「corresponding sequence」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

A corresponding unit sequence is retrieved from the definition of the unit tag name, using both of the tag and a general name as keys.例文帳に追加

処方データベースから基本処方および系列によって定義されたユニットタグを割り出し、制御ステーションユニットデータベースからユニットタグ名を割り出して、このユニットタグ名の定義から単位シーケンスをタグと汎用名の両方をキーにして対応する単位シーケンスを検索するようにした。 - 特許庁

The receiving part 12 has a preamplifier 12a comprising a sensitivity correction part for performing weighting corresponding to a first coefficient with respect to the respective reflected waves of the ultrasonic waves transmitted a plurality of times by the same scanning lines and a scanning sequence weighting part for performing weighting by a second coefficient.例文帳に追加

受信部１２は、同一走査線で複数回送信された超音波の各反射波に対して、第１係数に応じて重み付けを行う感度補正部と、第２係数で重み付けを行うスキャンシーケンス重み付け部とからなるプリアンプ１２ａを有する。 - 特許庁

The selection is made by comparing canonical CDR structure types for CDR of the variable region of a non-human antibody to canonical CDR structure types for corresponding CDR from a library of human antibody sequence, preferably germline antibody gene segments.例文帳に追加

この選択は、非ヒト抗体の可変領域のＣＤＲについての正準ＣＤＲ構造型を、ヒト抗体配列（好ましくは、生殖系列抗体遺伝子セグメント）のライブラリー由来の対応するＣＤＲについての正準ＣＤＲ構造型と比較することによる。 - 特許庁

To provide a rice cooker cooking rice by an optimum rice cooking sequence corresponding to the property of rice regardless of the brand of the rice when the brand of the rice is selected by a brand selection means before cooking the rice and cooking the rice for which the original deliciousness of the rice is brought out.例文帳に追加

炊飯前に銘柄選択手段によって米の銘柄を選択すると、米の銘柄にかかわらずその性質に応じた最適の炊飯シーケンスで炊飯して、米本来のおいしさが引き出されたご飯を炊くことができる炊飯器を提供すること。 - 特許庁

Based on the error notice and various parameters from the variable length decoding part 61, the replacing block control part 63 judges an abnormal spot, determines the block to replace the macro block and controls a macro block coefficient sequence generating part 64 and a switch 65 corresponding to the determined result.例文帳に追加

置換区間制御部６３は、可変長復号部６３からのエラー通知と各種パラメータに基づいて、異常箇所を判断してマクロブロックを置換する区間を決定し、決定結果に対応してマクロブロック係数系列発生部６４、およびスイッチ６５を制御する。 - 特許庁

A display control part 104b displays the change images of a plurality of frames acquired by changing the picture quality of an image for display in a plurality of stages by the different degrees of change at a monitor 107 while switching a sequence corresponding to the degree of change of the picture quality for every frame.例文帳に追加

表示制御部１０４ｂは、表示用画像の画質を異なる変化度合いで複数段階に変化させて得られた複数コマの変化画像を、画質の変化度合いに応じた順序で各コマごとに切り替えながらモニタ１０７へ表示する。 - 特許庁

The m stage flipflop 260 sequentially holds outputs of the one shift circuit 220 or the n shift circuit 230 after setting an initial value, outputs an internal state corresponding to a shifted M sequence to a latching circuit 270 to make the latching circuit 270 output the external state as an m-bit bus signal.例文帳に追加

ｍ段フリップフロップ２６０は、初期値設定後、１シフト回路２２０あるいはｎシフト回路２３０の出力を順次保持し、シフト後のＭ系列に相当する内部状態をラッチ回路２７０に出力し、ｍビットのバス信号として出力させる。 - 特許庁

Then a pertinent facility is retrieved from a facility data base to be retrieved which is the facility data base of the country having the country code corresponding to the upper two- or three-digit numbers inputted by the user by using the other sequence of numbers as a retrieval key.例文帳に追加

そして、ユーザが入力する数字の上位２桁又は３桁の数字に対応する国番号の国の施設データベースを検索対象施設データベースとし、それ以外の数字列を検索キーとして、検索対象施設データベースから該当する施設を検索する。 - 特許庁

A two-dimensional display part 1 having a plurality of pixels of p colors is combined with a lenticular lens 2 disposed obliquely to the pixel sequence, whereby a plurality of light beams corresponding to a plurality of view angles are radiated into a space in a plane division manner at the same time.例文帳に追加

ｐ色の画素を複数有する２次元表示部１と、その画素配列に対して斜めに配置されたレンチキュラーレンズ２とを組み合わせることで、同時刻に、複数の視野角に対応する複数の光線を面分割で空間中に放射する。 - 特許庁

The start point and end point of a retrieval area of an object code vector satisfying sequence property are found through forward and backward comparisons between elements in the specific array in each code book and element values, in front of and back of a corresponding array in the target vector.例文帳に追加

そして、各コードブック内に整列した特定列の要素値と目標ベクトル内の該当列前後の要素値を順方向及び逆方向比較を通じて順序性質を満足する対象コードベクトルの検索領域の開始点と終わり点を求める。 - 特許庁

When the recording papers 34 of one of the rows alone get out of stock, the image forming device can efficiently continue the process without disrupting the sequence of printing and without delaying image formation by shifting image data corresponding to the row.例文帳に追加

並列印刷中に何れかの列のみが記録用紙３４がなくなった場合、その列に対応する画像データをシフトすることで、印刷順序がばらばらになることなく、かつ画像形成処理を停滞させることなく、効率的に処理を継続することができる。 - 特許庁

To provide an image processing apparatus and an image processing method that can perform optimum color smear correction processing by setting a control variable for controlling switching of a processing sequence between magnification processing and color smear correction processing and controlling the color smear correction processing to a control variable corresponding to a magnification factor.例文帳に追加

変倍処理と色ずれ補正処理との処理順序の切り替えや、色ずれ補正処理を制御する制御値を変倍率に応じた制御値に設定することで、最適な色ずれ補正処理を行う画像処理装置および画像処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a selectin variant having an amino acid variation at a site of selectin lectin domain amino acid sequence in a region defined by a bonding site recognized by a blocking monoclonal antibody against the corresponding selectin having an unchanged lectin domain.例文帳に追加

本発明は、レクチンドメインが変化していない対応するセレクチンに対する遮断モノクローナル抗体により認識される結合部位によって定義される領域内部のセレクチンレクチンドメインアミノ酸配列の部位にアミノ酸変化を有するセレクチン変異体に関するものである。 - 特許庁

Each clone with no amino acid detected is used to perform homology retrieval of a fourth database, whether or not the amino acid sequence is included in a file of the FANTOM DB corresponding to a clone with detected homology is retrieved to create a correspondence table.例文帳に追加

アミノ酸が検出されなかった各クローンを用い、第４のデータベースに対し、相同性検索を行い、相同性が検出されたクローンに対応するＦＡＮＴＯＭ ＤＢのファイルにアミノ酸配列が含まれているかどうか、検索して、対応表を作製する。 - 特許庁

An encrypted DNA fragment having a DNA sequence corresponding to information to be encrypted is prepared, the prepared encrypted DNA fragment is integrated in the DNA of a λ phage, and a λ phage 4 integrated with the encrypted DNA fragment is integrated in a colon bacillus 10.例文帳に追加

暗号化される情報に対応するＤＮＡ配列を有する暗号化ＤＮＡ断片を調製し、調製された暗号化ＤＮＡ断片をλファージのＤＮＡに組み込み、暗号化ＤＮＡ片が組み込まれたλファージ４を大腸菌１０に組み込む。 - 特許庁

The mobile station is provided with a means for detecting the omission of sequence number and the predetermined identifier of packet received from the base station, and a means for judging whether packet corresponding to the omitted number is stood by depending to whether the predetermined identifier is detected.例文帳に追加

移動局は、基地局から受信したパケットのシーケンスナンバの番号抜け及び所定の識別子を検出する手段と、所定の識別子が検出されたか否かに応じて、抜けた番号に対応するパケットを待機するか否かを判定する手段とを有する。 - 特許庁

In a trace-back circuit 83, the maximum likelihood path is selected, when a trace-back process takes place, based on the path selection information stored in the path memory RAM 82, and the value corresponding to each state on the maximum likelihood path is output as a decoding sequence.例文帳に追加

トレースバック回路８３においては、パスメモリ用RAM８２に格納されているパス選択情報に基づいてトレースバック処理が行われることによって最尤パスが選択され、最尤パス上にある各状態に対応する値を復号系列として出力される。 - 特許庁

Disclosed is a recombinant virus vector originating in HHV-7 which has an exogenous nucleotide sequence at a site corresponding to at least one region selected from the group consisting of U2, U3, U4, U7, U8, U24, U24a and U25 regions of HHV-7.例文帳に追加

ＨＨＶ−７由来の組換ウイルスベクターであって、ＨＨＶ−７のＵ２、Ｕ３、Ｕ４、Ｕ７、Ｕ８、Ｕ２４、Ｕ２４aおよびＵ２５領域からなる群より選ばれる少なくとも１領域に相当する部位に、外因性ヌクレオチド配列を備える、組換ウイルスベクターである。 - 特許庁

The method for laser marking comprises the steps of forming a thickness of an outer layer 21 of the coating layer thinner than a thickness of an inner layer 22, laser irradiating a marking pattern with the laser irradiating energy corresponding to an energy to be removed in the thickness of the layer 22, and removing the coating layer in the sequence of the layers.例文帳に追加

コーティング層の外層２１の厚みを内層２２の厚みより薄く形成し、内層２２の厚みを除去するエネルギーに相当するレーザー照射エネルギーで、マーキングパターンのレーザー照射をおこない、層順にコーティング層を除去するようにした。 - 特許庁

To reduce time and money costs in the case of producing a DNA chip corresponding to a bacterium as a discrimination object added afterwards and to maximize discrimination precision of DNA contained in a specimen even in a case wherein a unique probe can not be designed in a DNA sequence as a discrimination object.例文帳に追加

後から加わった識別対象の細菌に対応したDNAチップを製造する場合の時間的・金銭的コストを削減し、また、識別対象のDNA配列にユニークなプローブが設計できない場合にも試料中に含まれるDNAの識別精度を最大化する。 - 特許庁

The printer comprises means for storing a plurality of pictorial symbol designation data 51 having a sequence, and means for selecting one of the plurality of pictorial symbol designation data 51 according to the sequence wherein a pictorial symbol 50 corresponding to one selected pictorial symbol designation data 51 is printed on a print medium T.例文帳に追加

順序性を有する複数の絵文字指定データ５１を記憶する絵文字指定データ記憶手段と、前記複数の絵文字指定データ５１の中から、前記順序性に従って１の絵文字指定データ５１を選択する絵文字指定データ選択手段と、前記絵文字指定データ選択手段により選択された１の絵文字指定データ５１に対応する絵文字５０を被印刷媒体Ｔに印刷するものである。 - 特許庁

The present invention provides nucleic acid molecules containing nucleotide sequences substantially corresponding to all or a portion of the region of the FIV env gene encoding residues 483 to 567 of the FIV envelope protein or a sequence which is modified, substantially homologous with or which hybridises with any such aforesaid sequence, their use in the preparation of vaccines against FIV, and synthetic polypeptides encoded by them.例文帳に追加

FIVエンベロープタンパク質の残基483〜567をコードするFIVenv遺伝子の領域の全部または一部に実質的に対応するヌクレオチド配列、またはこのような配列の何れかと実質的に相同性の変性配列または前記配列の何れかとハイブリッド化する配列を含有する核酸分子、あるいはFIVに対するワクチンおよび前記核酸分子によってコードされる合成ポリペプチドの製造におけるその使用。 - 特許庁

To provide a method for estimating structure of a transfer unit of a polycistron, enhancing identification accuracy of a position of a starting codon, making preliminary information unnecessary, corresponding to a base sequence with high GC content or estimating the species name of a prokaryote from which a DNA fragment derives from base sequence information of the DNA fragment isolated from the prokaryote whose species name is not clear.例文帳に追加

ポリシストロンの転写単位の構造の予測を可能とすること、開始コドンの位置の同定精度を高めること、予備情報を不要とすること、ＧＣ含量が高い塩基配列に対応すること、又は種名が明らかでない原核生物より単離したＤＮＡ断片の塩基配列情報から、そのＤＮＡ断片が由来した原核生物の種名を推定することを可能にする方法を提供する。 - 特許庁

A protein having a dockerin having at least one dockerin-specific sequence in which an amino acid at a site corresponding to a sugar chain modification prediction site is aspartic acid in a sequence associated with a cohesin-binding ability in a type I dockerin from Clostridium thermocellum is used as a protein for constructing a protein complex using a scaffolding protein having a type I cohesin from Clostridium thermocellum.例文帳に追加

クロストリジウム・サーモセラム由来のタイプＩコヘシンを有する骨格タンパク質を利用したタンパク質複合体を構築するためのタンパク質として、クロストリジウム・サーモセラム由来のタイプＩドッケリン中のコヘシン結合能に関連した配列において、糖鎖修飾予測部位に相当する部位に相当する部位のアミノ酸がアスパラギン酸である、少なくとも一つのドッケリン特異的配列を含むドッケリンを有する、タンパク質を用いる。 - 特許庁

The magnetic resonance imaging apparatus collecting data required for imaging by a pulse sequence corresponding to a three-dimensional high-speed spin echo method, applies, to the pulse sequence, inclined magnetic field pulses of reverse polarity of half area to read inclined magnetic field pulses before and after the read inclined magnetic field pulses, and applies spoiler inclined magnetic field pulses in a slice encoding direction different from the applied direction of the read inclined magnetic field pulses.例文帳に追加

３次元高速スピンエコー法に応じたパルスシーケンスにより映像化に必要なデータを収集する磁気共鳴映像装置は、前記パルスシーケンスには、読み出し傾斜磁場パルスの前後に当該読み出し傾斜磁場パルスに対して面積が半分で逆極性の傾斜磁場パルスを印加し、前記読み出し傾斜磁場パルスの印加方向とは異なるスライスエンコード方向にスポイラー用傾斜磁場パルスを印加する。 - 特許庁

In the control method for the program sequence to be run on at least one first microprocessor (2) of a first microcontroller (1), information on the hardware of the first microcontroller (1) is read from at least one information register (6) of the first microcontroller (1), at least one switch is operated corresponding to the read information, and the sequence of programs is controlled by the switch.例文帳に追加

第１のマイクロコントローラ（１）の少なくとも１つの第１のマイクロプロセッサ（２）上で実行されるプログラムシーケンスの制御方法であって，前記第１のマイクロコントローラ（１）の少なくとも１つの情報レジスタ（６）から，第１のマイクロコントローラ（１）のハードウェアに関する情報が読み込まれ，前記読み込まれた情報に応じて少なくとも１つのスイッチが操作され，前記スイッチによりプログラムのシーケンスが制御される。 - 特許庁

The method for embedding the watermark signal that contains the message data in the digital image sequence having two or more frames includes the steps of: producing a set of two or more different carrier signals from a single secure key 26; assigning a carrier signal from the set of the carrier signals to each frame in the sequence; and embedding the watermark signal in each frame by using the corresponding assigned carrier signal.例文帳に追加

１つのセキュア・キー２６から２つ以上の異なる搬送波信号を生成するステップと、該搬送波信号のセットからの搬送波信号を画像列の各フレームに割り当てるステップと、割り当てられた対応する搬送波信号を用いて各フレームに透かし信号を埋め込むステップとを含む、２つ以上のフレームを有するデジタル画像列にメッセージ・データを含む透かし信号を埋め込む方法を提供する。 - 特許庁

This device has a user entry means 1, which determines the properties of user entries by users, a job sequence storage means 2 which stores an execution sequences of one or more jobs processable by the user properties, an execution module storage means 3 in which the execution modules of the respective jobs are registered, and an execution processing means 4 which processes corresponding execution modules according to the execution sequence.例文帳に追加

ユーザエントリに対し、ユーザ毎の属性決定を行うユーザエントリ手段１と、上記ユーザ属性毎に処理可能な１乃至複数のジョブの実行シーケンスを記憶しているジョブシーケンス記憶手段２と、上記各ジョブの実行モジュールを登録しておく実行モジュール記憶手段３と、上記実行シーケンスに基づいて、対応する実行モジュールを処理する実行処理手段４とを有している。 - 特許庁

A test bench mark converting means 6 converts an instruction description which executes a bus access sequence having no dependency on a bus in a bus access sequence file 1 into a test bench mark 7 corresponding to a bus specified by a bus specification file 2 according to a bus protocol library selected by a bus protocol library selecting means 5 in a bus protocol library 3 wherein bus protocol information depending upon buses is described.例文帳に追加

テストベンチ変換手段６により、バスアクセスシーケンスファイル１におけるバスに依存しないバスアクセスシーケンスを実行する命令記述を、バス指定ファイル２により指定されたバスに対応して、バスに依存するバスプロトコル情報を記述したバスプロトコルライブラリ３のうちからバスプロトコルライブラリ選択手段５により選択されたバスプロトコルライブラリに基いて、指定されたバスに対応するテストベンチ７に変換する。 - 特許庁

The tap coefficient arithmetic circuit 17 optimizes the tap coefficients of the waveform equalizing circuit by batch processing while using the least squares method from a signal sequence reproducing a learning data area recording predetermined data on an optical disk 7 and an ideal value sequence corresponding to this learning data reproducing signal so that the crosstalk component leaked into the reproduced signal of the target track can be efficiently removed.例文帳に追加

タップ係数演算回路１７は、光ディスク７上の予め決められたデータが記録された学習データ領域を再生した信号系列と、この学習データ再生信号に対応した理想値系列から、前記波形等化回路のタップ係数を最小二乗法を用いて一括処理により最適化することにより、目標トラックの再生信号に漏れ込んだクロストーク成分を効率良く除去する。 - 特許庁

By displaying track indicators in a range corresponding to the period from the start time to end time of tracks in a second coordinate axis at a position corresponding to a track number in the first coordinate axis of a track indicator display area, the user can be intuitively notified of the sequence and playing time of each track through positional relations and lengths of the track indicators.例文帳に追加

トラック表示子表示領域の第１の座標軸におけるトラック番号に対応する位置に、第２の座標軸におけるトラックの開始時間から終了時間に対応する範囲でトラック表示子を表示するようにしたことにより、トラック表示子の位置関係及び長さを通じて、各トラックの順序及び演奏時間をユーザに対し直感的に通知することができる。 - 特許庁

A discrete wavelet transform section 2 uses discrete wavelet transform to transform a received X-ray image, a quantization section 3 quantizes a coefficient value corresponding to the concerned area by regarding the coefficient value to have a relatively larger value with respect to a coefficient corresponding to a non-concerned area and an entropy coding section 4 generates a code sequence where the qantized coefficient values are encoded.例文帳に追加

離散ウェーブレット変換部２は、入力したＸ線画像を離散的ウェーブレット変換を用いて変換し、量子化部３は、その変換された係数の内、その関心領域に相当する係数の値を非関心領域に相当する係数に対して相対的に大きい値として量子化し、エントロピ符号化部４は、その量子化された係数値を符号化した符号列を生成する。 - 特許庁

A number of LEDs 13 corresponding to a sound volume VH of the acoustic signal within the LEDs 13 aligned vertically in the same line are normally illuminated in the color corresponding to the frequency or wavelength VW of the acoustic signal, and the luminescence state of the line is shifted to the next line in sequence for illumination in a shift display mode.例文帳に追加

コントローラ４１により、通常は、同一列で上下に並ぶＬＥＤ１３のうち音響信号の音量ＶＨに対応する数のＬＥＤ１３を発光させ、かつ、そのＬＥＤ１３を音響信号の周波数乃至波長ＶＷに対応する色に発光させると共に、その列の発光状態を次列に順次シフトするシフト表示モードで照明を行う。 - 特許庁

The memory control unit 10 starts a memory identification sequence in a CPU 16 and executes a plurality of ID read modes corresponding to each of a plurality of types of F-ROMs, thus recognizing a flash memory coping with the unit 10, and selecting a command system corresponding to the flash memory, and hence reducing costs and a substrate area and then development man-hours and development delivery.例文帳に追加

メモリ制御装置10は、CPU 16においてメモリ識別シーケンスを起動して、複数種類のF-ROMのそれぞれに対応する複数のID読み出しモードを実行することにより、本装置10に対応可能なフラッシュメモリを認識して、このフラッシュメモリに対応するコマンド体系を選択することができ、コスト低減および基板面積縮小、ならびに開発工数および開発納期の削減を実現する。 - 特許庁

According to processing for deciding whether or not data corresponding to property definition data in the property selection list exist in the property list and processing sequence for determining a next execution step on the basis of a processing setting code accompanying the property definition data, the content use propriety deciding processing is performed.例文帳に追加

プロパティ選択リスト内のプロパティ定義データの対応データがプロパティリスト内に存在するか否かの判定処理と、プロパティ定義データに付随する処理設定コードに基づく次実行ステップの決定処理シーケンスに従って、コンテンツ利用可否判定処理を実行する。 - 特許庁

The value read is also written to the interrupt factor address #1, 0x1B03_0040, to clear the interrupt factor of the first functional module, and a sequence end signal corresponding to the first functional module is activated and notified to a register 13 and an interrupt issuance part 14.例文帳に追加

さらに、該リード値を割込み要因アドレス＃１である、０ｘ１Ｂ０３_００４０番地にライトして、第１の機能モジュールの割込み要因をクリアした後に、第１の機能モジュールに対応するシーケンス終了信号をアクティブにして、レジスタ１３および割込み発行部１４に通知する。 - 特許庁

When information showing that the value of the register is not to be retreated is set in the predetermined register within the register file 115, an interrupt control part 117 causes an instruction fetching part 102 to fetch an instruction code corresponding to the interrupt routine without causing the value of the register to be retreated during the execution of an interrupt sequence.例文帳に追加

割込み制御部１１７は、レジスタの値を退避しないことを示す情報がレジスタファイル１１５内の所定レジスタに設定されている場合には、割込みシーケンス実行中にレジスタの値を退避せずに命令フェッチ部１０２に割込みルーチンに対応する命令コードをフェッチさせる。 - 特許庁

A signal line driving circuit of the electrooptical device has a block-by-block memory which extracts and stores video signal data corresponding to blocks from a line memory and supplies them as data VD42, a shift register which outputs a sequential shift signal for selecting blocks in sequence, and a selection switch group 40.例文帳に追加

電気光学装置の信号線駆動回路は、ラインメモリからブロック毎に対応する映像信号データを抜き出して記憶しデータＶＤ４２として供給するブロック分メモリ、ブロックを順次選択する順次シフト信号を出力するシフトレジスタ、選択スイッチ群４０を備える。 - 特許庁

An image processing circuit 36 extracts playing data from the sequence data file of the HDD 48, performs image processing, corresponding to respective image output modes to convert the data into image information such as music paper, and merges with character data and image data, lays out and outputs them to a monitor 20 and/or a printer 18.例文帳に追加

画像処理回路３６は、ＨＤＤ４８のシーケンスデータファイルから演奏データを抽出し、各画像出力モードに対応した画像処理を施し、楽譜などの画像情報に変換し、文字データ及び画像データと統合してレイアウトしてモニタ２０及び／又はプリンタ１８に出力する。 - 特許庁

To provide a melody reproduction device for reproducing melody, by selecting sequence information relating to reproduction order of note information by input information, when combining the note information corresponding a music scale to reproduce melody, and to provide an integrated circuit device, and an electronic device.例文帳に追加

音階に対応した音符情報を組み合わせてメロディーを再生する場合において、入力情報により音符情報の再生順序に関連するシーケンス情報を選択し、メロディー再生を行うメロディー再生装置、集積回路装置、電子機器を提供すること。 - 特許庁

Consequently, encoded data corresponding to time data whose period is disturbed is specified as data obtained by encoding a part obtained when a video signal is asynchronously switched, and image data is reproduced whose reproduction sequence is ahead of the image data by one instead of the image data decoded from the encoded data.例文帳に追加

その結果、周期が乱れている時刻データと対応する符号化データは、映像信号が非同期で切り替わった部分を符号化したデータであると特定し、この符号化データから復号された画像データの替わりに、この画像データよりも再生順序が1つ前の画像データを再生する。 - 特許庁

A single nucleotide polymorphism of a base corresponding to the 51st base of a specific base sequence on an angiotensin II type I receptor gene or a single nucleotide polymorphism of a base of the state of linkage disequilibrium with the above base is analyzed and the non-alcoholic fatty liver disorder is examined based on the analytic result.例文帳に追加

アンジオテンシンIIタイプI受容体遺伝子上の、特定塩基配列の塩基番号５１番目の塩基に相当する塩基の一塩基多型または該塩基と連鎖不平衡にある塩基の一塩基多型を分析し、該分析結果に基づいて非アルコール性脂肪肝障害を検査する。 - 特許庁

When the molten steel for producing the steel cast slabs matching to the steel material quantities corresponding to a customer's need is melted in a refining furnace, the melting quantity of the kind of steel in the preceding sequence casting is decided on the basis of the concentration of specific component in the following different kind of the steel.例文帳に追加

顧客ニーズに対応した鋼材量に見合う鋼鋳片を異鋼種連々鋳で製造するための溶鋼を精錬炉で溶製するに際して、先行して連々鋳する鋼種の溶製量を、後行させる異鋼種の特定成分の濃度に基づき定めるようにする。 - 特許庁

To automatically decide a current value available for a rice cooker without disturbing a user, to perform cooking by an optimum cooking sequence corresponding to the current value and to prevent the operation of a breaker by using the rice cooker and other appliances without exceeding the maximum current value of an outlet.例文帳に追加

使用者を煩わせることなく自動で炊飯器の使用できる電流値を決定し、その電流値に応じた最適調理シーケンスで調理するとともに、コンセントの最大電流値を越えることなく炊飯器と各機器を使用できるようにしてブレーカの動作をなくす。 - 特許庁

A sub CPU (81) of a Pachislot machine (1) decides a direction number corresponding to the image displayed with an LCD device (5) and memorizes the decided direction number in a direction record storage area established in a sub RAM (83) in orderly sequence until a main CPU (31) starts a bonus operation.例文帳に追加

パチスロ（１）のサブＣＰＵ（８１）は、メインＣＰＵ（３１）がボーナスの作動を開始するまでの間、液晶表示装置（５）で表示する映像に対応する演出番号を決定し、決定した演出番号を、サブＲＡＭ（８３）に設けた演出履歴格納領域に順序立てて記憶する。 - 特許庁