「converted」に関連した英語例文の一覧と使い方(287ページ目) - Weblio英語例文検索

By a transmission mechanism 40 connecting the bimetal 42 with the valve 41, the deformation of the bimetal 42 is converted to the movement of the valve 41 for transmission so that the flow volume of cooling water becomes larger as the deformation of the bimetal 42 is larger.例文帳に追加

また、このバイメタル４２と弁部４１とを連結する伝達機構４０によって、バイメタル４２の変形量が大きいときほど冷却水流量が多くなるようにバイメタル４２の変形が弁部４１の動作に変換して伝達される。 - 特許庁

Chroma is converted by setting chroma conversion parameters of an image on the high chroma side and the low chroma side respectively in a chroma conversion parameter setting part 12 and calculating conversion characteristics based on plural chroma conversion parameter in a chroma converting part 13.例文帳に追加

彩度変換パラメータ設定部１２において、画像の彩度変換パラメータを高彩度側と低彩度側とでそれぞれ設定し、彩度変換部１３において、該複数の彩度変換パラメータに基づいて変換特性を算出し、彩度を変換する。 - 特許庁

The surface is converted to aluminum oxide and calcium oxide by dehydration; these oxides, calcium carbonate, and water (steam) generated by dehydration react with the fluorine-containing gas, so that high decomposition ability can be maintained for a long time period.例文帳に追加

脱水反応によって表面が酸化アルミニウムおよび酸化カルシウムとなり、これらと炭酸カルシウムと、脱水反応によって生じる水（水蒸気）とがフッ素含有ガスと反応することによって、高い分解処理能力を長時間にわたって維持できる。 - 特許庁

A 1, 3-dihydroxy-5-lower alkylbenzene is acetylated by Friedel-Crafts reaction to provide the 2', 6'-dihydroxy-4'-lower alkylacetophenone, which is then converted into a formylbenzo[b]furan derivative thereof to produce the pharmaceutical compound.例文帳に追加

１，３−ジヒドロキシ−５−低級アルキルベンゼンをフリーデル・クラフツ反応でアセチル化することを特徴とする、２’，６’−ジヒドロキシ−４’−低級アルキルアセトフェノン、および当該化合物をさらにホルミルベンゾ［ｂ］フラン誘導体とした医薬品化合物を製造する。 - 特許庁

The averaged RGB components of adjacent pixels are input to the quantization circuits and quantized under conditions different from each other, thereby producing a plurality of converted image data items in which the UV components of adjacent pixels are represented by averaged YUV components.例文帳に追加

隣り合う画素の平均化ＲＧＢ成分をそれぞれの量子化回路に入力して互いに異なる条件で量子化し、隣り合う画素のＵＶ成分が平均化されたＹＵＶ成分で表される複数の変換済み画像データを生成する。 - 特許庁

In the manufacturing method of the organic photoelectric conversion element equipped with an electron donor layer, the soluble precursors of benzoporphyrin compound shown by a formula (I) or (II) having bicyclo ring is converted into benzoporphyrin compound through heat conversion to form the electron donor layer.例文帳に追加

電子供与体層を備えた有機光電変換素子の製造方法において、ビシクロ環を有する式（Ｉ）又は（II）のベンゾポルフィリン化合物の可溶性前駆体を、熱変換によりベンゾポルフィリン化合物に変換して電子供与体層を形成する。 - 特許庁

The polyvinylidene fluoride resin and a polyethylene/vinyl acetate copolymer are mixed and melted to form the separation film and this separation film is subjected to hydrolysis treatment to be converted to the water insoluble polyethylene/vinyl alcohol having high chemical resistance and high hydrophilicity.例文帳に追加

ポリフッ化ビニリデン系樹脂とポリエチレン酢酸ビニル共重合体を混和溶解して分離膜を作製した後、加水分解処理することにより、高い耐薬品性と高い親水性を有し、水不溶性のポリエチレンビニルアルコールへと変換する。 - 特許庁

This method for producing an episulfide compound comprises episulfidation of the corresponding epoxy compound; wherein this method is characteristic in that the epoxy compound is first converted to the corresponding isothiuronium salt thereof in the presence of a protonic acid, which is then hydrolyzed with ammonia or an ammonium salt.例文帳に追加

エポキシ化合物をエピスルフィド化反応し、エピスルフィド化合物を製造する方法において、プロトン酸の存在下でイソチウロニウム塩を経由しアンモニア、又はアンモニウム塩にて加水分解する事を特徴とするエピスルフィド化合物の製造方法。 - 特許庁

The caddie master room controller gives a parking instruction signal to activate the common parking instruction transmitter 76 to transmit a collision preventing signal converted from the parking instruction when an entering cart gets to a designated parking area.例文帳に追加

前記キャディマスター室コントローラは入庫してきたカートが指定の駐車エリアに入ったときに駐車指令信号を与えて前記共用の駐車指令発信機７６を作動させて衝突防止信号に変換された駐車指令を発信させる。 - 特許庁

A relative rotational phase of the sprocket and a camshaft 2 is converted by reciprocally rotating the vane member 3 relatively rotatable with the timing sprocket 1 by selectively supplying and exhausting hydraulic pressure to ignition timing advance side/ignition timing delay side hydraulic chambers 17 and 18.例文帳に追加

タイミングスプロケット１と相対回転可能なベーン部材３を、進角側・遅角側油圧室１７，１８への油圧の選択的に給排させることにより正逆回転させて、前記スプロケットとカムシャフト２との相対回転位相を変換させる。 - 特許庁

That is, short-wavelength light such as ultraviolet light is converted by the wavelength conversion layer 9 into long-wavelength light which can be efficiently used in the solar cell 7, thereby achieving the remarkable effects of effective light usage and high generation efficiency.例文帳に追加

つまり、波長変換層９によって、紫外線等の短波長の光が、太陽電池７で効率的に利用できる長波長に光に変換されるので、光の有効利用ができ、発電効率が高いという顕著な効果を奏する。 - 特許庁

The processing apparatus 940 discrete-Fourier-transforms the converted digital signal in a FFT analysis mode 161 and outputs to a display part 310 of a personal computer 300 as spectral analysis having a frequency and intensity at each frequency.例文帳に追加

処理装置９４０においてＦＦＴ解析モード１６１では、変換されたデジタル信号が離散フーリエ変換され、周波数および各周波数における強度からなるスペクトル解析としてパーソナルコンピュータ３００の表示部３１０に出力される。 - 特許庁

To insert information on DCT coefficients so as to be able to detect when converted to a reference picture size by referring to the video size of inputted MPEG data on inserting information on the DCT coefficients.例文帳に追加

ＤＣＴ係数における情報を挿入するとき、入力されたＭＰＥＧデータの映像サイズを参照して、基準画像サイズに変換された時に検出できるように、ＤＣＴ係数における情報挿入を行うことを課題とする。 - 特許庁

A one-chip microcomputer 95 reads the converted digital value, controls an electronic volume 87 so that the read digital value becomes a value '0' to change its resistance value, and alters the current offset of the amplifier 85 to regulate the offset.例文帳に追加

ワンチップマイクロコンピュータ９５は変換されたデジタル値を読み取り、読み取ったデジタル値が値０になるように、電子ボリューム８７を制御してその抵抗値を変化させ、オフセットアンプ８５の電流オフセットを変更することでオフセット調整を行う。 - 特許庁

The positive photosensitive resin composition contains a polynaphthylene (A) having a side chain into which a monovalent organic group which can be decomposed by the action of an acid to be converted to hydrogen atoms has been introduced through an ester linkage and a compound (B) which generates an acid under light.例文帳に追加

酸の作用で分解し水素原子に変換し得る一価の有機基を、エステル結合を介して導入した側鎖を有するポリナフチレン（Ａ）と、光により酸を発生する化合物（Ｂ）を含有してなるポジ型感光性樹脂組成物。 - 特許庁

The menu processing part 20 transmits the converted text or the synthesized voice data through the Internet 500 to the cellular phone 200, and updates the contents of the user registration and accounting database 104 by a user recognition, registration and accounting processing part 60.例文帳に追加

メニュー処理部２０は、変換されたテキスト、または、合成された音声データをインターネット５００を介して携帯電話２００に送信し、ユーザ認識・登録・課金処理部６０により、ユーザ登録・課金用データベース１０４の内容を更新する。 - 特許庁

In the method, triglyceride and alcohol that are raw materials are converted into a mixture 40 of the biodiesel and the alkali salts of glycerol in an electrolytic cell 12, and the mixture 40 is supplied to an anode chamber 44 of an electrolytic cell 14 having an alkali ion-conductive ceramic membrane 42.例文帳に追加

原料であるトリグリセリドおよびアルコールは電解槽１２にてバイオディーゼルとグリセリンのアルカリ塩の混合物４０に変換され、混合物４０はアルカリイオン伝導セラミックス膜４２を有する電解槽１４の陽極室４４に供給される。 - 特許庁

A pitch shifter 27 perform pitch scaling speech corresponding to the scaling value by performing IFFT of the phase-compensated frequency components by an IFFT section 26 to generate speech data having been converted to the target tonic.例文帳に追加

ピッチシフタ２７は、位相補償が行われた周波数成分に対してＩＦＦＴ部２６がＩＦＦＴを行うことで出力する音声データに、そのスケーリング値に応じたピッチスケーリングを行い、目標とする基音に変換した音声データを生成する。 - 特許庁

The laser beam heading toward the first reflecting mirror after reflecting on the second reflecting mirror is made incident on a wavelength conversion element which emits the higher harmonics beam converted in the wavelength of the incident laser beam and the unconverted beam not subjected to the wavelength conversion.例文帳に追加

第２の反射鏡で反射した後に第１の反射鏡へ向かうレーザビームが波長変換素子に入射し、入射したレーザビームの波長が変換された高調波ビームと波長の変換されていない未変換ビームとを出射する。 - 特許庁

Input audio signals are converted to frequency spectrum signals in an MDCT calculation part 12 by MDCT and the spectrum signals whose signal level is equal to or higher than a prescribed level obtained from the peak of the input signals are selected in an adaptive selection part 14.例文帳に追加

ＭＤＣＴ計算部１２でＭＤＣＴにより入力オーディオ信号が周波数スペクトラム信号に変換され、信号レベルが入力信号のピークから求められる所定のレベル以上のスペクトラム信号が適応選択部１４で選択される。 - 特許庁

When the crystalline aromatic polycarbonate powder particulate is transported, an amorphous aromatic polycarbonate is subjected to crystallization and pulverization in this order, in the reverse order, or simultaneously in the absence of a crystallization solvent to be converted into the crystalline aromatic polycarbonate powder particulate and then transported.例文帳に追加

結晶性芳香族ポリカーボネート粉粒体を輸送する際に、結晶化溶剤の非存在下で、結晶化および粉粒化をこの順序、逆の順序若しくは同時に実施して結晶性芳香族ポリカーボネート粉粒体として輸送する。 - 特許庁

Thus, since amplitude of audio signals are converted using a non-linear function which changes depending on characteristics in each section of the audio signal, the reproduction level of audio signals can be emphasized simply and efficiently without requiring preliminary analysis.例文帳に追加

このように、オーディオ信号の各区間の特性に応じて変化する非線形関数を用いて、オーディオ信号を振幅変換することで、事前の分析を必要とせずに、オーディオ信号の再生レベルを簡単かつ効率的に強調することができる。 - 特許庁

A commercial frequency power supply 7 is converted to high-frequency electric power with an inverter circuit 2 and is supplied to a magnetron 1.例文帳に追加

インバータ回路２によって商用周波数電源７を高周波電力に変換してマグネトロン１に供給するが、出力制御部１５によって、商用周波数電源の電圧が０ボルトとなる前後において、マグネトロンの出力を所定期間停止させる。 - 特許庁

Furthermore, a user authentication data conversion method change means 500 of the login request destination changes the user authentication data conversion methods 301-30n and also sends these converted methods to the login requester.例文帳に追加

また、ログイン要求先１０のユーザ認証データ変換方法変更手段５００は、ユーザ認証データ変換方法変更手段５００によりユーザ認証データ変換方法３０１〜３０ｎを変更し、かつそれをログイン要求元２０に送信する。 - 特許庁

To suppresses production of noise in wavelength converted beam in a wavelength converting laser beam source which comprises a semiconductor laser which emits fundamental waves containing a plurality of vertical modes and an optical wavelength conversion element which converts the wavelength of the fundamental waves emitting from the semiconductor laser.例文帳に追加

複数の縦モードを含む基本波を発する半導体レーザと、この半導体レーザから出射した基本波を波長変換する光波長変換素子とから成る波長変換レーザ光源において、波長変換光のノイズ発生を抑える。 - 特許庁

An adaptively sampled distance field having the fixed LOD is generated from the model, and the adaptively sampled distance field is converted from the fixed LOD into the variable LOD while a rendering primitive is simultaneously generated.例文帳に追加

固定詳細度ＬＯＤを有する適応的サンプリング距離フィールドは、上記のモデルから生成され、また、適応的サンプリング距離フィールドは、レンダリング・プリミティブを同時に生成しながら、固定詳細度ＬＯＤから、可変詳細度ＬＯＤに変換される。 - 特許庁

The external wavelength filter is configured by cascading first and second wavelength filters having different wavelength periods of power transmissivity and a light wave, that has been frequency-modulated by the semiconductor laser 10, is converted into intensity modulation using the external wavelength filter.例文帳に追加

外部波長フィルターは、パワー透過率の波長周期が異なる第１、第２の波長フィルターが縦列接続された構成であり、半導体レーザ１０において周波数変調された光波を外部波長フィルターにより強度変調に変換する。 - 特許庁

This 9-substituted fluorene derivative can be easily converted to a π-electron-based compound with X substituted with an aryl group or the like by cross coupling reaction or the like with an aryltin compound or acetylene compound in the presence of a Pd catalyst.例文帳に追加

式（１）の９−置換フルオレン誘導体は、例えば、Ｐｄ触媒存在下でのアリールスズ化合物やアセチレン化合物とのクロスカップリング反応などにより、Ｘをアリール基等に置換したπ電子系化合物へと容易に誘導することができる。 - 特許庁

When semiconductor diamond containing boron is manufactured by a high pressure synthesizing method, boron or the boron compound is homogenously added to the graphite material to be converted into the semiconductor diamond and the whole is densified and highly purified to reduce hydrogen content.例文帳に追加

ホウ素を含有した半導体ダイヤモンドを高圧合成法で製造する際に、半導体ダイヤモンドに転換する黒鉛材にホウ素又はホウ素化合物を均質になるように添加し、緻密化し、高純度化して水素含有量を低減させる。 - 特許庁

The converted voltage value is level-shifted so that the precharge voltage of a precharge circuit is a preset voltage at reference temperature, a current feeding capability is added to the level-shifted voltage value, and the voltage is fed as the precharge voltage.例文帳に追加

そして、変換された電圧値を基準温度において、プリチャージ回路のプリチャージ電圧が予め設定された電圧となるように、レベルシフトし、レベルシフトされた電圧値に電流供給能力を付加し、プリチャージ電圧として供給する。 - 特許庁

A metadata processing part 22 converts received metadata to a prescribed data format and records it into a metadata DB 25 together with information for alteration detection of the metadata in the converted data format, which is generated by a metadata alteration detection information calculating part 232.例文帳に追加

メタデータ処理部２２は、受信したメタデータを所定のデータフォーマットに変換し、メタデータ改竄検出用情報算出部２３２により生成された、変換したデータフォーマットにおけるメタデータの改竄検出用情報と共にメタデータＤＢ２５に記録する。 - 特許庁

A company user prepares transfer destination data through the Internet at a terminal by the job software and the prepared data are converted to a transfer destination data transmission format receivable by the host computer.例文帳に追加

そのＷｅｂ対応振込中継装置は業務ソフトを備え、企業利用者はその業務ソフトにより端末でインターネットを介して振込先データを作成し、その作成データをホストコンピュータが受け入れられる振込先データ送信書式に変換するようにできる。 - 特許庁

This cosmetic is obtained by using a cosmetic base containing a tripeptide which is obtained by specifically decomposing a raw material containing a collagen component or a gelatin component with a collagenase enzyme, contains an N-terminal amino acid converted into glycine and has about 280 molecular weight.例文帳に追加

コラーゲン成分あるいはゼラチン成分を含有する原材料を、コラゲナーゼ酵素を用いて特異的に分解することによって得られる、Ｎ末端アミノ酸をグリシンとした分子量が約２８０のトリペプチドを含む化粧品基材を用いた。 - 特許庁

The main database 14 stores the power information of each department database 12 of the prescribed specification format which is converted by each department database management system 13, and a main database management system 17 manages the power information stored in the main database 15.例文帳に追加

メインデータベース１４は、各々の部門データベース管理システム１３で変換された所定の規格フォーマットの各々の部門データベース１２の電力情報を格納し、メインデータベース管理システム１７はメインデータベース１５に格納された電力情報を管理する。 - 特許庁

When the deviation of a prescribed value or more is generated between the input timing of the interlace images and the display timing of the progressive images, two continuous intermediate images converted from the interlace images are mixed to generate the progressive images thereafter.例文帳に追加

インタレース画像の入力タイミングとプログレッシブ画像の表示タイミングとの間に所定値以上のずれが発生すると、それ以降、インタレース画像から変換された連続する２つの中間画像を混合して、プログレッシブ画像を生成する。 - 特許庁

In addition, compounds include desmethyl-vancomycin scaffolds (on which the acid moiety on the macrocyclic ring is converted to certain substituted amides and the amino substituent on the amino-substituted sugar moiety is alkylated with certain alkyl groups).例文帳に追加

さらに、本発明の化合物は、デスメチル−バンコマイシン骨格（この骨格上において、大環状の環の酸部分がある種の置換アミドに変換され、アミノ置換された糖部分におけるアミノ置換基がある種のアルキル基でアルキル化される）を含む。 - 特許庁

Through the two oil crises, Japan converted its energy-intensive industries into energy-conserving industries.例文帳に追加

2度の石油危機を通じて、産業構造はエネルギー多消費型から省エネ型へと劇的に転換され、円高不況を通じて、企業は事業再構築の痛みを伴いつつも製造業は海外に拠点を構築するなど企業の国際展開が一気に進んだ。 - 経済産業省

To check whether IT investments and increased TFP occur at the same time in Japan and the U.S., the following factors related to the productivity growth rates were converted into a scatter diagram: (a) Contributions by IT capital, and (b) Contributions by TFP (Figure 3-3-21).例文帳に追加

我が国において、IT 投資と同時にTFPの上昇が生じているかどうかを確認するために、日米のサービス産業について、労働生産性の伸び率に対する① IT 資本の寄与と②TFPの寄与とを散布図にしたものを見てみる（第3-3-21図）。 - 経済産業省

The input data format is independent of the underlying data storage layer: It does not matter if the data has been selected from a database, has been harvested from plain text files or converted from a web service call. 例文帳に追加

入力データの書式は、データストレージ層が何であるかに依存しません。 つまりデータベースから抽出したデータであろうとプレーンテキストから取得したデータであろうと、あるいはウェブサービスのコールによって取得したデータであろうと同じように扱えます。 - PEAR

For int and long int operands, the result has the same type as the operands (after coercion) unless the second argument is negative; in that case, all arguments are converted to float and a float result is delivered.例文帳に追加

整数や長整数の被演算子の場合、第二引数が負でない限り、結果は (型強制後の) 被演算子と同じになります; 第二引数が負の場合、全ての引数は浮動小数点型に変換され、浮動小数点型が返されます。 - Python

By the device 101, between the electronic money systems for which the transfer form of electronic money information such as an instruction form and a processing sequence is different from each other, the transfer form of the electronic money information is converted and it is recorded in the electronic money card 102.例文帳に追加

この装置１０１によって、互いに命令形式や処理シーケンス等の電子マネー情報の転送形式が異なる電子マネーシステム間で、電子マネー情報の転送形式を変換して、電子マネーカード１０２に記録するようにしている。 - 特許庁

Approximately in parallel with the reading of the first, second and third pages P1, P2, P3 respectively of a manuscript, the facsimile forms corresponding image data P1D, P2D, P3D and further forms electronic mail data D1-D9 converted for each packet in parallel thereto.例文帳に追加

原稿第１頁Ｐ１、第２頁Ｐ２、第３頁Ｐ３の読み取りと略並行して、対応する画像データＰ１Ｄ、Ｐ２Ｄ、Ｐ３Ｄを作成し、さらに並行してパケット毎に変換した電子メールデータＤ１乃至Ｄ９を作成する。 - 特許庁

The pixel coordinates of image points Sd_1, Sd_2 and Sd_3 of the reference points in the photographing plane HD are read out of the images, and converted to two-dimensional coordinates of hypothetical image points Sf_1, Sf_2 and Sf_3 in the hypothetical photographing plane HF by using characteristic data.例文帳に追加

画像から撮像面ＨＤにおける参照点の像点Ｓｄ_1、Ｓｄ_2およびＳｄ_3のピクセル座標を読み取り、特性データを用いて仮想撮像面ＨＦにおける仮想像点Ｓｆ_1、Ｓｆ_2およびＳｆ_3の２次元座標に変換する。 - 特許庁

A timer is set to packet data to achieve a transmitting side including a detection buffer, a header processing section and a control section and if the next packet data are to arrive within time-out time of the timer, the packet data are converted into a compressed header packet and outputted to a receiving side.例文帳に追加

検知バッファ、ヘッダ処理部及び制御部を有する送信側に到達するパケットデータに対してタイマを設定し、タイマのタイムアウト時間内に次のパケットデータが到達する場合には圧縮ヘッダパケットに変換し、受信側に出力する。 - 特許庁

A catalyst model defining a relation between an air-fuel ratio of upstream of a catalyst 3 and an air-fuel ratio of downstream is identified, a converged target value of the post-catalyst air-fuel ratio is converted into a target value of a pre-catalyst air-fuel ratio, base on the reverse model.例文帳に追加

触媒３の上流側の空燃比と下流側の空燃比との関係を規定する触媒モデルの同定を行い、その逆モデルに基づいて触媒後空燃比の収束目標値を触媒前空燃比の目標値に変換する。 - 特許庁