「corresponding sequence」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

The objective variant is an immunogenic detoxicated protein including the amino acid sequence of cholera toxin subunit A (CT-A) or a fragment thereof or the amino acid sequence of Escherichia coli LT subunit A (LT-A) or a fragment thereof, wherein Val-53, Val-97, Tyr-104 or Ser-63 or an amino acid lying at the position corresponding thereto is substituted by another amino acid.例文帳に追加

コレラトキシンのサブユニットA（CT-A)またはそのフラグメントのアミノ酸配列、あるいは、Escherichiacoli非耐熱性トキシンのサブユニットA（LT-A)またはそのフラグメントのアミノ酸配列を含有する免疫原性無毒化タンパク質であって、ここで、Val-53、Val-97、Tyr-104、またはSer-63またはこれに対応する位置にあるアミノ酸が他のアミノ酸と置換されている、免疫原性無毒化タンパク質。 - 特許庁

A number of the amplification products of the target nucleic acids are obtained by performing the PCR method adding a pair of or several pairs of primers having a structure and a corresponding structure to this which have a specific base sequence at the 3' terminal side and a non-specific base sequence represented by Ambiguity Cord at the 5' terminal side as a primer.例文帳に追加

プライマーとして、３’末端側に特異塩基配列を有し、５’末端側にＡｍｂｉｇｕｉｔｙ Ｃｏｒｄで表記される非特異塩基配列を有する構造ならびこれに準じる構造を有する、一対ないしは数対のプライマーを添加してＰＣＲ法で核酸増幅を行い、一度に数多くの目的核酸の増幅産物を得る。 - 特許庁

The oligonucleotide comprises a sequence targeting a nucleotide cording for 16S ribosome RNA gene of Pectinatus and selected from specific sequences complementary to the nucleotide sequence or corresponding complementary sequences so as to selectively detect Pectinatus cerevisiiphillus belonging to the genus Pectinatus in a sample.例文帳に追加

検体中に存在するペクチネータス（Pectinatus）属菌に属するペクチネータス・セルビシフィラス（P.cerevisiiphillus）菌を選択的に検出するため、ペクチネータス属菌の16SリボソームRNA遺伝子をコードするヌクレオチド配列を標的とし、そのヌクレオチド配列と相補的である特定の配列から選ばれる配列からなるか、または対応する相補的である配列であることを特徴とするオリゴヌクレオチド。 - 特許庁

A clock offset calculator 32 calculates the time reference information corresponding to the last access unit of the previous data and clock offset information relating to the difference from the time reference information corresponding to the initial access unit of the rear data, and a library information reader/writer 40 adds the clock offset information to the front data sequence after editing.例文帳に追加

クロックオフセット計算器３２は前記前データの最後のアクセスユニットに対応する時間基準情報と、前記後データの最初のアクセスユニットに対応する時間基準情報との差に関するクロックオフセット情報を計算し、ライブラリ情報読み書き器４０は、編集後の前記データ列に前記クロックオフセット情報を付加する。 - 特許庁

When two data sequences are connected and edited, a clock detector 31 detects the time reference information corresponding to the last access unit of previous data disposed before the connecting point of the data sequence after editing and time reference information corresponding to an initial access unit of the rear data disposed after the connecting point.例文帳に追加

２つのデータ列を接続編集する際に、クロック検出器３１は、編集後のデータ列の接続点より前に位置する前データの最後のアクセスユニットに対応する時間基準情報と、前記接続点より後に位置する後データの最初のアクセスユニットに対応する時間基準情報とを検出する。 - 特許庁

The corresponding instrument in lowering the call completion ratio monitors, for instance, the call completion ratio every one minute, when it is a preset value or smaller, a call processing test is carried out, and a suspected test corresponding to sequence generating abnormality is carried to collect necessary data so as to perform recovering processing on the basis thereof when the result is abnormal.例文帳に追加

呼完了率低下時対応装置は呼完了率をたとえば１分ごとに監視し、これが予め定めた値以下となると呼処理試験を実行して結果が異常のときには異常の生じたシーケンスに対応する被疑試験を行って必要なデータを収集し、これを基にして復旧処理を行う。 - 特許庁

When the stop operation is conducted in a range for allowing the drawing of symbols corresponding to the types of winning earned by the internal lottery, the sequence of symbols on reels is applied so as to avoid the situation in which the mode of the stop symbols to be displayed at the stoppage of the reels presents the lineup of win symbols corresponding to a plurality of types of winning.例文帳に追加

内部抽選にて当選した当選種類に対応した図柄を引き込み可能な範囲で停止操作が行なわれた場合、リール停止時に表示される停止図柄態様が複数の当選種類に対応した当選図柄の揃いとなることを回避できるリール図柄配列を適用する。 - 特許庁

The management device 7 creates slip data discriminating the measured values from the portable terminal 10 for every board number of the Pachinko game machine 1 and including data sequence in a state of corresponding to the pin adjusting target value for the Pachinko game machine 1.例文帳に追加

管理装置７は、携帯端末１０による測定値を、パチンコ遊技機１の台番号毎に区分し、且つ当該パチンコ遊技機１に対する釘調整目標値と対応付けた状態のデータ列を含む帳票データを作成する。 - 特許庁

When the informing control information is 'non-informing', the outside line connection port 3 is monitored for prescribed time, and if the port ID is sent, the prescribed connection sequence is started to the extension line connection port 5b corresponding to it.例文帳に追加

通知制御情報が「非通知」であった場合には、外線接続ポート３を所定時間だけ監視し、ポートＩＤが送られてきた場合には、これに対応する内線接続ポート５ｂに所定の接続シーケンスを開始する。 - 特許庁

Reading the result of multiplication of the 4 kinds latched in the data latch sections 2-1-2-4 by data selections 3-1-3-4 corresponding one to one to the data latch sections 2-1-2-4 in a prescribed sequence provides an output of a prescribed stepwise function.例文帳に追加

各データセレクタ３−１〜３−４は、１対１に対応する各データ保持部２−１〜２−４に保持された４種類の乗算結果を所定の順番で読み出すことにより所定の階段関数を出力する。 - 特許庁

A controller part 5 in a liquid crystal driving device of module constitution directly reads out a group of necessary initializing data (address and set value) stored in the nonvolatile memory 8 and initializes them in corresponding addresses of a setting register 7 in sequence.例文帳に追加

モジュール構成の液晶駆動装置内のコントローラ部５が、不揮発性メモリ８に記憶された、所要の初期設定データ（アドレス及び設定値）の一群を、直接読み出して、設定レジスタ７の該当するアドレスに順次初期設定する。 - 特許庁

A magnetic area 13 is formed where 24 magnetic substances M are arranged on the floor surface in a predetermined pattern with a binary maximum length linearly recurring sequence corresponding to the number of magnetic sensors 5-8 of a forklift 1 is arranged on a two-dimensional plane.例文帳に追加

フォークリフト１の磁気センサ５〜８の個数に対応した線形最大周期列の２値の数列を２次元平面に配置した所定のパターンで床面上に２４個の磁性体Ｍが配列された磁性エリア１３が形成されている。 - 特許庁

When the process to be tested calls the external function, a dummy function 112 corresponding to the external function is executed and simulated operation wherein other processes are not concerned in the function of the external function is performed according to description contents from a sequence file 121.例文帳に追加

被テストプロセスにて外部関数がコールされると、この外部関数に対応するダミー関数１１２が実行されシーケンスファイル１２１よりの記述内容に従い、外部関数の機能を他プロセスが関与しない模倣した動作を行う。 - 特許庁

At this time, the multiplication processing unit 13 executes the multiplication between the symbol data for one symbol and the multiplication value, determined corresponding to the bit value of one bit included in the scramble pattern, in a sequential manner until reaching the number of symbols represented by the symbol data sequence.例文帳に追加

このとき、乗算処理部１３は、１シンボル分のシンボルデータと、スクランブルパターンに含まれる１ビットのビット値に対応して決定された乗算値との乗算を、シンボルデータ列が表すシンボル数に達するまで、順次に実行する。 - 特許庁

A scramble processing for rearranging a channel number in original music sequence data at random is executed to create a music file to which channel attribution information for representing a corresponding relationship between the rearranged channel number and a timbre type is added.例文帳に追加

元の楽曲シーケンスデータにおけるチャンネル番号をランダムに再配置するスクランブル処理を施し、再配置されたチャンネル番号と音色種類との対応関係を示すチャンネル属性情報が付加された楽曲ファイルを作成する。 - 特許庁

The allocating part 43 acquires the therapy specific value n_1 indicated by the pointer in the therapy selection sequence corresponding to the number of minimum values, and allocates the subject to the therapy of the n_1-th therapy from the top of the rearranged N therapies.例文帳に追加

そして、割付部４３は、最小値個数に対応する治療選択シーケンス中のポインタで示される治療特定値ｎ_1を取得し、並び換えられたＮ個の治療の先頭からｎ_1番目の治療に被験者を割り付ける。 - 特許庁

When a branch event occurs in response to a branch instruction or the like, the CPU core accesses the second storage part via the exclusive bus, and acquires a branch destination address corresponding to the event of a branch, and an instruction sequence or the like of a branch destination.例文帳に追加

またＣＰＵコアは、分岐命令等による分岐イベントが発生された場合、上記専有バスを介して上記第２記憶部にアクセスし、分岐のイベントに対応した分岐先アドレスと当該分岐先の命令列等を取得する。 - 特許庁

To provide a print control unit, a printer, and their methods capable of transferring print data corresponding to a plurality of colors produced and compressed at a host side in sequence while expanding them to a printer engine at suitable timing.例文帳に追加

ホスト側で生成・圧縮された複数色分の印刷データをプリンタエンジンへ適切なタイミングで伸張しながら順次転送することができる印刷制御装置及び印刷装置並びにそれらの方法を提供する。 - 特許庁

A TCU (Thread Control Unit) 2 controls a corresponding device to execute tasks in a task group in sequence, in response to a start instruction of the task group issued by a CPU 1, and performs control until processing of all the tasks in the task group is completed.例文帳に追加

ＣＰＵ１が発したタスクグループの開始命令に対して、ＴＣＵ２がタスクグループ内のタスクを順序通りに対応するデバイスに実行させ、タスクグループ内の全てのタスクの処理が完了するまでの制御を行う。 - 特許庁

At least X-ray photographing condition is stored in a memory by association with the photographing angle, and the X-ray photographing condition stored in the memory at the time of photographing in the photographing sequence on and after the second time is read out by corresponding to the photographing angle.例文帳に追加

少なくともＸ線撮影条件と撮影角度とを対応付けしてメモリに記憶し、２回目以降の撮影シーケンスにおける撮影時にメモリに記憶したＸ線撮影条件を撮影角度に対応して読み出す。 - 特許庁

In one embodiment, the receiver has an optical-to-electrical signal converter coupled to a decoder adapted to process an electrical signal generated by the converter to generate a bit sequence corresponding to the optical signal.例文帳に追加

一実施形態では、受信機は復号器に結合された光‐電気信号変換器を有し、この復号器は、変換器で生成された電気信号を処理して光信号に対応するビット・シーケンスを生成するように構成されている。 - 特許庁

The data processing device has a plurality of processing sections for executing a processing section of a series of processing to data read from a storage section in sequence, and a holding section for holding parameters corresponding to a processing order of the plurality of processing sections.例文帳に追加

データ処理装置は、格納部から順次読み出したデータに対する一連の処理のうちの処理部分を実行する複数の処理部と、複数の処理部の処理順序に対応するパラメータを保持する保持部とを有する。 - 特許庁

The control unit 31 executes component matching processing to verify the number of the components of the corresponding assembly unit with the number of the components of the functional unit in this verification sequence, and records the results in a verification result data memory 35.例文帳に追加

制御部３１は、この突合せ順番で、対応する組立ユニットの部品の個数と機能ユニットの部品の個数とを突合せる部品の紐付け処理を実行して、その結果を突合せ結果データ記憶部３５に記録する。 - 特許庁

The therapeutic agent for renal carcinoma has an antisense oligonucleotide derivative corresponding to, for example, a continuous base sequence of at least 9 bases including the translation initiation codon of mRNA coding for human interleukin-6 receptor (human IL-6R) as an active ingredient.例文帳に追加

活性成分して、例えば、ヒトインターロイキン−６レセプター（ヒトIL-6R）をコードするmRNAの翻訳開始コドンを含む少なくとも９個の連続する塩基配列に対するアンチセンスオリゴヌクレオチド誘導体を有効成分とする腎癌治療剤。 - 特許庁

The inspection data are represented by a sequence of numbers circulated in the range of 0 to an address number AD-1, and data values incremented by 1 with respect to data values stored in a corresponding storage addresses for each group or block.例文帳に追加

検査用データは、「０」からアドレス数ＡＤ−１の範囲内で循環する数列であって、各組ごとおよび各ブロックごとにそれぞれ対応する記憶アドレスに記憶されるデータ値に対して「１」ずつ増加するデータ値である。 - 特許庁

The above effects are rectifiable by using a sequence including the demultiplexing the multichannel signal, operating on the individual, demultiplexed channel with a corresponding optical phase conjugator or frequency shifter followed by multiplexing the signal.例文帳に追加

そのような効果は、マルチチャネル信号のデマルチプレックス、個別のデマルチプレックスされたチャネルに対して、対応する光信号共役器または信号のマルチプレックスが続く周波数シフタを動作させることを含むシーケンスを用いて訂正できる。 - 特許庁

Positions of some images are decided by analyzing a pattern on the document captured by the image, while positions of other images are decided by segmenting a sequence of the images into groups corresponding to the shape of the stroke.例文帳に追加

いくつかの画像の位置は、例えば、画像によって取り込まれた文書上のパターンを分析する等して決定されるが、他の画像の位置は、画像のシーケンスをストロークの形状に対応するグループにセグメント化することによって決定される。 - 特許庁

The sequence controller 30 holds a transmission to a device 4 of a register FIS corresponding to an ATA packet command published by a host 2, and conducts a dummy setting publishing an ATAPI packet command to the host 2 to the TFR 12.例文帳に追加

シーケンスコントローラ３０は、ホスト２が発行したＡＴＡパケットコマンドに対応するレジスタＦＩＳをデバイス４に送信するのを保留し、ＡＴＡＰＩパケットコマンドをホスト２に発行させるダミー設定をＴＦＲ１２に対して行う。 - 特許庁

The jackpot performance pattern corresponding to the jackpot is determined from the performance patterns of many kinds with the preferential sequence set based on the jackpot pattern displayed in the display area 16a of the liquid crystal display device.例文帳に追加

そして、液晶表示装置の表示領域１６ａに表示される大当り図柄に基づいて、大当りに対応する大当り演出パターンが優先順位の設定された複数種類の演出態様から決定される。 - 特許庁

A key trend, representing a characteristic of a key sequence, and a node division ratio, representing a key distribution ratio, upon node division corresponding to the key trend are retained, and the node division ratio of an index 162 are switched on the basis of the key trend.例文帳に追加

キー系列の特徴を表すキー傾向と、キー傾向に対応するノード分割時におけるキー配分割合を表すノード分割割合を保持し、キー傾向に基づいてインデックス１６２のノード分割割合を切り替える。 - 特許庁

To establish only a certain number of bands corresponding to the number of transmission plugs which are each really set by connection to a reception plug by combining a decreasing process and an increasing process of a sequence, on a bus capable of performing an isochronous transfer.例文帳に追加

シーケンスの減少処理と増加処理を組み合わせることにより、実際に受信プラグとのコネクションが設定されている送信プラグの数にあわせたシーケンス数分の帯域だけをアイソクロナス転送可能なバス上に確保する。 - 特許庁

A branch metrics deriving unit 44 which derives a set of branch metrics from the difference, and a state transition estimating unit 46 estimates transmission signals corresponding to the receiving signals by performing the maximum likelihood sequence estimation on the basis of a set of branch metrics.例文帳に追加

ブランチメトリック導出部４４は、誤差からブランチメトリックを導出し、状態遷移推定部４６は、ブランチメトリックをもとに最尤系列推定を実行することによって、受信信号に対応すべき送信信号を推定する。 - 特許庁

After receiving a permission to access a channel during a non-conflict period at the time corresponding to a sequence index value received from the access point, the station transmits a resource request message to the access point, so as to obtain a bandwidth allocation.例文帳に追加

局は、アクセスポイントから受信したシーケンスインデックス値に対応する時刻に、非競合期間中にチャネルにアクセスする許可を受信した後、資源要求メッセージをアクセスポイントへ送信して帯域幅割り当てを取得する。 - 特許庁

After performing the pulse sequence corresponding to FSE method, this apparatus transmits a second refocusing pulse RF4i for refocusing the spin of a third subject region R31 including the first subject region R11 and being wider than that.例文帳に追加

そして、ＦＳＥ法に対応するパルスシーケンスを実施後は、第１の被検体領域Ｒ１１を含み、それよりも広い第３の被検体領域Ｒ３１のスピンを再収束させるように、第２リフォーカスパルスＲＦ４ｉを送信する。 - 特許庁

The polypeptide contains a specific amino acid sequence and is an antibody causing immunoreaction with an epsilon opioid receptor polypeptide that dose not perform immunoreaction with δ-opioid, κ-opioid, μ-opioid and a corresponding region homologous to somatostatin SSTR3 receptor.例文帳に追加

ポリペプチドが特定のアミノ酸残基配列を含み、δオピオイド、κオピオイド、μオピオイドおよびソマトスタチンＳＳＴＲ３受容体の相同な対応領域と免疫反応しないエプシロンオピオイド受容体ポリペプチドと免疫反応する抗体。 - 特許庁

The vibration error component is used to appropriately modify and/or add to its corresponding magnetic field component or its equivalent in the pulse sequence.例文帳に追加

この振動誤差成分は、その対応する磁場成分を適切に修正し及び／又はその対応する磁場成分に適切に加算し、或いはパルス・シーケンス内のその等価なものに対して修正及び／又は加算を行うために使用される。 - 特許庁

The probe for detecting the polymorphism of the VKORC1 gene is a probe which comprises an oligonucleotide having homology to a specific base sequence except that a base corresponding to a specific base is cytosine, and the base is labeled with fluorescent dye.例文帳に追加

VKORC1遺伝子の多型を検出するためのプローブであって、特定の塩基に対応する塩基がシトシンである以外は相同性を有し、塩基が蛍光色素で標識されているオリゴヌクレオチドからなる多型検出用プローブ。 - 特許庁

The server 100 makes the detection target API hash value sequence corresponding to the execution file of the PE format decided that it is the subspecific computer virus be stored in the DB 200, and uses it in the subsequent computer virus detection.例文帳に追加

また、サーバ１００は、亜種のコンピュータウィルスであると判定したＰＥ形式の実行ファイルに対応する検出対象ＡＰＩハッシュ値シーケンスをＤＢ２００に記憶させ、これをその後のコンピュータウィルス検出において用いる。 - 特許庁

If the target list is a comma-separated list of targets: The object must be a sequence with the same number of items as there are targets in the target list, and the items are assigned, from left to right, to the corresponding targets.例文帳に追加

ターゲットリストが、カンマで区切られた複数のターゲットからなるリストの場合: オブジェクトはターゲットリスト中のターゲット数と同じ数の要素からなるシーケンスでなければならず、その各要素は左から右へと対応するターゲットに代入されます。 - Python

If the target is a target list enclosed in parentheses or in square brackets: The object must be a sequence with the same number of items as there are targets in the target list, and its items are assigned,from left to right, to the corresponding targets.例文帳に追加

ターゲットが丸括弧や角括弧で囲われたターゲットリストの場合:オブジェクトはターゲットリスト中のターゲット数と同じ数の要素からなるシーケンスでなければならず、その各要素は左から右へと対応するターゲットに代入されます。 - Python

A key trend representing the characteristic of a key sequence and a node division ratio representing a key distribution ratio upon node division corresponding to the key trend are stored, and node division ratios of an index 162 are switched on the basis of the key trend.例文帳に追加

キー系列の特徴を表すキー傾向と、キー傾向に対応するノード分割時におけるキー配分割合を表すノード分割割合を保持し、キー傾向に基づいてインデックス１６２のノード分割割合を切り替える。 - 特許庁

The extraction part 103 extracts a divided link sequence to which the links divided by the link corresponding to a new road included in the updated road map data out of the link sequences of the road map data recorded in the recording part 101.例文帳に追加

抽出部１０３は、記録部１０１に記録されている道路地図データのリンク列のうち、最新道路地図データに含まれる新規道路に対応するリンクによって分断されるリンクが属する分断リンク列を抽出する。 - 特許庁

A pepetidomimetic is capable of inhibiting the interactions of CD28 and/or CTLA-4 with CD80 (B7-1) and CD86 (B7-2) and has a core amino acid sequence, LeuMetTyrProProProTyrTyr, corresponding to residues 2 to 9 of SEQ ID NO:1.例文帳に追加

ＣＤ８０（Ｂ７−１）およびＣＤ８６（Ｂ７−２）とのＣＤ２８および／またはＣＴＬＡ−４の相互作用を阻害することができかつ配列番号：１の残基２〜９に対応する、コアアミノ酸配列、ＬｅｕＭｅｔＴｙｒＰｒｏＰｒｏＰｒｏＴｙｒＴｙｒを有するペプチド模倣物。 - 特許庁

When there is matching, a token presenting information indicating the matching in the dictionary sequence and the length of the reference information is prepared and is replaced with a token being a part of the compression target and prepared at the part corresponding to the reference information.例文帳に追加

一致する個所があれば、辞書配列中の一致個所を示す情報と参照情報の長さを示すトークンを作成し、圧縮対象の一部であって参照情報と対応する部分に作成したトークンを置き換える。 - 特許庁

A color group selection means 64 selects a light beam corresponding to each color from a plurality of luminous points of a light source and outputs a color group selection signal to select the sequence of turning on APC during the control of light intensity.例文帳に追加

色グループ選択手段６４は、光源の複数の発光点から各色にたいおうした光ビームを選択すると共に、光量制御時のＡＰＣ点灯順序を選択するための色グループ選択信号を出力する。 - 特許庁