「data time」に関連した英語例文の一覧と使い方(640ページ目) - Weblio英語例文検索

The center acquires a sample value of the passage speed of the curve section on the basis of the speed data received from the onboard machine, associates it to curve information for specifying the curve section, classifies categories by periods of time, weather states and vehicle kinds, and stores them into a curve passage speed database 34.例文帳に追加

センタでは、車載機から受信した速度データにもとづき当該カーブ区間の通過速度のサンプル値を取得し、カーブ区間を特定するカーブ情報に対応させ、時間帯、天候状態、車両種別のカテゴリの区分をして、カーブ通過速度データベース３４に記憶する。 - 特許庁

At a moment of time when a stream read command is delivered from a destination to be accessed, split parts in the buffer are outputted entirely or partially to other unit at the requestor if one or more split part of data length shorter than the burst length has been stored already in the receiving buffers.例文帳に追加

ストリームの読出コマンドがアクセス先から発せられた時点において、バースト長に満たないデータ長の1つ以上の分割部分が受信バッファ内に既に蓄積されている場合、バッファ内の分割部分の全部又は一部を要求元の他の装置に出力する。 - 特許庁

A P/H circuit of the reference control circuit 7 stores the peak value for a prescribed time (at generating white shading data and at reading of an original) based on a control signal from a gate signal generating circuit 10 and the background can be eliminated by generating a reference Vref of the A/D converters 51-54 in response to the peak value.例文帳に追加

ピーク値はゲート信号発生回路１０からの制御信号により所定の時期（白シェーディングデータ作成時、原稿読取り時）にリファレンスコントロール回路７のＰ／Ｈ回路に保持し、ピーク値に応じてＡ／Ｄ変換器５_１〜５_４のリファレンスＶrefを発生させることにより地肌除去を行う。 - 特許庁

A sensing part 107 observes a certain peripheral area by a sensor each time the search device moves by the carrier, and determines an area not blocked by an obstacle in the observed area as a move area, and updates the indoor structure data 115 based on the determination result.例文帳に追加

センシング部１０７は、台車により移動する度に、センサにより周辺の一定領域を観測し、観測した領域内で障害物によって遮蔽された領域以外を、移動できる領域と判定し、判定結果に基づいて屋内構造データ１１５を更新する。 - 特許庁

To provide a method by which information transmitted by means of electronic mail can be distributed to a communication terminal at the destination of the mail regardless of the volume of data of the mail and the capacity of the communication terminal and, at the same time, only the information which is really desired by the user at the destination can be distributed to the destination.例文帳に追加

電子メールのデータ量や送信先の通信端末の処理能力とは無関係に、電子メールによって送信されてきた情報を送信先となる通信端末に確実に配信すると共に、送信先のユーザが真に所望する情報のみを配信することを可能とする。 - 特許庁

A slave unit (optical wireless transmitting device) is arranged within a transmission area of a master unit for transmitting guide light that flickers in a period of time T, performs optical axis adjustment on the basis of imaging data of the guide light transmitted from the master unit and subsequently transmits and receives communication light to/from the master unit.例文帳に追加

子機（光無線伝送装置）は、時間Ｔの周期で点滅するガイド光を送信する親機の送信エリア内に配置され、親機から送信されるガイド光の撮像データに基づいて光軸調整した後、親機との間で通信光の送受信を行う。 - 特許庁

When a detailed map (scale-reduction rate: large) around a destination (a present position positioned by a GPS) is displayed by user's requirement, a detailed map data is required to a map server at first, and a wide area map (scale-reduction rate: small) prepared preliminarily in a terminal is displayed at the same time.例文帳に追加

ユーザの要求によって目的地（ＧＰＳで測位された現在位置）を中心とした詳細地図（縮尺率：大）を表示する場合、まず地図サーバに対して詳細地図データ要求を行うと同時に、端末内予め用意されている広域地図（縮尺率：小）を表示する。 - 特許庁

To reduce the time of a collation process by narrowing down data to be collated, without placing an extra burden on a user, while maintaining the way of using one-to-N authentication that achieves identification based only on the basic operation of biological authentication which includes presenting biological information such as a fingerprint or a vein.例文帳に追加

指紋や静脈等の生体を提示するという生体認証の基本操作だけで本人確認を行う１対Ｎ認証の利用形態を保ったまま、利用者に余分な負担を強いず、照合対象のデータの絞り込みを行い、照合処理の時間を短縮する。 - 特許庁

With an alarm issued when the door of a room inside a management area is opened as a trigger, the image of a person going in and out through the door is photographed by a camera 10 and the image data are stored at every recording time into a local drive 16 through an image recording application 14.例文帳に追加

管理領域内の部屋の扉が開けられた場合に発生されるアラームをトリガとし、カメラ１０により当該扉を出入りする人の画像が撮影され、この画像データが画像記録アプリケーション１４を介してローカルドライブ１６に記録時間毎に格納される。 - 特許庁

When a reservation desiring user makes the reservation, the service is reserved and registered by confirming each reserving party, the number of waiting persons by items and waiting time information on a user terminal by referring to data stored in a service reserving center device on the basis of information acquired from a service reserving party terminal.例文帳に追加

予約を希望する利用者が予約を行う際には、サービス予約先端末から入手された情報に基づいたサービス予約センター装置に記憶されるデータを参照して、利用者端末上にて予約先別、項目別待人数、待時間情報を確認し、サービスの予約登録を行う。 - 特許庁

When a detecting part 103 determines an abnormality in biological data on a biological monitor 100, a transmitting part 104 acquires measured person information, alarm issuing date and time information, alarm kind information, and measurement instrument information, and transmits them to a management device 110 as the alarm information.例文帳に追加

生体モニタ１００において、生体データが異常であると検出部１０３にて判断したときには、送信部１０４は被測定者情報とアラーム発生日時情報とアラーム種別情報と測定機器情報とを取得し、アラーム情報として管理装置１１０へ送信する。 - 特許庁

Such error data in the reproduction process is corrected for an error at each time point using an error correction code in the sector, and therefore the number of error corrections can be a measure for determining whether the rotational speed of the medium is maintained or reduced in the reproduction process. 例文帳に追加

このような再生時の誤りデータに関しては、その都度、そのセクタ内の誤り訂正コードを利用して誤りを訂正しているので、この誤り訂正回数が多いか少ないかを目安として、再生時の媒体回転数をそのままにするか下げるかの判断基準とすることができる。 - 特許庁

A display control means of an operation business management device 1 acquires, in response to a display request for an optional production event, each production note information conformed to unique key information of the production event from a business data server 2, and lists it on a screen of a screen display part in time-series order.例文帳に追加

業務管理装置１の表示制御手段では、任意の製造イベントに対する表示要求に応じて、当該製造イベントに固有のキー情報と対応付けられた各製造ノート情報を業務データサーバ２から取得し、画面表示部の画面に時系列順で一覧表示する。 - 特許庁

Then, a main control board of a slot machine confirms that the movement direction of an object moving through the medal passage 306 is directed to the inlet side, controls a subcontrol board to make a speaker output an alert, and at the same time, transmits data showing illicit operation to a hall computer.例文帳に追加

すると、スロットマシンの主制御基板は、メダル通路３０６を移動する対象物の移動方向が入口側に向かう方向になったことを確認し、サブ制御基板を制御してスピーカに警報を出力させるとともに、ホールコンピューに不正が行われたことを示すデータを送信する。 - 特許庁

The rate decision part 16, when detection results showing that the received signals are normal are given from a plurality of error detection parts at the same time, refers to the decision result of a reception quality decision part 20, and, when certain reception quality is not obtained, ignores the detection results of the error detection parts and outputs ineffective data.例文帳に追加

レート判定部１６は、同時に複数の誤り検出部から正常の旨の検出結果が与えられると、受信品質判定部２０の判定結果を参照し、一定の受信品質が満たされていなければ、誤り検出部の検出結果を無視して無効データを出力する。 - 特許庁

The memory controller 30 is configured to set adjustment amounts by the output timing adjustment circuit 130 so that a delay time since the read command is issued until the read data DQ are received can be matched among the memory devices 21 to 24 by issuing a setting command to each of the memory devices 21 to 24.例文帳に追加

メモリコントローラ３０は、メモリデバイス２１〜２４にそれぞれ設定コマンドを発行することにより、リードコマンドを発行してからリードデータＤＱを受信するまでの遅延時間がメモリデバイス２１〜２４間において一致するよう、出力タイミング調整回路１３０による調整量を設定する。 - 特許庁

Bit-thinned-out picture data are generated by applying bit- thinning-out to each pixel in a direction of the level of each pixel so that the pixels of each frame of a moving picture subject to same bit-thinning-out are arranged in a form of five dots on a die in both spatial and time directions as shown in figure 2.例文帳に追加

動画像を構成する各フレームの画素のうち、同一のビット間引きの施されたものが、図２に示すように、空間方向および時間方向の両方向に、五の目格子状に並ぶように、各画素のレベル方向に対してビット間引きが施され、ビット間引き画像データが生成される。 - 特許庁

The history of the opening/closing states of a pachinko game machine 110 (frame body 113) is recorded, and an opening/closing angle and an opening/closing time or the like are operated from the history data and compared with the preset regular opening/closing operation state to predict whether the real opening/closing operation state is regular or illegal.例文帳に追加

パチンコ機１１０（枠体１１３）の開閉状態の履歴をとり、この履歴データから開閉角度、開閉時間等を演算し、予め設定された正規な開閉動作状態と比較することで、実際の開閉動作状態が正規なものか不正によるものかを予測するようにした。 - 特許庁

The operation management apparatus 12 includes a control section 41 for controlling operation of an internal combustion engine 20, a storage section 42 for storing data of an integrated operating time Td of the internal combustion engine monitored by the control section, and a display section 53 capable of displaying operating states of the internal combustion engine.例文帳に追加

運転管理装置１２は、内燃機関２０の運転を制御する制御部４１と、制御部によって監視される内燃機関の積算運転時間Ｔｄのデータを記憶する記憶部４２と、内燃機関の運転状態を表示する表示部５３とを備える。 - 特許庁

A control part 3 changes the reading order of video data out of the memories A, B, C and D at very prescribed time interval to change the layout of images which are displayed on the screen of a monitor 2 and to display the image of every monitor camera on the monitor 2 at a position position different from its conventional position.例文帳に追加

制御部３が、所定時間経過毎にメモリＡ，Ｂ，Ｃ，Ｄからの映像データの読み出しの順番を変えることで、モニタ２の画面に表示される映像の配置を変更し、モニタ２に各監視用カメラの映像がそれまでとは異なる位置に表示されるように制御する。 - 特許庁

Furthermore, transmission is controlled on the basis of a table 152 in which a flow for each destination is described for each time zone so as to suppress useless transmission in the case that a speed of a receiver side network adaptor 120 is known in advance or the like and data with a proper flow can be sent to the network.例文帳に追加

さらに、相手先ごとのフローを時間帯ごとに記述したテーブルに基づいた送出制御を行うことで、予め受信側ネットワークアダプタの速度がわかっている場合等には無駄な送出を抑え、適切なフローのデータをネットワークに送り出すことが可能となる。 - 特許庁

When it is determined that the continuation time of non-delivery is less than 30 seconds and circumference humidity is a predetermined humidity or more (S42: YES), the drive data is converted so that the ink volume in the printing period just prior to the printing period concerned wherein the ink volume is large may be small (S44).例文帳に追加

不吐出の継続時間が３０秒未満かつ周囲温度が所定湿度以上であると判断された場合（Ｓ４２：ＹＥＳ）、インク量が「大」である当該印字周期の直前の印字周期におけるインク量が「小」となるように駆動データを変換する（Ｓ４４）。 - 特許庁

Namely, prepared are a 1st communication transmission system in which audio data and a synchronizing signal with a fixed period are multiplexed and transmitted on a time-division basis through the same line and a 2nd communication transmission system in which audio packets and a synchronizing signal with a fixed period are transmitted through different lines.例文帳に追加

すなわち、音声データと一定周期の同期信号とが同一ラインで時分割多重伝送される第一の通信伝送系と、音声パケットと一定周期の同期信号とがＬＡＮによる別々のラインで伝送される第二の通信伝送系とが用意される。 - 特許庁

When the voiced section is started, a filter coefficient of a filter for converting a noise component into a signal with a small amplitude is calculated from the correlation value calculated in the silent section, and subsequently, the filter is applied to the voice data each time the ring buffers are updated to suppress a noise component (S140 to S180).例文帳に追加

有声区間が開始されると、無声区間中に求められた相関値から、雑音成分を振幅の小さい信号に変換するフィルタのフィルタ係数を算出し、以後、リングバッファの更新毎に、音声データにフィルタを作用させて、雑音成分を抑圧する（S140〜S180）。 - 特許庁

Further, a winning data table, which relates the winning point to the game state and the winning device, is prepared and when the game ball enters in the winning device, the winning point is extracted according to the winning port in which the game ball entered and the game state at that time and adds it to a winning point counter.例文帳に追加

そして、遊技状態と入賞装置とに入賞ポイントを関連付けた入賞データテーブルを設け、入賞装置に遊技球が入賞した際に、遊技球が入賞した入賞口とそのときの遊技状態によって入賞ポイントを抽出して入賞ポイントカウンタに加算する。 - 特許庁

The base station 10 calculates an evaluation function of each mobile station in each carrier on the basis of the request transmission speeds received respectively from the mobile stations 20a and 20b and decides a mobile station that transmits data in each time division on the basis of the evaluation function in the respective carriers f1 to f3.例文帳に追加

そして、移動局２０ａ、２０ｂからそれぞれ受信した要求伝送速度に基づいて、各キャリア毎に各移動局の評価関数を求め、各キャリアｆ１〜ｆ３において、各時分割毎にデータを送信する移動局を評価関数に基づいて決定する。 - 特許庁

A carrier judgment signal on which delay time d0 of the receiving packet from the other terminal MS2 is superposed is monitored while the self-terminal MS1 transmits the packet and when the collision between the receiving packet from the other terminal MS2 and the transmitting packet of the self-terminal MS1 is detected, transmission of the transmitting data is stopped.例文帳に追加

他端末ＭＳ２からの受信パケットの遅延時間ｄ０が重畳されたキャリア判定信号を、自端末ＭＳ１がパケット送信中においても監視し、他端末ＭＳ２からの受信パケットと自端末ＭＳ１の送信パケットとの衝突を検出したとき、送信データ送出を停止する。 - 特許庁

To provide facsimile equipment with which the preparation work quantity of a cover for optical character reader(OCR) to be prepared by a facsimile operator in the case of transmitting a transmission original can be reduced and the description of transmission date/time data or the like described on the cover for OCR by the facsimile operator is automated.例文帳に追加

送信原稿を送信する際にファクシミリオペレータが作成するＯＣＲ用表紙の作成作業量を軽減すると共に、ファクシミリオペレータがＯＣＲ用表紙に記入していた送信年月日／時分データ等の記入を自動化したファクシミリ装置を提供する。 - 特許庁

When encoding and decoding area carried out in order to obtain the excellent SN ratio characteristic and narrow band characteristic at the time of performing recording/reproduction or transmitting data, an encoding method in which a minimum run length in an NRZI(non return to zero inverse) rule and an encoding ratio is 2/3 is adopted as its encoding method.例文帳に追加

記録再生時、あるいはデータ伝送時に優れたＳＮ比特性及び狭帯域特性を得るため、符号化、復号化が行われるが、その符号化方式としては、ＮＲＺＩ則で最小ランレングスが１、符号化率が２／３の符号化方式が採用される。 - 特許庁

In a digital composite machine which is a communication unit, that performs half duplex mode communication in compliance with the ITU-T recommendations V.34 in an error correction mode, every time a modem 4 receives image data in one unit sent from a communication opposite party, an EQM(eye quality monitor) monitor 5 obtains an EQM value being an index value.例文帳に追加

ＩＴＵ−Ｔ勧告Ｖ．３４規定の半二重モード通信をエラーコレクションモードで実行する通信装置であるデジタル複合機において、通信相手から送信されている１単位分の画像のデータをモデム４が受信する度に、ＥＱＭモニタ５が指標値であるＥＱＭ値を求める。 - 特許庁

After a prescribed time elapsed, values of a special pattern process flags are read out by referring to the data (address of the special pattern process flags) stored in set region of the special pattern process flags that has been set, on the state table for recovery, and the game state is made to return to the state shown by the value.例文帳に追加

所定時間が経過すると、復帰用状態テーブルに設定されている特別図柄プロセスフラグ設定領域に格納されているデータ（特別図柄プロセスフラグのアドレス）を参照して特別図柄プロセスフラグの値を読み出し、その値が示す状態に遊技状態を復帰させる。 - 特許庁

In the evaluation data, evaluation based on the number of times of the work for each work kind and the evaluation based on the coping time of the work from the occurrence of game conditions or the like to be a trigger of the work until the work is performed or until the work is ended when performing the work are included.例文帳に追加

評価データには、各作業種類毎の作業回数に基づく評価や、作業を行なった際の作業の契機となる遊技状況等の発生から作業を行うまでもしくは作業が終了するまでの作業の対応時間に基づく評価も含まれる。 - 特許庁

If the voltage data before the start of charging is assumed as D0, the rate of the current residual amount of the battery is presumed to be approx. 50% regardless of the battery deteriorated condition, and if the battery is deteriorated, the charging time till the terminal voltage attaining the reference value with charging by the specified constant current becomes below tref.例文帳に追加

充電開始前の電圧データをＤ0 とすると、バッテリの劣化状態にかかわらず、当該バッテリの現在の残量割合は約５割と推測され、バッテリが劣化していれば、所定の定電流による充電で端子電圧が基準値に達するまでの充電時間はｔref 以下となる。 - 特許庁

The image forming device adds additional information expressing a time spent when image formation is performed based on the content data of the URL destination included in the retrieval result, resolution of printed matter, and an expressible color number or the like to the retrieval result based on the acquired information, and makes it be displayed.例文帳に追加

そして、取得したこれらの情報に基づいて、検索結果に含まれるＵＲＬ先のコンテンツデータに基づいて画像形成が行われるときに費やされる時間や、印刷物の解像度、表現可能な色数などを表す付加情報を検索結果に付加して表示させる。 - 特許庁

A voice synthesis part 26 mutually links voice waveforms indicated by the voice fragment data DA for a target section W of the synthesis time length T set by the phoneme length setting part 24 out of each phoneme section S of the phoneme fragment V selected by the fragment selecting part 22, to generate a voice signal VOUT.例文帳に追加

音声合成部２６は、素片選択部２２が選択した音声素片Ｖの各音素区間Ｓのうち音素長設定部２４が設定した合成時間長Ｔの対象区間Ｗについて音声素片データＤAが示す音声波形を相互に連結して音声信号ＶOUTを生成する。 - 特許庁

In order to simply, effectively, and efficiently reduce influences by rounding error, in processing for converting 10 bit data into 8 bit for compression processing of an input signal, "round-down" and "round-up" are performed by turns to prevent correlation from occurring in a time axis direction.例文帳に追加

簡易的で効果的かつ効率的に丸め誤差による影響を軽減させる為に、入力信号の圧縮処理のために１０ビットデータを８ビットに変換する処理に於いて「切り捨て」と「切り上げ」を交互に施し、時間軸方向で相関性が出ないようにする。 - 特許庁

A business form format transmission part 112 of an AP server 110 prepares storage time business form format information including business form format information corresponding to a requested business form type and verification information for verifying at least input data, and downloads it to a client PC 130 being the request origin.例文帳に追加

ＡＰサーバ１１０の帳票書式送信部１１２は、要求された帳票種別に応じた帳票書式情報と少なくとも入力データを検証するための検証情報とを含む保存時帳票書式情報を作成して要求元のクライアントＰＣ１３０にダウンロードする。 - 特許庁

To provide an image processing apparatus capable of preventing deterioration of security by shortening the connection time of an external storage medium when executing a plurality of jobs, each job including data to be processed encrypted with a common key and an encrypted common key encrypted with a user's public key.例文帳に追加

共通鍵により暗号化された処理対象データと、ユーザの公開鍵により暗号化された暗号化共通鍵とを含む複数のジョブを実行する場合の外部記憶媒体の接続時間を短縮化し、セキュリティの低下を防止することができる画像処理装置等を提供する。 - 特許庁

At the time of outputting an integral schemer to a multi-database server, the multi-database defining means inspects that the element schemer to be referred to by the outside schemer and the outside schemer to be referred to by the replica list schemer correctly exist, and erases the data of the element schemer which is not referred to by the outside schemer in the integral schemer.例文帳に追加

マルチデータベースサーバに統合スキーマを出力する際には，外部スキーマが参照する要素スキーマ及びレプリカ表スキーマが参照する外部スキーマが正しく存在することを検査し，統合スキーマ内で外部スキーマから参照されない要素スキーマのデータを削除する。 - 特許庁

At a point of time when a state that the data from the road-side antenna can be normally received and decoded is continued in the number of frames corresponding to the reception-counter comparison value N in a stat that the reception level is the level Lth or more (204, 206), ht transmission of a link establishment request is permitted.例文帳に追加

受信レベルの応答判定受信信号レベルＬｔｈ以上である状態で路側アンテナからのデータを正常に受信復調できる状態が受信カウンタ比較値Ｎ相当のフレーム個数だけ継続した時点で（２０４，２０６）リンク確立要求の送信を許可する。 - 特許庁

At the time of converting gradation data expressed in 64 steps from a black level up to a white level relating to the respective colors; red, green and blue to gradation voltages, the resistance values of the portions corresponding to the black level in a ladder resistance section 21 for dividing down the reference voltage for generating the gradation voltages are changed over according to the respective colors.例文帳に追加

赤、緑、青の各色について黒レベルから白レベルまで６４段階で表す階調データを階調電圧に変換する際に、階調電圧生成用の基準電圧を分圧するラダー抵抗部２１における黒レベルに相当する部分の抵抗値を各色に応じて切り換える。 - 特許庁

The plurality of the kinds of information related to the state of the image forming apparatus is obtained, and an index value D is calculated from the plurality of the kinds of the information obtained, so that a change in the state of the image forming apparatus thereafter is discriminated based on the data of a change with time in the index value D calculated.例文帳に追加

画像形成装置の状態と関連がある複数種類の情報を取得し、取得した複数種類の情報から指標値Ｄを算出し、算出した指標値Ｄの時間変化のデータに基づいて、その後の画像形成装置の状態の変化を判定する。 - 特許庁

An electric power controlling means carries out the control of shifting an image formation processing means in the low power state to the regulated power state on the basis of both a time point when the printing request is received by a data receiving means and the timing information calculated by the timing information calculating means.例文帳に追加

電力制御手段は、データ受信手段によって印刷要求が受け付けられた時点とタイミング情報算出手段によって算出されたタイミング情報とに基づき、低電力状態の画像形成処理手段を規定電力状態に遷移させる制御を行う。 - 特許庁

This debugging circuit 2 accepts a trace event of a functional block A on the condition that a CPU 5 generates no trace event when the functional block A generates the trace event, and obtains trace data from the functional block A in this case in synchronism with the reference clock CLK of the CPU 5 at the time of receiving the trace event of the functional block A.例文帳に追加

機能ブロックＡがトレースイベントを発生すると、ＣＰＵ５がトレースイベントを発生していない場合に限り、機能ブロックＡのトレースイベントを受け付け、機能ブロックＡのトレースイベントを受け付ける場合には、ＣＰＵ５の基準クロックＣＬＫに同期して、機能ブロックＡからトレースデータを取得する。 - 特許庁

In not-accessed time from a host device 16 that is determined as a fault-suspected device and is setting a restoration mode when an error statistic value exceeds a prescribed threshold, a processing, where the address range of the fault-suspected device is designated and data are successively copied to a spare disk device 34 for restoration, is started.例文帳に追加

エラー統計値が所定の閾値を越えた場合に被疑ディスク装置と判定した復元モード設定中の上位装置１６からのアクセス空き時間に、被疑ディスク装置のアドレス範囲を指定しながらデータを予備ディスク装置３４へ順次コピーして復元する処理を開始する。 - 特許庁