「control section」に関連した英語例文の一覧と使い方(429ページ目) - Weblio英語例文検索

When turning on/off the switches in order to select a range, on/off control of the switches S1, S2 is performed according to the state of an image forming apparatus when a power conversion section 44 acquires the state information because power consumption is known previously for every state of the image forming apparatus thus pre-selecting a range for measurement of power consumption.例文帳に追加

また、レンジの選択するためのスイッチのオンオフは、画像形成装置の状態毎に消費電力が予め分るため、電力変換部４４が状態情報を取得した際に、画像形成装置の状態に応じてスイッチＳ１、Ｓ２のオンオフを制御することにより、消費電力測定のためのレンジを予め選択する。 - 特許庁

In an end-part temperature priority adjustment mode, a fixation control section 30 temporarily turns OFF a main heater 15 once it is determined that surface temperature detected by an end-part temperature sensor 20 reaches a predetermined fixation upper-limit temperature even when surface temperature detected by a center-part temperature sensor 19 has not yet reach fixation set temperature.例文帳に追加

定着制御部３０は、端部優先温度調整モードにおいて、中央部温度センサ１９にて検出される表面温度が、定着設定温度に到達していなくとも、端部温度センサ２０にて検出される表面温度が予め定める定着上限温度に到達したと判断すると、メインヒータ１５を一時的にＯＦＦする。 - 特許庁

The measurement device 20 receives electronic mail received from a mobile phone 11 via a mobile communication network 10, a character string information extract means 28 extracts character string information from the received electronic mail, a data conversion means 30 converts the extracted character string information into command information and outputs it to a measurement control section 22.例文帳に追加

測定器２０は、携帯電話１１から移動体通信網１０を介して入力された電子メールを受信し、その受信された電子メールから文字列情報抽出手段２８によって文字列情報を抽出し、この抽出した文字列情報をデータ変換手段３０によってコマンド情報に変換して測定制御部２２に出力する。 - 特許庁

A control section 67 controls a DV/digital video data converter 62, a digital video data/analog converter 63 and a digital video data/joint photographic experts group JPEG converter 64, which convert received digital video data into a still picture, convert the still picture of a memory stick 10 into the digital video data or the analog video signal and convert the received analog video signal into the still picture.例文帳に追加

ＤＶ／デジタルビデオデータコンバータ６２、デジタルビデオデータ／アナログコンバータ６３、およびデジタルビデオデータ／ＪＰＥＧコンバータ６４は、制御部６７に制御され、入力されたデジタルビデオデータを静止画像に変換し、メモリースティック１０の静止画像をデジタルビデオデータまたはアナログのビデオ信号に変換し、入力されたアナログのビデオ信号を静止画像に変換する。 - 特許庁

The telephone control unit 1 stores system shared channel information 14B and telephone set depending channel information 14C for representing the propriety of use of each channel used for wireless data communication by each wireless telephone set 4 to a storage section 14, and informs each wireless telephone set 4 about a new communication condition generated from the channel information and sets the condition thereto.例文帳に追加

電話制御装置１で、各無線電話機４での無線データ通信に用いる各チャネルの使用可否を示すシステム共通チャネル情報１４Ｂや電話機別チャネル情報１４Ｃを記憶部１４に記憶しておき、これらチャネル情報から生成した新たな通信条件を当該無線電話機４へ通知して設定する。 - 特許庁

In the test circuit of the device 400 equipped with the nonvolatile memory 402, an external reset control section 410 generates an internal reset signal 414 by masking the external reset signal 222 for a predetermined period, and a CPU 401 controls an execution of a self-testing and a write of this test result to the nonvolatile memory 402 based on the internal reset signal 414.例文帳に追加

不揮発性メモリ４０２を備えたデバイス４００のテスト回路であって、外部リセット制御部４１０は外部リセット信号２２２を所定の期間マスクして内部リセット信号４１４を生成し、ＣＰＵ４０１は内部リセット信号４１４に基づいて、自己試験の実行とその結果の不揮発性メモリ４０２への書き込みとを制御する。 - 特許庁

When performing remote maintenance on the multifunction peripheral 10 by the FSS server 20, a maintenance notification destination deciding section 113 that a control unit 107 of the multifunction peripheral 10 includes, refers to a notification destination table 105b registered in a storage unit 105 and automatically transmits a maintenance notification for notifying the destination of information relating to the implementation of the remote maintenance.例文帳に追加

そしてＦＳＳサーバ２０によって複合機１０のリモートメンテナンスが行われる際、複合機１０の制御部１０７が有するメンテナンス通知先判断部１１３は、記憶部１０５に登録した通知先テーブル１０５ｂを参照して、リモートメンテナンスの実施に関する情報を通知するためのメンテナンス通知を自動的に送信する。 - 特許庁

Vaporizers 71 arranged in series are provided, respectively, with fans 81 such that they can be turned on/off independently and the flow rate of refrigerant is feedback controlled through an expansion valve control 6 to keep temperature rise from the inlet to the outlet of the vaporizer within a limited range thus cooling the cooling section compartments efficiently at different temperatures.例文帳に追加

直列に配列した気化器７１等にファン８１等を備えてそれぞれ独立してオン・オフできるようにし、気化器の入口から出口までの温度上昇が狭い範囲に保持されるように膨張バルブ制御６で冷媒流量をフィードバック制御することにより、これらの冷却区画室を異なる温度に効率的に冷却することができる。 - 特許庁

To provide a radio that does not require any antennas and RF processing sections determined for each radio system to cope with a plurality of radio systems in diversity reception, and can reduce the need of special optimum arrangement design for positions for installing the antenna and RF processing section and the number of antennas especially in an on-vehicle radio, and to provide a diversity control method.例文帳に追加

ダイバーシティ受信において複数の無線方式に対応するために、無線方式毎に決められたアンテナ及びＲＦ処理部を必要とせず、特に車載無線機においてアンテナ及びＲＦ処理部を設置する位置及び個数に関し特別な最適配置設計の必要性を低減させ得る無線機及びダイバーシティ制御方法を提供する。 - 特許庁

A calibration wireless circuit 107 obtains a phase difference or an amplitude difference among input signals received by each of antenna elements 105-1 to 105-n in the case of realizing an adaptive array antenna system and executes calibration by instructing the digital signal processing section 101 to carry out amplitude and phase control of the plurality of antenna elements 105-1 to 105-n.例文帳に追加

校正用無線回路１０７は、アダプティブアレイアンテナシステムを実現するにあたり、各アンテナ素子１０５−１〜１０５−ｎに入力する入力信号間の位相差または振幅差を求めて、複数のアンテナ素子１０５−１〜１０５−ｎの振幅・位相制御を行うようにディジタル信号処理部１０１へ指示することにより校正を行う。 - 特許庁

The delay measurement information termination circuit 11a terminates the loopback timer value and a loopback delay amount from the data received from the opposite side, a delay measurement arithmetic section 13 calculates a transmission line delay time of its own system on the basis of the terminated values, ensures a buffering capacity of the elastic memory 12 equivalent to the delay time and carries out write/read control of the elastic memory 12.例文帳に追加

遅延測定情報終端回路１１ａは対向側から受信したデータの中から折返タイマ値、折返遅延量を終端し、その値を基に遅延測定演算部１３で自系の伝送路遅延時間を演算し、その遅延時間に相当するエラスティックメモリ１２のバッファリング容量を確保し、エラスティックメモリ１２の書込み、読出し制御を行う。 - 特許庁

To provide a projector capable of preventing information other than a region (inside of a frame), in which a projection image is projected, or specified information from being released outside the projector as an imaged image at a conference using the projector mounting an imaging section (camera) imaging a projection surface, on which the projection image is projected, and further to provide a control method thereof.例文帳に追加

投射画像が投射される投射面を撮像する撮像部（カメラ）が搭載されたプロジェクターを用いた会議において、投射画像の投射される領域（枠内）以外の情報、若しくは指定された情報が撮像画像としてプロジェクター外に流出することを防止できるプロジェクター、及びプロジェクターの制御方法を提供する。 - 特許庁

When the voltage of a battery is higher than a preset upper-limit value or lower than a preset lower-limit value, the power consumption or regenerated power of a running motor is adjusted and controlled by correcting the torque command value of the running motor given to a motor control section so as to suppress the voltage of the battery between the preset lower- and upper-limit values.例文帳に追加

バッテリの電圧が予め設定された設定上限値を上回るとき、或いは設定下限値を下回るときに、バッテリの電圧を設定下限値から設定上限値までの範囲内に抑えるべく、モータ制御部に与える走行モータのトルク指令値を補正し、走行モータの消費電力或いは回生電力を調整制御する。 - 特許庁

When a decision is made that the state of charge of the main battery MB decreased below a predetermined level, the main control section controls voltage converting operation of a DC/DC converter 42 such that the power supply passage from the main battery MB is interrupted and a DC voltage from an auxiliary battery SB is supplied to power supply lines PL1 and PL2 while being boosted.例文帳に追加

主制御部は、メインバッテリＭＢの充電量が所定値以下に減少したと判定されると、メインバッテリＭＢからの電力供給経路を遮断し、かつ補機バッテリＳＢからの直流電圧が昇圧されて電源線ＰＬ１，ＰＬ２に供給されるように、ＤＣ／ＤＣコンバータ４２の電圧変換動作を制御する。 - 特許庁

This polishing device is provided with an air cylinder reciprocating the polishing tool 1 relative to the workpiece 16, a rotating means varying the tilt angle of the polishing tool and the air cylinder, and a control means controlling at least one or the other of pressure of the air cylinder in the thrust direction and pressure compensating its own weight of a movable section in the air cylinder.例文帳に追加

研磨工具１を被加工物１６に対して進退させるエアシリンダと、研磨工具及びエアシリンダの傾斜角度を可変させる回転駆動手段と、前記傾斜角度に応じてエアシリンダの推力方向の圧力及びエアシリンダにおける可動部の自重を補償する圧力の少なくとも一方の圧力を制御する制御手段とを具備する。 - 特許庁

If an operation of selecting apertures 4a-4d differing from setup ones is indicated, a control section 10 returns the X-ray shielding plate to its home position P2 by transmitting pulse signals whose numbers correspond to the current apertures, to a pulse motor, and then drives the pulse motor while counting the pulse signals until its arrival at the origin position P1 is detected by a sensor 13.例文帳に追加

設定されているものと異なる絞り孔４ａ〜４ｄの選択が指示されると、制御部１０は現在の絞り孔に応じた数のパルス信号をパルスモータに送ってＸ線遮蔽板４をホームポジションＰ２に戻し、その後、センサ１３により原点位置Ｐ１に来たことが検出されるまでパルス信号を計数しつつパルスモータを駆動する。 - 特許庁

When a reception end display control function 53 detects the 100% reception end of data, the function 53 transmits the reception end notice to a contents server TS to make the server to conduct charging processing and displays a message denoting the 100% reception end on the display section 8 after confirming return of the charging response from the contents server TS.例文帳に追加

また受信完了表示制御機能５３により、データの１００％受信完了を検出すると、受信完了通知をコンテンツ・サーバＴＳへ送信して課金処理を行わせ、当該コンテンツ・サーバＴＳからの課金応答の返送を確認したのちに、上記１００％受信完了を表すメッセージを表示部８に表示するようにしたものである。 - 特許庁

An image coding processing section performs rate control on the basis of an image ES rate, decides a scheduled production code amount by each frame, and performs image coding processing by each frame so as to output image data by a share resulting from subtracting a predicted stuffing size from the scheduled production code amount when TS multiplexing is applied to the scheduled production code amount (step S11).例文帳に追加

画像符号化処理部は、画像ＥＳレートをもとにレートコントロールを行い、フレーム毎の予定発生符号量を決定し、この予定発生符号量分をＴＳ多重化した場合の予測スタッフィングサイズを、予定発生符号量から差し引いた分の画像データを出力するようなフレーム毎の画像符号化処理を行う（ステップＳ１１）。 - 特許庁

A distortion compensation section 10 is provided with a field effect transistor FET, a coil L electrically connected to a gate of the field effect transistor FET, a power supply Ec that provides a control voltage, bias resistors R1, R2 connected respectively electrically to a drain and a source of the field effect transistor FET, and a power supply Edd supplying a bias voltage.例文帳に追加

歪補償部１０は、電界効果トランジスタＦＥＴと、この電界効果トランジスタＦＥＴのゲートに電気的に接続されるコイルＬと、コントロール電圧Ｖ_cを供給する電源Ｅ_cと、電界効果トランジスタのドレイン及びソースにそれぞれ電気的に接続されるバイアス抵抗Ｒ_1，Ｒ_2と、バイアス電圧Ｖ_ddを供給する電源Ｅ_ddとを備える。 - 特許庁

The read/write control means includes content writing means for writing A/V signals for the contents transmitted from the higher-level CPU section 2 into the optical disk 24 in real time, and management information temporarily storing means for temporarily storing management information for the contents in the nonvolatile memory 23 during operation of the content writing means.例文帳に追加

このリードライト制御手段は、さらに上位ＣＰＵ部から送信されるコンテンツのＡＶ信号をリアルタイムに光ディスク２４に書き込む処理を行うコンテンツ書込み手段と、コンテンツ書込み手段が作動しているときに、コンテンツの管理情報を不揮発性メモリ２３に一時的に記憶する処理を行う管理情報一時記憶手段とを備えている。 - 特許庁

Then the control section 8 uses a reception path assignment means 8b to assign a new reception path to each of the fingers 4-1-4-3 in response to the lapse of the assignment period depending on the time constant set by the assignment frequency setting means 8a from a point of time when the reception path is precedingly assigned.例文帳に追加

そして制御部８は受信パス割当て手段８ｂにより、フィンガ４のそれぞれに対して、前回の受信パスの割当てを行った時点から、その時点において前記割当て頻度設定手段８ａにより設定されていた時定数により決まる割当て周期が経過したことに応じて、新たな受信パスの割当てを行う。 - 特許庁

The control section 25 selects at least one candidate apparatus for the future examination from among the plurality of modalities on the basis of the future examination information and the apparatus information, and determines the priority of candidate apparatuses in terms of use in the future examination on the basis of the future examination information, the past examination information, and the apparatus information.例文帳に追加

制御部２５は、将来検査情報および装置情報に基づいて、将来検査のための少なくとも１つの候補装置を複数のモダリティのうちから選出するとともに、将来検査情報、過去検査情報および装置情報に基づいて、将来検査での使用に関する候補装置の優先順位を判定する。 - 特許庁

An interference prevention control device 16 is provided with an arbitrary interference prevention area setting section 25 which enables the interference prevention area to be arbitrarily set on the basis of the movement of the attachment 9 to a position desired to be set as outside border lines LA and LB of the interference prevention areas (an intrusion prohibiting area A and an speed reducing area B) by the operator.例文帳に追加

干渉防止制御装置１６に、オペレータが干渉防止領域（侵入禁止領域Ａおよび減速領域Ｂ）の外側境界線ＬＡ、ＬＢとして設定したい位置にアタッチメント９を移動せしめることに基づいて、任意に干渉防止領域を設定することができる任意干渉防止領域設定部２５を設けた。 - 特許庁

A mobile telephone set 90 selects the location area ID of the section pattern, in correspondence with mobile characteristics of such a mobile telephone set 90 which has been previously set to the mobile telephone set 90 out of the plurality of location areas ID included in the control signal received from the base station, and performs positional registration process by using this location area ID.例文帳に追加

携帯電話機９０は、基地局から受信した制御信号に含まれる複数のロケーションエリアＩＤのうち、当該携帯電話機９０に対して予め設定された当該携帯電話機９０の移動機特性に応じた区分パターンのロケーションエリアＩＤを選択し、このロケーションエリアＩＤを用いて位置登録処理を行う。 - 特許庁

To facilitate control of reflected light from a reflector of a projector-type vehicular lighting fixture to form a light-distributing pattern for an optional-shaped overhead signature on a light and shade boundary section of a light-distributing pattern for a passing-through beam, and to exactly adjust illuminance at an optional position of a light-distributing pattern for an overhead signature.例文帳に追加

プロジェクタ型の車両用灯具のリフレクタからの反射光の制御が容易となるようにし、すれ違いビーム用配光パターンの明暗境界部分に任意の形状のオーバーヘッドサイン用配光パターンを形成できるようにするとともに、オーバーヘッドサイン用配光パターンにおける任意の位置の照度を的確に調整できるようにする。 - 特許庁

The memory control code output section 131 obtains a code word with a smaller DSV square operation integral value from a code word memory 124 or 125 on the basis of a supplied comparison result as a code word sequence comprising the code word supplied in succession to a synchronous word and outputs the obtained code sequence as a digital modulation signal subjected to (p-q) modulation.例文帳に追加

メモリ制御符号出力部１３１では、供給された比較結果を基にしてＤＳＶ二乗演算積算値の小さい方の符号語を符号語メモリ１２４又は１２５より、同期語に続いて供給された符号語よりなる符号語系列として得、その得られた符号化系列をｐ−ｑ変調されたディジタル変調信号として出力する。 - 特許庁

Each terminal station is provided with an antenna multicoupler consisting of one antenna for simultaneous transmission and reception and with a changeover means that brings a reception section from a speech channel into a broadcasting channel in a transmission state, and each terminal station can receive the acquisition signal from the control station even when the one terminal station makes a speech with other terminal station in the transmission state.例文帳に追加

各端末局に、１本の空中線で送信と受信とを同時に行うための空中線共用器と、送信状態のとき受信部を通話チャネルから一斉チャネルに切り替える切替手段とを設け、端末局が送信状態で他の端末局と通話しているときでも統制局からの捕捉信号を受信するようにする。 - 特許庁

A detecting operation control section 8 closes the normally open switch circuit SW while a circuit breaker 2 is opened, and places at least one of transistors TR1-TR3 electrically connected to a positive DC output portion 4A into a conductive state, from among transistors TR1-TR6 included in three arm circuits 51-53.例文帳に追加

検出動作制御部８は、遮断器２が開状態になっているときに、常開スイッチ回路ＳＷを閉状態にし且つ３つのアーム回路５１〜５３中のトランジスタＴＲ１〜ＴＲ６のうち、正極直流出力部４Ａに電気的に接続されたトランジスタＴＲ１〜ＴＲ３の少なくとも一つのトランジスタを導通状態にする。 - 特許庁

When a liquid drop ejected from an ejecting head 130R, 130G or 130B adheres to the electrode 153a of a crystal unit 154, a measuring instrument 150 determines the viscosity and mass of the liquid drop from a variation in resonance frequency of the crystal unit 154 and the resonance resistance and then supplies liquid drop information ID indicating them to a control section 110.例文帳に追加

測定器１５０は、吐出ヘッド１３０Ｒ、１３０Ｇ、１３０Ｂから吐出された液滴が、水晶振動子１５４の電極１５３ａに付着すると、水晶振動子１５４の共振周波数の変化量および共振抵抗から、該液滴の粘度と質量を求め、それらを示す液滴情報ＩＤを制御部１１０に供給する。 - 特許庁

A GUI selection section 15 in a display control device 11 identifies a custom selection GUI type code related to a choice display position, and from among a plurality of GUI components of selection system specified by the above custom selection GUI type code, selects GUI components of selection system satisfying the following condition; a minimum number of choices ≤ the number of choices ≤ a maximum number of choices.例文帳に追加

表示制御装置１１のＧＵＩ選定部１５は、選択肢を表示する位置と関連づけられているカスタム選択ＧＵＩ種別コードを特定し、そのカスタム選択ＧＵＩ種別コードで指定される複数の選択系ＧＵＩ部品の中で、最小選択肢数≦選択肢数≦最大選択肢数の条件を満たす選択系ＧＵＩ部品を選定する。 - 特許庁

This inkjet recorder 10 comprises the plurality of recording means 1 each having the sub-tank 20 for supplying ink to a recording head 5, the single main tank 11 for supplying the reserved ink to each of the sub- tanks 20 being coupled to each sub-tank by a pipe, and a system control section 14 for controlling each of the recording means and the main tank.例文帳に追加

記録ヘッド５へインクを供給するサブタンク２０を有する複数の記録手段１と、前記各サブタンクと配管接続されており、貯留しているインクを前記各サブタンクに供給する１つのメインタンク１１と、前記各記録手段及び前記メインタンクを制御するシステム制御部１４とを備えたインクジェット式記録装置１０とする。 - 特許庁

In this copier system, a controller 13 that controls the entire operation section controls the NCU 11 and the MODEM 12 that communicate data through the telephone line so that the data sent/received from/to an external device via the telephone line and the control data from the inside such as operations of the keyboard 14 are communicated with the copier body 2 in the same format.例文帳に追加

本複写機システムでは、操作部全体を制御するコントローラ１３が電話回線を通じてデータのやりとりを行うＮＣＵ１１およびモデム１２を制御し、電話回線を介して外部の機器から授受されたデータと、キーボード１４の操作等の内部から操作データとが、同一フォーマットで複写機本体側２と連絡される。 - 特許庁

This device is provided with a first transistor Mep0 having a floating gate Fg0 and to which data is written, a second transistor Mer0 having a floating gate Fg0 connected jointly with the floating gate and reading out the data written in the Mep0, and a control gate section 243 coupled to the floating gate and controlling read-out operation of the Mer0.例文帳に追加

浮遊ゲートＦｇ０を有しデータが書込まれる第１トランジスタＭｅｐ０と、前記浮遊ゲートと共通接続された浮遊ゲートＦｇ０を有し、Ｍｅｐ０に書込まれた前記データを読み出すための第２トランジスタＭｅｒ０と、浮遊ゲートに結合されＭｅｒ０の読出し動作を制御するコントロールゲート部２４３とを備えている。 - 特許庁

In the air cleaner 1, a control section 6 controls the amount of air sent to a dehumidifier unit 3 or a humidifier unit 4 of an air blower 5 based on the values of a dust sensor 24, a smell sensor 25 and a humidity sensor 26, so that dehumidification or humidification is possible with clean air by performing operation depending on both a set humidity and air pollution.例文帳に追加

空気清浄機１では、制御部６が、ホコリセンサー２４、ニオイセンサー２５及び湿度センサー２６の値に基づいて、送風機５の除湿ユニット３又は加湿ユニット４への送風量を制御するので、設定湿度に沿った運転だけでなく、空気の汚れに沿った運転をし、清浄な空気で除湿又は加湿することができる。 - 特許庁

Furthermore, one communication processing section to which the TEID is assigned, monitors a packet flowing on the communication line due to the other communication system together with a packet flowing on a communication line due to the present communication system and while a packet is existent on at least one of two communication lines of different communication systems, handover control of the relevant communication line is waited.例文帳に追加

さらに、ＴＥＩＤを割当てた一方の通信処理部が他方の通信方式による通信回線を流れるパケットを自己の通信方式による通信回線を流れるパケットと併せて監視し、通信方式の異なる二つの通信回線の少なくとも一方にパケットが存在する間は当該通信回線のハンドオーバー制御を待ち合わせる。 - 特許庁

A distance-corresponding value of each distance vocable stored separately in regard to inputting operators is acquired from a fuzzy distance vocable general database 45A and reflected to an analysis result of the route description information, so as to compare with a road arrangement on actual map data MD, thereby enabling an approximate position of the destination to be estimated and established on the map data MD by using the control section 44.例文帳に追加

入力者別に記憶された各距離語の距離対応値を曖昧距離語一般データベース４５Ａから取得して、上記経路説明情報の解析結果に反映させ、実際の地図データＭＤ上の道路の配置と照合することで、制御部４４が目的地のおおよその地図データＭＤ上の位置を推定し設定できる。 - 特許庁

The second rod lens 15b for relaying the illumination light between the light guide 15 and the first rod lens 15a or a mirror 18a which guides the excitation light outputted from an excitation light source unit 17 onto the base end face of the light guide 15 is inserted into the clearance according to the state of turning off or on a switch SW of the control section 10b.例文帳に追加

また、ライトガイド１５と第１のロッドレンズ１５ａとの間で照明光をリレーする第２のロッドレンズ１５ｂ，又は、励起光光源装置１７から出力される励起光をライトガイド１５の基端面に導入するミラー１８ａが、操作部１０ｂのスイッチＳＷの切断状態又は投入状態に応じて、上記間隙に挿入される。 - 特許庁

Upon the receipt of a message of an in-building apparatus control request from the remote server 2, an arithmetic processing section 10 of the gateway apparatus 1 controls an in-building apparatus 50 via an in-building network 4 and corrects a current time of a timer 16 on the basis of time information of the remote server 2, thus the gateway apparatus can correct its present time.例文帳に追加

ゲートウェイ装置１がリモートサーバ２からの建物内機器制御要求のメッセージを受信した場合に、演算処理部１０は建物内ネットワーク４を介して建物内機器５０を制御するとともに、リモートサーバ２の時刻情報に基づいてタイマー１６の現在時刻を補正するので、ゲートウェイ装置の現在時刻を補正することができる。 - 特許庁

A control device 40 determines that the sucking pads 31-33 of a tag feeding section 30 is to be cleaned and issues the alarm by a lamp 43 when the pads 31-33 cannot suck and feed/convey a tag 12 and cannot feed/ convey even after repeating the feeding/carrying operations by predetermined times.例文帳に追加

制御装置４０はタグ繰出し部３０の吸着パッド３１〜３３がタグ１２を吸着できず、繰出し搬送できない状態が発生すると共に、その繰出し搬送動作を所定回数繰り返しても、タグ１２をなお繰出し搬送できないと、吸着パッド３１〜３３の清掃が必要な時期と判断し、ランプ４３により警報を発するようになっている。 - 特許庁

An image reading device comprises a light source which irradiates a document, a photoelectric conversion element which receives light reflected from the document and converts the reflected light into an electric signal, a plurality of optical elements which guide the reflected light from the document to the photoelectric conversion element, and a control section which controls the light source and the photoelectric conversion element.例文帳に追加

この画像読取装置には、原稿を照射する光源と、原稿からの反射光を受光して、当該反射光を電気信号に変換するための光電変換素子と、反射光を原稿から光電変換素子まで案内する複数の光学素子と、光源及び光電変換素子を制御する制御部とが備えられている。 - 特許庁

A transmission execution control section 9 is provided corresponding to a plurality of FAX transmission ports P, the facsimile transmission controller references the assignment condition optionally designated by the user to decide the FAX communication port, according to the assignment of the FAX communication port in accordance with the FAX transmission request from the CPU 1 and transmits data to the decided FAX transmission port P by connecting a communication line thereto.例文帳に追加

送信実行制御部９は複数のＦＡＸ送信ポートＰに対応して設けられ、ＣＰＵ１からのＦＡＸ送信要求に応じて、予めユーザによって任意に指定されている割当条件を参照してＦＡＸ通信ポートの割当を決定し、決定したＦＡＸ送信ポートＰに通信回線を接続してデータ送信を行う。 - 特許庁

A control section 1 records the voice data of a telephone conversation partner in a receiving voice buffer 12 when a call is terminated, extracts the voice data of a specific phrase from the recorded voice data when telephone conversation is ended, and registers a new telephone conversation partner record in a phone book memory 11 or updates an existing telephone conversation partner record by using the extracted voice data and an originator ID.例文帳に追加

制御部１は、着信があったとき、通話相手の音声データを受信音声バッファ１２に記録し、通話終了時、記録した音声データの中から特定フレーズの音声データを抽出し、これと発信者ＩＤとを用い、電話帳メモリ１１における新規通話相手レコードの登録または既存の通話相手レコードの更新を行う。 - 特許庁

The network system where network compatible apparatus, i.e. a plurality of terminals, and a server are connected through a network has a function (function realizing means, system control section 1) for informing the fact that a terminal specified at the time of transmitting to some terminal on the network is impossible to receive or output to an operator before a transmission terminal begins to transmit.例文帳に追加

ネットワーク対応機器である複数の端末とサーバ装置がネットワーク接続されたネットワークシステムにおいて、ネットワーク上のある端末へ送信する際に指定された端末が受信不可能あるいは出力不可能な場合は、送信端末において送信する前にオペレータへ通知する機能を有する（機能実現手段、システム制御部１）。 - 特許庁

When the carrying of the optical pickup by seeking is finished, a control section of the disk device obtains a difference (hereinafter called a positional deviation) between a current address supplied from a decoder and a target address received from a host computer at the star of the seeking and compares the obtained positional deviation with a permissible positional deviation Δ set in advance to the disk device (step S5).例文帳に追加

ディスク装置の制御部は、シーク動作による光ピックアップの移送が終了すると、デコーダから供給される現アドレスと、シーク動作開始時にホストコンピュータから受け取った目標アドレスとの差分（以下、位置ずれ量という）を求め、求めた位置ずれ量と予めディスク装置に設定されている位置ずれ許容量Δとを比較する（ステップＳ５）。 - 特許庁

In this image forming apparatus 1, an operation/display section 6 performs controlling of displaying of whether or not a help screen having a display content of explaining a function desired by a user is displayed by means of a display control means 7 or a help function setting means 8 when a button for an operation screen corresponding to the desired function is pressed by the user.例文帳に追加

画像形成装置１において、操作表示部６は、ユーザによって所望する機能に対応する操作画面のボタンが押下されると、該当する機能についての説明を表示内容とするヘルプ画面を表示するか否かについての表示制御を、表示制御手段７又はヘルプ機能設定手段８によって行う。 - 特許庁