「data base」に関連した英語例文の一覧と使い方(164ページ目) - Weblio英語例文検索

The noise of a cooling fan 20 under an operating environment measured by a sound collecting microphone 11 is compared with a noise set value stored beforehand in an environment setting data base 16 by an integral comparing application control part 15, and the number of rotation control of the cooling fan 20 and the performance control of a CPU 18 are realized based on the noise.例文帳に追加

集音マイク１１により測定される動作環境下での騒音と環境設定データベース１６に予め格納されている騒音設定値とを統合比較アプリケーション制御部１５で比較し、騒音を基に冷却ファン２０の回転数制御とＣＰＵ１８の性能制御とを行う。 - 特許庁

The game device calculates movement index data with a fixed point inside the virtual space uniquely determined from a position of an operation target object as a base point, for moving a gazing point to a position determined by a direction inside the virtual space based on a direction of the difference vector and a distance inside the virtual space based on magnitude of the difference vector.例文帳に追加

さらに、操作対象オブジェクトの位置から一意に決められる仮想空間内の固定点を基点とし、差分ベクトルの方向に基づいた仮想空間内の方向と、差分ベクトルの大きさに基づいた仮想空間内の距離とによって決められる位置まで注視点を移動させるための移動指標データを算出する。 - 特許庁

When an issuing process part 11 receives an acquisition request for a certificate from an applicant terminal 3, it checks input items, and if a check result is normal, it issues a certificate ID, it makes the certificate ID correspond to a certificate of a data base 12, and it notifies the applicant terminal 3 of the certificate ID.例文帳に追加

発行処理部１１は申請者端末３から証明書の取得要求を受付けると、入力項目のチェックを行い、チェック結果が正常であれば証明書ＩＤを発行し、データベース１２の証明書との関連付けを行い、申請者端末３へ証明書ＩＤを通知する。 - 特許庁

When the frame configuration used by the base station 1 is changed, a communication part 14 transmits data to the communication terminal whose moving speed is higher than the threshold in a downstream communication period which is prior to downstream communication periods included in the frame configuration before the change out of downstream communication periods included in the frame configuration after the change.例文帳に追加

そして、通信部１４は、基地局１が使用するフレーム構成が変更されると、移動速度がしきい値よりも大きい通信端末に対して、変更後のフレーム構成に含まれる下り通信期間のうち、変更前のフレーム構成に含まれる下り通信期間よりも前の下り通信期間においてデータを送信する。 - 特許庁

Power consumption of the terminal is suppressed by creating a background communication schedule by referring to a data base of viewing time of a terminal information storage means 102 by a terminal communication scheduler 103, specifying time of the power-on to the terminal and executing background communication only when the terminal is at a power-on state by the head end 101.例文帳に追加

端末通信スケジューラ１０３は、端末情報蓄積手段１０２の視聴時刻のデータベースを参照してバックグラウンド通信スケジュールを作成し、ヘッドエンド１０１は端末に電源オンの時刻を指定し、端末が電源オンの状態のときのみにバックグラウンド通信を実行することで、端末の消費電力を抑制する。 - 特許庁

Furthermore, the recycled number of times for the ROM of the EP cartridge corresponding to the ID is compared with the recycled number of times in the data base 7 and when judgement is made that the EP cartridge is a recycled product by a recycling trader, a warning notice is made to the personal computer 2 and control is carried out so that a laser printer apparatus 1 cannot be used.例文帳に追加

また、上記ＩＤに対応するＥＰカートリッジのＲＯＭの再生回数とデータベース７の再生回数を比較し、ＥＰカートリッジが再生業者による再生品であると判断した場合、パーソナルコンピュータ２に警告通知を行い、レーザプリンタ装置１を使用できないように制御する。 - 特許庁

Then, at the time of designing the product, a retrieval means 4 retrieves the product element answering a design concept and the physical characteristics from the sensitivity/physical performance specification part 37, refers to the data base 35, decides the rough shape of the product from engineering knowledge and performs detailed design.例文帳に追加

そして、製品を設計する際には、検索手段４が、設計コンセプトに添った製品要素およびその物理的特性を感性／物理性能仕様部３７から検索すると共に、データベース３５を参照して、工学的知見から製品の大まかな形状を決定し、詳細な設計を行って行く。 - 特許庁

The spot searching device for searching the spot information data base in which the spot information is managed for every regional area, formed in a form for searching the spot information in a region unit based on the inputted own positional information and regional boundary information and regional boundary information obtained from the map information, the searching objective area is selected.例文帳に追加

地域毎に地点情報が管理され、上記地域単位で上記地点情報の検索が行われる形態とされた地点情報データベースに対して検索を行う地点検索装置として、入力される自己位置情報と、地図情報から得られる地域境界情報に基づいて、検索対象地域を選定する。 - 特許庁

The biocompatible polymer substrate 100 includes a base body 1 having a surface 10 on one side and a surface 11 on the other side, electrodes 12, 13 and 14 provided on the top of the surface 10 on one side, and a module (detecting part) 15 for data acquisition provided on the top of the surface 11 on the other side.例文帳に追加

生体適合性ポリマー基板１００は、一方側の面１０と他方側の面１１とを有した基体１と、一方側の面１０表面に設けられている電極１２、１３、１４と、他方側の面１１の表面に設けられているデータ取得用モジュール（検出部）１５とを備えているものである。 - 特許庁

The disaster prevention system is provided with a server constituting a data center and a network for connecting the server to terminal equipment arranged in the head office, branch office or base point of the autonomous community or the like and the server executes a disaster prevention application program and provides a disaster prevention function to the terminal equipment.例文帳に追加

本発明は、自治体等の防災システムであり、データセンタを構成するサーバと、自治体等の本部、出先機関、または拠点に設置された端末装置と上記サーバとを接続するネットワークとを備え、このサーバは、防災アプリケーションプログラムを実行し、上記端末に防災機能の提供するものである。 - 特許庁

The automatic associated information obtaining part 21 starts a WWW browser 22 by using the telephone number/associated address solving part 13 of an address data base system 1 as a connection destination and the telephone number of the user B and the telephone number of the user A as a retrieval condition, and connects it to the telephone number/associated address solving part 13.例文帳に追加

自動関連情報入手部２１は、接続先をアドレスデータベースシステム１の電話番号・関連アドレス解決部１３、検索条件を利用者Ｂの電話番号、ならびに利用者Ａ自身の電話番号としてＷＷＷブラウザ２２を起動し、電話番号・関連アドレス解決部１３へ接続する。 - 特許庁

A receiving part 11R receives number information for Web page access from the portable telephone terminal of a user, retrieves an URL corresponding to the received number information from the conversion data base of a hard disk 42, and returns the URL obtained as the retrieved result through a transmitting part 11S to the request origin.例文帳に追加

受信部１１Ｒにより、利用者の携帯電話端末などからのＷｅｂページアクセス用番号情報を受信し、この受信した番号情報に対応するＵＲＬをハードディスク４２の変換データベースから検索し、検索の結果得られたＵＲＬを送信部１１Ｓを通じて要求元に返信する。 - 特許庁

In the case of mapping each of data of the bit stream on the base vector, only low frequency components of the image are used to maintain the reproducibility of the bit stream at decoding and expansion on the basis of the characteristic of encoding compression that the encoding compression is concentrated on low frequency components of a natural image and high frequency components are rounded off.例文帳に追加

このとき、自然画像では低周波成分に集中し高周波成分が丸め込まれる、という符号化圧縮の特性から、ビット・ストリームの各データを基底ベクトルにマッピングする際には、低周波成分のみを使用することによって、復号化伸張時におけるビット・ストリームの再現性の維持を図る。 - 特許庁

The function configuration defining mechanism 13 generates the function configuration of the task application system to be designed based on the function model indicating the typical function configurations of a task application system stored in the function model data base 14 according to input information transferred through the input control means 11.例文帳に追加

機能構成定義機構１３は、入力制御手段１１を介して引き渡された入力情報に従って、機能モデルデータベース１４に蓄積された、業務アプリケーションシステムの典型的な機能構成を表す機能モデルに基づいて、設計対象となる業務アプリケーションシステムの機能構成を生成する。 - 特許庁

When the user accesses a network server 31, an arithmetic processing part 32 reads information on the address of the accessing user from a user data base of a user information storing part 34 and determines a shop where the accessing user is capable of purchasing the article based on information on the address of the read user.例文帳に追加

利用者がネットワークサーバ３１にアクセスすると、演算処理部３２は、アクセスした利用者の住所に関する情報を利用者情報記憶部３４の利用者データベースから読み出し、読み出された利用者の住所に関する情報に基づいて、アクセスした利用者が商品を購入し得る店舗を決定する。 - 特許庁

The data base 150 is constituted of three kinds of information to be retrieved, that is, component information 152, raw material information 154, and prescription information 156 of cosmetics and information associating the information, that is, raw material component relevant information 151, prescription raw material relevant information 153, and prescription component relevant information 155.例文帳に追加

データベース１５０は、検索対象の３種類の情報である、化粧品の成分情報１５２，原料情報１５４，処方情報１５６と、これらを関連付ける情報である、原料成分関連情報１５１，処方原料関連情報１５３，処方成分関連情報１５５から成り立っている。 - 特許庁

In addition, the wireless base station 100 also includes an identifying part 117 which identifies control information included in bit sequences, which is selected from control information included in the replicas, based on correlation values of bit sequences transmitted from the transmission source and correlation values of bit sequences retransmitted from the transmission source with retransmission of the physical data channel.例文帳に追加

また、無線基地局１００は、送信元から送信されたビット系列の相関値、及び物理データチャネルの再送に伴って送信元から再送されたビット系列の相関値に基づいて、レプリカに含まれる制御情報の中からビット系列に含まれる制御情報を同定する同定部１１７を備える。 - 特許庁

A modulation system determining part 106 requests a base station device to use a predetermined modulation system with high reliability in place of a modulation system to be determined by adaptive modulation processing that refers to a measurement result of a quality measuring part 105 to perform communication when the data size is determined to be smaller than the threshold in particular.例文帳に追加

変調方式決定部１０６は、特にデータのサイズがしきち値より小さいと判断された場合に、品質測定部１０６の測定結果を参照する適応変調処理で決定される変調方式に代えて、予め定めた高信頼度の変調方式を用いて通信することを基地局装置へ要求する。 - 特許庁

The monitor controller acquires the failure detection signal of the facility/equipment, and issues the picture display request of the fault facility/equipment to the picture server, and the picture server transfers the related information of the failure occurrence from the data base to the monitor controller side, and the monitor controller displays the related information.例文帳に追加

設備／機器の故障検知信号を監視制御装置が取得し、画像サーバに対して当該故障設備／機器の画像表示要求を行い、この要求に対して画像サーバがデータベースから故障発生の関連情報を監視制御装置側に転送し、この関連情報を基に監視制御装置に表示する。 - 特許庁

To provide the article information provision system which can improve the expressing power of an electronic catalog by setting a group of articles as characteristics of a data base for a reference point of an animation, judging individual information on the taste of a previously set user, etc., and determining an article to be displayed.例文帳に追加

動画の参照点に対し、データベースの特性である商品のグループを設定し、あらかじめ設定されたユーザの嗜好等の個人情報を判断して、表示する商品を決定することにより、電子カタログの表現力の向上を可能とした商品情報提供システムを提供することである。 - 特許庁

The arithmetic processing part 32 reads information on articles purchasable by the user at the determined shop from a sales article data base of an article information storing part 35, transmits the information to Internet connection terminal equipment 11 of the user via a network line N and displays an individual guide screen including the information on the article.例文帳に追加

そして、演算処理部３２は、決定した店舗にて利用者が購入可能な商品に関する情報を、商品情報記憶部３５の販売商品データベースから読み出し、ネットワーク回線Ｎを介して利用者のインターネット接続端末装置１１に送り、商品に関する情報を含む個別案内画面を表示させる。 - 特許庁

The communication channels are multiplexed by dividing digital channels between a portable satellite terminal station 2 and a satellite base station 3 to configure a plurality of sub channels, and superimposing voice data subject to band compression on the sub channels by a band compander according to a time slot number of the sub channels stored in a time slot memory.例文帳に追加

衛星基地局３と可搬型衛星端末局２間のディジタルチャネルを分割して複数のサブチャネルを構成し、帯域圧縮伸長器２１８によって帯域圧縮した音声を、タイムスロットメモリ２１０に記憶されたサブチャネルのタイムスロット番号に従ってサブチャネルに乗せることによって通信チャネルの多重化をおこなう。 - 特許庁

The server B1 holds a relationship as data base B12 between the multiple kinds of information included in the packet and one or more kinds of information about the packet transfer method, and responds to an inquiry from the packet transfer system A1 and gives one or more kinds of information about the packet transfer method.例文帳に追加

サーバＢ１は、パケットに含まれる複数の種類の情報とパケットの転送方法に関する１つ以上の種類の情報との対応関係をデータベースＢ１２に保持しており、パケット転送装置Ａ１からの問い合わせに対して、パケットの転送方法に関する１つ以上の種類の情報を応答する。 - 特許庁

At the center, an emergency informing device analyzes the emergency signal to obtain the user ID and the current position information, retrieves personal information corresponding to the user ID from a personal information data base 14 using the user ID, reads it, and displays the personal information and the current position information in a display device 16.例文帳に追加

センターでは救急通報装置が緊急信号を解析してユーザＩＤおよび現在位置情報を取得し、ユーザＩＤを用いて個人情報データベース１４からユーザＩＤに対応する個人情報を検索し、読み出し、個人情報および現在位置情報を表示装置１６に表示する。 - 特許庁

In the job controlling method, after a limiting value list is received, the job information is acquired from a data base in which the job information is stored, and a value obtained by subtracting an actual record value at the time when the preceding limiting value list is circulated from the actual record value is subtracted from the limiting value in the limiting value list to renew accurately the limiting value.例文帳に追加

ジョブ管理方法は、制限値リストを受信した後に、ジョブ情報が格納されているデータベースよりジョブ情報を取得し、実績値から前回の制限値リストが回覧されてきたときの実績値を減算した値を、制限値リストの制限値から減算して制限値を正確に更新する。 - 特許庁

To secure efficient data transmission by a base station device 1 which is equipped with a means of communicating with terminal station devices 5a to 5c by radio and a means of communicating with a network-side device 2 by an ATM system by using an IMA line and allocates resources at requests from the terminal station devices 5a to 5c.例文帳に追加

端末局装置５ａ〜５ｃとの間で無線通信する手段及び網側装置２との間でＡＴＭ方式によりＩＭＡ回線を用いて通信する手段を備え、端末局装置５ａ〜５ｃからの要求に応じてリソースを割り当てる基地局装置１で、効率的なデータ伝送を確保する。 - 特許庁

To provide an image recognition method allowing the rapid recognition of the shape of an object using the mapped feature of the luminosity distribution of original image data to the orthogonal base, and to provide an image recognition system using the method, a command interface applying the system, and a recording medium storing a program for realizing them.例文帳に追加

原画像データの明るさ分布を直交基底への写像した特徴を利用し、かつ高速に物体の形状を認識することができる画像認識方法、これを用いた画像認識システム、かかるシステムを応用したコマンドインターフェイス、これを実現するプログラムを格納した記録媒体を提供することにある。 - 特許庁

A movement information- managing part 11 extracts the movement from the address of the electronic mail which a mail-watching part 10 takes out from one of the mail boxes 8, extracts the FE from a sender and extracts supplementary information on the movement from a subject, and registers mail-receiving time as a renewal time to a movement-managing data base 9.例文帳に追加

動静状況情報管理部１１は、メール監視部１０がいずれかのメールボックス８から取り出した電子メールの宛先から動静状況を、差出人からＦＥを、件名から動静状況の補足情報をそれぞれ抽出し、更にメール受信時刻を更新時刻として動静管理データベース９に登録する。 - 特許庁

The results of the diagnoses of the treated matter emitted from the emission entrepreneurs 4 to 6, the contents of the field crops of the commercial farms, the results of the soil diagnoses of farm lands and the storage information of the organic fertilizers stored in recycling facilities are managed by a management computer 1a of a support center 1 as a support center data base 1b.例文帳に追加

そして、排出事業者４〜６から排出された処理物の診断結果，前記生産農家の農作物の内容及び農地の土壌診断結果，前記リサイクル施設に貯蔵されている有機肥料の貯蔵情報を支援センターデータベース１ｂとして、支援センター１の管理コンピュータ１ａで管理する。 - 特許庁

After the authentication, the registered mediated property information of the information providing contractor which his stored in the data base 21 is popped up on the screen of a personal computer(PC) 6 so that a service center staff 9 capable of checking the screen of the PC answers an item inquired by the general customer on the basis of a mediated property information table.例文帳に追加

認証後、データーベース２１に当該情報提供契約者の登録済媒介物件情報がパソコン６の画面にスクリーンポップされるので、パソコン画面を確認できるサービスセンター常勤者９は、一般顧客の照会事項に対し媒介物件情報一覧に基づいて回答する。 - 特許庁

The portable communication terminal 1 is connected to branch switches 4 and 5 via base stations 2 and 3, and transmits and receives E-mail to and from a mail server 7 via the branch switches and a portable radio network 6 which has at least two communication channels, a first communication channel (a voice communication channel) and a second communication channel (a data communication channel).例文帳に追加

携帯通信端末１は、基地局２、３を介して交換機４、５に接続し、該交換機を介して、少なくとも２つの通信路、すなわち、第１の通信路（音声通信路）と第２の通信路（データ通信路）とを有する携帯無線網６を介して、メールサーバ７との間でメールの送受信を行う。 - 特許庁

A processing part 11 acquires a counted result from a receipt, then acquires a brought-in article ID from a label attached to the gift, accesses the data base 23 of a management device 7, and acquires the ID of the player corresponding to the brought-in article ID (that is, the player on a seller side) and exchange points or the like (S100-S130).例文帳に追加

処理部１１は、レシートから計数結果を取得したのち、景品に付随したラベルから持参品ＩＤを取得して、管理装置７のデータベース２３にアクセスし、この持参品ＩＤに対応する遊技者（つまり、売り手側の遊技者）のＩＤや、交換ポイントなどを取得する（Ｓ１００〜Ｓ１３０）。 - 特許庁

When an interrupting call to the subscriber is detected by a subscriber's circuit 50, the central control unit 56 inquires for the telephone number of the destination of transfer of the subscriber to a transfer number data base(DB) 62 in a service trunk 58 for transfer, and transfers this call through a trunk 54 for connection corresponding to the destination of transfer to a mobile communication network 30.例文帳に追加

この加入者に対する割込電話が加入者回路50にて検出されると、中央制御装置56は、転送用サービストランク58内の転送番号データベース(DB) 62にこの加入者の転送先電話番号を問い合わせ、この呼を転送先に応じた接続用トランク54を介して、移動通信ネットワーク30に転送する。 - 特許庁

A device 10 for determining peripheral environment of the radio wave receiving point is provided with an information input part 1, a geographical data base part 4, a point setting part 5, a point environment judgment part 6a, a receiving point determination part 6b and an output part 7 in order to determine the peripheral environment at the radio wave receiving point to be determined.例文帳に追加

電波受信点周辺環境判定装置１０は、判定する電波受信点における周辺環境を判定するため、情報入力部１と、地理データベース部４と、ポイント設定部５と、ポイント環境判定部６ａと、受信点判定部６ｂと、出力部７とを備える構成とした。 - 特許庁

To provide a seal collation system where size of a seal image displayed to a seal collating terminal is displayed with the same magnification as a registered image even when a registered resolution of the seal image registered to a seal image data base server, size of a display screen of the seal collation terminal, and display resolution are different.例文帳に追加

印鑑イメージデータベースサーバに登録された印鑑イメージの登録解像度や印鑑照会端末の表示画面サイズや表示解像度が異なる場合でも、印鑑照会端末に表示される印鑑イメージのサイズが登録イメージと比較して等倍表示となる印鑑照会システムを提供する。 - 特許庁

To provide a data control method which realizes accurate and efficient communication, as regards a system of communication between a road and a car, where a mobile station on a road traveling at high speed and a plurality of radio base stations where microcells of 30 m or thereabouts in cell diameter are arranged continuously along that road communicate with each other, while performing hand over.例文帳に追加

高速走行する道路上の移動局と、該道路に沿ってセル径３０ｍ程度のマイクロセルが連続配置された複数の無線基地局とがハンドオーバを行いながら通信する路車間通信システムについて、正確且つ効率的な通信を実現するデータ制御方法を提供する。 - 特許庁

The game device further calculates movement index data with a fixed point inside the virtual space uniquely determined from a position of an operation target object as a base point, for moving a gazing point to a position determined by a direction inside the virtual space based on a direction of the difference vector and a distance inside the virtual space based on magnitude of the difference vector.例文帳に追加

さらに、操作対象オブジェクトの位置から一意に決められる仮想空間内の固定点を基点とし、差分ベクトルの方向に基づいた仮想空間内の方向と、差分ベクトルの大きさに基づいた仮想空間内の距離とによって決められる位置まで注視点を移動させるための移動指標データを算出する。 - 特許庁

Thus, the liquid crystal module tester dispenses with the process of connecting an exclusive substrate 110 and an image data generating unit 120 needed only for the test/regulation and a process for switching the test pattern, by operating prescribed equipment by a worker, whenever the test content changes each time test/regulation are performed in each base of the liquid crystal module 10.例文帳に追加

従って、液晶モジュール１０の各台について検査・調整を行う度に、同検査・調整のためだけに要していた専用基板１１０や画像データ発生器１２０を接続する工程や、検査内容が変わる度に作業員が所定の機器を操作して検査用パターンを切替える工程が不要となる。 - 特許庁

The electrocardiograph X, the heart rate R and a blood pressure value B derived on the basis of the detection signals of the electrodes 51a-51c and the pulse wave sensor 52 are reported from reporting means 25 and 38 and also compared with a data base stored in the individual storage information Pn by a judgement means 15 and the presence/absence of abnormality is judged.例文帳に追加

電極５１ａ〜５１ｃや脈波センサ５２の検知信号に基づいて導出される心電図Ｘや心拍数Ｒ、血圧値Ｂは、報知手段２５，３８から報知されると共に、判断手段１５によって個人蓄積情報Ｐｎに記憶されているデータベースと比較され、異常の有無が判断される。 - 特許庁

A check support system 2 comprises a means 9 which detects a terminal for working 2 which acquires sensor information that is information representing a target status including at least video image information, and variation in the video image information, divides the sensor information other than the video image information based on the variation, and records them in the data base 3.例文帳に追加

点検支援システム２は、対象の状態を表す情報であって尚且つ少なくとも映像情報を含んだセンサ情報を取得する作業用端末２と、映像情報の変化を検出し、当該変化に基づいて映像情報以外のセンサ情報を区切ってデータベース３に記録する手段９を備える。 - 特許庁

An index preparing part 4 reads a suitable document out of a document data base 20 registering a plurality of documents, assigns that document to a plurality of predetermined blocks after a document number is given and correspondently stores the block numbers of these blocks and the document number of that document in a document/position correspondence storage part 6.例文帳に追加

インデックス作成部４は、複数の文書が登録してある文書データベース20から適宜の文書を読み出し、文書番号を付与した後、当該文書を予め定めた複数のブロックに割り付け、そのブロックのブロック番号と、当該文書の文書番号とをそれぞれ対応付けて文書−位置対応格納部６に格納する。 - 特許庁

To use an information terminal in the state of walking or standing still under environment in which base stations capable of transmitting and receiving data exist everywhere.例文帳に追加

従来の汎用の携帯情報端末は、特定のホストサーバしか接続できないので、使用者の周辺に情報を発信している装置が存在してもその情報を利用できないと同時に、高機能ゆえに必要とするメモリや電池に比例して筐体が大きくなるので、携帯はできるものの歩きながらあるいは立ち止まって使用できない。 - 特許庁

A contents generating processing part 15 automatically generates contents for information display, by combining a prescribed picture template, a screen fixed explanation and the pertinent provision information of a text form taken out from a text form provision information data base 11, on the basis of the conversation scenario definition information corresponding to an operation from a portable telephone 9.例文帳に追加

コンテンツ生成処理部１５は、携帯電話９からの操作に応じて会話シナリオ定義情報をもとに所定の画面テンプレート、画面固定説明及びテキスト形式提供情報データベース１１から取り出した該当するテキスト形式の提供情報を組み合わせて情報表示用のコンテンツを自動生成する。 - 特許庁

The next candidate of recommendation operation procedure allocated here is actually obtained by searching a sequence group which belongs to a category of the "popular operation" which is registered in a recommendation operation procedure data base provided in each of the electronic musical device and a server, on the basis of user's prescribed cycles of operation history.例文帳に追加

ここで割り当てられる次の推奨操作手順の候補は、ユーザの所定回数分の操作履歴に基づいて、電子音楽装置およびサーバのそれぞれに設けられた推奨操作手順データベースに登録された当該「人気操作」のカテゴリに属するシーケンス群を検索することで、実際に取得したものである。 - 特許庁

In this case, a reaction generation part 30 decides to output reaction voice 'ouch' with respect to 'hitting' by referring to a reaction data base 32, and by controlling the output control part 27, stops the output of the synthetic voice 'Where is the exit ?' and makes the reaction voice 'ouch' be outputted.例文帳に追加

この場合、反応生成部３０は、反応データベース３１を参照することにより、「叩く」に対して、反応音声「イテッ」を出力することを決定するとともに、出力制御部２７を制御することにより、合成音「出口はどこですか」の出力を停止させ、反応音声「イテッ」を出力させる。 - 特許庁