「coupling method」に関連した英語例文の一覧と使い方(27ページ目) - Weblio英語例文検索

Moreover, in the method, the frame including a winch (54) is attached to part of the crane suspension assembly, a wire rope from the winch is coupled with the coupling members, and the winch is actuated so that the coupling members pivot around a pivot shaft line and are fixed to the second position.例文帳に追加

また、ウインチ（５４）を備えているフレームをクレーン吊り下げアセンブリの一部に取り付け、ウインチからのワイヤーロープを前記連結部材に連結させ、前記ウインチを作動させて前記連結部材を枢動軸線周りに枢動させ、前記連結部材を前記第二の位置に固定する。 - 特許庁

To provide a coaxial waveguide converter adopting the structure in which the inserted length of a coupling pin into a waveguide can accurately be made to match even when the size of the waveguide is small at a high frequency band such as a 30GHz band and a high performance coupling characteristic can be obtained and to provide a manufacturing method therefor.例文帳に追加

３０ＧＨｚ帯のような高周波帯で、導波管寸法が小さくなる場合でも、結合ピンの導波管内への挿入長を正確に合せることができ、高性能な結合特性が得られる構造の同軸導波管変換器およびその製法を提供する。 - 特許庁

To provide a photographic device with blur correction function and a blur correction method by which a vibration isolator is continued without a hitch, even if an impact that exceeds the holding power of a friction coupling portion, when a piezoelectric actuator, including the friction coupling portion, is used as the driving source of the vibration isolating operation.例文帳に追加

本発明は、摩擦結合部を含んだ圧電アクチュエータを防振動作の駆動源として利用する際に、摩擦結合部の保持力を超える衝撃が発生しても支障をきたさずに防振動作を継続するブレ補正機能付き撮影装置及びブレ補正方法を提供することである。 - 特許庁

In the method for evaluating the coupling coefficient between the electromagnetic transponder and the terminal, a ratio of voltages of an oscillation circuit in the transponder obtained as to two values of resistive loads of the transponder is compared with one or more thresholds, and the coupling coefficient is evaluated based on the compared result.例文帳に追加

本発明に係る電磁トランスポンダと端末との結合係数を評価する方法によれば、前記トランスポンダの抵抗性負荷の２つの値に関して得られる前記トランスポンダの発振回路の電圧の比率を、一又は複数の閾値と比較し、比較結果に基づき、前記結合係数を評価する。 - 特許庁

To provide a coil manufacturing method for a coil ensuring a high magnetic shielding function on the opposite surface of an electromagnetic coupling side surface while ensuring high inductance characteristics on the electromagnetic coupling side surface, at a low manufacturing cost.例文帳に追加

本発明は、電磁結合する側の面において高いインダクタンスの特性を確保しつつ、電磁結合する側の面とは反対側の面において高い磁気シールド機能を確保することができるコイルを、安価な製造コストで製造することができるコイルの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a dielectric waveguide type filter employing a simple structure requiring no special member for coupling a dielectric waveguide type resonator and an external circuit, and a coupling circuit structure where leakage of electromagnetic wave to the outside is suppressed, and its characteristics adjusting method.例文帳に追加

誘電体導波管型共振器と外部回路との結合構造を、特別な部材を必要としない単純な構造で、且つ外部に対する電磁波のリークの少ない結合回路構造とした誘電体導波管型フィルタおよびその特性調整方法を提供する。 - 特許庁

The method comprises starting with a near net shape volume of wire and continuing with multiple forging blows and an intermediate rotation of the blank to produce a hose coupling shell end, a transition neck, a large counterbored annular coupling body and a perpendicular alignment tang.例文帳に追加

本発明によれば、ニアネットシェイプの長さのワイヤから開始し、複数の鍛造ブローおよびブランクの中間回転が続いて、ホース結合シェル端部と、移行ネックと、大きなカウンタボアがあけられた環状結合本体と、垂直整列突起部とを作り出すことを特徴としている。 - 特許庁

A silicon substrate 5 with a silane coupling film 2 formed thereon for analytical curve preparation is measured by an S-SIMS measurement method to obtain an ion strength ratio (PFPE ion strength value/silicon ion strength value) for the analytical curve between the strength value of organic PFPE ions contained in the coupling film 2 and the strength value of silicon ions.例文帳に追加

検量線作成用の、シランカップリング膜２を形成したシリコン基板５をＳ−ＳＩＭＳ測定法で測定し、シランカップリング膜２に含まれる有機系のＰＦＰＥイオン強度値と、シリコンイオン強度値との検量線用イオン強度比（ＰＦＰＥイオン強度値／シリコンイオン強度値）を取得する。 - 特許庁

The permed hair treatment method is characterized in that the cystine coupling of hair is cut by lactone thiol, then, the cut cystine coupling is recoupled by using an oxidizer, and after that, post-treatment is applied by using an organic acid zinc aqueous solution.例文帳に追加

本発明は、毛髪のシスチン結合をラクトンチオールで切断し、次いで、酸化剤で上記切断されたシスチン結合を再結合させ、その後、酸化亜鉛と有機酸水溶液を反応させてなる有機酸亜鉛水溶液で後処理することを特徴とする、毛髪のパーマ処理方法に係る。 - 特許庁

To provide a device and method for accurately and speedily adjusting an optical axis for adjusting an angular shift especially between the connection interfaces by active alignment at the time of optical coupling between optical elements, and thereby realizing simplification of the configuration and decrease of a coupling loss.例文帳に追加

光素子間の結合時、特に接続面間の角度ずれ調整をアクティブアライメントにより高精度でかつ迅速に行い、それにより構成の簡素化と結合損失の低減とを同時に実現する光軸調整装置及びその光軸調整方法を提供する。 - 特許庁

The method for forming a functional film comprises: (a) a stage wherein a base material 10 is subjected to coupling treatment, and a first film 14 derived from a coupling agent 12 is formed on the base material 10; and (b) a stage wherein a second film 20 derived from an organic material 16 is formed on the first film 14.例文帳に追加

機能膜の形成方法は、（ａ）基材１０をカップリング処理して、カップリング剤１２に由来する第１の膜１４を基材１０上に形成すること、（ｂ）プラズマ重合処理によって、有機系材料１６に由来する第２の膜２０を第１の膜１４上に形成すること、を含む。 - 特許庁

To provide a gate structure of a flash memory cell which has a multi-capacitor structure capable of increasing programming and erasing rates by an increase in the coupling ratio, a method of forming the same, and a method of forming the dielectrics film for the same.例文帳に追加

カップリング比の増加によるプログラム及び消去速度を増加させることができる、マルチキャパシタ構造を有するフラッシュメモリセルのゲート構造とその形成方法及び誘電体膜形成方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a manufacturing method for a cross-axis coupling capable of preventing a damage of needle-like roller generated when attaching a bearing cup to a shaft part of a joint cross, and a manufacturing method for a vehicular steering device.例文帳に追加

軸受カップを十字軸の軸部に取り付ける際に生じる軸部や針状ころの損傷を防止することができる十字軸継手の製造方法、及び車両用操舵装置の製造方法を提供する。 - 特許庁

The synchronous coupling signal transmission method in the television camera apparatus consisting of the camera head, a cable, and the camera control device connected to the camera head through the cable transmits the synchronous coupling signal related to the subcarrier signal of a prescribed television system from the camera control device to the camera head through the cable, and generates the subcarrier signal corresponding to the synchronous coupling signal at the camera head.例文帳に追加

カメラヘッド、ケーブルおよび前記カメラヘッドに前記ケーブルを介して接続されたカメラ制御器からなるテレビジョンカメラ装置における同期結合信号伝送方法において、前記カメラ制御器から所定のテレビジョン方式のサブキャリア信号に関わる同期結合信号を前記ケーブルを介して前記カメラヘッドへ伝送し、前記カメラヘッドにて前記同期結合信号に応じたサブキャリア信号を生成するように構成される。 - 特許庁

To provide an optical coupler for reducing costs and easily improving coupling efficiency as compared with prior devices and a manufacturing method of the optical coupler, and to provide a mixed optical and electrical wiring board having the optical coupler and a manufacturing method of the wiring board.例文帳に追加

低コスト化を図れ従来に比べて結合効率の向上が容易な光結合器およびその製造方法、並びに、その光結合器を備えた光電気混載配線板およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a driving force distribution control device reducing an impact applied to a drive transmission system attributable to a slip of a wheel, a differential limit control device, a torque coupling control method, and a differential device control method.例文帳に追加

車輪のスリップに起因して駆動伝達系に加わる衝撃を低減することができる駆動力配分制御装置、差動制限制御装置、トルクカップリングの制御方法及びディファレンシャル装置の制御方法を提供する。 - 特許庁

In the method for manufacturing a semiconductor, plasma processing method and apparatus, all or some of members in a processing chamber of a plasma processor are subjected to surface treatment with the use of a coupling agent.例文帳に追加

本発明は、プラズマ処理に用いるプラズマ処理装置の処理室内部の全部または一部の部材にカップリング剤が表面処理されていることを特徴とする半導体の製造方法及びプラズマ処理方法及びその装置である。 - 特許庁

To provide a method etc., capable of producing a new (substituted thio)dibenzoquinone compound in a high yield and a high regioselectivity by an even industrially simple and suitable method utilizing an aryl-aryl coupling reaction.例文帳に追加

本発明は、アリール−アリールカップリング反応を利用した工業的にも簡便で好適な方法にて、新規な（置換チオ）ジベンゾキノン化合物を、高収率、かつ高い位置選択性にて製造することができる方法等を提供する。 - 特許庁

To provide a surface treatment method for improving wettability of a carbon material with respect to a thermosetting resin while preventing damages to the base carbon material, the method being as easy as a silane coupling agent treatment on a glass material.例文帳に追加

ガラス材料におけるシランカップリング剤処理と同程度に簡便で、基体の炭素材料を損なわない、炭素材料の熱硬化性樹脂に対する濡れ性の向上のための表面処理方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To reduce cost by more simplifying the configuration of a drive circuit section in a capacity coupling type liquid crystal display device, and to provide a drive method therefor.例文帳に追加

容量結合駆動方式の液晶表示装置及びその駆動方法において、駆動回路部の構成をより簡単なものとし、駆動回路部のコストを低減できるものを提供する。 - 特許庁

To provide a thin film piezoelectric resonator that has an electro-mechanical coupling coefficient k_t^2and a Q value which are both large and is provided with a lower electrode whose film thickness can be easily controlled, and to provide its manufacturing method.例文帳に追加

電気機械結合係数ｋ_t^2及びＱ値が共に大きく、且つ下部電極の膜厚制御が容易な薄膜圧電共振器及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an easy method capable of stably manufacturing an optical coupling circuit having the high degree of a coincidence of a position in the vertical direction of the corresponding section of an optical waveguide and an optical device.例文帳に追加

光導波路と光素子の対応部位の垂直方向の位置の一致度が高い光結合回路を安定して製造することが可能な簡便な方法を提供する。 - 特許庁

According to this erasing method, the spread of a threshold-voltage distribution profile after erasing, which results from deviations of erase coupling ratios between memory cells, can be reduced.例文帳に追加

このような消去方法によると、セルの消去カップリング比（Ｅｒａｓｅ Ｃｏｕｐｌｉｎｇ Ｒａｔｉｏ）の偏差に起因して発生する消去後の閾値電圧分布の拡散を抑制できる。 - 特許庁

To provide a hybrid optical coupling device comprising a plurality of optical waveguides which has optical waveguides mounted by high-precision control of alignment in the height direction and to provide a manufacturing method therefor.例文帳に追加

複数の光導波路からなるハイブリッド型の光結合装置において、高さ方向のアライメントを高精度に制御し実装した光結合装置およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

By this method of sealing the pipe coupling part using the gasket 70, first two pipes furnished with resin covering are put in butt joining with each other with the gasket 70 interposed, and then current is fed to the current feed end 72.例文帳に追加

このガスケット７０を用いた管体連結部封止方法では、ガスケット７０を挟んで樹脂被覆付き管体同士を突合せ連結してから通電端７２に通電する。 - 特許庁

To provide an optical waveguide element that is equipped with a guide groove for facilitating optical coupling with other optical elements and that is simplified in manufacturing process and made suitable for mass production, and also to provide a manufacturing method of the same.例文帳に追加

他の光素子との光結合を容易にするガイド溝を有し、製造工程が簡略化され大量生産に適する光導波路素子、および製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a communication system which has a low-cost and simple configuration and performs a noncontact radio communication of an electrostatic capacitive coupling method in a wide continuous allowable range from data at a low speed to data at a high speed.例文帳に追加

安価で且つ簡易に構成され、低速のデータから高速のデータにわたる連続した広い許容範囲において静電結合方式の非接触通信を行なう。 - 特許庁

To provide a composite amplifier, a transmitter and a composite amplifier control method that remove signal distortions caused by individual amplifiers on the basis of a signal coupling outputs of the individual amplifiers.例文帳に追加

各増幅器からの出力を結合した信号を基に各増幅器による信号の歪を除去する合成型増幅器、送信機及び合成型増幅器制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide a working distance measuring apparatus and a working distance measuring method that can accurately measure a working distance of a finite type lens such as a coupling lens with simple work and in a short period.例文帳に追加

簡便な作業且つ短時間で、カップリングレンズ等の有限系レンズの作動距離を正確に計測可能な作動距離測定装置及び作動距離測定方法を提供する。 - 特許庁

To obtain a method and an apparatus for feeding components provided with a convenient means for detecting the coupling part of a carrier tape for feeding the components to the component mounting apparatus.例文帳に追加

部品実装装置へ部品を供給するキャリアテープの連結部を検出するための簡便な検出手段を備えた部品供給方法及び部品供給装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a semiconductor device by which damage to a lower unit device due to plasma induction can be reduced during a contact step for coupling the lower unit device and upper metal wiring.例文帳に追加

下部単位素子と上部金属配線を連結するコンタクト工程の際に下部単位素子のプラズマ誘導損傷を減少させうる半導体素子の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a new coupling joint member for making connection between a panel used for the surface of a wall (form thermal insulating material), a wall to be cast (skeleton concrete) or a slab in a concrete casting method.例文帳に追加

コンクリート打込み工法において、壁面に用いられるパネル（型枠段熱材料）打設される壁（躯体コンクリート）やスラブ間の接続に新規な連結接続部材を提供する。 - 特許庁

To provide a socket for optical fibers with which high-accuracy optical coupling is made possible for optical fibers, without having actually to connect optical fibers or to use a measuring instrument, and to provide a method of assembling the socket.例文帳に追加

実際に光ファイバを接続したり測定装置を用いることなく、高精度で光ファイバの光結合が可能な光ファイバ用ソケット及びその組み立て方法を提供する。 - 特許庁

To provide an optical multiplexer/demultiplexer the manufacturing process of which is simplified, for which a module is miniaturized, and which reduces a loss in light coupling, and also to provide a method for manufacturing the same.例文帳に追加

製造工程の簡略化とモジュールの小型化とを図ることができるとともに、光の結合損失を低減させることができる光合分波器、及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an optical fiber coupling method and a device for local signals to improve the incidence/emission efficiency of signal light on the side face of an optical fiber.例文帳に追加

光ファイバ側面における信号光の入出射効率を向上させるローカル信号光ファイバカプリング方法及びローカル信号光ファイバカプリング装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a surface emitting laser element capable of also improving packaging accuracy as well as coupling efficiency of a laser beam to a grating coupler, and to provide a method of manufacturing the surface emitting laser element.例文帳に追加

グレーティングカプラへのレーザ光の結合効率が向上すると共に実装精度も向上させることが可能な面発光レーザ素子およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide technique for temporarily holding a telephone equipped with a lock device providing an easy method enabling safe coupling at the same time when the telephone is separated from the holder.例文帳に追加

電話をホルダーから容易に分離させると同時に安全結合を可能にする簡単な方法を提供するロック装置を備えた電話の暫定的保持を行う技術に関する。 - 特許庁

To realize a communication device, a communication method, and a program that can adequately detect a close coupling state between the antennas of an external device and a communication device performing non-contact communication.例文帳に追加

非接触通信を行う外部装置及び通信装置のアンテナ同士の密結合状態を適切に検知できる通信装置、通信方法、及びプログラムの実現が求められている。 - 特許庁

To provide a small sensor device with superior portability and attaching ability to human body and capable of coupling to a mobile telephone and provide a method capable of widely and effectively using sensor information.例文帳に追加

小型で携帯性、人体装着性に優れ、携帯電話機に結合可能なセンサ装置を提供すると共に、センサ情報を広く有効に利用できる方法を提供する。 - 特許庁

To provide an apparatus and method for an enhanced bridge device for coupling multiple non-Fiber Channel storage devices to a Fiber Channel Arbitrated Loop (FC-AL) communication medium.例文帳に追加

複数の非ファイバ・チャネル記憶装置をファイバ・チャネル調停ループ（ＦＣ−ＡＬ）通信媒体に結合させるための強化型ブリッジ装置用の装置および方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a piezoelectric thin film resonator which improves the orientation of a piezoelectric thin film, is large in electric-mechanic coupling factor, and is high in acoustic quality coefficient Q, and to provide its manufacturing method.例文帳に追加

圧電薄膜の配向性を向上し、電気機械結合係数が大きく、音響的品質係数Ｑが高い、圧電薄膜共振子およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To firmly couple a wire to a battery cell or a protective circuit module in a battery pack connector and a coupling method thereof.例文帳に追加

本発明の一実施形態は、バッテリーパックのコネクタ及びこれの結合方法に関し、解決しようとする技術的課題は、バッテリーセルまたは保護回路モジュールにワイヤを堅固に結合することにある。 - 特許庁

To provide an optical component, an optical communication device, and an electronic device, which are capable of reducing light coupling loss and are highly reliable, and to provide a manufacturing method for the optical component.例文帳に追加

本発明は、光結合損失を低減可能な、信頼性の高い光部品、光通信装置、電子機器、及び光部品の製造方法を提供することを目的としている。 - 特許庁

To provide a manufacturing method for obtaining with high productivity a random copolymer that exhibits a high living property, has a high vinyl bond content in its conjugated diene portion and is effective for a coupling reaction and a terminal modification reaction.例文帳に追加

共役ジエン部のビニル結合量が高く、且つカップリング反応や末端変性反応に有効なリビング性の高い共重合体を高生産性で得る製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an optical semiconductor device which has high optical coupling efficiency and has reliability secured and has productivity improved because of easy assembling, and manufacturing method thereof.例文帳に追加

本発明は、光結合効率が高く、かつ信頼性が確保され、さらに、容易に組立できるため生産性が向上した光半導体装置およびその製造方法を提供する。 - 特許庁