convertedを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 18950件
A power supply unit 1 is provided with a power supplier/controller 6 for radiating electromagnetic energy converted from AC power 4 when the AGV 2 arrives at a charge waiting position, and stopping the radiation of the electromagnetic energy upon receiving an automatic charge completion signal 5.例文帳に追加
給電装置1には、AGV2の充電待機位置への到着により交流電力4を電磁エネルギに変換して放射し、自動充電完了信号5を受けると電磁エネルギの放射を停止する給電・制御装置6を設ける。 - 特許庁
When the same grayscale patterns appear, where the same grayscale values appear continuously both in the horizontal direction and in the vertical direction, only the grayscale value of a part of pixels, constituting the same grayscale patterns, is converted into a grayscale value that is smaller than the original grayscale value.例文帳に追加
同階調値が水平方向にも垂直方向にも連続して現れる同階調パターンの出現時に、当該同階調パターンを構成する一部画素の階調値だけを元の階調値より小さい階調値に変換する。 - 特許庁
In the resistivity gage, the measured value of the resistivity of an object to be measured obtained by a resistivity detecting part 10 and a resistivity measuring part 20 is converted into a pulse string with the number of pulses proportional to the measured value and transmitted to control equipment 30.例文帳に追加
抵抗率計は、抵抗率検出部10及び抵抗率計測部20によって得られた測定対象の抵抗率の計測値を、その計測値に比例する数のパルスを有するパルス列に変換し、制御機器30に送信する。 - 特許庁
The main fields of technology addressed by these facilities are now being converted to commercial technology or dual-use (military and commercial) technology. Even though there are some examples of agencies using competitive procedures, the United States shows no signs of uniformly placing their M&O Contracts under competitive procedures except in a few limited cases.例文帳に追加
現在、これらの研究開発施設等の多くは商用技術や軍事・民生両用技術の開発に関わる方向に変化してきているが、米国は依然M&O型契約を競争手続の下に置く動きを見せていない。 - 経済産業省
The intermediate part 202 carries out intermediate processing for the authentication data or the converted data which is added to the jackpot ready-to-win command and adds intermediate processing information acquired by the intermediate processing to the jackpot ready-to-win command and supplies it to the peripheral part 203.例文帳に追加
中間部202は大当たりリーチコマンドに付加された認証データ又は上記変換されたデータに対して中間処理を行うとともに、この中間処理により得られた中間処理情報を大当たりリーチコマンドに付加して周辺部203に供給する。 - 特許庁
A micro computer 15a outputs a modulation width switching signal for selecting one out of the plurality of modulation widths in an alternative way, and outputs a modulation voltage digital signal converted by the DAC 16 using a substantially full scale, to the DAC 16, irrespective of the selected modulation width.例文帳に追加
マイコン15aは、複数の変調幅を択一選択する変調幅切替信号を出力するとともに、選択する変調幅とは無関係に、DAC16がほぼフルスケールを使って変換できる変調電圧デジタル信号をDAC16に出力する。 - 特許庁
The fluorescent light is converted into parallel beams by a first camera lens 3, passes through an image-dividing prism which divides an image vertically and through four kinds of combination filter 5 which corresponds to light beams focusing the image, and focused on a two-dimensional CCD camera 7 by a second camera lens 6.例文帳に追加
蛍光像は第1カメラレンズ3で平行光束にし、像を垂直方向に分割する像分割プリズム及び像を結ぶ光束に対応させた4種の組み合わせフィルター5を透過させ、第2カメラレンズ6で2次元CCDカメラ7に結像させる。 - 特許庁
Then in a stage that the own vehicle is reversed by a prescribed distance or a prescribed time elapses from the start of reversing, the image displayed on the display device 2 is switched into a converted image assumed to be photographed at a view point higher than that of the actual image.例文帳に追加
そして、自車両が所定距離後退走行した段階、或いは後退走行開始時から所定時間が経過した段階で、ディスプレイ2に表示させる画像を、実画像よりも高い視点から撮像したと仮想される変換画像に切り換えるようにする。 - 特許庁
A control part 8 outputs the data (address value) outputted to the address designating part 5 to a memory part 6 on the basis of the obtained light intensity signal or the light emitting spectral signal, and reads out a set value stored in an address designated by the converted data from the memory part 6.例文帳に追加
制御部8は、取得した光強度信号又は発光スペクトル信号に基づいて、アドレス指定部5へ出力されたデータ(アドレス値)を記憶部6へ出力し、変換したデータで指定されるアドレスに記憶された設定値を記憶部6から読み出す。 - 特許庁
When the start point and the end point are determined, a free line n based on a primary coordinate group composed of a plurality of coordinates included between the start point and the end point is automatically and instantaneously arranged, and is converted into a straight line l based on a corrected secondary coordinate group.例文帳に追加
始点と終点とが決定されると、始点と終点との間に含まれる複数の座標からなる一次座標群に基づく自由線nは、自動的にかつ瞬時に整列されて、補正された二次座標群に基づく直線lへ変換される。 - 特許庁
A CPU 20 allows a monitor screen 30 to display a bar graph shaped RF level meter 31 and holds a minimum RF level data among RF level data converted into the digital signal by the analog/digital converter 10 and display the minimum RF level onto the RF level meter 31.例文帳に追加
CPU20は、モニタ画面30にバーグラフ状のRFレベルメータ31を表示し、A/Dコンバータ10でディジタルに変換されたRFレベルデータの中から最低RFレベルデータをホールドして、その最低RFレベルをRFレベルメータ31に表示する。 - 特許庁
When a 1st video signal has been converted into a 2nd video signal whose aspect ratio differs from that of the 1st video signal, the 2nd video signal whose aspect ratio differs is generated by thinning pixels in the horizontal direction and lines in the vertical direction for each unit block or interpolating them.例文帳に追加
第1の映像信号が、アスペクト比の異なる第2の映像信号に変換される場合、単位ブロック毎に水平方向の画素や垂直方向のラインを間引いたり、補間したりするなどして、アスペクト比の異なる第2の映像信号が形成される。 - 特許庁
Currents of each phase of a three-phase ac motor are converted to direct currents, respectively, by holding peak values for each rotational frequency of the motor, then obtaining mutual differences in amounts of the direct currents, and a fault current detecting means is judged by comparing the differences.例文帳に追加
三相交流電動機の各相の電流をそれぞれ電動機の回転周波数毎にピークホールドして直流に変換し、その直流量を相互に差分をとって、その差分を比較することによって故障した電流検出手段を判定する。 - 特許庁
For example, when the money conversion request is a request to convert marks to euros, the mark money included in the request is converted to euro money and the money conversion request after the conversion is returned to the money conversion part 12.例文帳に追加
例えば、代金換算要求が、独マルク建て代金から円建て代金への換算を要求するものである場合には、要求に含まれている独マルク建て代金をユーロ建て代金に変換し、変換後の代金換算要求を代金換算部12に返却する。 - 特許庁
At a sending end, a frequency is converted into a previously set frequency band for transmission after performing OFDM modulation on an input signal, and a signal in the frequency band for transmission is separated by a separation filter 13a and transmitted to a communication cable 20.例文帳に追加
送信側は、入力信号に対してOFDM変調を行った後、予め設定される送信用周波数帯域に周波数変換し、分離フィルタ13aによって送信用周波数帯域の信号を分離して通信ケーブル20に送出される。 - 特許庁
Then, the speech speed of voice section held between non-voice sections of a fixed time length or above is converted so that the speed becomes later at its top part than the prescribed reproducing speed, and is returned gradually to the prescribed reproducing speed toward the end by a speech speed conversion part 3a.例文帳に追加
次いで、話速変換部3aによって、一定時間長以上の非音声区間に扶まれた音声区間に対し、その冒頭部分が所定の再生速度よりも遅くなり、かつ末尾に向けて次第に所定の再生速度に戻すように話速変換される。 - 特許庁
In a high frequency amplifier circuit 10, a power detector 13 detects the input voltage, an A/D converter 14 converts the detected output into a digital signal, and a digital LPF 15 subsequently averages the converted digital signal to calculated the mean value data of an input power level.例文帳に追加
高周波増幅回路10において、入力電力を電力検波器13で検波しかつその検波出力をA/Dコンバータ14でデジタル信号に変換した後、デジタルLPF15で平均化して入力電力レベルの平均値データを求める。 - 特許庁
An image processing apparatus receives input of an image file containing image data and image processing control data and when a system of the image processing control data is different from a predetermined reference system, the image processing control data are converted into image processing control data complying with the reference system.例文帳に追加
画像処理装置は、画像データと画像処理制御データとを含む画像ファイルを入力し、画像処理制御データの体系が、所定の基準体系とは異なる場合に、この画像処理制御データを、基準体系に従う画像処理制御データに変換する。 - 特許庁
Diffracted light generated when interference fringes of the hologram recording material 50 are irradiated with reference light 200 passes through the parallel flat plate glass 60 for correction and then its asymmetrical distortion is converted into distortion which is symmetrical about the optical axis.例文帳に追加
参照光200をホログラム記録材料50の干渉縞に照射することによって生じる回折光はこの補正用平行平板ガラス60を通ることにより、その非対称のディストーションが光軸に対して対称形のディストーションに変換される。 - 特許庁
The synchronous detection light is converted into a clock for control by a synchronous clock generating means 3, inputted into a scanning end timing control means 4 and a scanning start timing means 5, and a light source drive control part A61 is controlled by these output signals STP and STA.例文帳に追加
同期検出光は、同期クロック生成手段3により制御用のクロックに変換されて走査終了タイミング制御手段4と走査開始タイミング手段5に入力され、それらの出力信号STP,STA により光源駆動制御部A61が制御される。 - 特許庁
In this facsimile communication system, when the FAX equipment 1 is set in an automatic answering mode, received FAX picture data to the FAX equipment 1 are converted into a picture data format available by the PC 2 so as to be transferred to the PC 2 as an E-mail.例文帳に追加
このファクシミリ通信システムにおいては、FAX装置1が留守番設定されている場合には、FAX装置1への受信FAX画像データがPC2で使用可能な画像データフォーマットに変換されてPC2へE−メールとして転送されるシステムとなっている。 - 特許庁
When sounds output from a plurality of sound sources are received by a plurality of sound receiving devices and a target sound is extracted, a signal from a sound source is extracted first, and the extracted signal in a time range is converted into a signal in a frequency range by analytic frame.例文帳に追加
複数の音源から出力された音声を複数の受音装置で受音して目的の音声を抽出する場合、まず、音源から信号を取り出し、この取り出された時間領域の信号を分析フレーム毎に周波数領域の信号に変換する。 - 特許庁
The data transmission reception circuit 1d extracts only a reception signal RSD1 from the signal on the transmission line 1e, a composite circuit 1f obtains an original serial data RSD0 and also extracts a synchronization signal CLK3, and the obtained serial data is converted into parallel data RPD in a serial-parallel conversion circuit 1g.例文帳に追加
データ送受信回路1dは伝送線路1e上の信号から受信信号RSD1のみを抽出し、複合化回路1fで元のシリアルデータRSD0を得ると共に同期信号CLK3を抽出し、得られたシリアルデータをシリアル−パラレル変換回路1gでパラレルデータRPDに変換する。 - 特許庁
During a second calibration operation of the low-pass filter, a resistance circuit 161 is used, the voltage-current converter 30 converts the reference voltage into a second converted current, a result of voltage comparison is stored in the latch 90, and the characteristic of the low-pass filter is determined.例文帳に追加
ローパスフィルタの第2キャリブレーション動作の間に抵抗回路161が使用されて電圧・電流変換器30は基準電圧を第2変換電流に変換して、電圧比較の結果がラッチ90に格納され、ローパスフィルタの特性が決定される。 - 特許庁
Then, the extension number of the cellular phone 10 is notified to the receiving private telephone 20 when a communication part 41 in a cellular phone network 40 performs transmission to the radio module group 201 of a portable dedicated line GW50 side by using the converted number.例文帳に追加
したがって、変換された番号を用いて携帯電話網40内の通信部41が携帯直収GW50側の無線モジュール群201に発信を行うことで、着信した構内電話20に携帯電話10の内線番号を通知できる。 - 特許庁
The optical agitator is provided with the optical agitation plate 8 arranged in an optical path and a hollow motor 2 which rotates the optical agitation plate 8 at high speed, and the laser light is converted into substantially incoherent light by making the laser light incident on the optical agitation plate 8.例文帳に追加
光路内に配置する光攪拌板8と、この光攪拌板8を高速で回転する中空モータ2とを備え、前記光攪拌板8にレーザ光を入射することによりレーザ光を実質的非干渉光に変換することを特徴とする光攪拌器。 - 特許庁
A voice content discriminating section 9 monitors always variation of power of an input signal before analyzing a time frequency, a signal to noise ratio of an input signal is estimated from variation speed of power and converted into a scale of voice content.例文帳に追加
音声含有率判定部9は時間周波数解析を行う前の入力信号のパワー変動を常に監視し、入力信号の信号対雑音比を実時間領域信号のパワー変動速度から推定して音声含有率なる尺度に変換する。 - 特許庁
In the FM-CW system radar 11, a beat signal from a receiving circuit 16 is converted through an A/D circuit 17 into a digital signal, components in a frequency region are extracted by an FFT circuit 18 and then data is detected by a target detecting circuit 19.例文帳に追加
FM−CW方式のレーダ装置11では、受信回路16からのビート信号をA/D回路17でデジタル信号に変換し、FFT回路18で周波数領域の成分の抽出を行った後、目標検出回路19でデータを検出する。 - 特許庁
If a first brake shoe 16 vibrates in resonance to a braking squeak, a friction is generated between the rim 18 and lining 24 in the portions free of application of the bonding agent, and by this friction the vibratory energy is converted into thermal energy to cause reduction of the vibration.例文帳に追加
このため、『ブレーキ鳴き』に共振して第1ブレーキシュー16が振動した場合には、接着剤60が塗布されていない部位でリム18とブレーキライニング24とが摩擦をおこし、摩擦により振動のエネルギーが熱エネルギーに変換され、振動が軽減される。 - 特許庁
A tone reduction processing part 400 executes tone reduction processing to reduce the number of bits of each color element of RBG of the RGB picture converted into the RGB color system by the color space converting part 200, and generates an RGB picture having the number of colors displayable at a display 500.例文帳に追加
減色処理部400は、色空間変換部200によってRGB表色系に変換されたRGB画像のRGBの各色要素のビット数を減らす減色処理を行って、ディスプレイ500に表示可能な色数のRGB画像を生成する。 - 特許庁
To provide a method suitable for manufacturing a fiber-reinforced carbon-containing green body or its intermediate, particularly in a short cycle time with small energy consumption, which can be converted into a molding consisting of fiber-reinforced carbide ceramic, if necessary.例文帳に追加
繊維強化炭化物セラミックからなる成形体に必要に応じて転化できる繊維強化炭素含有グリーンボディまたは中間体を製造するのに好適な方法、特にサイクル時間が短くそしてエネルギー消費量が少ない方法を提供すること。 - 特許庁
To provide a dissimilar nonradiative dielectric line converting part structure, with which two nonradiative dielectric lines of different kinds can be converted within a limited space, a nonradiative dielectric line component using the structure, an antenna device and radio equipment.例文帳に追加
限られた空間で、種類の異なる2つの非放射性誘電体線路同士の線路変換を行えるようにした異種非放射性誘電体線路変換部構造、その構造を用いた非放射性誘電体線路部品、アンテナ装置および無線装置を得る。 - 特許庁
At the cyclone dust collector, the air including dust sucked from the intake is converted into a swirl flow by an air conducting path and guided to an approximately cylinder-shaped cyclone body, and the dust is separated from the air forming the swirl flow by centrifuging operation.例文帳に追加
このサイクロン集塵装置では,吸入口から吸入したゴミ類を含む空気を,空気誘導通路により渦流に変換して略円筒状のサイクロン本体に誘導し,渦流を形成する空気流から遠心分離作用によりゴミ類を分離する。 - 特許庁
The CPU constituting the system is provided with a function for accessing the storage device matching the selection signal and transferring the predetermine data stored in the storage device to the controller and a function for reading the converted data to execute them.例文帳に追加
また同システムを構成するCPUが,上記選択信号に対応する記憶装置に対してアクセスし,該記憶装置に格納された上記所定データを上記制御装置に転送する機能と,上記変換されたデータを読み出して実行する機能を備える。 - 特許庁
When received data is data to be converted, a data conversion module 302 converts the data into an RSS format using any desired or standard conversion technique that produces data in the RSS format, which is an XML-based format.例文帳に追加
入信データが変換されなければならないデータである場合には、データ変換モジュール302は、XMLベースのフォーマットであるRSSフォーマットでデータを生成する任意の所望の、あるいは標準的な変換技法を使用してそのデータをRSSフォーマットに変換する。 - 特許庁
When a CPU 1012 reads current values converted into the digital values flowing in the respective groups and sets output voltage of a regulator 1011, the regulator 1011 generates proper voltage by every group of the white LEDs in accordance with setting of the CPU 1012.例文帳に追加
CPU1012は、デジタル値に変換された各グループに流れる電流値を読み取ってレギュレータ1011の出力電圧を設定すると、レギュレータ1011はCPU1012の設定にしたがって、各白色LEDグループ毎に適切な電圧を発生する。 - 特許庁
In the first stage of the legend of Kosho-ji Temple, Ryogen, believed as the seventh head priest, said it was built by Shinran, however, it is said that Ryogen in fact relocated Shinran's lodge at Kyoto's Gojo Nishinotoin and converted it into a temple around 1321. 例文帳に追加
親鸞が創建したとする興正寺草創の寺伝は第七世とされる了源により伝えられており、実際には、京都の五条西洞院にあった親鸞の住坊を1321年頃了源が移転するなどして寺院として開いたのではないかと言われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Furthermore, the sound information received by the receiving section 11 is converted into data of a digital signal easy to be handled by an sound data creating section 14, and stored in a sound file storage section 15 after adding thereto a file name created by a file name creating part 16.例文帳に追加
また、受信部11で受信した音声情報は、音声データ作成部14でディジタル信号であって且つ取り扱いやすい形式のデータに変換し、ファイル名作成部16で作成されたファイル名を付けられて音声ファイル保存部15で保存される。 - 特許庁
The network-relay device is provided with a data conversion module which converts a print-request message with a print target image described therein in a markup language, to data for a device unit and supplies the converted message to the device unit when the network-relay device receives the print-request message.例文帳に追加
ネットワーク中継装置は、マークアップ言語を用いて印刷対象画像が記述された印刷要求メッセージをクライアントから受け取ったときに、印刷要求メッセージをデバイスユニット用データに変換してデバイスユニットに供給するデータ変換モジュールを備える。 - 特許庁
The electronic equipment 1 equipped with a heating source 3 inside is equipped with a thermoelectric conversion means 7 converting heat energy into electric energy, so that the excess heat energy radiated from the heating source 3 is converted into the electric energy by the thermoelectric conversion means 7 and is reused.例文帳に追加
発熱源3を内部に備える電子機器1において、熱エネルギーを電気エネルギーに変換する熱電変換手段7を備え、発熱源3から放出された余分な熱エネルギーを熱電変換手段7により電気エネルギーに変換して再利用する。 - 特許庁
After image data on every one pixel is converted to a gradation data expressed by the number of levels to be set on every color, in accordance with the gradation data after conversion, an amount of granting of the coloring agent granted to a region per pixel of a recording medium can be set on every color.例文帳に追加
1画素毎の画像データを、色ごとに設定可能なレベル数で表現される階調データに変換した後、変換後の階調データに応じて、記録媒体の1画素あたりの領域へ付与する色剤の付与量も色毎に設定可能とする。 - 特許庁
Both images are composed by an image composing part 204 on the basis of a weighted coefficient determined on each image element, after each image element value of the both images are converted into an apparatus-independent XYZ value by an XYZ conversion part 202, to produce the composite image.例文帳に追加
両画像の各画素値がXYZ変換部202により機器非依存のXYZ値に変換された後に、画素ごとに設定される重み付け係数に基づいて画像合成部204により両画像が合成されて、合成画像241が生成される。 - 特許庁
When a gateway apparatus 13 receives a message to a second mobile communication network 2 from a first mobile communication network 1, the message is converted into a routing sentence in English used in the second mobile communication network by referring to a built-in data base when the message is of the routine sentence.例文帳に追加
ゲートウェイ装置13が、第1移動通信網1から第2移動通信網2宛のメッセージを受け取った際に、メッセージが定型文とされていた場合は、内蔵するデータベースを参照して第2移動通信網で使用している英語の定型文に変換する。 - 特許庁
This method for detecting or determining target nucleic acids N1 to Nn (n is an integer of ≥2) in a sample having a prescribed sequence comprises using a carrier in which artificially selected probe groups are converted into the solid phase so as to improve the specificity of hybridization.例文帳に追加
上記課題を検出するために、ハイブリダイゼーションの特異性が向上するように人為的に選択したプローブ群が固相された担体を用いて、所定の配列を有する試料中の標的核酸を検出又は定量する方法を提供する。 - 特許庁
Baseband data 10 to be transmitted is converted into a transmission signal through a distortion compensating part 117, a D/A converting part 102, an orthogonal modulator 103 and a frequency converter 104, subjected to power amplification in a power amplifier 105 and outputted from an antenna part 107.例文帳に追加
送出すべきベースバンドデータ10は、歪補償部117、D/A変換部102、直交変調器103、周波数変換器104を経て送信信号に変換され、電力増幅器105にて電力増幅されてアンテナ部107より出力される。 - 特許庁
The read data are converted into voice signals having a high pitch, in which the present speaker's name is voiced, mixed with the output signals of the microphone 1 by a mixing device 2 and recorded on a prescribed recording medium by a sound recording device 5.例文帳に追加
この呼び出して得たデータは、ピッチ変換部43により、現在の発言者名を音声化した高ピッチの音声信号に変換され、ミキシング装置2によりマイクロホン1の出力信号とミキシングされた後、録音装置5により所定の記録媒体に記録される。 - 特許庁
A vertical electric charge transfer register transfers signal electric charges converted from light by optical sensors receiving the light and laid out on a semiconductor substrate in a matrix shape to a vertical electric charge transfer register by each column of the optical sensors and to a horizontal electric charge transfer register by each row of the optical sensors.例文帳に追加
マトリクス状に半導体基板上に配列された光センサーが受光して生成した信号電荷は、光センサーの列ごとに垂直電荷転送レジスターにより転送し、さらに光センサーの行ごとに水平電荷転送レジスターにより転送する。 - 特許庁
A laser beam pulse-driven by a high frequency signal from an HF oscillator 11 is irradiated to an optical disk 1, an output of a photodetector receiving the laser beam reflected from the optical disk is converted to a electric pulse reproduced signal by a current amplifier 13.例文帳に追加
HF発振器11からの高周波信号でパルス駆動されたレーザ光を光ディスク1に照射し、光ディスクから反射されたレーザ光を受光する光検出器の出力を電流アンプ13によって電気的なパルス再生信号に変換する。 - 特許庁
The A/D-converted GPS signal and a delayed signal are correlation-processed by a correlation-processing means 10 while the spectral dispersion code modulated by the multiplication means 8 is sequentially delayed with a prescribed time unit by a delay means 9.例文帳に追加
乗算手段8により変調されたスペクトル拡散コードを遅延手段9により所定時間単位で順次遅延させながら、A/D変換されたGPS信号と前記遅延された信号との相関処理を相関処理手段10により行っていく。 - 特許庁
AFC signals 70 for which the control signals 68 are analog converted in a DA converter 49 are inputted to a VCO 61 and reference clock signals 64 are generated in a reference clock generation part 63 from the output signals 62 of the VCO 61 and inputted to the path search part 57.例文帳に追加
この制御信号68をDA変換器49でアナログ変換したAFC信号70をVCO61に入力し、該VCO61の出力信号62から基準クロック生成部63で基準クロック信号64を生成し、パスサーチ部57に入力する。 - 特許庁
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|