| 例文 |
covering problemの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 83件
SET COVERING PROBLEM SOLVING METHOD PROGRAM AND METHOD OF DETERMINING ARRANGEMENT OF NETWORK SERVER例文帳に追加
集合被覆問題解法プログラム及びネットワークサーバの配置決定方法 - 特許庁
Reformulation procedures for the set covering problem have been well known for a long time but ... 例文帳に追加
集合カバー問題向けの再公式化手続きは以前からよく知られているが、... - コンピューター用語辞典
A problem with the replacement and repair of the covering material is also solved by a material and a construction method, which are similar to the above material and the above construction method.例文帳に追加
表装材の取替補修の場合も上記と同様の材料と施工方法により解決する。 - 特許庁
To solve the problem of a face mask for diving that a nose covering part closes up the nostrils of a mask wearing person.例文帳に追加
ダイビング用フェイスマスクにおいて、鼻覆い部がマスク着用者の外鼻孔を塞ぐという問題を解消する。 - 特許庁
To solve the problem that an insulating film covering a region from a gate electrode to a source and a drain is a factor of increased parasitic capacitance.例文帳に追加
ゲート電極からソース及びドレインまでの領域を覆う絶縁膜が、寄生容量増大の要因になっている。 - 特許庁
To solve a problem wherein an internal substance of a heat insulating material breaks through an outer covering member of a vacuum heat insulating material when packing in vacuum.例文帳に追加
真空包装時に真空断熱材の外被材を断熱材の内部物質が突き破ってしまうという課題を解決する。 - 特許庁
Kiyotosaku Oketsu Cave is presently preserved under the covering roof and opens to the public only limited number of days due to the problem of maintenance. 例文帳に追加
清戸迫横穴は現在は覆屋の中に保存されており、維持管理の問題のため限られた日のみの公開となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide a sand covering method using coal ash particles capable of solving such a problem as the shortage of covering sand and the shortage of places to throw sludge in the case of dredging and aiming at the formation of a new fishery.例文帳に追加
覆砂材不足の問題及び底泥の浚渫時の捨て場不足の問題を解決し、さらに新たな漁場の造成をはかり得る石炭灰粒による覆砂方法を提供する。 - 特許庁
To provide a refrigerator having high heat insulating performance by eliminating the problem as box body strength even if vacuum heat insulating materials are applied at a high covering rate.例文帳に追加
真空断熱材を高被覆率で適用しても箱体強度として問題がなく、高い断熱性能を有する冷蔵庫を提供する。 - 特許庁
To obtain an ink-jet recording apparatus without generating deformation of a cap member for covering a recording head by a negative pressure, nor a secondary problem.例文帳に追加
記録ヘッドを被覆するキャップ部材が負圧によって変形することがなく、しかも二次障害も生じないインクジェット記録装置を得る. - 特許庁
By covering Alpinia speciosa leaf powder with a clay mineral powder, storable duration of Alpinia speciosa leaf powder is improved and a problem to injure the skin is solved.例文帳に追加
月桃葉粉体が粘土鉱物の粉末で被覆されることで、月桃葉粉体の日持ちが向上し、肌を傷つけるといった問題も解消される。 - 特許庁
There are lots of CD burning tools available; covering them all would be aSisyphean problem. 例文帳に追加
たくさんのCDを焼くツールが存在していますので、すべてをここでカバーすると果てしないことになってしまいますので、いくつかのポピュラーなツールにしぼって説明します。 - Gentoo Linux
To solve a problem of forming a clearance between a sleeping mat and a covering bedding in keeping the shoulders and the nape warm in sleep.例文帳に追加
本発明は、就寝中、肩や首筋を保温するのに敷布団と掛け寝具の間に隙間が生じてしまう問題を解決するためになされたものである。 - 特許庁
To solve the problem that a prescribed covering dimension cannot be secured because a vertical dimension between a wire and a frame surface is a substantial covering dimension when an insertion hole for the wire for mounting a spacer on a reinforcement is provided on the axis line of the spacer.例文帳に追加
スペーサーを鉄筋に取付けるワイヤーの挿通孔がスペーサーの軸線上に設けられていると、このワイヤーと型枠面間の垂直寸法が実質的なかぶり寸法となり、所定のかぶり寸法が確保できなくなる。 - 特許庁
To solve the problem of being unable to sufficiently restrain sounding by the expansion of a roof covering material, by using a packing material for fixing the roof covering material in-between by a panel presser, in a vertically laying roof structure arranged so that a side end part of the roof covering material overlaps with an end part of a backing material.例文帳に追加
屋根被覆材の側端部が下地材の端部と重合するように設ける縦葺き屋根構造において、屋根被覆材をパネル押さえで間に固定のためのパッキン材を使用しているが、屋根被覆材の伸縮による発音を抑制することが十分にできていないという欠点を解決する。 - 特許庁
The printed material with a scratch covering layer S is provided which is formed by a substrate 1, a classified information layer 2, a protection layer 3 and a covering layer 4, wherein colors of the classified information layer 2 and the covering layer 4 have the same color, whereby the problem described above is solved.例文帳に追加
基材1と、機密情報層2と、保護層3と、隠蔽層4と、から形成されているスクラッチ隠蔽層付印刷物Sにおいて、前記機密情報層2の色と、前記隠蔽層4の色と、が同一色であることを特徴とするスクラッチ隠蔽層付印刷物Sにより、上記課題を解決する。 - 特許庁
To provide a covering absorbent cotton sheet body for wound surface having an improved strength level without practical problem by supplying hydrolyzed egg shell membrane in an early stage.例文帳に追加
加水分解卵殻膜を早期に供給し、実用上問題のないレベルに強度を高めた創傷面被覆脱脂綿シート体を提供することを目的とする。 - 特許庁
To solve the problem wherein measurement becomes unstable due to the condensation on a glass plate covering the liquid surface, when the liquid temperature is lowered in the observation within the liquid.例文帳に追加
本発明が解決しようとする問題は、液中観察において液温を下げた場合、液面を覆うガラス板が結露することにより、測定が不安定になることである。 - 特許庁
To solve a problem of dissolution and permeation of a particle component into a covering layer by a water based membrane agent liquid, to shorten a treatment time and to realize enhancement of productivity.例文帳に追加
水系膜剤液による被覆層中への粒子成分の溶解・浸透の問題を解決すると共に、処理時間を短縮し、生産性の向上を図る。 - 特許庁
To solve the problem that two kinds of distorted films covering an NMOS and a PMOS overlap each other because of a positional shift to create an excessive film thickness or a gap between both distorted films.例文帳に追加
位置ずれにより、NMOS及びPMOSを覆う2種類の歪膜に重なりが生じて膜厚が過剰になるか、または両者の間に隙間が生じる。 - 特許庁
To solve a problem wherein application of a standardized spacer is desired because it is costly to prepare spacers of various dimensions according to the covering dimensions of concrete, and management becomes complicated.例文帳に追加
コンクリートのかぶり寸法に応じて種々の寸法のスペーサーを用意するのはコストもかかるし、管理も大変で、規格化されたもので適用できることが望まれている。 - 特許庁
To solve the following problem: an outer covering structure in which the enclosure of a casing is formed of a plurality of outer covering members and an intermediate member is provided between them, has very bad disassemblability and it is extremely difficult to reversibly disassembling the casing or detaching the intermediate member.例文帳に追加
複数の外装部材で筐体の外郭を形成し、その間に中間部材を設けた外装構造では、分解性が著しく悪く、筐体を可逆的に分解したり中間部材を取り外すことが極めて困難である。 - 特許庁
To provide a covering material for an agricultural greenhouse, requiring neither man-hour nor labor to form a string insertion part for holding the material, causing no degradation difference between the string insertion part and the covering material main body and also causing no problem in recycling treatment.例文帳に追加
農業ハウス用の被覆材を押えつけるための紐挿通部を作製するのに工数や手間がかからないようにし、紐挿通部と被覆材本体との間に劣化の差を生じさせず、更に、リサイクル処分においても問題が生じないようにする。 - 特許庁
To provide a device to sufficiently remove a moisture content from covering cloth for the tip part of a wet umbrella to dissolve a problem since the problem to wet a building floor and other part because of rain water in the covering cloth for the tip part of the umbrella being not removed by a conventional dehydrating apparatus for an umbrella is not dissolved.例文帳に追加
従来の雨傘用脱水器具では雨傘の先端部分の張り布の雨水は除去されず建物の床その他の部分を濡らしてしまう問題は解消されずにいたのでその問題を解決するために、濡れた雨傘の先端部の張り布から十分に水分を除去する装置を提供することを目的とする。 - 特許庁
To provide a seedling transplanter settled on the problem that a covering soil-tamping wheel is required to freely lift and lower according to unevenness of the ridge surface and to be preferably lifted when rotating the body.例文帳に追加
覆土鎮圧輪は、畝上面の凹凸に順応して自由に上下動する必要があり、また、機体を旋回させるときには、上昇できるようにすることが望ましい。 - 特許庁
To provide a planar heating element in which such a problem that the resistance of a resistor increases when the resistor and an insulation coating layer covering it are formed by screen-printing is solved.例文帳に追加
抵抗体とこれを覆う絶縁被覆層とをスクリーン印刷によって形成した場合において、抵抗体の抵抗値が上昇する問題を解消した面状発熱体を提供する。 - 特許庁
To solve a problem wherein there is no mapping apparatus capable of detecting the location (region) and time of generation of myoclonus and the temporal fluctuation at high spatial (covering the whole body) and temporal resolution.例文帳に追加
ミオクローヌス等の発生の位置(領域)及び時間、並びに時間的変動を、(身体に対して網羅的に)空間的及び時間的高解像度で検出してマッピングできる装置がない。 - 特許庁
To solve a clogging problem in open-graded type pavement by covering a pavement surface with a thin film, bonding functional materials to add a function, and reinforcing a pavement body.例文帳に追加
舗装表面を薄い皮膜で覆い、機能性材料を接着して機能を付加するとともに舗装体を補強して開粒度型の舗装における空隙づまりの問題を解決する。 - 特許庁
To solve the problem of affecting other electronic components and a circuit pattern existing inside the electronic component when a protective layer covering an electronic component flows to other electronic component and the circuit pattern.例文帳に追加
本発明は、電子部品を覆った保護層がその電子部品の外方に存在する他の電子部品や回路パターンに流れて悪影響を与えてしまうのを無くすことを目的とする。 - 特許庁
To provide a waterproof sheet for covering a tatami-mat core having waterproofness, being capable of solving the problem of environmental protection in the case of waste treatment and having flexibility.例文帳に追加
防水性を有し、且つ、廃棄物処理時に環境保護の問題を解決することができる、柔軟性を有する畳床被覆用防水シートを提供することを目的とする。 - 特許庁
To solve the problem of requiring labor for replacement as each wiper is installed by a large number of machine screws in a telescopic conventional protective cover for covering a column front face of a machine tool.例文帳に追加
工作機械のコラム前面を覆うテレスコーピック型の従来の保護カバーに装着されているワイパーは1枚ごとに多数のビスで取り付けられているために交換に手間が掛かる。 - 特許庁
The problem is solved by covering the reinforcing layer, by using resin of mixing a particulate having at least a surface of metal or metallic oxide with a transparent resin material, as an exterior layer in the water supply or hot water supply hose including at least an inner surface layer tube, the reinforcing layer including fiber for covering its outer periphery and the exterior layer for covering the outer periphery of the reinforcing layer.例文帳に追加
少なくとも内面層チューブ、その外周を覆う繊維を含む補強層および補強層の外周を覆う外被層を含む給水又は給湯用ホースにおける外被層として、透明な樹脂材料に少なくとも表面が金属または金属酸化物である微粒子を混合した樹脂を用いて、補強層を覆うことにより解決する。 - 特許庁
To provide a face plate consisting of a base material and the film covering the surface of the base material, putting the texture of the base material to practical use and easily corresponding to an environmental problem.例文帳に追加
基材と、基材の表面を覆うフィルムとを具備する面板において、基材のテクスチャーを活かした面板を得ることができ、環境問題に対応することも容易なものを提供する。 - 特許庁
The problem is solved by fixing a metal thin wire to the RF shield wiring by a copper electrocast, covering the metal thin wire by the copper electrocast, and by arranging the capacitor between the metal thin wires.例文帳に追加
本発明は、銅電鋳により金属細線をRFシールド配線に固着させること、金属細線を銅電鋳で被覆すること、並びに金属細線中にコンデンサーを組み込むことを解決手段とする。 - 特許庁
To suppress the occurrence of a problem involving a BGA type semiconductor device that an yield rate or reliability is lowered due to the thinning of a protective film covering the edge of its semiconductor chip.例文帳に追加
BGA型の半導体装置において、半導体チップの端部を被覆する保護膜の膜厚が薄くなることに起因した、半導体装置の歩留まりや信頼性が低下するといった問題を抑止する。 - 特許庁
To provide a blasting method of a pipe material and a bag body covering a pipe member, efficiently performing the blasting work for a pipe member by solving the problem of the sand blast method.例文帳に追加
本発明は、サンドブラスト工法による問題を解消することにより管部材のブラスト作業を効率よく実施できる管部材のブラスト工法及び管部材を覆う袋体を提供する。 - 特許庁
To provide electrolytic copper foil for solving the problems of the warpage and twisting of a copper clad laminate after the covering of electrolytic copper foil and the problem of dimensional stability and to provide a testing method for ensuring its quality.例文帳に追加
電解銅箔を張り付けた後の銅張積層板の反り、捻れの問題、寸法安定性の問題を解決するための電解銅箔及び品質を保証するための検査方法を提供する。 - 特許庁
To obtain a normal temperature contracting water barrier tube which does not use any heating tool at the operation of covering the connection part of a cable, without any restriction about working environment and problem about safety, and not requiring any skill.例文帳に追加
ケーブルの接続部に被せる作業に、火器の使用が不要で、作業環境上の制約や安全上の問題がなく、熟練した技能を必要としない常温収縮形遮水チューブを得る。 - 特許庁
The problem of EMI (electric magnetic interference) can be overcome by covering a shell with an EMI protection function on the roll up ends and/or coating or covering the metal with an EMI protection function on one surface of the reflecting plate.例文帳に追加
また、EMI(電磁干渉)の問題は、EMI防護機能を備えるシェルで当該上方に折曲した端部を覆うこと、及び/又はEMI防護機能を備える金属を反射板の一表面に塗布すること、若しくはEMI防護機能を備える金属で反射板の一表面を覆うことによって、克服することができる。 - 特許庁
To provide a fixing device using a fixing belt, preventing the problem wherein a sliding sheet covering a pressing member pressing the inner peripheral surface of the fixing belt is broken due to rubbing against the end of the fixing belt.例文帳に追加
定着ベルトを用いた定着装置において、定着ベルト内周面を押圧する押圧部材を被覆する摺動シートが、定着ベルト端部と擦れることによって破断するという問題を防ぐ定着装置を提供する。 - 特許庁
To solve the problem that as seedling culture boxes applied with a series of sowing work are stacked when the seedling culture boxes are stopped, an impact is applied, and bed soil and covering soil may be displaced, thus causing an obstacle to efficiency and high speed.例文帳に追加
一連の播種作業を施された育苗箱を積重ねるため、育苗箱を停止する際に衝撃が作用し、育苗箱の床土、覆土がズレることがあり、効率化、高速化の障害となっている。 - 特許庁
To solve a problem in a cable connecting structure for a submarine optical relaying device that the fusion boundary distance of the polyethylene sheath covering the exposed portion between the polyethylene coat of the taxi cable and that of the feed-through becomes short.例文帳に追加
光海底中継器のケーブル接続構造において、テールケーブルのポリエチレン被覆とフィードスルーのポリエチレン被覆との間の露出部分を被覆するポリエチレン被覆の執着界面距離が短くなってしまう。 - 特許庁
The gas adsorbing sheet can effectively adsorb and remove gas becoming a problem especially in a dwelling space such as an aldehyde compound, nitrogen oxide, ozone or the like by covering a gas generation source.例文帳に追加
このガス吸着用シートによれば、アルデビト化合物、アンモニア、窒素酸化物、オゾン等の特に居住空間において問題となるガスをその発生源を覆って効果的に吸着除去することが可能である。 - 特許庁
To solve the problem where assembling is difficult if the material and structure of a sheet are not appropriate for soldering when electrically grounding the sheet to reduce an electromagnetic failure by covering a wiring pattern of a printed wiring board with the sheet.例文帳に追加
プリント配線板の配線パターンをシートで覆うことにより電磁障害を低減する場合に、シートを電気的に接地する場合に、シートの素材や構造が半田付けに適していないと組立が難しいという課題を解決する。 - 特許庁
To provide an exterior building material not generating damage and deformation caused by thermal expansion and contraction due to a temperature change and capable of corresponding to an environmental problem without using an expensive resin while suppressing an amount of a highly weatherable resin used covering a base material polyolefinic resin.例文帳に追加
基材ポリオレフィン樹脂を被覆する高耐候性樹脂の使用量を抑制し、かつ高価な樹脂を用いないで、温度変化による熱伸縮で破損、変形のしないかつ環境問題に対応できる外装建材を提供。 - 特許庁
To solve the problem that lack of airtightness and a poor appearance are caused because a part of a side edge is lifted from the skin of a user's face in the state of wearing a laterally-pleated type sanitary mask having a plurality of laterally-elongated pleats formed on a covering part.例文帳に追加
覆い部に横方向に延びる複数のヒダが形成された横ヒダ型衛生マスクにおいて、装着状態で側縁部の一部が顔の肌から浮き上がり、気密性に欠けるとともに見映えが悪いという問題を解決する。 - 特許庁
To provide an electromagnetic wave shielding material solving a problem of distortion of a transmission image in disposing it in front of an image display device in the electromagnetic wave shielding material with a transparent protection layer formed on the entire surface covering a conductive convex pattern layer.例文帳に追加
導電性の凸状パターン層を覆う全面に透明保護層を設けた電磁波シールド材において、画像表示装置の前面に配置した場合に透過画像が歪むという課題を解決した電磁波シールド材を提供する。 - 特許庁
To provide a battery pack, which never causes the problem of adhesion of dust to the part of a cover seal covering a water wetting determination window, has satisfactory visibility of a water wetting determination seal, and allows confirmation of pasting of the cover seal to an outer package body.例文帳に追加
水濡れの判定窓を覆う被覆シールの部分にゴミ付着の問題が生じず、水濡れ判定シールの視認性が良好であり、被覆シールの外装体への貼着を確認することができる電池パックを提供する。 - 特許庁
To keep the environment of an underfloor space good, improve the durability of construction structure and maintain the living environment on a floor good by solving the problem caused by covering the ground of the underfloor space with an anti-termite sheet.例文帳に追加
床下空間の地盤を防蟻シートで覆ってしまうことで生じる問題を解消して、床下空間の環境を良好に維持し、建築構造の耐久性を向上させ、床上の居住環境も良好に維持する。 - 特許庁
| 例文 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc. The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
