「data processing」に関連した英語例文の一覧と使い方(792ページ目) - Weblio英語例文検索

A gradation conversion processing means in the density of the face area is not within a target density range, image data S0 is subjected to gradation conversion processing, so that the density of the face area is within the target density range and densities of a maximum density part and a minimum density part will not be converted, and processed image data S1 are obtained.例文帳に追加

階調変換処理手段６においては、顔領域の濃度が目標濃度範囲にない場合に、顔領域の濃度が目標濃度範囲となり、かつ最高濃度部および最低濃度部の濃度が変換しないように、画像データＳ０に対して階調変換処理が施され、処理済み画像データＳ１が得られる。 - 特許庁

In order to prevent a command processing error by mistaking the same command as the transition command included in the CMYK binary data as the transition command, the command controller 4 checks whether or not an engine controller 5 is processing binary data in the case the transition command is detected, and judges that it is a mistake in the case of execution of the process.例文帳に追加

ＣＭＹＫの２値化データに移行コマンドと同じコードが含まれていても、それを移行コマンドと誤認して誤ったコマンド処理をすることがないよう、コマンドコントローラ４は、移行コマンドを検出したとき、エンジンコントローラ５がＣＭＹＫの２値化データを処理中か否かを調べ、処理中であれば誤認と判断する。 - 特許庁

In order to provide the method of managing position of information processor, an information processing system is constituted of positional information data describing the position of the information processor in the extent in which the information processor is presumed to exist, and management processing which indicates the position of the information processor by referring to the positional information data.例文帳に追加

上述の課題を解決するため情報処理システムは、情報処理装置の位置を当該情報処理装置が存在すると推定される範囲で記載した位置情報データと、当該位置情報データを参照し、当該情報処理装置の位置を表示する管理処理から構成される。 - 特許庁

The employed personnel allocation adjustment and management system includes an entering and leaving information input part 1 for consecutively entering persons, an entering and leaving information input part 6 for new entering persons, an entering and leaving person on that day recording and storage processing part 17, and a data management part 19 for processing and adjusting information data on personnel allocation adjustment.例文帳に追加

就労者の配置調整管理システムは、継続入場者の入退場情報入力部1、新規入場者の入退場情報入力部6、当日分入退場者記録格納処理部17、作業員配置調整上の情報データ加工と調整を行うデータ管理部19を含んでいる。 - 特許庁

When the collapse error of consistency of the RAID 5 occurs to a plurality of disk devices during writing by the write-back processing part 45, a recovery processing part 46 secures a cache stripe region storing the whole stripe data including new data which is a write-back object, on the cache memory 28 and allows a cache control part 42 to manage it.例文帳に追加

リカバリ処理部４６は、ライトバック処理部４５による書込み時に、複数のディスク装置にＲＡＩＤ５の整合性が崩れるエラーが発生した場合、書戻し対象となった新データを含むストライプ全体のデータを格納したキャッシュストライプ領域をキャッシュメモリ２８上に確保してキャッシュ制御部４２に管理させる。 - 特許庁

Thus, without the need for provision of an exclusive microphone and an exclusive voice processing section to the speech processing and to the voice recognition respectively, the vehicle use communication unit can control itself or a vehicle use electric device through voice recognition during data communication with an external device and eliminate the need for awaiting end of data communication different from a conventional communication unit.例文帳に追加

これにより、通話用と音声認識用とにそれぞれ専用のマイクおよび音声処理部を設けなくても、外部装置とデータ通信中に音声認識により車両用通信装置自体あるいは車両電装品を制御することができ、従来のようにデータ通信の終了を待つ必要がなくなる。 - 特許庁

Then, a procedure (409) is executed, which receives a parallel code generating plan (412) input by a user, divides the processing of the code, and finds a parallelization method which makes an execution cycle shortest while forecasting an execution cycle from the operation amount, the contents of the processing, the cache usage of the reused data, and the main memory access data volume.例文帳に追加

そして、ユーザが入力した並列コードの生成方針（４１２）を受けて、前記コードの処理を分割すると共に、その演算量と処理内容、再利用データのキャッシュ利用、主記憶アクセスデータ量から実行サイクルを予測しながら、実行サイクルが最短となる並列化方法を求める手順（４０９）を実行する。 - 特許庁

Then the CPU 140 acquires a ratio of the number of blocks including each image attribute to the total number of the blocks of the page image data G_k as an attribute ratio of each attribute and refers to a processing time estimate table TB1 on the basis of each attribute ratio to estimate the processing time required for the page image data G_k.例文帳に追加

そしてＣＰＵ１４０は、各画像属性について集計したブロック数の、ページ画像データＧ_ｋの総ブロック数に対する比率を各属性の属性比率として取得し、当該各属性比率に基づいて処理時間推定テーブルＴＢ１を参照し、ページ画像データＧ_ｋの処理時間を推定する。 - 特許庁

In a method for determining the appropriateness of action by logical arithmetic processing between the parameter of the value standard and situation data to support decision making in command and control, the logical arithmetic processing is defined by relating the parameter of the value standard to the situation data in a logic edition procedure and past edition history is stored.例文帳に追加

価値基準パラメータと状況データとの論理的な演算処理によって行動の妥当性を判断し、指揮統制における意思決定を支援する方法において、ロジック編集手順において価値基準パラメータを状況データと関連づけて論理的な演算処理を定義し過去の編集履歴を保持する。 - 特許庁

The image processing device of this invention generates image data for detection by scanning, instead of a document, a member provided to the image processing device and reflecting scanning light, and detects an image noise extending in a sub-scanning direction, while setting an arbitrary number of pixels consecutive in the sub-scanning direction of the image data for detection as a detection range.例文帳に追加

本発明の画像処理装置は、原稿の代わりに、画像処理装置が備える走査光を反射する部材をスキャンして検知用画像データを生成し、当該検知用画像データの副走査方向に連続する任意の数の画素を検知範囲として、副走査方向に延在する画像ノイズを検知する。 - 特許庁

This rotation detector is provided with a storage means 11 for storing therein data on the rotation angle outputted by the calculation means 6, during a fixed period of time or the result of processing data on this rotation angle, and a rotation state deducing means 12 for deducing the state of rotation, by statistically processing storage contents of the storage means 11.例文帳に追加

一定期間における前記角度計算手段６の出力する回転角度のデータまたはこの回転角度のデータの処理結果を記憶しておく記憶手段１１と、この記憶手段１１の記憶内容を統計処理することにより回転状態を推定する回転状態推定手段１２を設ける。 - 特許庁

In this automatic ticket gate unit for executing entrance/exit processing, by performing arithmetic processing based on data recorded in a boarding ticket, a guide screen which lights in yellow or the like when data recorded in the boarding ticket are turned into predetermined conditions, is arranged on the upper face of a case body configuring the body of the automatic ticket gate machine.例文帳に追加

乗車券に記録されているデータを基に演算処理を行なって入出場処理を行なう自動改札機において、前記自動改札機の本体を構成する筐体の上面に前記乗車券に記録されているデータが所定の状態になったときに黄色等に点灯する案内画面を設ける。 - 特許庁

In the electrophotography image recorder, an object identification circuit 1 decomposes received image data into a text object and a non-text object, a half tone processing circuit 2 applies half-tone processing to them separately and a half tone information storage circuit 3 stores the processed objects as half tone information comprising binary bit map data.例文帳に追加

この電子写真画像記録装置では、入力された画像データがオブジェクト識別回路１でｔｅｘｔオブジェクトとｎｏｎ−ｔｅｘｔオブジェクトとに分解され、それぞれ別々にハーフトーン処理回路２でハーフトーン処理されて２値のビットマップデータによるハーフトーン情報としてハーフトーン情報保持回路３に保持される。 - 特許庁

In the meantime, the collation device diagnostic driver 3 of a collation processing server 10 monitors whether or not the fault data are newly added at a polling interval shorter than the collation processing cycle of the collation processor 20 and samples required data, and the test environment of the fault generated in the collation processor can be reproduced.例文帳に追加

一方、照合処理サーバ１０の照合装置診断ドライバ３は、照合処理装置２０の照合処理サイクルより短いポーリング間隔で、障害データが新たに追加されたか否かを監視し、必要なデータを採取し、照合処理装置において発生した障害のテスト環境を再現可能とする。 - 特許庁

To improve noise enough as compared with a conventional one in static picture, concerning an image processor and an image processing method, especially applying them to a scanning line converter, a display device, or the like which converts the image data by interlace system into the image data by noninterlace system prior to processing.例文帳に追加

本発明は、画像処理装置及び画像処理方法に関し、特にインターレース方式による画像データをノンインターレース方式による画像データに変換して処理する走査線変換装置、ディスプレイ装置等に適用して、静止画において、従来に比してノイズを十分に改善することができるようにする。 - 特許庁

Upon generating expanded image data through each processing at a plurality of devices 81-83 from compressed image data of a predetermined format, processings in the devices 81-83 are serially executed in a predetermined order and executed in parallel while another device is executing the processing in each device.例文帳に追加

所定形式の圧縮画像データから複数の装置８１〜８３における各処理を経て展開画像データを生成するにあたり、複数の装置８１〜８３における各処理を所定の順序で直列的に実行させると共に各装置につき他の装置が処理を実行している間も並列的に処理を実行させる。 - 特許庁

An HDD 12 stores a program for making a CPU 14 perform general processing required for guide processing, and a program for functioning the CPU 14 as a controller to be stored in the HDD 12 while corresponding GPS data to communication state data corresponding to the communication state of the communication machine 19.例文帳に追加

ＨＤＤ１２には、案内処理に必要な一般的な処理をＣＰＵ１４に実行させるためのプログラムの他に、通信機１９の通信状態に対応する通信状態データとＧＰＳデータとを対応付けてＨＤＤ１２に記憶させる制御部としてＣＰＵ１４を機能させるためのプログラムが記憶されている。 - 特許庁

To provide an image processor, an image processing method and an information recording medium capable of burying prescribed information in source images without the need of complicated processing and stably and surely extracting (decoding) the information buried in image data even in the case of cutting off a part of it for the image data.例文帳に追加

原画像に所定の情報を複雑な処理を必要とせずに埋め込むことができ、また、画像データに対して、その一部分が切り取られた場合でも、画像データに埋め込まれた情報を安定的に確実に抽出(デコード)できる画像処理装置および画像処理方法および情報記録媒体を提供する。 - 特許庁

A model creation simulator part 110 simulates and determines parameters of the meta prediction model and the prediction model for equipment performance by using processing history data accumulated in a processing history data storage part 140 and a random number conforming to predetermined statistical distribution, and sends the parameters to a control calculation part 130.例文帳に追加

モデル作成シミュレータ部１１０は、加工履歴データ記憶部１４０に蓄積されている加工履歴データと予め定めた所定の統計分布に従う乱数とを用いて、シミュレーションにより、そのメタ予測モデルのパラメータを定めるとともに、装置性能の予測モデルのパラメータを定め、そのパラメータを制御演算部１３０へ送信する。 - 特許庁

When the inputs are accepted, page image data are acquired in the respectively specified processing modes for pages having the accepted page numbers, and page image data are acquired in the predetermined default processing mode for pages having page numbers which are not input to any of the page number input boxes P.例文帳に追加

当該入力が受け付けられると、実行モード切換部が、受け付けられたページ番号のページについては、それぞれ指定された処理モードでページ画像データを取得させ、ページ番号入力ボックスＰのいずれにも入力されなかったページ番号のページについては、所定のデフォルト処理モードでページ画像データを取得させる。 - 特許庁

And prior to perform conversion of read-out speed, it is discriminated that which divided region in a window function data of this processing unit is positioned making sample data of a divided region as a processing unit, and an initial value of a cross-fade coefficient and variation quantity per one sample are obtained based on a linear function corresponding to the divided region.例文帳に追加

そして、読み出し速度変換を実行するのに先立ち、分割領域分のサンプルデータを処理単位として、この処理単位のデータが窓関数のどの分割領域に位置するかを判定し、その分割領域に対応するリニアな関数に基づいてクロスフェード係数の初期値と１サンプル当たりの変化量とを求める。 - 特許庁

The control means calculates a target grinding quantity from the thickness of pre-processing workpiece detected by a thickness detector and finishing thickness data on the workpiece, and grinds up to reaching a height position corresponding to the target grinding quantity from the height position of the pre-processing workpiece on the basis of the detecting data from the height gauge.例文帳に追加

制御手段は、厚さ検出器によって検出された加工前の被加工物の厚さと被加工物の仕上がり厚さデータから目標研削量を算出し、ハイトゲージからの検出データに基づいて加工前の被加工物の高さ位置から目標研削量に相当する高さ位置に達するまで研削する。 - 特許庁

A program managing means 22 acquires a fundamental electronic document program 33, outputs an operation picture on the output device 40 and outputs a setting picture to create a data base access processing of a specified part on the output device 40 by specification of the part of the data base access processing from an input device 10.例文帳に追加

プログラム管理手段２２は、基本電子帳票プログラム３３を取得し、操作画面を出力装置４０に出力し、入力装置１０からのデータベースアクセス処理の部分の指定により、指定された部分のデータベースアクセス処理を作成するための設定画面を出力装置４０に出力する。 - 特許庁

A management server 100 performs bottle neck analyzing processing S202 in respective resources on a SAN, by predicting the data transfer load on the SAN, when transferring to a host B or when transferring to a host C by data load conversion processing S201, when transferring the application A120a operated by a host A to the other host.例文帳に追加

管理サーバ１００は、ホストＡで稼動するアプリケーションＡ１２０ａを、他のホストに移行する際、データ負荷換算処理Ｓ２０１により、ホストＢに移行した場合またはホストＣに移行した場合のＳＡＮ上のデータ転送負荷を予測し、ＳＡＮ上の各リソースにおけるボトルネック解析処理Ｓ２０２を行う。 - 特許庁

This distance measuring device is equipped with an image sensor camera 1, an image capture board 2, a memory 3 for preserving image data, an image processing part 4 for calculating distance information to an object from the image data preserved in the memory 3, and a display monitor 5 for displaying the distance information calculated by the image processing part 4.例文帳に追加

本願発明に係る距離測定装置は、画像センサカメラ１と、画像キャプチャボード２と、画像データを保存するメモリ３と、メモリ３に保存された画像データから対象物までの距離情報を算出する画像処理部４と、画像処理部４で算出された距離情報を表示する表示モニタ５とを備える。 - 特許庁

In the image processing apparatus for discriminating whether an original is a color original or a monochrome original on the basis of image data read from the original, the read image data R, G, B are inputted into respective operational circuits 0 to 4 by using two lines to double a reference line, and smoothing (equalization) processing is performed.例文帳に追加

原稿から読み取った画像データに基づいて、原稿がカラー原稿か、または白黒原稿であるかを判定する画像処理装置において、前記読み取った画像データＲ，Ｇ，Ｂを各演算回路０〜４に２ライン入力することで参照ラインを２倍にし、平滑化（平均化）処理を行う。 - 特許庁

A first image processing device 52 determines an image feature of an original image represented by image data output from a reading device 51 to output the determination result as attached information, and applies various types of image processing for satisfying a predetermined standard characteristic to output processed image data.例文帳に追加

第１画像処理装置５２は、読み取り装置５１から出力された画像データによって表される原稿画像について画像特徴を判定し、当該判定結果を付帯情報として出力すると共に、予め定めた特性に統一する各種画像処理を行って処理後の画像データを出力する。 - 特許庁

To reduce signal processing burden on an imaging device provided with a wide dynamic range processing function for combining high sensitivity part data and low sensitivity part data and to eliminate the sense of incongruity caused by the difference between the brightness of a main object observed in a through picture and the brightness of the main object in a recorded image.例文帳に追加

高感度部データと低感度部データとを合成する広ダイナミックレンジ処理機能を備えた撮像装置における信号処理の負担を軽減するとともに、スルー画時に観察される主要被写体の明るさと記録画像における主要被写体の明るさの相違による違和感を解消する。 - 特許庁

The control unit 35 calculates a Doppler frequency, namely a frequency error between a carrier frequency for search and an actual carrier frequency from a time interval and the amount of code shift from a code phase that becomes the maximum code correlation data in primary search processing to a code phase that becomes the maximum code correlation data in first secondary search processing.例文帳に追加

制御部３５は、１次サーチ処理での最大のコード相関データとなるコード位相から第１回２次サーチ処理での最大のコード相関データとなるコード位相までの時間間隔とコードシフト量から、サーチ用キャリア周波数と実際のキャリア周波数との周波数誤差であるドップラ周波数を算出する。 - 特許庁

A printing control device is formed of an environmental condition acquiring section for acquiring environmental conditions influencing the print result of a printing medium by a printing section, and a color conversion processing section for executing color conversion processing of color image data input thereto, according to the acquired environmental condition, and generating color-converted data.例文帳に追加

印刷制御装置は、印刷部による印刷媒体への印刷結果に影響を及ぼす環境条件を取得する環境条件取得部と、与えられるカラー画像データに対して、取得済みの環境条件に応じた色変換処理を実行して、色変換済みデータを生成する色変換処理部と、を備える。 - 特許庁

The data receiving processing state in the receiving buffer 17 is measured by a receiving buffer processing state measurement part 21 to generate a measurement value Am for flow control, which is then stored in a measurement storage register 22 as a measurement value A, and transmitted from a measurement value transmission part 19 to a flow control part of a data device.例文帳に追加

この受信バッファ１７におけるデータ受信処理状況は、受信バッファ処理状況計測部２１により計測され、フロー制御のための計測値Ａｍが生成され、計測値格納レジスタ２２に計測値Ａとして格納され、計測値送信部１９からデータ装置装置のフロー制御部に送信される。 - 特許庁

When an MPEG type stream is received, a time information conversion part 4 changes the PTS of an audio data in the stream so that the output timing of the audio signal in the stream may be delayed only by the video signal processing time of a video signal processing part 2a and does not change the PTS of the video data in the stream.例文帳に追加

時刻情報変換部４は、ＭＰＥＧ形式のストリームを受け付けると、そのストリーム内の音声データの出力タイミングが、映像信号処理部２ａの映像信号処理時間だけ遅れるように、そのストリーム内の音声データのＰＴＳを変更し、そのストリーム内の映像データのＰＴＳを変更しない。 - 特許庁

In a case where the installed state of the memory device installed to a card reader by a user is continued after the end of printing processing of the first data read from the memory card through the card reader, predetermined encrypting processing is executed to the first data, and then evacuated and saved in an external memory with specified key information.例文帳に追加

カードリーダを介してメモリカードから読み出される第１のデータが印刷処理を終了した後、ユーザがカードリーダにメモリデバイスを装着したままの状態が継続した場合は、第１のデータに対して所定の暗号化処理を実行した後、外部メモリに特定のキー情報とともに退避格納する。 - 特許庁

In an image processor which has an accumulation printing function for temporarily storing image data for printing at a printing part 7 in a mass storage 8, the processor is equipped with an image processing part 9 which performs thumbnail processing for contracting and displaying the document stored in the mass storage 8 and transmits the processed data to the printing part 7.例文帳に追加

印刷部７で印刷するためのイメージデータを一旦マスストレージ８に蓄える蓄積印刷機能を有する画像処理装置において、マスストレージ８に格納された文書を縮小して表示するサムネイル処理し、処理されたデータを印刷部７に送出する画像処理部９を備える。 - 特許庁

In the image compressing device, a vertical duplicated quadrature transformation processing section 31 performs orthogonal transformation operation processing in a vertical direction to data divided by the size of 8×16 half blocks 0, 1, 2 for storing in intermediate memories 0, 1, 2, respectively, in an intermediate memory 32 as 8×8 data.例文帳に追加

本発明の画像圧縮装置では、垂直重複直交変換処理部３１により、８×１６のハーフブロック０，１，２のサイズで分割されたデータに対し、垂直方向に直交変換演算処理を行い、８×８のデータとして中間メモリ部３２内の中間メモリ０，１，２にそれぞれ格納する。 - 特許庁

A postscript information processor specifies each page document 2P and the original document 2A corresponding to this from the document identification information ID and page identification information PID of the document with postscript, and performs data processing about the page document 2P for all pages constituting the original document 2A, and completes the data processing about the original document 2A.例文帳に追加

追記情報処理装置は、追記済文書の文書識別情報ＩＤとページ識別情報ＰＩＤから、各ページ文書２Ｐとそれに対応する原文書２Ａを特定し、原文書２Ａを構成する全ページ分のページ文書２Ｐについてデータ処理を行なうことで、原文書２Ａについてのデータ処理を完結させる。 - 特許庁

When the target file 10 is selected and indicated at the time of formation of the analyzing flow, necessary data such as the measuring condition or the data processing content and the processing condition are extracted from the file 10 and arranged corresponding to the time series order of them to automatically form the analyzing flow.例文帳に追加

分析フロー作成時に対象とするファイル１０が選択指示されると、そのファイル１０の中から、測定条件やデータ処理内容及び処理条件などの必要なデータが抽出され、それらの実施の時系列順序に応じて配列されることで分析フローが自動的に作成される。 - 特許庁

In image data, image processing is not executed to at least one portion of the image data corresponding to a region that is not capable of recognizing deterioration in image quality in an image on a medium to be recorded, namely a region that is not capable of recognizing the presence or absence of the execution of image processing in the image recorded onto the medium to be recorded.例文帳に追加

画像データの内、被記録媒体上の画像において画質劣化が認識できない領域に相当する画像データの少なくとも一部、言い換えれば、画像処理実施の有無が被記録媒体上に記録された画像において認識されない領域に対して、該画像処理を実施しない。 - 特許庁

The control part transfers image data for displaying a specific operation picture to the second storage part in starting of the apparatus, executes processing regarding starting of the apparatus after instructing display of the specific operation picture to the display control part, and transfers the remaining pieces of image data to the second storage part after termination of the processing regarding the starting.例文帳に追加

制御部は、装置起動時に、特定の操作画面を表示するための画像データを第２記憶部に転送し、表示制御部に前記特定の操作画面の表示を指示した後、装置の起動に係る処理を実行し、起動に係る処理の終了後、残りの画像データを第２記憶部に転送する。 - 特許庁

A memory part 4 is provided between an A/D conversion part 2 and a digital signal processing part 3, the memory part 4 stores sampled data based on the operation capacity of the A/D conversion part 2 until it becomes full from empty state and stores sampled data based on the operation capacity of the digital signal processing part 3 after it becomes full.例文帳に追加

Ａ／Ｄ変換部とディジタル信号処理部との間にメモリ部を配設し、該メモリ部は、空の状態から満杯の状態になるまではＡ／Ｄ変換部の動作能力に基づいてサンプリングしたデータを蓄積し、満杯になった後はディジタル信号処理部の動作能力に基づいてサンプリングしたデータを蓄積する。 - 特許庁

The coding processing decomposes the digital image data into an AC component dominant with respect to decoding of a digital image and a DC component whereby decoding of the digital image is difficult, and the image data processing apparatus 100 stores the DC component into the RAM 1003 and stores the AC component into the HDD 1010.例文帳に追加

該符号化処理により、ディジタル画像データは、ディジタル画像の復元に関して支配的なＡＣ成分と、ディジタル画像の復元が困難なＤＣ成分とに分解され、画像データ処理装置１００は、ＲＡＭ１００３内にＤＣ成分を格納すると共に、ＨＤＤ１０１０内にＡＣ成分を格納する。 - 特許庁

To provide the image processing circuit of a liquid crystal display device for horizontally or vertically arranging a plurality of liquid crystal panels, and for forming one picture for performing image processing so as to prevent any display deviation from being generated in the neighborhoods of the division boundary sections of the respective divided image data obtained by horizontally or vertically dividing the input image data.例文帳に追加

水平あるいは垂直方向に複数の液晶パネルを配設して一画面を形成する液晶表示装置の画像処理回路において、入力画像データを水平あるいは垂直方向に分割した各分割画像データを、その分割境界部付近に表示ずれを起こさないように画像処理する。 - 特許庁

This system performs processing for displaying a first map showing the user's interest to a category group on a screen by calculating the degree of interest (K) of the user for the category group by data analysis processing based on user action information, and disposing categories as nodes by use of data of the calculated degree of interest (K).例文帳に追加

本システムでは、ユーザ行動情報をもとにデータ分析処理することにより、当該ユーザのジャンル群に対する関心度（Ｋ）を計算し、当該計算した関心度（Ｋ）のデータを用いて、ジャンルをノードとして配置することで、当該ユーザのジャンル群に対する関心性を表す第１のマップを画面に表示する処理を行う。 - 特許庁

This defect processing method of a magnetic disk drive is a suitable method when the position of a defect is known in advance on a disk and comprises a stage for assigning a data zone to a track including the defect (step S1006) and a stage for processing the data zone as a defect (step S1008).例文帳に追加

本発明にかかる磁気ディスク装置のディフェクト処理方法は，ディスク上で欠陥の位置が事前に分っている場合に適した方法であって，欠陥を含むトラックに対してデータゾーンを割当てる段階（ステップＳ１００６）と，データゾーンをディフェクトとして処理する段階（ステップＳ１００８）とを含むことを特徴とする。 - 特許庁

The system comprises: a VMM 12 for virtualizing hardware resources 11 and dividing them into a plurality of logical partitions; a user system 23 functioning as each logical partition; a user management system 24 for managing the user system 23; and a data processing section, such as a printer 30, for processing data outputted from the user management system 24.例文帳に追加

このシステムは、ハードウェアリソース１１を仮想化して複数の論理区画に分割するＶＭＭ１２と、各論理区画として機能するユーザシステム２３およびユーザシステム２３を管理するユーザ管理システム２４と、ユーザ管理システム２４から出力されたデータを処理するプリンタ３０等のデータ処理部とを含む。 - 特許庁