「converted」に関連した英語例文の一覧と使い方(292ページ目) - Weblio英語例文検索

A video camera 44 to photograph a number plate 43 is installed at an entrance gate 26, and the number of a truck T is read from the image of the number plate 43 photographed by the video camera 44 and converted into letter information by an image acknowledging system 46.例文帳に追加

入場ゲート２６にはナンバープレート４３を撮影するためのビデオカメラ４４が設置されており、このビデオカメラ４４によって撮影されたナンバープレート４３の画像からトラックＴのナンバーが、画像認識システム４６によって文字情報に変換される。 - 特許庁

The image forming device B has a conversion part 27 converting the drawing data of the general-purpose data format into image data, and performs image formation in a printing part 29 similarly to the case of displaying the drawing data on the display based on the converted image data.例文帳に追加

画像形成装置Ｂは、その汎用データ形式の描画データから画像イメージデータに変換する変換部２７を有し、その変換された画像イメージデータに基づき、描画データをディスプレイに表示する場合と同様に、印刷部２９で画像形成する。 - 特許庁

The deciphered printing processing throughput is reflected in a conversion condition setting part 24 to set conditions when data conversion is performed by a data converting part 25 of a printer driver 23 and image data 21a are converted into data 22a for printing developed into a bitmap.例文帳に追加

プリンタドライバ２３のデータ変換部２５がデータ変換を行う際の条件を設定する変換条件設定部２４には、解読された印刷処理能力が反映され、画像データ２１ａがビットマップに展開された印刷用データ２２ａに変換される。 - 特許庁

In a conversion element provided with a sensor which converts an incident electromagnetic wave to an electric signal and a transistor which reads out the electric signal converted with the sensor to a signal line, one main electrode of the transistor is formed to surround the other main electrode.例文帳に追加

入射された電磁波を電気信号に変換するセンサと、前記センサにより変換された電気信号を信号線に読み出すトランジスタとを備える変換素子において、前記トランジスタの一方の主電極を、他方の主電極で囲うような形状にする。 - 特許庁

The Troc group of the 2-(2,2,2-trichloroethoxycarbonylamino)-2-deoxy-α-D-glucopyranoside produced by the invention can be deprotected under a specific reaction condition to form a free amino group, and the amino group can easily be acetylated and converted to an acetamido group.例文帳に追加

本発明によって製造できる2-(2,2,2-トリクロロエトキシカルボニルアミノ)-2-デオキシ-α-D-グルコピラノシドのTroc基は、特異的な反応条件下で脱保護でき、アミノ基遊離にすることができ、またアミノ基は容易にアセチル化することができ、アセトアミド基に変換することが可能である。 - 特許庁

The characteristics of the substrate, i.e., the dopant concentration and thickness, are capable of being precisely controlled and tested before the LED device is manufactured so that the fraction of primary light that passes through the substrate without being converted is predictable and controllable.例文帳に追加

基板の性質、すなわちドーパントの濃度及び基板の厚さは、ＬＥＤデバイスを製造する前に正確に制御すること及びテストすることができ、これにより変換されずに基板を通過する一次光の割合を予測し、制御することが可能となる。 - 特許庁

However, when an unconformity determination unit detects an unconformity state of the second storage unit, an unconformity time restoration management unit performs management such that it converts the reception data stored in the first storage unit and makes the second storage unit store the converted conversion data.例文帳に追加

しかし、不整合判定部により上記第２記憶部の不整合状態が検知されると、不整合時復元管理部は上記第１記憶部に記憶されている受信データを変換して、変換された変換データを上記第２記憶部に記憶させる管理を行う。 - 特許庁

Each input sides of first and second DC-DC converters 3 and 5 are mutually connected in parallel, and a DC voltage Vin appearing across the terminals of an input smoothing capacitor 1 is converted into DC voltages V01 and V02 with mutually different voltage values.例文帳に追加

第１及び第２のＤＣーＤＣコンバータ３、５のそれぞれは入力側が互いに並列に接続され、入力平滑コンデンサ１の端子間に現れる直流電圧Ｖｉｎ、を互いに電圧値の異なる直流電圧Ｖ０１、Ｖ０２に変換して出力する。 - 特許庁

To provide a speech recognizing method capable of performing speech recognition without reconverting a previously converted grammar even when a sound model whose model parameters are, for example, changed, and a device implementing the same method.例文帳に追加

音響モデルのモデルパラメータを変更する様な操作がなされた音響モデルを利用する場合にも、予め変換した文法を再変換することなしに音声認識を行うことができる音声認識方法およびこの方法を実施する装置を提供する。 - 特許庁

During the rise time from oscillation start to steady state, an electric signal oscillated from an oscillation circuit 40 is inputted to an A/D converter 50, and the electric signal is converted into digital voltage components according to the magnitude of the amplitude thereof.例文帳に追加

発振開始から定常状態に至るまでの立上り期間内において、発振回路４０より発振された電気的信号をＡ／Ｄ変換器５０に入力し、前記電気的信号をその振幅の大きさに応じてディジタルの電圧成分に変換する。 - 特許庁

In the video scope 10 connected to the transmission cable 50, various signals such as image signals corresponding to an object image or control signals are converted into the serial data of the USB standard, and the serial data are mutually transmitted between the video scope 10 and the processor 30.例文帳に追加

伝送ケーブル５０に接続されたビデオスコープ１０において、被写体像に応じた画像信号、あるいは制御信号など様々な信号をＵＳＢ規格のシリアルデータに変換し、ビデオスコープ１０とプロセッサ３０との間でシリアルデータを相互伝送する。 - 特許庁

The CPU 302 inputs the constant voltage of a Zener diode 308 to an A/D conversion port but since the DC power supply voltage is the reference voltage of the A/D converting means, the converted digital value varies as the power supply voltage varies.例文帳に追加

ＣＰＵ３０２はとツェナーダイオード３０８の一定電圧をＡ／Ｄ変換用ポートに入力するが、Ａ／Ｄ変換手段は前述のようにＤＣ電源電圧を基準の電圧としているので、変換後のデジタル値は、電源電圧の変動に応じて変動する。 - 特許庁

Thus, with no severe etching condition as even an antireflection film of inorganic compound is removed employed, a contact point for transferring a charge photoelectric-converted by a light receiving part formed on the surface of a semiconductor substrate 1 to the outside is assured.例文帳に追加

このようにして、無機化合物である反射防止膜までをも除去するような厳しいエッチング条件を採用することなく、半導体基板１の表面に形成された受光部により光電変換された電荷を外部へと伝達するための接点が確保される。 - 特許庁

At the time of retrieving speech recording, words or phrases which seem to be present during a speech with the voice of a user are inputted from a microphone 109 as a voice, and the voice is converted into waveform, and a voice waveform for retrieval is generated by a voice waveform generating part 102.例文帳に追加

通話録音検索時に、マイク１０９から使用者の音声で通話中にあったと思われる単語やフレーズを音声として入力し、音声波形生成部１０２がその音声を波形に変換し、検索のための音声波形を生成する。 - 特許庁

The conversion electrode 21a is arranged higher than an undersurface (sample side) of an objective lens, a reflection electron 23a colliding on the conversion electrode 21a is converted into a secondary electron 23b, and captured by a secondary electron detector 12a near the conversion electrode 21a.例文帳に追加

変換電極２１ａは対物レンズの下面（試料側）より上方に配置されており、その変換電極２１ａに衝突した反射電子２３ａは二次電子２３ｂに変換され、変換電極２１ａの近傍の二次電子検出器１２ａに捕集される。 - 特許庁

The sensors are controlled with a sensor control means 31, and the outputted signal is converted with an AD conversion means 31A included in the sensor control means 31 into the digital signal, which is sent to a coordinate calculation means 32 and the output coordinate values on the sensor are calculated.例文帳に追加

これらのセンサーはセンサー制御手段31によって制御されており、その出力信号はセンサー制御手段31に設けられたAD変換手段31Aでデジタル信号として座標演算手段32に送られ、センサ上における出力座標値が計算される。 - 特許庁

Thus, regardless of the color gamut of the color system before and after the conversion, the log and the design mark drawn in the specific area are converted into the strictly defined color such as the corporate color by the specific color conversion information and output in the exact color.例文帳に追加

こうすれば、変換前後の表色系の色域によらず、特定領域に描かれたロゴやデザインマークは、特定色変換情報によってコーポレートカラーなどの厳密に定めた色彩に変換され、正確な色彩で出力することが可能となる。 - 特許庁

Meanwhile, the member management server 2 adds amount data converted from service points calculated by a transaction in which investment increase is selected to investment amount data stored in the member database 20 correspondingly to the member code inputted in the same transaction.例文帳に追加

また、出資金増資が選択された商取引で算出されたサービスポイントから換算された金額データを、組合員データベース２０において同一商取引で入力された組合員コードに対応して記憶されている出資金額データに加算する。 - 特許庁

The fine unevenness has within 0.6-3.0 μm range surface roughness Ra of a converted waveform which is obtained by introducing a power spectrum for its wavelength obtained by performing a Fourier conversion of a cross sectional curve of the surface and performing a reverse Fourier conversion on 30-250 μm wavelength region among them.例文帳に追加

この微小凹凸は、表面の断面曲線をフーリエ変換して波長に対するパワースペクトルを導出し、このうち、３０〜２５０μｍの波長領域を逆フーリエ変換した時、その変換波形の表面粗さＲａが、０．６〜３．０μｍの範囲内にある。 - 特許庁

The photoconductive layer 20 has a plurality of division sections 21 that are overlapped to the pixel electrodes 19 each and are converted to charge corresponding to the intensity of incident radiations; and other insulating division sections 22 provided between the division sections.例文帳に追加

光導電層２０は、それぞれ画素電極１９に重なっているとともに入射される放射線の強度に対応する大きさの電荷に変換する複数の分割部２１と、分割部間に設けられた絶縁性の他の分割部２２とを有している。 - 特許庁

Primary light 302 emitted by a primary light-generating device 202 such as a UV light-emitting diode etc. is absorbed by a first wavelength converting material layer 206 containing phosphor particles and converted into secondary light 304 having a wavelength different from that of the primary light 302.例文帳に追加

ＵＶ発光ダイオード等の第一次光発生器２０２から発せられる第一次光３０２は、燐光体粒子を含む第一の波長変換材料層２０６で吸収され、第一次光３０２とは異なる波長を有する第二次光３０４に変換される。 - 特許庁

First, special private lending corporations which are deemed to have no possibility of undermining the interests of people who need loans if they are converted into ordinary corporations will continue to be exempt from the application of the Money Lending Act. 例文帳に追加

第1点は、貸付事業を行う特例民法法人が一般法人に移行した場合においても、資金需要者等の利益を損なうおそれがないと認められる一定の法人については、引き続き貸金業法の適用除外とする措置であります。 - 金融庁

Specifically, the storage 10 duplicates the unencrypted data in the encryption conversion buffer 14b to an encryption conversion buffer 24b in a CM 1, encrypts and converts the unencrypted data to predetermined encrypted data, and passes the encrypted and converted data to an encryption buffer 14a.例文帳に追加

具体的には、ストレージ１０は、暗号変換バッファ１４ｂ内の非暗号化データをＣＭ１の暗号変換バッファ２４ｂに二重化した後、非暗号化データを所定の暗号化データに暗号変換して暗号バッファ１４ａに暗号変換されたデータを渡す。 - 特許庁

The original film for lithographic printing has a heating layer provided as a lower layer on a substrate and further a hydrophilic photosensitive layer provided as an upper layer and containing metal particulates having properties of photothermal conversion which turn hydrophobic as light is converted into heat.例文帳に追加

支持体上に発熱層が下層として設けられ、さらに光を熱に変換することに伴っい疎水性に変化する光熱変換性金属微粒子を含有する親水性の感光層が上層として設けられている平版印刷用原板が提供される。 - 特許庁

After at least one kind of a hydrophobic monomer is polymerized in the presence of (A) a copolymer of a tertiary amino group containing monomer, a (meth)acrylate ester type monomer and a styrene type monomer, and a surfactant, the ter-amino group in the copolymer (A) is converted into a quarternary ammonium salt.例文帳に追加

３級アミノ基含有モノマーと（メタ）アクリルエステル系モノマーとスチレン系モノマーの共重合体(Ａ)と界面活性剤の存在下で、１種以上の疎水性モノマーを重合した後、共重合体（Ａ）の３級アミノ基を４級アンモニウム塩基とする。 - 特許庁

By providing a frame image database registering a frame image for each frame, and associating a frame ID of each frame with display time information on the time line in advance, contents can be efficiently converted without spending a lot of manpower and huge workloads.例文帳に追加

１コマ毎のコマ画像を登録したコマ画像データベースを設けて、さら１コマ毎のコマＩＤと、タイムライン上の表示時間情報とをあらかじめ関係付けることで、多数の人手や膨大な作業量を費やすことなく、効率的にコンテンツを変換することができる。 - 特許庁

A reference time stamp for reproducing a system clock is extracted from transport packet data of a transport stream, the extracted reference time stamp is added to a transport packet data as header information, and the transport packet data and the header information are converted into transmission packet data and transmitted.例文帳に追加

トランスポートストリームのトランスポートパケットデータからシステムクロックを再生するためのリファレンスタイムスタンプを抽出し、抽出されたリファレンスタイムスタンプをヘッダ情報としてトランスポートパケットデータに付加し、トランスポートパケットデータとヘッダ情報を送信パケットデータに変換して送信する。 - 特許庁

The converted data transferred from the server 35 is stored into a transfer target database 32 to be used as like usual data pre-registered in the system 22 by transfer target terminal devices 33a-33c.例文帳に追加

連携サーバ３５から転送されてきた変換データは、転送先データベース３２に格納され、第２システム２２においてすでに登録されていた通常のデータと同様に転送先端末装置３３ａ〜転送先端末装置３３ｃによって活用されることになる。 - 特許庁

When the digital signal is converted into analog format, the DAC produces an analog signal image repeated at integral multiples of half the conversion rate, so that the analog signal image can be produced at an appropriate frequency band suitable for amplification and transmission.例文帳に追加

デジタル信号がアナログ形式に変換されると、ＤＡＣは、変換レートの２分の１の整数倍で周期的に繰り返されるアナログ信号イメージを生成し、かくしてアナログ信号イメージは、増幅用および送信用に適した適宜の周波数バンドで生成される。 - 特許庁

A synthetic output signal of the proper encoding burst signal in the interdigital electrodes I0 and I1 is converted into a proper double encoding digital signal by a unipolar pulse generator 14 via an envelope detector 13, and is transmitted in a digital network via a terminal 15.例文帳に追加

すだれ状電極I_0およびI_1での固有符号化バースト信号の合成出力信号は、包絡線検波器１３を介し単極性パルス発生器１４で固有二重符号化デジタル信号に変換され、端子１５を介してデジタルネットワーク中に送信される。 - 特許庁

The image processing apparatus 2 receives a plurality of monochrome data read by the image reading apparatus 4, converts the data into different primary-color data, superimposes the converted primary-color data into a single color data to produce combined color data, and sends the color data thus obtained to an image forming apparatus 3.例文帳に追加

画像処理装置２は、画像読取装置４によって読み取られた複数のモノクロデータを受け取り、それぞれ異なる原色カラーデータに変換し、その変換された各原色カラーデータを１つに重ね合わせてカラーデータを合成し、画像形成装置３へ送る。 - 特許庁

Serial connection between the input electrode and the common electrode of the resistor R2 and the element Q5 is supplied with voltage drop of the serial connection between the element Q6 and the resistor R1, and converted output current I3 is generated by the output electrode of the output transistor Q5.例文帳に追加

抵抗Ｒ２と素子Ｑ５の入力電極・共通電極間の直列接続に素子Ｑ６と抵抗Ｒ１の直列接続の電圧降下が供給可能とされ、出力トランジスタＱ５の出力電極から変換出力電流Ｉ３が生成される。 - 特許庁

Input image data are converted into a plurality of density data by referring to a three-dimensional lookup table where the input image data and a plurality of density data corresponding to a relative movement of multiple times (or a plurality of recording element groups) are made to be corresponded one to one.例文帳に追加

入力画像データと複数回の相対移動（或いは複数の記録素子群）に対応する複数の濃度データが一対一で対応付けられる３次元のルックアップテーブルを参照することによって、入力画像データを複数の濃度データに変換する。 - 特許庁

In the measuring method using the terahertz wave measuring instrument, time waveform 309 of terahertz wave is measured with respect to a calibration sample known in a shape of a calibrating spectrum 311 by the terahertz wave measuring instrument, so that a time waveform is converted to acquire a measuring spectrum 310.例文帳に追加

テラヘルツ波測定装置を用いる測定方法では、テラヘルツ波測定装置によって、校正用スペクトル３１１の形状が既知の校正用サンプルに対し、テラヘルツ波の時間波形３０９を測定し、時間波形を変換して測定スペクトル３１０を取得する。 - 特許庁

In the receiver 2, wavelength multiplexed optical signals which are transmitted by the DMF transmission line 3 are optically separated into optical signals of different wavelengths by the optical separator 21, are transmitted to the light receiving circuits 23-26 through the DM patch fibers 22 and are converted into the original electric signals.例文帳に追加

受信器２では、ＤＭＦ伝送路３により伝送された波長多重光信号を光分波器２１にて異なる波長の光信号に分波し、ＤＭパッチファイバ２２を介して受光回路２３〜２６に送り、元の電気信号に変換する。 - 特許庁

The contact pressure (load) of a wiping roll 20 on an intaglio cylinder 17 is converted into a torque value (current value) of a wiping roll drive motor 40, and when the torque value exceeds a preset acceptable value, a wiping roll contact pressure adjusting motor 30 is driven by a certain amount.例文帳に追加

凹版胴１７に対するワイピング・ロール２０の接触圧（負荷）をワイピング・ロール駆動モータ４０のトルク値（電流値）に換算し、このトルク値が予め設定された許容値を超えた時に、ワイピング・ロール接触圧調整用モータ３０を一定量駆動するようにした。 - 特許庁

Then the image processing apparatus uses a correction parameter selected from the correction parameters held per attribute of variations, on the basis of the determined attribute of the variation to generate a converted image vector by subjecting the input image vector to spatial conversion processing.例文帳に追加

そして、画像処理装置は、変動の属性毎に保持された補正パラメータの中から判別された変動の属性に基づいて選択された補正パラメータを用いて、空間的変換処理を入力画像ベクトルに施して変換画像ベクトルを生成する。 - 特許庁

In the method for manufacturing a siliceous film, a composition containing the polysilazane compound and a silica conversion reaction accelerating compound is applied to the surface of a substrate, a polysilazane coating film treatment liquid is applied to the obtained coating film and the polysilazane compound is converted into a siliceous film at 300°C or less.例文帳に追加

基板の表面上に、ポリシラザン化合物およびシリカ転化反応促進化合物を含んでなる組成物を塗布し、得られた塗膜に、ポリシラザン塗膜処理液を塗布し、３００℃以下でポリシラザン化合物をシリカ質膜に転化させるシリカ質膜製造方法。 - 特許庁

After the input of characters to be converted is received from a keyboard 102, an output/input processing part 103 transmits to a conversion server 300 the received characters together with a user ID which is the user information that can specify the user attribute, through an authentication server 200.例文帳に追加

キーボード１０２から変換対象となる文字の入力を受け付け、受け付けられた文字を、出入力処理部１０３は、ユーザ属性を特定可能なユーザ情報であるユーザＩＤとともに、認証サーバ２００を介して変換サーバ３００に送信する。 - 特許庁

Estrogen is extracted from the sample originating from the living body and converted to pentahalogenated benzyl or pentahalogenated benzoyl derivative and, after the derivative is convertive to a 1-lower alkylpyridinium derivative, this derivative is measured by LC-MS to quantify estrogen in a skin horny layer.例文帳に追加

生体由来試料からエストロゲンを抽出し、そのエストロゲンをペンタハロゲン化ベンジル又はペンタハロゲン化ベンゾイル誘導体化し、それを１−低級アルキルピリジニウム誘導体化した後、ＬＣ−ＭＳで測定することで、皮膚角質層中のエストロゲンを定量する。 - 特許庁

To provide wavelength conversion particles, a wavelength conversion member using the same, and a light emitting device for further improving incidence efficiency of excitation light into a phosphor particle and extraction efficiency of converted light from the phosphor particle.例文帳に追加

蛍光体粒子への励起光の入射効率のより一層の向上および蛍光体粒子からの変換光の取り出し効率のより一層の向上を図れる波長変換粒子およびそれを用いた波長変換部材ならびに発光装置を提供する。 - 特許庁

When the frequency domain encoding method is selected, the sound signal of each frame is converted to the frequency domain signal, and it is encoded with vector quantization by using the first code book, and the signal quantization code index which is a result of the encoding is output.例文帳に追加

周波数領域符号化方法が選択された場合には、フレームごとの音響信号を周波数領域信号に変換して第一コードブックを用いてベクトル量子化により符号化して、その符号化結果である信号量子化符号インデックスを出力する。 - 特許庁

EDI data of the different data format from a standard data format is automatically converted into EDI data of the corresponding standard data format with an EDI message conversion means of the EDI gateway server computer 102 and an EDI conversion dictionary and supplied to an order receiver.例文帳に追加

標準データ形式と異なるデータ形式のＥＤＩデータは、ＥＤＩゲートウェイサーバコンピュータ１０２のＥＤＩメッセージ変換手段及びＥＤＩ変換辞書で対応する標準データ形式のＥＤＩデータに自動変換した上で受注者に供給される。 - 特許庁

When an operator selects an object corresponding to a color solid, drags it and drops it on an object corresponding to one of the windows, the moved color solid is coordinate converted to the color system of the window to which the drop is executed and displayed on the window as a color solid.例文帳に追加

操作者が、色立体に相当するオブジェクトを選択してドラッグし、いずれかのウィンドウに相当するオブジェクト上にドロップすると、移動された色立体は、ドロップされたウィンドウの表色系に座標変換されて、そのウィンドウに色立体として表示される。 - 特許庁

Since the power resulting from repeating power application and power interference at a prescribed interval and transmitted via the communication circuit is converted into a constant voltage by a microcomputer in the remote controller, the power for the interruption period can be saved in the control circuit.例文帳に追加

前記通電と遮断を所定の間隔で繰り返して通信回路を介して送られて来た電力は、前記リモートコントローラにおけるマイクロコンピュータによって、定電圧に変換されるため、制御回路における遮断している間の電力が節約される。 - 特許庁