| 意味 | 例文 |
control valueの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 21537件
When an internal combustion engine is cranked for starting by an electric motor, at least one of the rise speed and the maximum value of output torque of an electric motor is controlled such that large and small sizes are varied, and control is effected such that late and early timing at which electric motor output torque is lowered are varied.例文帳に追加
内燃機関を電動機にてクランキングして始動するに当たり、電動機の出力トルクの立ち上げ速度と最大値の少なくとも一方を大小可変に制御し、それに応じて電動機出力トルクを下げる時期を早遅可変に制御する。 - 特許庁
Further, since a value of a clock frequency division ratio generated on the simulation model 31 side is made to be taken into the clock controller 50 simultaneously with access to a slave model 32 from the CPU 41, a simulation method having extremely small overhead for clock control (adjustment) can be achieved.例文帳に追加
更に、シミュレーションモデル31側で生成されたクロック分周比の値を、CPU41からスレーブモデル32へのアクセスと同時に、クロックコントローラ50内に取り込むようにしたので、クロック制御(調整)のためのオーバヘッドが極めて少ないシミュレーション方法を実現できる。 - 特許庁
A CPU 11 detects speed change of a previously set vehicle, and performs control so that driving information stored in a second SD-RAM 29 is recorded in a CF card 2 when a sensor G output value applied to a vehicle sensed by a sensor G 26 reaches a threshold.例文帳に追加
CPU11は、予め定める車両の速度変化を検出し、かつGセンサ26によって車両にかかるGセンサ出力値が閾値に達したとき、第2のSD−RAM29に記憶された運転情報をCFカード2に記録するよう制御する。 - 特許庁
Then, when it is determined that a random number value for a jackpot is stored by holding storage within a mission period, the reporting patterns are variably displayed for two or more times for one entry of a game ball to a start port and control is performed to establish a mission.例文帳に追加
そして、ミッション期間内に保留記憶によって大当たり用の乱数値が記憶されていると判定した場合には、始動口の1回の遊技球の入賞に対して報知図柄を複数回変動表示させて、ミッションを成立させるように制御する。 - 特許庁
A control part 18 controls a servo motor so that difference in speed between speed of a slide detected by a first speed detection part 15 and the speed of the support part detected by a second speed detection part 16 becomes a predetermined target value varied with elapse of time.例文帳に追加
制御部18は、第1速度検出部15によって検出されたスライドの速度と第2速度検出部16によって検出された支持部の速度との速度差が、時間の経過に応じて変化する所定の目標値となるようにサーボモータを制御する。 - 特許庁
When a built-in flashing unit or an external flashing unit 11 is used, the arithmetic circuit 101 conducts auto exposure calculation to determine the control aperture value AVc, using a flash synchronizing speed TVc, the object luminance BV and the setting photographing sensitivity SVs.例文帳に追加
演算回路101は、内蔵閃光器もしくは外付け閃光器11が使用される場合に、閃光器同調速度TVc、被写体輝度BVおよび設定撮像感度SVsを用いてオート露出演算を行い、制御絞り値AVcを決定する。 - 特許庁
Thus, even when a load value a load RL becomes exceedingly large, the smoothing capacitor C1 is given a voltage over a gate voltage V_GS of a control FET Q1 by the second resistance R4 to stabilize the output voltage.例文帳に追加
上記回路構成により、負荷RLの負荷値が急激に大きくなった時でも、第2の抵抗R4により、平滑コンデンサC1に制御用FET Q1のゲート電圧V_GS以上の電圧を与えることができ、出力電圧を安定化させることができる。 - 特許庁
A control circuit 8 controls driving of a laser driver 9 and controls the power of a laser beam 2 at recording, which is irradiated with semiconductor laser in an optical pickup 3, in accordance with the amplitude or a peak value of a tracking error signal, which is detected in a monitoring circuit 7.例文帳に追加
制御回路8は、レーザドライバ9の駆動を制御して、光学ピックアップ3における半導体レーザから照射される記録時のレーザビーム2のパワーを、監視回路7にて検出されるトラッキングエラー信号の振幅或いはピーク値に応じて制御する。 - 特許庁
During the period of head positioning control after the loading operation, the calibration operation is repeated with the carriage abutted on the inner circumferential stopper periodically by using a timer, updating the velocity correction value, and carrying out an operation of returning to the original head position (steps B1-B6).例文帳に追加
ロード動作後のヘッド位置決め制御の期間は、タイマを用いて定期的にキャリッジを内周ストッパに押し当てた状態で上記キャリブレーション動作を再実行して上記速度補正値を更新し、元のヘッド位置に戻る動作(ステップB1〜B6)を行う。 - 特許庁
If the pressure in the transfer pump 127 is equal to or greater than a preset pressure, the control device 133 adjusts the amount of dilution water to be infused and the amount of cement milk to be added, on the basis of the relationship, so that the pressure is not greater than the predetermined value.例文帳に追加
そして、制御装置133は、移送ポンプ127の圧力が、あらかじめ設定された所定圧力以上である場合に、上記関係に基づき、圧力が所定値以下となるように、投入すべき希釈水およびセメントミルクの添加量を調整する。 - 特許庁
A voice coil motor 62 generates a pressurizing force pressurizing the rotary roller 5 by an electromagnetic force, a current value is controlled so as to set a fine pressurizing force, and the fine adjustment of the pressurizing force can be facilitated by the control of an electric signal.例文帳に追加
ボイスコイルモータ62は、電磁力により回転ローラ5を加圧する加圧力を発生し、電流値を制御することにより微小な加圧力を設定することができ、また加圧力の微調整を電気信号の制御により容易に行うことができる。 - 特許庁
A control means drives and controls the forward-backward propeller 3 and the thrusters 6, 7 such that a holding function of a ship position and/or a stem direction is kept to a set value by operation of the operation switch 46 in the operation of the operation switch 46.例文帳に追加
操作スイッチ46の操作によって、船位および/または船首の方位の保持機能が、その操作スイッチ46の操作時における設定値に保たれる保持機能が達成されるように、制御手段によって前後進プロペラ3とスラスタ6,7とを駆動制御する。 - 特許庁
A carrier wave added to a quadrature modulated wave signal by an adder 11 is converted into a DC value by a quadrature demodulator 2, passed through gain control circuits 3 and 4 and amplifiers 6 and 7 and afterwards extracted from I and Q signals by DC pass filters 8 and 9.例文帳に追加
加算器11により直交変調波信号に加算された搬送波を直交復調器2でDC値に変換し、利得制御回路3、4および増幅器6、7を通した後にDC通過フィルタ8、9でI信号、Q信号から抽出する。 - 特許庁
The amount of bending of the winding core before and after pressing pressure is applied by the contact pressure roll is measured, the amount of bending caused by applying pressing pressure by the contact pressure roll is calculated, and the pressing pressure is controlled to control the amount of bending at the winding start time to a value in a scope set in advance or smaller.例文帳に追加
接圧ロールにより押圧を加えられる前と後の巻取コアの撓み量を測定し、接圧ロール付与にて発生した撓み量を算出するとともに、巻き取り開始時の撓み量を予め設定した範囲値以下に管理できるよう押圧を制御する。 - 特許庁
A control means 31 adds light emission data of each of the light emitting devices 3a-3n to a stored value (the number times of emissions or a time period of emission of a light) of respective light emitting device read from a memory means 32 to respectively obtain updated values and writes the updated values to the memory means 32.例文帳に追加
制御手段31は発光素子3a〜3nのそれぞれに対する発光データと記憶手段32から読み出した対応する発光素子についての記憶値(発光回数や発光時間)とを加算し更新値を記憶手段32に書き込む。 - 特許庁
A control device 10 determines the set value of the heating quantity of the present time based on the difference between the actual temperature and the target temperature of the molten metal at the previous heating completion time, the difference between the previous temperature and the present temperature of the melting tank 2 before charging the raw material, and the difference in the atmospheric temperature.例文帳に追加
制御装置10は、前回の加熱終了時点における溶湯の実績温度と目標温度の差、前回と今回の原料投入前の溶融槽2の温度の差及び雰囲気温度の差に基づいて、今回の加熱量の設定値を決定する。 - 特許庁
It is a light fitting with an illuminance sensor, which detects ambient illuminance by the illuminance sensors 1 of such as a photo-transistor/cds element, and the like, and controls the lighting/putting-out-light of the light sources 3, such as light emitting diodes and the like, by comparison with a setting illuminance value AD1a by the control part (microcomputer) 2.例文帳に追加
フォトトランジスタ・cds素子などの照度センサ1により周囲照度を検知して制御部(マイコン)2により設定照度値AD1aとの比較で発光ダイオードなどの光源3の点灯/消灯を制御する照度センサ付き照明器具である。 - 特許庁
When the rotational speed of the clutch of an automatic clutch device 3 is measured after a predetermined time α is passed and the rotational speed is not lower than a specified rotational speed β, the clutch control means determines that the disengagement of the clutch is defective, and corrects the target value of the clutch stroke for disengaging the clutch.例文帳に追加
これによって断されたはずの自動クラッチ装置3のクラッチ回転数を予め定めた時間α後に測定し、規定値βよりも回転数が落ちていない場合にはクラッチ断不良と判断し、クラッチ断用のクラッチストローク目標値を補正する。 - 特許庁
During the start of the engine drive compressor, a calculation-control part 50 is set in a closed state in which an engine is not allowed to start, and set in an open state in which the engine is allowed to start when it detects a confirmation signal generated by a set value confirmation button 50d.例文帳に追加
エンジン駆動圧縮機の始動時に、演算・制御部50はエンジンの始動が不可能な閉塞状態に設定され、設定値確認ボタン50dが発生する確認信号の検知によって、エンジンの始動が可能な開放状態に設定される。 - 特許庁
The optimal adjusting value of each of the motors to drive a spindle and a tool rest is previously found and is stored in a ROM 8 in a control unit or in an outside memory device 5 as a file for threading of a variable data at the time of the threading work by an NC machine tool.例文帳に追加
NC工作機械によるねじ切り加工時に、主軸および刃物台を駆動する各モータの最適な調整値を予め求めて、変数データのねじ切り用のファイルとしてコントロールユニット内のROM8又は外部記憶装置5に保存させておく。 - 特許庁
To provide a technique to further improve a NOx reducing efficiency by combining a plurality of means to reduce an exhaust air-fuel ratio and setting a rate of a reducing the air-fuel ratio by each means to an appropriate value, in an exhaust emission control device for an internal combustion engine.例文帳に追加
内燃機関の排気浄化装置において、排気の空燃比を低下させる手段を複数組み合わせ、さらに各手段による空燃比低下の割合を適正な値に設定することによりNOx還元効率をより向上させる技術を提供する。 - 特許庁
Additionally, when temperature in the compartment 31 detected by the in-car sensor 30 is not less than a predetermined value, the calculation control circuit 32 is set in a manner that actuation of the diaphragm drive motors 24R, 24C, 24L is controlled to narrow a flow path of the variable diaphragms 17R, 17C, 17L.例文帳に追加
しかも、演算制御回路32は、インカーセンサ30で検出される車室31内の温度が所定値以上のとき、絞り駆動モータ24R,24C,24Lを作動制御して可変絞り17R,17C,17Lの流路を狭めるように設定されている。 - 特許庁
Detecting the total period of the outputs of the short-circuit signals P per unit times S and, when the total period of the outputs is less than a predetermined value, the generated current 14 is increased by a drive of the driving means 12 that is controlled by the drive-control means 23.例文帳に追加
単位時間S当りの短絡信号Pの出力合計期間を検出し、この出力合計期間が所定値未満であるとき、駆動制御手段23の制御による駆動手段12の駆動により、発電電流14を増加させるようにする。 - 特許庁
A main control section 103 counts arrangement attributes discriminated in accordance with the arrangement of color attributes as to 32 lines, in a block obtained by dividing a band of 64 lines in the color multi-value image into eight parts in the main scanning direction and counts the number of discriminated color attributes.例文帳に追加
主制御部103において、カラー多値画像における64ラインのバンドを主走査方向に8分割して得られるブロック内の32ラインについて、色属性の配列に従って判定される配列属性を計数し、判定された色属性を計数する。 - 特許庁
It is preferable that the position correcting means 10 includes a measuring means 15 for measuring the height of the film surface of the pellicle film 3, and pressure control means 16, 17 for controlling pressure of a gas existing between the film surface of the pellicle film 3 and a mask stage 6, based on the measured value.例文帳に追加
この位置補正手段10は、ペリクル膜3の膜面の高さを計測する計測手段15と、この計測値に基づいてペリクル膜3の膜面との間にある気体の圧力を制御をする圧力制御手段16,17を有するのが好ましい。 - 特許庁
The control unit 7 controls the drive units 17, 18 so that a phase difference P between the vibrations of the movable frames 13, 14 in the first direction X and second direction P is changed and the movable frames 13, 14 are driven at a moving speed equal to or greater than a predetermined value.例文帳に追加
更に、制御部7は、駆動部17,18を移動枠13,14における第1の方向Xへの振動と第2の方向Pへの振動との位相差Pを変化させ、且つ移動枠13,14を所定の値以上の移動速度で駆動させるよう制御する。 - 特許庁
A temperature sensor 6 to detect the surface temperature of the heating roller 1 is provided outside the transportation region of a recording medium 8 in the vicinity of the end of the heating roller, and a temperature control device 7 controls on-off of the heat source 3 of the heating roller according to the detected value detected by the sensor 6.例文帳に追加
加熱ローラ1の端部付近であって記録媒体8の搬送領域外に、該加熱ローラの表面温度を検出する温度センサ6を設け、温度制御装置7はこの検出値によって加熱ローラの熱源3のON/OFFを制御する。 - 特許庁
This electric motor controlling device is provided with a main processor unit 13 forming an electric current command value for assisting a DC motor 11 for a power steering and the four switching transistor elements 16-19 turning on/off a driving current to the DC motor on the basis of a control signal from the main processor unit.例文帳に追加
パワーステアリングのDCモータ11をアシストする電流指令値を作成するメインプロセッサユニット13と、メインプロセッサユニットからの制御信号に基づいてDCモータに対する駆動電流をオン、オフする4つのスイッチングトランジスタ素子16〜19とを備える。 - 特許庁
The management computer 21 limits the use of the air conditioner 120 to control the illuminating device 110, the air conditioner 120 and the OA device 130 when the total amount of power used is equal to or more than the power reference value on the basis of the detection result of the current sensor 160.例文帳に追加
管理コンピュータ21は、電流センサ160からの検出結果に基づいて総使用電力が電力基準値以上である場合には、空調機器120の使用を制限して、照明機器110、空調機器120及びOA機器130を制御する。 - 特許庁
An open/close control means 50 opens/closes a movable member 41 in a normally closed condition, if the lottery results in a prize, to cause the condition of high prize getting probability for balls to enter a variable prize port 40 for a favorable special value for a player.例文帳に追加
開閉制御手段50は、抽選結果が当たりのとき、通常閉状態にある可動片41を開閉動作させることにより、遊技者に有利な特別価値として可変入賞口40への球の入賞確率の高くなる状態を生じさせる。 - 特許庁
The supply control means 105 of a methanol aqueous solution supplied for adjusting the concentration of methanol at the side of an anode electrode 3 in a fuel cell 1 controls supply, based on the value of current flowing in an external load 108 connected to the fuel cell 1.例文帳に追加
燃料電池1のアノード電極3側のメタノール濃度を調整するために供給するメタノール水溶液の供給制御手段105は、燃料電池1に接続された外部負荷108に流れる電流値に基づいて供給制御を行う。 - 特許庁
A print controller 26 applies image processing to each pixel in the raster image of each color plate input from the RIP section 36 in accordance with the type of the image object indicated by the pixel value of a pixel in the control raster image and then feeds the processed images to a printer 18.例文帳に追加
プリントコントローラ26は、RIP部36から入力された各色版のラスター画像の各画素に対して、制御用ラスター画像における当該画素の画素値が表す画像オブジェクトの種類に応じた画像処理を施した後プリンタ18に供給する。 - 特許庁
The image density of a toner pattern more easily causing the transfer dust than a toner pattern for process control is detected by a P sensor 50, and bias applied to a discharging blade 40 when a result of detection is within a predetermined image density range is set as a proper value.例文帳に追加
プロセスコントロール用のトナーパターンよりも転写チリを起こし易いトナーパターンの画像濃度をPセンサ50によって検知し、その検知結果が所定の画像濃度範囲内に入った際の除電ブレード40に印加したバイアスを適正値として設定する。 - 特許庁
The internal combustion engine control device detects the misfire of an internal combustion engine E from a torque fluctuation amount of an internal combustion engine E, and changes a cause parameter controlling torque by a predetermined value so as to increase the torque of the internal combustion engine E in detection of the misfire.例文帳に追加
本発明に係る内燃機関制御装置は、内燃機関Eのトルク変動量から内燃機関Eの失火を検出し、検出された失火時において内燃機関Eのトルクが増加するよう、トルクを支配する原因パラメータを所定値だけ変化させる。 - 特許庁
The plotting control part 13, when instructed to the effect of displaying the line symbol after specifying the electric pole symbol which constitutes the span, automatically computes the coordinates of a starting point and an end point of the line symbol on the basis of the offset value and the center coordinates of the electric pole symbol.例文帳に追加
作画制御部13は、径間を構成する電柱シンボルを指定した上で線シンボルを表示する旨を指示されると、その電柱シンボルの中心座標とオフセット値に基づいて、線シンボルの始点及び終点の座標を自動的に算出する。 - 特許庁
In the stable operation of the linear solenoid valve, the initial drive amount is obtained, and the linear solenoid valve is controlled by making the initial drive amount as a command value of a feedforward control, so that electric conduction can be controlled to obtain the initial drive amount for starting the linear solenoid valve.例文帳に追加
リニアソレノイドバルブの安定動作時に初期駆動量を求め、その初期駆動量をフィードフォワード制御の指令値としてリニアソレノイドバルブを制御することができ、リニアソレノイドバルブが動き始めるための初期駆動量を確保した通電制御を行うことができる。 - 特許庁
The injector control part advances each of the fuel injection timing of the pre fuel injection and the main fuel injection timing of the first main fuel when the load of the engine is lower than the predetermined value and the water temperature of the engine is lower than the lower side reference temperature.例文帳に追加
そして、インジェクタ制御部は、エンジン負荷が所定値より低く且つエンジン水温が下側基準温度よりも低いときは、プレ燃料噴射の燃料噴射時期及び1回目のメイン燃料噴射の燃料噴射時期をそれぞれ進角させる。 - 特許庁
To provide a radio apparatus which eliminates CIR fluctuations of each terminal by scaling a transmission weight vector of each terminal with the same value in an SDMA communication system and can maximize the power supplied to each terminal, and to provide an antenna directivity control method.例文帳に追加
SDMA通信方式において、各端末の送信重みベクトルを同じ値でスケーリングし、端末毎のCIRの変動をなくし、且つ、各端末へ供給される電力を最大化することができる無線装置およびアンテナ指向性制御方法を提供すること。 - 特許庁
When a vehicle exists behind, an illumination value corresponding to a position where the vehicle exists is retrieved from illumination values of front photographed images, and exposure control is conducted for a rear photographing device 2 on the next time of photographing based on the retrieval result.例文帳に追加
後側方車両が存在する場合には、この後側方車両が存在する位置に対応する照度値を、前方撮像画像における照度値の中から検索し、これに基づいて次回撮像時における後方撮像装置2の露光制御を行う。 - 特許庁
When the difference is larger than a set threshold value, it is determined that slip occurs in a driving wheel to loosen control of clutch stroke or convert in the opposite direction.例文帳に追加
車両の駆動輪回転速度(ωd)と従動輪回転速度(ωf)との差分を繰り返し演算し、その差分が設定された閾値より大きいときには、駆動輪にスリップが発生しているものとして、クラッチ・ストロークの制御を緩やかにする、もしくは反対方向に転換する。 - 特許庁
When the relay switch 29b is in on state, an oscillating circuit 31 oscillates with a frequency depending on the resistance value between the electrodes 17a, 17b varying with the conductivity of washing water, and the oscillation output is given through an amplifier circuit 33 to a control device 18.例文帳に追加
リレースイッチ29bのオン状態では、発振回路31が、洗濯水の導電度により変化する電極17a及び17b間の抵抗値に応じた周波数で発振し、その発振出力を増幅回路33を通じて制御装置18に与える。 - 特許庁
To prevent an increase in a circuit area with simple circuit constitution for bulk potential control, to adjust the absolute value of the threshold voltage of an MOS transistor and to reduce a width of variation in threshold voltage, and to perform stable low-voltage operation.例文帳に追加
簡単なバルク電位制御の回路構成で回路面積の増大を防ぐことができ、MOSトランジスタのしきい値電圧の絶対値を調整することができると共にしきい値電圧のばらつき幅を低減させることができ、安定した低電圧動作を行うこと。 - 特許庁
Even if an AC input voltage Vac drops from a rated value V0 down to V10, a control circuit 16 controls a forward converter 11 to produce a DC output voltage Edc equal to a substantially constant DC voltage E0 within that voltage range.例文帳に追加
本発明は、入力交流電圧Vacが定格値V0よりV10まで低下しても、この範囲では直流出力電圧Edcはほぼ一定の直流電圧E0となるように順変換器制御回路16は順変換器11を制御する。 - 特許庁
A lens position detecting part 71 infers the length of the shape memory alloy wire 53 based on a current value flowing in the wire 53, detects the position of the zoom lens 42 and performs feedback of the information on the lens position to a lens drive control part 70.例文帳に追加
レンズ位置検出部71は、形状記憶合金線53に流れている電流値に基づいて形状記憶合金線53の長さを推定してズームレンズ42のレンズ位置を検出し、レンズ位置の情報をレンズ駆動制御部70にフィードバックする。 - 特許庁
The frequency regulation control circuit 18 adjusts the resistance value and modulation frequency of the resistor 13 based on the meaured result of the frequency characteristic of the transmission line 3 so that the frequency shift keying signal may have an intermediate level under a suitable impedance ratio.例文帳に追加
周波数調整制御回路18は、適切なインピーダンス比率の下で周波数変調信号が中間的なレベルを有するように、伝送路3の周波数特性の測定結果に基づいて、抵抗器13の抵抗値および変調周波数を調整する。 - 特許庁
When the difference between the focusing lens position, detected by the position detection means and a focus position, obtained using the second information is larger than a first value in the middle of the focusing processing, a control means moves the focusing lens toward the focus position obtained.例文帳に追加
制御手段は、フォーカス処理中において、位置検出手段により検出されたフォーカスレンズの位置と第2の情報を用いて求められた合焦位置との差が第1の値より大きい場合に、該求められた合焦位置の方向にフォーカスレンズを移動させる。 - 特許庁
Based on a phase difference between the input voltage and the output voltage of the piezoelectric transducer 102 detected by a phase difference detection circuit 115, a frequency control circuit 116 controls the driving frequency of the driving circuit 107 so that the phase difference may be a specified value.例文帳に追加
周波数制御回路116は、位相差検出回路115によって検出された圧電トランス102の入力電圧と出力電圧の位相差に基づき、その位相差が所定値となるよう駆動回路107の駆動周波数を制御する。 - 特許庁
An oxygen storage quantity of an exhaust emission control catalyst is estimated when leanly operating an internal combustion engine for restraining exhaust of the HC and the CO, and exhaust of MOx is also restrained by performing engine lean operation until the oxygen storage quantity reaches a prescribed upper limit value.例文帳に追加
内燃機関をHCやCOの排出抑制のためにリーン運転するとき排気浄化触媒の酸素蓄積量を推定し、機関リーン運転を該酸素蓄積量が所定の上限値に達するまでとすることによりMOxの排出も抑える。 - 特許庁
A first secure processing program determines the existence of alteration of a second secure processing program by using a hush value received from the second secure processing program after invalidating an analysis by a debugger by outputting a debugger control signal indicating "invalidation" to a debugger invalidation circuit.例文帳に追加
第1セキュア処理プログラムは、デバッガ無効化回路へ「無効」を示すデバッガ制御信号を出力することにより、デバッガによる解析を無効にした上で、第2セキュア処理プログラムから受け取ったハッシュ値を用いて、第2セキュア処理プログラムの改竄の有無を判定する。 - 特許庁
A control unit 10 can determine whether or not raw fuel gas supply from a supply source stops without additionally installing detection means for the raw fuel gas by comparing a value of a pump output showing an operational state of a pump 11 with a threshold level.例文帳に追加
制御装置10は、ポンプ11の動作状態を示すポンプ出力値と閾値とを比較することで、原燃料ガスの検出手段を増設することなく、供給源からの原燃料ガスの供給が停止したか否かを判断することができる。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|