「damage factor」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To provide a reactor apparatus and its surface modification method capable of preventing surely beforehand generation of an SCC damage form by improving simultaneously a material factor and a stress factor for SCC generation prevention in a material to be executed.例文帳に追加

被施工材にＳＣＣ発生防止の材質因子と応力因子を同時に改善し、ＳＣＣ損傷形態の発生を未然にかつ確実に防止した原子炉機器およびその表面改質方法を提供する。 - 特許庁

Processing of the data points can be carried out by plotting them during phase space expression or determining from the data points a damage factor which has a correlation in the severity of the damage of the glucose metabolism.例文帳に追加

データ点の処理はそれらを相空間表現中にプロットすることによって、あるいはグルコース代謝の障害の重さに相関性のある障害因子をデータ点から求めることによって行うことができる。 - 特許庁

To provide a new joint cartilage damage therapeutic agent comprising a vascular endothelial growth factor (VEGF) inhibitor as an active ingredient.例文帳に追加

本発明は、血管内皮細胞増殖因子（VEGF）阻害剤を有効成分として含有する新規な関節軟骨損傷治療剤を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide an organic electroluminescent element preventing damage to an organic layer while maintaining a transmission factor in a second electrode layer deposited on the top of the organic layer.例文帳に追加

有機層の上部に蒸着される第２電極層の透過率を保ちつつも有機層の損傷を防止できる有機電界発光素子を提供する。 - 特許庁

To provide an oxidation hairdye capable of returning the hair brightened by an external factor such as a bleaching agent by uniformly dyeing the hair without selecting the degree of the damage.例文帳に追加

ブリーチ剤などの外的因子により明るくなった毛髪を、その損傷度合いを選ばず、均一に染め戻すことのできる酸化染毛剤を提供する。 - 特許庁

To protect a bobbin against damage even if a big coil is wound, and to miniaturize the shape of the bobbin while enhancing a space factor of the coil.例文帳に追加

太いコイルを巻回する場合でもボビンが破損しないようにするとともに、ボビンの形状を小型にし、かつコイルの占積率を向上させる。 - 特許庁

To provide a water heater preventing spreading of damage even when water in a heat exchanger freezes due to a factor obstructing freeze proofing operation.例文帳に追加

凍結防止運転を阻害する要因により熱交換器内の水が凍結した場合であっても、被害を拡大することのない給湯機を提供すること - 特許庁

To attain an overturn protection apparatus for a flat display device, which is excellent in a space factor for installation, and which does not damage a wall, nor deteriorates the appearance.例文帳に追加

設置のスペースファクター性に優れ、また、壁を傷つけてしまうことや、外観性を損なうことがない薄型表示装置の転倒防止装置を実現すること。 - 特許庁

This method includes operating the hierarchization and sub-dividing processing of the factor of the scale of the damage, and operating weighting and digitization processing by comparing a pair of the sub-division factors in each hierarchy, and calculating the scale of the damage by operating the addition processing of the scale of the damage of individual apparatus whose digitization processing has been operated.例文帳に追加

前記被害の大きさの要因を階層化処理して細分化し、各階層内の細分化因子の一対比較を行って重み付けをなして数値化処理し、この数値化処理した個別機器ごとに被害の大きさを加算処理することで被害の大きさを割り出す。 - 特許庁

To prevent impartment of damage to a processed fine hole when introducing a raw material by eliminating a gas-liquid interface becoming a hindering factor when introducing the raw material into the fine hole.例文帳に追加

微細孔中に原料を導入する際に阻害要因となる気・液界面を無くし、原料導入の際に加工した微細孔にダメージが入らない様にする。 - 特許庁

To provide an abnormal deformation warning device of a fender beam for announcing the abnormal deformation of the fender beam, and for contributing to the specification of any accidental ship or damage factor.例文帳に追加

防舷材の異常変形をその時点で報知し、事故対象船舶や破損原因の特定に寄与し得る防舷材の異常変形警報装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for manufacturing a dynamo-electric machine which reduce a damage to a member and manufacture the dynamo-electric machine having an improved space factor.例文帳に追加

部材へのダメージを低減しつつ、かつ占積率が向上した回転電機を製造可能な、回転電機の製造方法および製造装置を提供する。 - 特許庁

To provide a gate treatment method capable of preventing the damage and operation failure of machinery caused by the fine free factor generated on the surface of the projected part of a resin molded part, and to provide a treatment apparatus therefor.例文帳に追加

樹脂成形部品の凸状部の表面に発生する微細な遊離因子による機器の破損、動作不良を防止できるゲート処理方法及びその装置を提供する。 - 特許庁

To control torque capacity in the continuously variable transmission in accordance with a temporary disturbance factor on a road for preventing damage and reduction in durability in a continuously variable transmission.例文帳に追加

道路上の一時的な外乱要因に適切に対応して無段変速機のトルク容量を制御することにより、無段変速機の損傷や耐久性の低下を防止する。 - 特許庁

From among the collagen production control factors, the factor which promotes the production of the VII-type and/or the IV-type collagen can be used for the basilar membrane caring agent which is used to restore the damage of a basilar membrane.例文帳に追加

かかるコラーゲン産生制御因子のうち、VII 型及び／又はIV型コラーゲン産生を促進する因子は基底膜のダメージの修復に利用する基底膜ケア剤に利用できる。 - 特許庁

To provide a means for quickly sedating inflammation attributable to ultraviolet radiation as its care and preventing human body damage attributable to e.g. the abnormal progression of inflammatory factor(s), thus keeping the dermal condition healthy.例文帳に追加

紫外線による炎症のケアとして、速やかに炎症を鎮静させ、炎症因子の暴走などによる生体損傷を未然に防ぎ、皮膚状態を健やかに保つ手段を提供する。 - 特許庁

This invention relates to a medicine for humans, and particularly to a pharmaceutical combination comprising Epidermal Growth Factor (EGF) and Growth Hormone secretagogue hexapeptide (GHRP) for use in preventing tissue damage due to blood flow suppression by enhancing tissue repair following ischemic damage.例文帳に追加

本発明は、ヒトの医薬、特に表皮成長因子(EGF)および成長ホルモン分泌促進ヘキサペプチド（ＧＨＲＰ）から構成されている医薬組合せに関し、この組合せは血流低下による組織損傷の防止に有用であり、虚血損傷後の組織修復を強化する。 - 特許庁

To prevent damage of a fuel cell caused by a difference between the expansion factor of a metal and that of a solid oxide, in a fuel cell having a hydrogen-permeable metal layer and an electrolyte layer formed of the solid oxide.例文帳に追加

水素透過性金属層と固体酸化物から成る電解質層とを備える燃料電池において、金属と固体酸化物との膨張率差に起因する燃料電池の損傷を防止する。 - 特許庁

To provide a paper sheet separating pad to prevent the occurrence of damage to paper sheets, prevent squeak and sticking of the paper sheets, and reduce the occurrence of unevenness in a friction factor and hardness according to a portion.例文帳に追加

紙葉類に損傷が無く、高摩擦係数化が可能であるのに、紙葉類の鳴きや貼り付きがなく、部位による摩擦係数及び硬度のばらつきも少ない紙葉類分離パットを提供する。 - 特許庁

The protection body formed on the organic compound layer has 70 to 100% transmission factor, preventing damage applied to the organic compound layer when the positive electrode is deposited by a sputtering method.例文帳に追加

なお、有機化合物層上に形成された保護体は、透過率が７０〜１００％であり、また、陽極をスパッタリング法により成膜する際に有機化合物層に与えられるダメージを防ぐことができる。 - 特許庁

The protection film formed on the organic compound layer has 70 to 100% transmission factor, preventing damage applied to the organic compound layer when the positive electrode is deposited by a sputtering method.例文帳に追加

なお、有機化合物層上に形成された保護膜は、透過率が７０〜１００％であり、また、陽極をスパッタリング法により成膜する際に有機化合物層に与えられるダメージを防ぐことができる。 - 特許庁

To provide an information recording and reproducing device in which occurrence of damage to a mechanism caused by impact applied while transporting the device is prevented by providing an impact force reducing mechanism and a form factor standard size and impact resistance characteristics are satisfied.例文帳に追加

装置持ち運び中の衝撃による機構損傷を防止する衝撃力低減機構を提供し、フォームファクタ規格寸法および耐衝撃特性を満足する情報記録再生装置を実現する。 - 特許庁

To provide a semiconductor package where a damage of a semiconductor chip is prevented by removing an inhibition factor of miniaturization and thinning of an electronic appliance so as to minimize the electrical connection length between a package and a passive element, and to provide a manufacturing method thereof.例文帳に追加

電子機器の小型化及び薄型化の阻害要因を除去し、パッケージと受動素子間電気的連結長さを最小化させ、半導体チップの損傷を防止した半導体パッケージ及びその製造方法。 - 特許庁

To provide a thermal storage type air conditioning device that is small-sized with a high ice packing factor inside a thermal storage tank and a large thermal storage capacity for space heating and that does not cause damage to the inside of a living room and a store due to the leakage of water.例文帳に追加

蓄熱槽内の氷充填率が高く小型であり、かつ暖房用の蓄熱量が大きく、居室や店舗内に水漏れによる被害を生じることのない蓄熱式空気調和装置を提供する。 - 特許庁

The transmission factor of a protection body formed on the organic compound layer is 70 to 100%, and the protection body prevents damage applied to the organic compound layer when the positive electrode is deposited by a sputtering method.例文帳に追加

なお、有機化合物層上に形成された保護体は、透過率が７０〜１００％であり、また、陽極をスパッタリング法により成膜する際に有機化合物層に与えられるダメージを防ぐことができる。 - 特許庁

To easily determine a financial index and a non-financial factor of a company to easily decide approval/disapproval of financing and an applicable interest on the basis of the credit determination and to set an insurance premium of a damage insur ance against default of the financing.例文帳に追加

企業の財務指標ならびに非財務要素を簡単に判定でき、この信用判定に基づいて融資の可否及び適用金利を簡単に決定し、融資の貸し倒れ損失に対する損害保険の保険料額を設定する。 - 特許庁

To be capable of avoiding damage of a target when a spin polarized electron and a spin polarized ion are simultaneously generated, making use of technique of optical pumping unnecessary, and realizing high polarization factor and high yield.例文帳に追加

スピン偏極電子およびスピン偏極イオンを同時に発生するに際し、ターゲットのダメージを回避することができるとともに、光ポンピングの手法を用いる必要が無く、かつ、高い偏極度および高い収率を実現する。 - 特許庁

To provide a method for the application and operation of a complete pearl inducing factor quickly and accurately to a pearl oyster (abalone) without giving a considerable damage on the abalone and suppressing the pain and shock of the abalone.例文帳に追加

貝類（鮑）の苦痛とショックを解消しつつ真珠誘発因子を鮑に施術し、また鮑に大きな傷を与えることなく迅速且つ正確に完全な真珠誘発因子を投与、施術することができるようにすること。 - 特許庁

To improve productivity and cost performance by making it unnecessary to carry out processing of discard materials, and unnecessary to alter a dicing device or core drill or the like in removing a beveled outer peripheral part being the factor of the damage of a wafer before polishing the wafer.例文帳に追加

ウェーハの研磨を行う前にウェーハの損傷の原因となる面取りされた外周部を取り除く場合において、端材の処理を不要とし、ダイシング装置やコアドリルの改造等を不要とし、生産性及び経済性を高める。 - 特許庁

The melanin production inhibitor, endothelin-1mRNA expression inhibitor, stem cell proliferation factor (SCF) mRNA expression inhibitor, basic fibroblast growth factor (bFGF) mRNA expression inhibitor, glutathione production promotor, damage inhibitor to hydrogen peroxide, and filaggrin production promotor include an extract of a Yakushima hydrangea.例文帳に追加

ヤクシマアジサイの抽出物を含有するメラニン産生抑制剤、エンドセリン−１ｍＲＮＡ発現抑制剤、幹細胞増殖因子（ＳＣＦ）ｍＲＮＡ発現抑制剤、塩基性線維芽細胞増殖因子（ｂＦＧＦ）ｍＲＮＡ発現抑制剤、グルタチオン産生促進剤、過酸化水素に対するダメージ抑制剤、及びフィラグリン産生促進剤である。 - 特許庁

To provide a high-performance and safe melanin production inhibitor, endothelin-1mRNA expression inhibitor, stem cell proliferation factor (SCF) mRNA expression inhibitor, basic fibroblast growth factor (bFGF) mRNA expression inhibitor, glutathione production promotor, damage inhibitor to hydrogen peroxide, and filaggrin production promotor.例文帳に追加

優れた作用を有し、かつ安全性の高い、メラニン産生抑制剤、エンドセリン−１ｍＲＮＡ発現抑制剤、幹細胞増殖因子（ＳＣＦ）ｍＲＮＡ発現抑制剤、塩基性線維芽細胞増殖因子（ｂＦＧＦ）ｍＲＮＡ発現抑制剤、グルタチオン産生促進剤、過酸化水素に対するダメージ抑制剤、及びフィラグリン産生促進剤の提供。 - 特許庁

The method is provided for determination of the predisposition to develop the serious lung damage in the mammal exposed to the lung damaging factor includes screening for the modulation of the level of pulmonary surfactant in a bodily fluid of the mammal, and is characterized in that the level of the pulmonary surfactant indicates the predisposition to develop the serious lung damage.例文帳に追加

肺障害因子に暴露された哺乳動物において重篤な肺障害を発現させる素因を決定する方法であって、該哺乳動物の体液中の肺界面活性物質レベルの変調をスクリーニングすることを含み、該肺界面活性物質のレベルが重篤な肺障害を発現させる素因を示すものであることを特徴とする方法。 - 特許庁

To provide a cementitious surface coating plate which has an excellent effect of shielding substances as a factor in deterioration (e.g. chloride ions) to the existing concrete product, concrete structure, metallic structure or the like, and has no occurrence of defects such as mechanical damage.例文帳に追加

既存のコンクリート製品やコンクリート構造物、金属製構造物などへの劣化要因物質（例えば、塩化物イオン等）の遮断効果に優れ、機械的損傷等といった欠陥が生じることがないセメント質の表面被覆板を提供する。 - 特許庁

The lengths and breadths of hairs are measured, the number of cuticles peeled due to an external factor is estimated on the basis of changes in hair diameters computed from data on the lengths and the breadths, and the extent of damage to the hairs is evaluated.例文帳に追加

毛髪の長径と短径を測定し、該長径と短径のデータから算出される毛径の変化に基づいて、外的要因によってもたらされるキューティクルの剥離枚数の推測し、毛髪のダメージ度を評価するようにしたことを特徴とする。 - 特許庁

Even when more wire 8 is wound, the wire 8 can be protected against damage and since the wire 8 can be prevented from being shifted to the inner circumferential side (flange 2b side) of the pole core 2 when it is wound, a higher packing factor can be attained.例文帳に追加

その結果、より多くの線材８を巻線する場合でも、線材８の損傷を防止でき、且つ線材８がポールコア２の内周側（鍔部２ｂ側）に片寄って巻かれることを抑制できるため、より高い線占率を得ることができる。 - 特許庁

To provide a method for joining a viaduct having a high waterproof performance and can flexibly correspond to an enlargement and reduction of a space part in accordance with expansion and contraction of the viaduct by temperature difference and a waterproofing layer is not easily deteriorated by protecting the waterproofing layer from damage factor.例文帳に追加

高い防水性能を有し、気温差による高架橋の伸縮に伴う空間部の拡縮に柔軟に対応可能であるともに、防水層を損傷要因から保護することにより防水層が劣化しにくい、高架橋の接合方法を提供する。 - 特許庁

The composition to be used in the method for treating nerve damage is provided, wherein the method comprises the step of transporting a gene encoding an acidic fibroblast growth factor(aFGF) to nerve-affected site(s) or neurocytes and the step of expressing the gene in the nerve-damaged site(s) or the neurocytes.例文帳に追加

酸性繊維芽細胞成長因子（aFGF）をコードする遺伝子を神経損傷部位または神経細胞に輸送する工程；および該遺伝子を神経損傷部位または神経細胞において発現させる工程を含む、神経損傷を処理するための組成物。 - 特許庁

To provide a manual valve of a hydraulic pressure control system which prevents the damage and the deterioration of a starting performance of a friction factor by allowing the hydraulic pressure control system to control line pressure and to feed hydraulic pressure also in a P range, and can measure the quantity of oil in a speed change gear also in the P range.例文帳に追加

Ｐレンジでもライン圧制御が行われるとともに油圧が供給されるようにして摩擦要素の破損及び発進性能低下を防止し、Ｐレンジでも変速機オイル量を測定することができる油圧制御システムのマニュアルバルブを提供する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a semiconductor memory element such as a NAND flash memory element for removing any factor disturbing the high charge transmission of metallic wiring, and for preventing the damage of the surface of metallic wiring, and for achieving the high speed operation of a semiconductor memory element.例文帳に追加

金属配線の速い電荷伝達を妨げる要因を除去し、また、金属配線の表面の損傷を防止し、半導体メモリ素子の高速動作を実現することができるＮＡＮＤフラッシュメモリ素子等の半導体メモリ素子の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a central nerve damage therapeutic substance containing a Stem cell-Derived Neuron Survival Factor polypeptide (SDNSF) derived from stem cells of humans, rats, and mice and provide a method for measuring SDNSF, a reagent for measuring SDNSF, and a screening method through the use of SDNSF.例文帳に追加

ヒト、ラット、マウスの幹細胞由来神経生存因子ポリペプチド（ＳＤＮＳＦ）を含有する中枢神経損傷治療剤、ＳＤＮＳＦを測定する方法、ＳＤＮＳＦを測定する試薬およびＳＤＮＳＦを用いたスクリーニング方法を提供する。 - 特許庁

A heterocyclic ring carboxamide compound chosen from the group consisting of pyridine carboxamides, pyridazine carboxamides, quinoline carboxamides, isoquinoline carboxamides, cinnoline carboxamides and β-carboline carboxamides which inhibit hypoxia inducible factor (HIF) prolylhydroxylase enzyme activity stabilizes the alpha subunit (HIFα) of hypoxia inducible factor in an object, and can treat the tissue damage relevant to hypoxia and ischemia.例文帳に追加

低酸素誘導性因子（HIF）プロリルヒドロキシラーゼ酵素活性を阻害するピリジンカルボキサミド類、ピリダジンカルボキサミド類、キノリンカルボキサミド類、イソキノリンカルボキサミド類、シンノリンカルボキサミド類およびβ−カルボリンカルボキサミド類からなる群から選択される、複素環カルボキサミド化合物は対象における低酸素誘導性因子のアルファサブユニット（HIFα）を安定化させ、かつ、低酸素症および虚血に関連する組織損傷を治療ことができる。 - 特許庁

To provide a power conversion apparatus without a risk of damage of an inverter due to a rise of DC bus bar voltage equal to or more than a breakdown voltage, even if the capacity of a smoothing capacitor is set to a prescribed degree or below so as to achieve a high power receiving factor by using a polyphase rectifying circuit.例文帳に追加

特に、多相整流回路を用いて高い受電力率を可能とすべく、平滑コンデンサの容量をある程度の大きさ以下に小さく設定しても、耐圧以上に直流母線電圧が上昇してインバータを破損する恐れがない電力変換装置を得ることを目的とする。 - 特許庁

To provide a seal ring excellent in durability without damage for a long period even in use under a high pressure also excellent in a mounting character with a small external diametric change factor, consequently obtaining a stable seal effect for a long period to have particularly a characteristic suited for the seal ring of endless type.例文帳に追加

高圧下での使用においても長期間破損せずに耐久性に優れていると共に外径変化率が小さく装着性にも優れているので、長期間の安定したシール効果が得られ、特にエンドレスタイプのシールリングの好適な特性を有しているシールリングを提供する。 - 特許庁

To provide a means for preventing damage occurring on an optical functional surface of an optical device comprising a vitreous material having large abrasion factor which is caused by the conatct of the glass press molded article in the handling after molded and to provide a means for preventing from affecting the function of the finally resultant optical device even if the optical functional surface is damaged.例文帳に追加

摩耗度の大きい硝材からなる光学素子であっても、ガラスプレス成形品がプレス成形後の取り扱い時に受ける接触によって、光学機能面にキズが生じない手段、又は、たとえキズが生じても、最終的に得られる光学素子の機能になんら影響しない手段を提供する。 - 特許庁

To provide an aggregate shape used for a structure having void portions which can solve problems such as damage to aggregate and deformation of a paved surface caused by vehicle loading to be a factor of functional deterioration, and clogging and reduction of void portions in pavement caused by damaged aggregate pieces and pavement deformation, and can maintain a long service life.例文帳に追加

機能劣化の要因となる車両載荷による骨材の破損や舗装面の変形、骨材破損片や舗装変形による舗装内空隙部の目詰まりや縮小といった問題点を解決し、長期供用が維持できる空隙部を有する構造体使用骨材形状を提供する。 - 特許庁