュールと、消費電力が異常であった場合に、前記アプリケーション群の中から操作対象アプリケーションを選択し、前記操作対象アプリケーションを実行している仮想マシン３−１、３−２に対して、消費電力が正常になるように前記操作対象アプリケーションの実行状態を調整する旨を示す、調整指示を送信する、制御モジュールとを備える。 - 特許庁

When a signal for receiving tolls from a roadside antenna is input via an ETC antenna 20, a control part 16 sends to the roadside antenna via the ETC antenna 20 the data previously read from the electronic payment module 57 of the cellphone via the cellphone I/F radio transmission part 13 for electronic payments.例文帳に追加

制御部１６は、ＥＴＣアンテナ２０を介して路側アンテナから料金収受のための信号が入力された場合、予め携帯電話Ｉ／Ｆ無線部１３を介して携帯電話の電子決済モジュール５７から電子決済のために読み出したデータを、ＥＴＣアンテナ２０を介して路側アンテナへ送信する。 - 特許庁

To provide a Bluetooth(R) communication module which is miniaturized by reducing the number of parts by making common an operating clock signal to be used for a low power consumption mode in a Bluetooth(R) communication and an operating clock signal of a real time clock, and a semiconductor integrated circuit for performing communication control thereof.例文帳に追加

ブルートゥース通信の低消費電力モードに使用される動作クロック信号と、リアルタイムクロックの動作クロック信号との共通化を図り、部品点数を削減しモジュールの小型化を図ることの出来るブルートゥース通信モジュール、並びに、その通信制御を行う半導体集積回路を提供する。 - 特許庁

In membrane filtrate backwashing by reversely running membrane filtrate to the filtering liquid side of the membrane module, backwashing time is controlled to be a shorter time, either of the time set by a timer built in a control device, or the time required for using a given amount of the membrane filtrate for membrane filtrate backwashing.例文帳に追加

膜ろ過水を膜モジュールのろ液側に逆流させる膜ろ過水逆洗において、逆洗浄の時間が、該制御装置に組み込まれたタイマーにより設定された時間と、所定量の膜ろ過水が膜ろ過水逆洗に使用されるのに要する時間のいずれか短い方になるよう制御する。 - 特許庁

With the signal of brightness generated by detecting light P2 (indicated by a broken line) traveling as part of light P1 emitted by an organic light-emitting layer 13 is reflected in the glass substrate 11, and the reference value of a current to be applied to the organic electroluminescence light-emitting module 10 is adjusted, to control the illuminator 1 to illuminate with the predetermined lightness.例文帳に追加

有機発光層１３で発生した光Ｐ１の一部がガラス基板１１内部で反射して伝播する光Ｐ２（破線で示す）を検出した明るさの信号で、有機エレクトロルミネッセンス発光モジュール１０に印加する電流の基準値を調整し、照明装置１が所定の明るさで点灯するように制御する。 - 特許庁

A bus connection circuit 21 includes: a buffer 24 which detects an I2C terminal level on the peripheral component side; an SW25 which separates the peripheral component from an I2C bus of the whole system; an I2C failure detection control module 26; a Pull Up resistor 34 for checking whether or not the peripheral component side becomes a Hi-Z state; and a Pull Down resistor 35.例文帳に追加

本発明のバス接続回路２１は、周辺部品側のI2C端子レベルを検出するバッファ２４と、周辺部品とシステム全体のI2Cバスとを切り離すＳＷ２５と、I2C故障検出制御モジュール２６と、周辺部品側がHi-Z状態になっているかを確認するためのPull Up抵抗３４と、Pull Down抵抗３５と、を備える。 - 特許庁

In the secure chip manager module 132, a command kind and a ciphering processing kind are managed corresponding to the kind of the secure chip, and when the preparation of a prescribed command to be executed by the secure chip is requested from the server application 51, the command of the kind corresponding to the kind of the secure chip which is the control object at present is prepared.例文帳に追加

セキュアチップマネージャモジュール１３２においては、セキュアチップの種別に対応付けてコマンド種別と暗号処理種別が管理されており、サーバアプリケーション５１からセキュアチップに実行させる所定のコマンドの作成が要求されたとき、いま制御対象としているセキュアチップの種別に応じた種別のコマンドが作成される。 - 特許庁

A driver IC 20 (one-chip IC) includes: a plurality of external load driving section 23 or communication control sections 24 for exchanging various signals with an external load 40 or an external module 50; and a main power source 22 (power supply means) for supplying the power source of a magnitude required for operating the external load driving sections 23 or the like.例文帳に追加

ドライバＩＣ２０（１チップＩＣ）は、外部負荷４０または外部モジュール５０との間で各種信号のやり取りを行う複数の外部負荷駆動部２３または通信制御部２４と、外部負荷駆動部２３等の作動に必要な大きさの電源を供給するメイン電源２２（電源供給手段）とを備える。 - 特許庁

The fixture is provided with a lighting fixture 3 with power fed from an alternate-current power source 1 through a switch 2 to light a discharge lamp 4, a light-receiving part 20 receiving an infrared-ray remote-control signal, the human body sensor 40 detecting infrared rays emitted by a human body, and a communication module sending and receiving network communication signals.例文帳に追加

交流電源１からスイッチ２を介して給電がなされ放電灯４を点灯させる照明器具３と、赤外線リモコン信号を受信する受光部２０と、人体が発する赤外線を検知する人検知センサー４０と、ネットワーク送信信号を送受信する通信モジュール３０を備える。 - 特許庁

The device includes a detector means 24 configured to detect a reduced lighting zone in the overlapping zone 32 and control means 18, 22 configured to increase light flux from the second lighting module 16 when the detector means 24 detects the reduced lighting zone.例文帳に追加

装置は、重複ゾーン（３２）における縮小された照明のゾーンを検出するように構成された検出器手段（２４）と、検出器手段（２４）が縮小された照明のゾーンを検出したときに第２の照明モジュール（１６）からの光束を増加するように構成された制御手段（１８、２２）とを含む。 - 特許庁

To improve the inductance precision of an inductor formed in a bias circuit, further, to easily control inductance value and to suppress stray capacitance to a minimum, in a wiring board suitable for semiconductor laser module, with which the data of large capacity can be communicated at a high speed by increasing a bit rate.例文帳に追加

ビットレートを増大させて高速に大容量のデータを通信できる半導体レーザモジュール用として好適な配線基板であり、またバイアス回路に形成されるインダクタのインダクタンス精度が向上し、さらにインダクタンス値を容易に調整でき、かつ浮遊容量を最小限にし得るものとすること。 - 特許庁

Support of understanding and dialogue of a natural language with a user is facilitated by enabling the user to provide information to exceed the one to be required for service and adapting a module technique to an interface 204 to enable an input in different order, incomplete information, correction of the information and return of control to the previous service point.例文帳に追加

ユーザがサービスに要求される情報を越える情報を提供することを可能とし、順序の異なる入力、不完全情報、情報の訂正、前のサービスポイントへの制御の戻りを可能にするインタフェース２０４にモジュール手法を適用することにより、ユーザとの自然言語理解対話のサポートを容易にしている。 - 特許庁