「data-value」に関連した英語例文の一覧と使い方(296ページ目) - Weblio英語例文検索

A symptom detector 40 includes: a cough sound determination section 3 to acquire a biological sound data acquired from the living body; a measuring device controller 4 to acquire the measured value of an endermic arterial oxygen saturation acquired from the living body; and a symptom detector 6 to detect the condition of the living body based on the biological sound data and the endermic arterial oxygen saturation.例文帳に追加

症状検出装置４０は、生体から取得された生体音データを取得する咳音判定部３と、生体から取得された経皮的動脈血酸素飽和度の測定値を取得する測定装置制御部４と、生体音データと経皮的動脈血酸素飽和度とに基づいて生体の状態を検出する症状検出部６とを備えている。 - 特許庁

Deviation of data is prevented by presetting a degree of importance about a prescribed attribute item among plural attribute items to constitute the data base and determining the unnecessary record based on a value of an evaluation function obtained by weighing information content about the prescribed attribute item by the degree of importance when need for scrapping the record is generated.例文帳に追加

本発明は，データベースを構成する複数の属性項目のうち，所定の属性項目について予め重要度を設定しておき，レコードを廃棄する必要が生じたときに，上記所定の属性項目に関する情報量を上記重要度により重み付けした評価関数の値に基づいて，上記不要なレコードを定めることにより，データの偏りを防止することを図ったものである。 - 特許庁

The method for image tilt calculation and correction is constituted by connecting an image input means 101, an image tilt calculating means 102, a tilt information holding means 103, a tilt representative value calculating means 104, a tilt accounting means 105, a data storage means 106, and a control means 107 through a data transfer path (control communication path) 108.例文帳に追加

本発明の画像傾き算出・補正方法は、画像入力手段１０１、画像傾き算出手段１０２、傾き情報保持手段１０３、傾き代表値算出手段１０４、傾き勘案手段１０５、データ記憶手段１０６、および制御手段１０７がデータ転送路（制御通信路）１０８を介して接続されて構成された装置によって実現される。 - 特許庁

Each cycle includes an estimation error calculation for each simulation based on simulated operation condition data in connection with an output of the simulation and based on the collected operating condition data, and a model parameter calculation of a model parameter value based on at least two of the estimation errors and simulation parameter values used in the simulation corresponding to each of the at least two estimation errors.例文帳に追加

各サイクルは、シミュレーションの出力に関連して、シミュレートされた動作状態データおよび収集された動作状態データにもとづく各シミュレーションに関する推定エラー計算および推定エラーの少なくとも２つおよび該少なくとも２つの推定エラーのそれぞれに対応する前記シミュレーションにおいて用いられるシミュレーションパラメータ値にもとづくモデルパラメータ値のモデルパラメータ計算を含む。 - 特許庁

When image-coding data is re-coded and distributed at a bit rate selected according to access from a user, the user is identified whether he is a member or nonmember, and a value of coding parameter used in re- coding is limited to the nonmember user, and while high-speed processing is realized, low quality image re-coding data is formed and distributed.例文帳に追加

ユーザからのアクセスに応じて選択されたビットレートに画像符号化データを再符号化して配信する際に、そのユーザが会員か非会員かを識別して、非会員のユーザに対しては、再符号化時に用いる符号化パラメータの値を制限することにより、高速処理を実現しつつ、低品質な画像再符号化データを生成してユーザに配信するという構成を採る。 - 特許庁

An encoded modulation system is selected and used corresponding to a receiving quality estimate value reported from a portable telephone set 3 and the data kind of a transmitting signal D15 to be transmitted to the relevant portable telephone set 3 so that the transmitting signal D15 can be modulated and transmitted with the data communication quality predicted to be requested by the portable telephone set 3.例文帳に追加

本発明は、携帯電話機３から通知された受信品質推定値及び当該携帯電話機３へ送信すべき送信信号Ｄ１５のデータ種類に応じた符号化変調方式を選定して用いるようにしたことにより、携帯電話機３が要求するであろうと予測したデータ通信品質で送信信号Ｄ１５を変調して送信することができる。 - 特許庁

The synchronizm establishment unit is included in the receiver to establish synchronizm and is characterized in that the unit is provided with a storage section 202 to stored received data and with a matched filter 203 that read received data stored in the storage section 202 in parallel and takes correlation with a common code in parallel to calculate a correlation value.例文帳に追加

受信機に含まれた同期を確立するための同期確立装置であって、受信データを蓄積する記憶部２０２と、記憶部２０２に蓄積された複数の受信データを並列的に読み出し、共通コードとの間で並列的に相関を取ることにより相関値を算出するマッチトフィルタ２０３とを備えたことを特徴とする同期確立装置を提供する。 - 特許庁

According to the state in which the remaining quantity of data in a memory means 5 is remarkably smaller or larger than a predetermined threshold value, a disk 1 is rotated faster than a normal linear velocity, and writing or reading in/from the memory means 5 is performed at a high transfer rate, to transfer the data between the memory means 5 and the disk 1 in a short time.例文帳に追加

メモリ手段５のデータ残量が予め定められた閾値よりも著しく少ない、あるいは多くなった状態に従ってディスク１を通常の線速度よりも速い回転数で回転させて、メモリ手段５へのデータの書き込みまたはメモリ手段５からのデータ読み出しの転送速度を高速に行い、短時間でメモリ手段１とディスク１との間のデータの転送を行なう。 - 特許庁

When the result of determining whether or not the trading data corresponds to money laundering is input, the input determination result is registered into the determination history information storing part, and when the determination result is normal determination showing that the trading data does not correspond to money laundering, risk rating information is calculated so as to lower risk rating, and the calculated risk rating information is determined as a recommended value.例文帳に追加

当該取引データがマネーロンダリングに該当するか否かの判定結果が入力された場合、当該入力された判定結果を判定履歴情報記憶部へ登録し、判定結果が、当該取引データがマネーロンダリングに該当しないことを示す正常判定である場合に、リスクレーティングが低くなるようにリスクレーティング情報を算出し、推奨値として決定する。 - 特許庁

A signal processing part 50 makes bus data S1 including a signal supplied to an compatible part 11 in the train control device 1 or outputted from the compatible part 11 as an input signal, compares bus data input signal S11 with a reference value S3 for setting an exchange condition of the compatible part 11, determines whether or not the compatible part 11 is exchanged and outputs a determination result S4.例文帳に追加

信号処理部５０は、列車制御装置１内の互換部品１１に供給されまたは互換部品１１から出力される信号を含むバスデータＳ１を入力信号とし、バスデータ入力信号Ｓ１１と、互換部品１１の交換条件を定める基準値Ｓ３とを対比して、互換部品を交換するか否かを判断し、その判断結果Ｓ４を出力する。 - 特許庁

The acoustic telecommunication of the game machine comprises using the acoustic signals in the audible zone, making a phase of a pilot signal with a specified frequency a base, providing a value of a start signal and values of data signals by a change of the phase and a relative phase difference thereof, and transmitting and receiving the data with the serial acoustic signals by detecting the change of the phase and the relative phase difference.例文帳に追加

可聴帯域の音響信号を用いて、一定周波数のパイロット信号の位相を基準として、位相の変化とその相対的な位相の差異によってスタート信号、データ信号の値を規定し、その位相の変化とその相対的な差異とを検出することによりシリアルな音響信号によるデータを送信、及び受信することにより、音響通信を行う。 - 特許庁

If it is determined that the count value means the set time lapse, image data which is to be printed is erased from an image storage RAM 15 by a print data erasing section 24, and the notification of the error of the paper-out state by the liquid crystal panel 6 is canceled by a notification canceling section 22.例文帳に追加

エラー報知時間のカウントが開始されると、カウント値が報知時間設定部２０によって設定された時間の経過か否かが判定され、設定時間の経過であると判定されると、印字データ消去部２４によって印字される予定であった画像データが、画像保存用ＲＡＭ１５から消去され、報知解除部２２によって液晶パネル６による用紙なしのエラー報知が解除される。 - 特許庁

An EEPROM of the microcomputer stores oscillation period data, which vary with the temperature, of the CR oscillation circuit a CPU reads data stored in the EEPROM, depending on the temperature detected by a temperature detection circuit (steps S2, S3), and sets a determined multiple value to a DPLL circuit (steps S4, S5) to correct the oscillation frequency of a multiple clock signal.例文帳に追加

マイクロコンピュータのＥＥＰＲＯＭに、温度により変動するＣＲ発振回路の発振周期データを記憶しておき、ＣＰＵは、温度検出回路によって検出される温度に応じてＥＥＰＲＯＭに記憶されているデータを読み出し（ステップＳ２，Ｓ３）、決定した逓倍値をＤＰＬＬ回路に設定することで（ステップＳ４，Ｓ５）逓倍クロック信号の発振周波数を補正する。 - 特許庁

A computer executes the following processes: reading data showing the execution procedure of processing steps to be executed by each function unit in the integrated circuit; reading a coefficient for each of the processing steps; calculating a power consumption index value on the basis of the coefficient for the processing step included in unit procedures obtained by dividing the execution procedure into a plurality of units; and outputting the index value for each unit procedure.例文帳に追加

コンピュータに、集積回路の各機能単位が実行する処理ステップの実行手順を示すデータを読み出し、前記各処理ステップに対する係数を読み出し、前記実行手順を複数に分割した単位手順ごとに、当該単位手順に含まれる前記処理ステップに対する前記係数に基づいて消費電力の指標値を算出し、該指標値を前記単位手順ごとに出力する処理を実行させる。 - 特許庁

When the optical pickup unit 2 is connected to a calibration tool 22 to adjust laser beam power, a PC 13 receives a signal showing laser beam power from a power meter 21, adjusts a DAC value of an APC circuit 14 and a DAC value of an LD 4 according to a control program included in the PC 13 and stores data indicating the adjusted values into an EEPROM 7.例文帳に追加

光ピックアップユニット２と調整治具２２とを接続してレーザー光パワーのキャリブレーションを行うとき、ＰＣ１３は、パワーメータ２１からレーザー光パワーを示す信号を受信すると共に、ＰＣ１３に組み込まれた制御プログラムにしたがって、レーザー光パワーが目標値となるようにＡＰＣ回路１４のＤＡＣ値及びＬＤ４のＤＡＣ値を調整し、調整された値を指示するデータをＥＥＰＲＯＭ７に格納する。 - 特許庁

The method calculates continuous values representing background likelihood for each voxel in a voxel space from a pixel value of a plurality of background images and a pixel value of a plurality of images for the object, defines an energy function considering neighboring relation between respective voxels, and determines an object area and constructs voxel data by allocating either of the object area or a background area to each voxel to minimize the energy function.例文帳に追加

本発明の方法は、複数の背景画像の画素値と複数の被写体画像の画素値とから、ボクセル空間中の各ボクセルの背景尤度を表す連続値を算出し、各ボクセル間の隣接関係を考慮したエネルギー関数を定義し、これを最小化するように、各ボクセルに被写体領域または背景領域のいずれかに割り当てることで、被写体領域を決定し、ボクセルデータを構築する。 - 特許庁

An aspherical coordinate computation part 3 performs a computing process for computing coordinate values by passing variables having coordinate data as initial values to the defined curved-surface functions by dots on the aspherical shape model until the coordinate values converge into a specific target value range while varying the variables, and passes coordinate values within the specific target value range to a shape error computation part 4 when those values are obtained.例文帳に追加

非球面座標計算部３は、非球面形状モデル上の各点毎に、その座標データを初期値とする変数を定義された母線、子線方向それぞれの曲面関数に渡して座標値を算出する算出処理を、該座標値が所定目標値範囲内に収まるまで変数を可変しながら行い、該所定目標値範囲内の座標値が得られると、該座標値を形状誤差計算部４に渡す。 - 特許庁

The testing device carrying out charge- or discharge testing for a sample includes first memory for sequentially overwriting oldest data with state information to execute loop recording if the state information acquired at given sampling time does not exceed a preset threshold value, and a second memory for sequentially recording state information if the state information exceeds a preset threshold value.例文帳に追加

試料に対して充電試験または放電試験を遂行する試験装置において、一定のサンプリングタイムで取得した状態情報が予め設定された閾値を超えない場合に、最も古いデータに対して状態情報を順次上書きしてループ記録する第一メモリと、状態情報が予め設定された閾値を超えた場合に、状態情報を順次記録する第二メモリとを備える試験装置とする。 - 特許庁

An accumulated output value of the generator is extracted by changing the proportionality constant by the characteristic of the number of revolutions to torque at every accumulation period, the optimum proportionality constant is obtained by a plurality of combination data of the proportionality constant and the accumulated output value, and the characteristic of the number of revolutions to a maximum output time is obtained.例文帳に追加

風車により駆動される発電機に接続して、回転数対トルク特性により発電機をトルクパターン制御するＰＷＭコンバータにおいて、前記トルクパターンの比例定数を積算期間毎に変化させて前記発電機の積算出力値を採取し、前記比例定数と前記積算出力値の多数の組合せデータより最適比例定数を求めて、回転数対最大出力時トルク特性を得るものである。 - 特許庁

The AV amplifier 1 sets a combination between an output frequency and an output resolution, the combination including an output vertical frequency having a value produced by dividing the vertical frequency of the video data by the output vertical frequency being an integer and a value existing in the combination between the resolution and vertical frequency that are read from the display device 30, as the combination between the output resolution and output vertical frequency.例文帳に追加

ＡＶアンプ１は、映像データの垂直周波数を出力垂直周波数で除算した値が整数となる出力垂直周波数を含む出力解像度および出力垂直周波数の組合せであり、かつ、ディスプレイ装置３０から読み出された解像度および垂直周波数の組合せの中に存在する値を、出力解像度および出力垂直周波数の組合せとして設定する。 - 特許庁

An ECU 6 averages, over engine cylinders, actual leak quantity data (for example, stored in ROMs mounted on the injectors 5) obtained in advance by the measurement of a leak quantity of each injector 5, then compares the average leak quantity and a predetermined leak quantity set in a map to compute a leak quantity correction value, and sets the leak quantity correction value in the map to correct the predetermined leak quantity.例文帳に追加

ＥＣＵ６は、予めインジェクタ５毎のリーク量をそれぞれ測定して得られた実際のリーク量データ（例えばインジェクタ５に搭載されるＲＯＭに記憶されている）をエンジン気筒数により平均化した後、その平均リーク量とマップに投入されている予定リーク量とを比較してリーク量補正値を算出し、そのリーク量補正値をマップに投入して予定リーク量を補正する。 - 特許庁

In this image-forming device making the visual image obtained on the image carrier transfer to a transfer material, the device is characterized in equipping the image analyzing means 22 analyzing dot ratio of image data in a prescribed area, and comparing means 25 comparing this analyzed value by the image analyzing means with a prescribed reference value, and moreover exposure control means varying the exposure quantity, based on this comparison result.例文帳に追加

像担持体上に得られた可視画像を、転写材に転写する画像形成装置において、画像データの所定領域内のドット比率を解析する画像解析手段２２と、この画像解析手段の解析値と所定基準値とを比較する比較手段２５と、この比較手段の比較結果に基づいて、露光量を可変制御する露光制御手段と、を有することを特徴とする。 - 特許庁

The control device derives the discharge amount of each unit head on the basis of image data, and turns off the light source if the discharge amount of all unit heads along the same row to the light source in the transferring direction and upstream of the light source are each not more than a reference value, and turns on if at least one is larger than the value.例文帳に追加

制御装置は画像データを基にして各単位ヘッドの吐出量を導出するとともに、各単位ヘッドに対応する光源の点灯・非点灯を、当該光源に対して搬送方向に沿って同列で、かつ当該光源よりも上流側に位置する全ての単位ヘッドの吐出量がそれぞれ基準値以下であれば非点灯、少なくとも１つが基準値よりも大きければ点灯に決定する。 - 特許庁

The methods comprise hybridizing the nucleic acid probe labeled with the fluorescent dye to a target nucleic acid and measuring a decrease in light emission from the fluorescent dye after the hybridization relative to that before the hybridization, wherein, in analyzing data obtained by the real time quantitative PCR method, a process correcting a fluorescent intensity value in annealing reaction with a fluorescent intensity value in modification reaction is provided.例文帳に追加

蛍光色素で標識された核酸プローブを標的核酸にハイブリダイゼーションさせ、ハイブリダイゼーション前後における蛍光色素の発光の減少量を測定する核酸の新規測定法、該法を用いたリアルタイム定量的ＰＣＲ法、及び該ＰＣＲ法で得られるデーターの解析の際、アニーリング反応時の蛍光強度値を、変性反応時のもので補正する過程を有するデータ解析法を提供する。 - 特許庁

The method for correcting a digital image has steps of: removing non-representative pixels; measuring the average level of remaining pixels of channels; determining the target average value of each channel from measured target average values; determining a correction level; calculating the power law correction of each channel from the target average value and the correction level; and applying the power law correction to input image data to obtain a corrected output image.例文帳に追加

デジタル画像を補正する方法であって、代表的ではないピクセルを除去し、各チャネルの残りのピクセルの平均レベルを計測し、計測した目標平均値から各チャネルの目標平均値を決定し、補正レベルを決定し、目標平均値及び補正レベルから各チャネルのべき乗則補正を算出し、べき乗則補正を入力画像データに適用して補正済みの出力画像を得るステップを有する。 - 特許庁

The DCT circuit 13 applies discrete cosine transform to the received data and a low frequency component latch circuit 15, a horizontal high frequency component latch circuit 16 and a vertical high frequency component latch circuit 17 latch coefficients of low, horizontal high frequency and vertical high frequency components in DC coefficients respectively and absolute value variance calculation circuits 18, 19, 20 of the post-stage calculate absolute value variance of each coefficient.例文帳に追加

ＤＣＴ回路１３が供給されるデータに離散コサイン変換を施すことによって得られるＤＣＴ係数値の内の低域、水平高域、垂直高域の各係数値がそれぞれ低域保持回路１５、水平高域保持回路１６、垂直高域保持回路１７に保持され、さらに、後段の絶対値分散計算回路１８、１９、２０が各係数値の絶対値分散を計算する。 - 特許庁

The image processing apparatus 3 includes a projection data generation unit 31 which calculates a projection value per projection line based on counting results of photons emitted from a voxel and detected on a projection line to a photodetector 2 and a concentration estimation part 32 which divides an assembly of projection values into two or more subsets and estimates a concentration per voxel by performing an iterative operation using a projection value per subset.例文帳に追加

画像処理装置３は、光検出器２への投影線上でボクセルから放出され検出された光子の計数結果に基づいて投影線毎に投影値を算出する投影データ生成部３１と、投影値の集合を複数のサブセットに分割し、サブセット毎に、投影値を使用した反復演算を実行することによりボクセル毎の濃度を推定する濃度推定部３２とを備える。 - 特許庁

The pixel value generation processing section 32 is configured to generate a pixel value of an image from which noise such as block noise is canceled and a sense of resolution is improved, by performing smoothing for canceling noise such as block noise on the input data of an image to be processed and by performing operation using the coefficient generated by the coefficient generation processing section 31 for each of pixels constituting the smoothed image.例文帳に追加

画素値生成処理部３２は、入力された処理対象画像のデータに対して、ブロックノイズなどのノイズを除去するための平滑化の処理を行い、その平滑化された画像を構成する各画素に対して係数生成処理部３１により生成された係数を用いた演算を行うことにより、ブロックノイズなどのノイズが除去され、かつ解像度感の高い画像の画素値を生成するようになされている。 - 特許庁

When slightly varying the duty of a PWM signal output to a drive circuit around a command value such that an average in a predetermined period matches the command value, a control IC 63 stores in a database 69 in a PC 68 data reflecting level measurements of noise components caused by actual supply to the PWM signal to the drive circuit along with modes of variation of the duty.例文帳に追加

制御ＩＣ６３が、駆動回路に出力するＰＷＭ信号のデューティを、指令値を中心に、所定期間内における平均が前記指令値に一致するように微小変動させる場合、ＰＣ６８のデータベース６９に、実際にＰＷＭ信号を駆動回路に与えることで発生したノイズ成分のレベル測定結果を反映したデータを、そのデューティの変動態様と共に記憶する。 - 特許庁

A signal modulated by a modulation system whereby coded data include information in three or more bits per one symbol is acquired, the acquired signal is demodulated, and decoding is executed under the consideration such that when other symbol, a Euclid distance of which from a demodulated symbol is within a range of a prescribed threshold value and the demodulated symbol has bits of the same value, the bits are correct values.例文帳に追加

信号に含まれる誤りを訂正するにあたり、符号化されたデータを１シンボルあたりに３ビット以上の情報が含まれる変調方式で変調した信号を取得し、取得した信号を復調し、復調されたシンボルからのユークリッド距離が所定の閾値の範囲内にある他のシンボルと前記復調されたシンボルとで同じ値になるビットは正しい値であるとして復号を実行する。 - 特許庁

When a leading frame of contents is received and the data amount of a buffer under outputting frames, among a plurality of buffers, is less than a predetermined lower limit value, another buffer different from the buffer under outputting frames is designated as a receiver buffer for receiving the leading frame of contents and frames received subsequently.例文帳に追加

コンテンツの先頭フレームを受信したとき、複数のバッファのうちフレームを出力中のバッファのデータ量が、所定の下限値未満であるとき、データを出力中のバッファと異なる他のバッファを、コンテンツの先頭フレーム及びそれ以降に受信されるフレームを受け取る受取バッファに指定する。 - 特許庁

According to this construction, the need of converting the detection signal of an analog sensor to a digital value, or the need of inputting inspection data held by an inspector via a keyboard or the like is eliminated, thereby lessening cost and a burden on the inspector.例文帳に追加

上記構成により、コントローラで検査データを処理する際、従来のようにアナログセンサの検出信号をディジタルに変換するか、または検査員が控えている検査データをキーボードなどを使用して入力してやる必要を無くすことができ、コストと検査員の負担を軽減できる。 - 特許庁

Then, it also includes a PN signal generation means 243c for generating the PN signal based on the initial data estimated by the initial signal estimation means 243b, and a partial correlation means 243d for calculating a correlation value between the transmission command signal from the mobile device and the PN signal.例文帳に追加

そして、初期信号推定手段２４３ｂが推定した初期データに基づいてＰＮ信号を生成するＰＮ信号生成手段２４３ｃと、携帯機からの送信コマンド信号とＰＮ信号との相関値を算出する部分相関手段２４３ｄとを備える。 - 特許庁

An encoding device 1 is provided with three convolution encoders 10, 30 and 50, two interleavers 20 and 40 for rearranging the order of inputted data and a multi-value modulation mapping circuit 60 for mapping a signal point based on the prescribed modulation system.例文帳に追加

符号化装置１は、畳み込み演算を行う３つの畳み込み符号化器１０，３０，５０と、入力したデータの順序を並べ替える２つのインターリーバ２０，４０と、所定の変調方式に基づいて信号点のマッピングを行う多値変調マッピング回路６０とを備える。 - 特許庁

When the above calculation is ended for all the prepared sample images, the pixel whose total value is equal to or smaller than a prescribed threshold (the pixel which obtains the non-matching degree at the minimum level) is specified, and the model data for edge extraction of a component are prepared using an edge code corresponding to the specified pixel.例文帳に追加

準備されたすべてのサンプル画像について上記の演算が終了すると、累計値が所定のしきい値以下になった画素（最小レベルの不一致度を得た画素）を特定し、特定された画素に対応するエッジコードを用いて、部品のエッジ抽出用のモデルデータを作成する。 - 特許庁

Regarding reading pixel data about a part where pixels in the main scanning direction of adjacent CISs are overlapped, weighted average processing is carried out to the output value of respective photodetective elements at the same position in the main scanning direction, and a weighted coefficient is not designated to be the same in an overlapped range.例文帳に追加

隣接するＣＩＳの主走査方向の画素が重なる部分に関しての読み取り画素データは主走査方向で同位置にあるそれぞれの受光素子の出力値を重み付けによる平均化演算をおこない、かつ重み付け係数をオーバーラップ範囲で同一にしない。 - 特許庁

A score S1 for indicating likelihood of a voice/music signal is calculated by calculating various feature parameters for discriminating between the voice signal and the musical signal from the input audio signal, and by attaching a weight coefficient based on a parameter value of a reference data for voice/music which is learned beforehand.例文帳に追加

入力オーディオ信号から音声と音楽とを判別するための各種の特徴パラメータを算出し、あらかじめ学習した音声・音楽用参照データのパラメータ値に基づく重み係数を付与し、音楽・音声信号の確度を表すスコアＳ１として算出する。 - 特許庁

An imaging processing section sets the initial value of absorption coefficient of a fluorescent substance based on the concentration distribution of the fluorescent substance, and operates the intensity distribution of the fluorescence based on the absorption coefficient and the diffusion coefficient of the object preset to compare the measurement data with the operation result (step 104-108).例文帳に追加

また、画像処理部では、蛍光体の濃度分布に基づく蛍光体の吸収係数の初期値を設定すると、予め設定されている検体の吸収係数及び拡散係数に基づいて蛍光強度分布を演算し、計測データと演算結果を比較する（ステップ１０４〜１０８）。 - 特許庁

When detecting an object by inter-scan integral 31 of radar beam scanning, a pattern wherein the object T is moved in the distance direction during scanning is predicted beforehand, and distance correction data for correcting the distance so as to compensate the movement are housed in a target movement correction value table 4.例文帳に追加

レーダビーム走査のスキャン間積分（３１）により目標物を検出する際、スキャン走査の間に、目標物Ｔが距離方向に移動するパターンを予め予測し、その移動を相殺するように距離補正するための距離補正データを目標運動補正値テーブル４に格納する。 - 特許庁

A featured value extraction part 2 inputs a measurement signal in the normal status of a monitor object as a learning signal from a signal input part 1, and extracts the distribution of frequency components from the learning signal as the featured values of the monitor object, and prepares basic learning data.例文帳に追加

特徴量抽出部２が、監視対象の正常状態における測定信号を学習信号として信号入力部１から複数入力した後、上記学習信号から周波数成分の分布を監視対象の特徴量として抽出し、基本学習データを作成する。 - 特許庁

In an optimum value estimation unit 30, based on observation data 11, topic images 14, a conversion matrix 16 and hyper parameters 13 stored in storage means 10, a set of topic images and the conversion matrix are estimated by a topic image estimation unit 33 and a conversion matrix estimation unit 34.例文帳に追加

最適値推定部３０において、記憶手段１０に記憶されている、観測データ１１、トピック画像１４、変換行列１６、及びハイパーパラメータ１３に基づいて、トピック画像推定部３３及び変換行列推 画像の集合、及び変換行列を推定する。 - 特許庁

The data compression apparatus determines whether the calculated error is within a predetermined range, outputs the representative value of each attribute from an output device when the determination result indicates that it is within the predetermined range, and performs different intensive grouping when the determination result indicates that it is not within the predetermined range.例文帳に追加

データ圧縮装置は、算出した誤差が所定範囲内であるか否か判定し、該判定の結果、所定範囲内である場合、属性毎の代表値を出力装置から出力し、該判定の結果、所定範囲内でない場合、異なる集約グループ分けを行なう。 - 特許庁

The display set also includes offset information consisting of: an offset direction indicating the shift direction of the caption for a left eye and the caption for a right eye to be used for 3D display of the caption on each picture with respect to a caption on each picture corresponding to the caption data; and an offset value indicating a shift amount.例文帳に追加

また、ディスプレイセットは、その字幕データに対応する画面単位の字幕に対する、画面単位の字幕の３Ｄ表示に用いられる左目用の字幕および右目用の字幕のずれ方向を表すオフセット方向、および、ずれ量を表すオフセット値からなるオフセット情報を含む。 - 特許庁

Under the control by the guest OS 12, a detection part 13 detecting infection of the guest OS 12 by the computer virus and a notification part 14 notifying information (a hash value and body data of an execution file for the computer virus) about the computer virus causing the infection to the host OS 11 are operated.例文帳に追加

ゲストＯＳ１２による制御の下、ゲストＯＳ１２がコンピュータウィルスに感染したことを検知する検知部１３と、感染が検知されたコンピュータウィルスに関する情報(コンピュータウィルスの実行ファイルのハッシュ値や本体データ)をホストＯＳ１１に通知する通知部１４とが動作する。 - 特許庁

After the job is started, the log management section 45 suspends the processing job in a restartable state, when the log management section 45 decides that the approximate estimate of the data quantity of logs stored in the HDD 65 exceeds the specified value, according to a record of logs other than those relating to the job.例文帳に追加

ジョブの開始後に、ログ管理部４５は、当該ジョブに関するログ以外の他のログの記録により、ＨＤＤ６５に記憶されるログのデータ量の概算が規定値を超えると判断した場合、実行中の当該ジョブを再開可能な状態で一時停止させる。 - 特許庁