「dataBase」に関連した英語例文の一覧と使い方(457ページ目) - Weblio英語例文検索

Then various kinds of information related to the support object merchandises of the whole customers are directly managed with time by a database 20 under the control of the merchandise providing main body while the multiple stores have a merchandise providing window for the multiple customers.例文帳に追加

そして、多数の顧客への商品提供窓口を多数の店に持ちながら、全ての顧客のサポート対象商品に関連する各種情報の経時的な管理を、商品提供主体の管理下にあるデータベース２０によって直接的に行うようにした。 - 特許庁

The WWW server 12 refers to transmission setting information received from a database server 13 and when the received information satisfies the conditions permitting mail transmission, the information inputted by the user is made into mail and transmitted to the service provider or the like of the target.例文帳に追加

ＷＷＷサーバ１２がデータベースサーバ１３から受信した送信設定情報を参照し、受信した情報がメール送信を許可する条件を満たす場合は、ユーザが入力した情報をメールにしてターゲットのサービス提供者等へ送信する。 - 特許庁

We welcome the launch of the Joint Oil Data Initiative (JODI) database and stress the need to improve further the transparency of demand and supply data in the oil market, including through development of a global common standard for reporting oil reserves. 例文帳に追加

我々は、石油データ共同イニシアティブ（JODI）データベースの開始を歓迎するとともに、石油埋蔵量報告のための共通の国際基準の開発によることも含め、石油市場の需給データの透明性につき更なる改善が必要であることを強調。 - 財務省

(2) The head of an administrative organ, the head of a local public entity or any other executive committees, or an incorporated administrative agency, etc. under Article 25 may receive information recorded in the establishment frame database from the Minister of Internal Affairs and Communications for the following purposes: 例文帳に追加

２　行政機関の長、地方公共団体の長その他の執行機関又は届出独立行政法人等は、次に掲げる目的のため、総務大臣から事業所母集団データベースに記録されている情報の提供を受けることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) An incorporated administrative agency, etc. under Article 25: questionnaire information pertaining to statistical surveys conducted by the incorporated administrative agency, etc. under Article 25, information recorded in the establishment frame database, and anonymized data produced pursuant to the provision of Article 35, paragraph (1). 例文帳に追加

三　届出独立行政法人等　当該届出独立行政法人等の行った統計調査に係る調査票情報、事業所母集団データベースに記録されている情報及び第三十五条第一項の規定により作成した匿名データ - 日本法令外国語訳データベースシステム

Positional information of the self-vehicle is acquired from a self-vehicle position measuring section, corresponding marker codes are searched from the database section, based on the positional information, and the searched marker codes are selected as a candidate of recognition result to implement marker cognition using information of the dictionary section.例文帳に追加

自車両の位置情報を自車位置測定部より取得して、この位置情報をもとにデータベース部から対応する標示コードを検索し、検索された標示コードを認識結果の候補として、辞書部の情報を用いて標示の認識を行う。 - 特許庁

To provide an system for electronic order placing and receiving, capable of reliably and efficiently performing management business by making necessary information into a database, which is generated in a series of work processes which accompany relocation of an automatic vending machine between an automatic vending machine holding dealer and an vending machine relocation entrusting dealer.例文帳に追加

自動販売機保有業者と自動販売機移設委託業者との自動販売機の移設にともなう一連の作業課程で発生する必要情報をデータベース化し、管理業務が確実に、効率よく行われる電子受発注システムを提供する。 - 特許庁

To increase editing efficiency of Japanese syllabary/Chinese character based on subsequent character input by registering the combination of a plurality of Japanese syllabary/Chinese character data having a preliminarily designated relation in the Japanese syllabary/Chinese character data to be registered in a database such as a telephone book in a prediction candidate dictionary.例文帳に追加

電話帳等のデータベースへ登録されるかな漢字データの中で予め指定した関係にある複数のかな漢字データの組合せを予測候補辞書に登録することにより、その後の文字入力によるかな漢字編集の効率を高める。 - 特許庁

A control part 21 of an information providing management server 20 divides a financial document in a first language and a second language into each sentence, specifies a sentence in the second language corresponding to a sentence in the first language, and associates the sentences to record the sentences in a parallel translation case database 24.例文帳に追加

情報提供管理サーバ２０の制御部２１は、第１言語、第２言語の財務文書を各文章に分割し、第１言語の文章に対応する第２言語の文章を特定し、これらを関連付けて対訳事例データベース２４に記録する。 - 特許庁

As an item is identified, and measured with this scale/label printer disposed in a store, an incentive database is accessed, and presence of an incentive and features are determined, so that an incentive label is printed to be provided to a customer in addition to a standard label.例文帳に追加

品目が識別され、店内に配置された計量器／ラベルプリンタにより計量されると、標準的なラベルに付加して、インセンティブデータベースにアクセスし、インセンティブの存在と特徴を決定することによって、インセンティブラベルが印刷され、顧客に提供される。 - 特許庁

An IC tag 7 of the patient is put over the reader/writer 9, whereby electronic medical chart data, nursing record data, diagnostic image data, examination result data and the like stored in the database 5 of the host computer 4 can be displayed on the screen of the personal computer 8 in real time.例文帳に追加

このリーダ／ライタ９に患者のＩＣタグ７をかざすことによりホストコンピュータ４のデータベース５に蓄積されている電子カルテデータや看護記録データ、診断画像データ、検査結果データなどをリアルタイムにパソコン８の画面に表示して見られるようになっている。 - 特許庁

The positioning means 6 determines positional information of the another member 2b on the basis of the member ID of the another member 2b acquired by the tag reader 4 and the positional information database 5 and applies the determined positional information of the another member 2b as positional information of the specific member 2a.例文帳に追加

位置決定手段６は、タグリーダ４で取得した他の部材２ｂの部材ＩＤと位置情報データベース５とに基づいて、他の部材２ｂの位置情報を求め、求めた他の部材２ｂの位置情報を特定部材２ａの位置情報として適用する。 - 特許庁

When a customer passes through the entrance/exit of the store to visit the store, an identifier is transmitted from the customer terminal to the gate radio communication means, and primary information associated with the identifier is retrieved by a database management system, and secondary information is generated based on a retrieval result.例文帳に追加

店舗出入口を通過して店舗に入る際に顧客端末からゲート無線通信手段に識別子を送信し、データベース管理システムにて識別子に関連付けられた１次情報を検索して検索結果に基づいて２次情報を生成する。 - 特許庁

In the AGM algorithm where graph data (high frequency graph) provided with a degree of support which is more than the minimum degree of support can be efficiently extracted from a graph database consisting of graph construction data, 'relabel' is executed of a function carrying out ordering of a graph peak label and a side label (step 1).例文帳に追加

グラフ構造データからなるグラフデータベースから最小支持度以上の支持度を持つグラフデータ（多頻度グラフ）を効率的に抽出できるＡＧＭアルゴリズムにおいて、グラフの頂点ラベルおよび辺ラベルの順序付けを行う関数「relabel」を実行する（ステップ１）。 - 特許庁

A server 1 has a database 6 for storing car wash information comprising data on an automobile A such as outline dimensions, headlight positions, front, rear, left and right window positions, tire positions and a body color, and data on an option part B such as a type, outline dimensions, a mounting position and a material.例文帳に追加

自動車Ａの外形寸法、ヘッドライトの位置、前後左右のウィンドウの位置、タイヤの位置、ボディカラーのデータ、オプション部品Ｂの種類、外形寸法、取付位置、材質等のデータから構成される洗車情報を記憶するデータベース６を備えたサーバ１を設ける。 - 特許庁

A National Health Insurance qualification management part 20 registers and manages qualification information containing taking-out, loss and change in each National Health Insurance of the ordinary head of a household or the fictitious head of the household and one or more members of the household, in the units of households in a National Health Insurance database 12.例文帳に追加

保険資格管理部２０は普通世帯主又は擬制世帯主と１又は複数の世帯員の各々の国民健康保険における加入、喪失、変更を内容とする資格情報を国保データベース１２に世帯単位で登録して管理する。 - 特許庁

A simplified device 61 then confirms contents of the mobile station database 60, a group of mobile stations existent within a cover area of the same repeater is selected, and transmission/reception wait estimation and wait control are continued only for a desired mobile station in that group.例文帳に追加

そして、簡易化装置６１が移動局データベース６０の内容を確認し、同じ中継装置のカバーエリア内に存在する移動局群を選び出して、その中の所望の移動局についてのみ送受信のウェイト推定とウェイト制御を続けさせる。 - 特許庁

Print format information (XML data) is generated in response to an input request, and then converted from XML to PDF in an electronic proofing server to generate a PDF file with an access password added, which is stored as a proofreading file in a document database.例文帳に追加

入力要求により印刷フォーマット情報（ＸＭＬデータ）を生成し、電子回校サーバにおいてＸＭＬからＰＤＦに変換し、閲覧用パスワードが付与されたＰＤＦファイルを生成し、校正確認用ファイルとして原稿データベースに蓄積される。 - 特許庁

It is confirmed whether or not the OS of the computer 10 is supported by the CDROM 1 based on the acquired version information, and if it is not, access to a database server 15 is performed in accordance with location information recorded in the CDROM 1.例文帳に追加

そして、取得されたバージョン情報に基づき、コンピュータ１０のＯＳがＣＤＲＯＭ１でサポートされているか否の確認がなされ、サポートされていない場合には、ＣＤＲＯＭ１に記録されているロケーション情報に基づき、データベースサーバー１５へのアクセスがなされる。 - 特許庁

To save a storage area by suppressing communication traffic volume due to the inquiry concentration as to locations of data in addition to improvement of operability/scalability capable of easily generating/maintaining a distributed database environment in databases on a plurality of computer systems connected to a network.例文帳に追加

ネットワークに接続された複数のコンピュータシステム上のデータベースにおいて、分散データベース環境を簡易に作成・保守できる運用性・拡張性の向上に加え、データの所在の問合せ集中による通信量を抑制し、格納領域を節約する。 - 特許庁

The plotting command determining means 20 determines the coordinate and component drawings of the box body and components on the drawing or document inputted through a network and commands to be executed in plotting and stores them as the plotting command group in the design result database 30.例文帳に追加

通信ネットワークＮを介して入力された箱体及び部品の図面又は帳票上の座標及び部品図と、作図時に実行するコマンドとを、作図コマンド決定手段２０により決定し、作図コマンド群として設計結果データベース３０に格納する。 - 特許庁

Business card data registered from a PC 21 of a print company 2 are stored in a database 13, a business card receiver 4 inputs a business card ID/PIN ID 9 from a cellular phone 22, and thereby the receiver 4 is correlated with the corresponding business card data.例文帳に追加

印刷会社２のＰＣ２１から登録された名刺データをデータベース１３に格納し、名刺受取者４は携帯電話２２から名刺ＩＤ、ＰＩＮ ＩＤ９を入力することにより、対応する名刺データと当該名刺受取者４を対応付ける。 - 特許庁

To provide a video-related device with which service conditions including the permission conditions of the copy, reproduction and equipment control of still pictures or video can be designated from an external database and these devices can be automatically and exactly operated on the basis of these designated service conditions.例文帳に追加

静止画や映像の複製、再生、機器制御の許諾条件を含むサービス条件を外部データベースから指定可能とし、それらの装置の操作を、その指定のサービス条件に準拠して、自動的に正確に実現する映像関連装置を提供する。 - 特許庁

The parking lot management system comprises a head office server 10, a database 11 wherein vehicle numbers and numbers of cumulative service points are stored in association with each other, a parking lot terminal device 15, an adjustment machine 16, a bumping device 17, and a camera 18 for photographing a number plate.例文帳に追加

この駐車場管理システムは、本部サーバ１０、車両番号と累積サービスポイント数とを対応付けて記憶するデータベース１１、駐車場端末装置１５、精算機１６、車止め装置１７、及びナンバープレートを撮影するカメラ１８とからなる。 - 特許庁

Thereby, it is possible to grasp the presence of the obstacle existing even outside the range that can be detected by the sensor by referring to past data that are accumulated at an obstacle database even using a sensor whose detection range is limited as a simple substance as the obstacle sensor.例文帳に追加

これにより、障害物センサとして、単体では検知範囲が限定されているものを用いても、障害物データベースに蓄積された過去のデータを参照することで、センサの検知可能範囲外に存在する障害物も、その存在を把握することができる。 - 特許庁

This system is provided with a kitchen input means, a portable input means, a pedometer, a reception means for receiving information from the portable input means and the pedometer, an arithmetic control means for operating a calorie, a database having a conversion table for calorie, and a display means.例文帳に追加

キッチン入力手段と、携帯入力手段と、歩数計と、携帯入力手段と前記歩数計からの情報を受信する受信手段と、カロリーを演算する演算制御手段と、カロリーの変換テーブルをもつデータベースと、表示手段とを備えている。 - 特許庁

The font providing device is composed of a server apparatus SV to receive an order of font through an Internet circuit, a data processing terminal T1 to prepare the outline data about the ordered font, and a master database DB0 in which the outline data and/or membership registration data are stored.例文帳に追加

インターネット回線を通してフォントの注文を受けるサーバ機器ＳＶと、注文を受けたフォントについてアウトラインデータを用意するデータ処理端末Ｔ１と、アウトラインデータや会員登録データを保存しているマスタデータベースＤＢ０とを含んで構成される。 - 特許庁

This method is applicable, for example, to the database including a content of a document modeled in a clearly defined distance capable of calculating a distance between any two points, wherein the pair of documents near in its distance is more similar than a pair of documents apart each other.例文帳に追加

この方法は、例えばいかなる２点間の距離を計算することができる明確に定義できる距離でモデル化され、距離的に近いドキュメントの対が、より離れたドキュメントの対よりも類似する、ドキュメントといったコンテンツを含むデータベースに適用できる。 - 特許庁

The image server retrieves, based on the retrieval request received from the time shift image requesting device, image data of taken image matched to the retrieval condition from the image database, and provides the retrieved image data of taken image to the time shift image requesting device side.例文帳に追加

画像サーバは、タイムシフト画像要求装置から受信した検索要求に基づき、画像データベースから、検索条件に適合する撮像画像の画像データを検索し、検索された撮像画像の画像データを、タイムシフト画像要求装置側に提供する。 - 特許庁

An automated report system is produced for automatic processing to accumulate in a database the measurements outputted by measuring instruments, create regularly a report file by embedding the measurements in a document file which can be opened by spreadsheet software etc., and send the file as an attachment to an e-mail.例文帳に追加

計測機器が出力する計測値をデータベースに蓄積した後、表計算ソフトなどで開ける文書ファイルに埋め込んで作られるレポートファイルを定期的に作成し、電子メールに添付して送信する処理を自動的に行う自動レポートシステムを作成する。 - 特許庁

When the mobile radio communication terminal again enters the same cell, the reception strength of a pilot signal of the base station with a higher weight stored in the base station relating information database 16 than base station information reported as a neighbor set list is measured with priority.例文帳に追加

そして、再度、同じセルに進入した場合には、ネイバーセットリストとして通知される基地局情報よりも基地局関連情報データベース１６に格納されている重み付けの高い基地局のパイロット信号の受信強度測定を優先させて行う。 - 特許庁

The electronic pen management device 3 acquires an entry content of an electronic pen 5 from a client 4, performs user authentication, management of execution order or the like based on the acquired entry content, and synchronizes data in the synchronous management database 38 with data in the base device 2.例文帳に追加

電子ペン管理装置３は、クライアント４から電子ペン５の記入内容を取得し、取得した記入内容を基に、利用者の認証、実行順序の管理などを行ない、同期管理データベース３８のデータと基盤装置２のデータとを同期させる。 - 特許庁

The radio base station 20 deletes the telephone directories in the portable terminals 10 via a radio public network 50 after a fixed time passes, after the portable terminals 10 have been placed outside the communication area of the radio base station 20, and the registrations of the portable terminals 10 are deleted from the database.例文帳に追加

携帯端末１０が無線基地局２０の通信エリア外になってから一定時間経過後に無線基地局２０は無線公衆網５０を経由して携帯端末１０内の電話帳を削除し、データベースから携帯端末１０の登録を削除する。 - 特許庁

A control means (125) receives the information to characterize the media read from the media (105-1 to 105-N) by the medium reading section (115) and transmits the information to characterize the media through a communication link (145) to the external database (155).例文帳に追加

制御手段（１２５）は、媒体読取り部（１１５）により媒体（１０５−１〜１０５−Ｎ）から読取られた媒体の情報を特徴付ける情報を受け取り、上記媒体を特徴付ける情報を通信リンク（１４５）を介して外部データベース（１５５）に伝達する。 - 特許庁

Business information from information senders 1 such as small and medium-sized enterprises linked by the Internet is examined by a managing operator 2 and registered in a database 2, and this information is enabled to be retrieved as common information by information receivers 4 as other enterprises.例文帳に追加

インターネットでリンクされた中小企業等の情報発信者１からのビジネス情報を、管理・運営者２により審査してデータベース３に登録し、この情報を共有情報として、別の企業である情報受信者４により検索可能にする。 - 特許庁

A retrieving part 21 retrieves data, which coincides with context information as a key, from the database 31 by defining the context information which are successively inputted to an input device 10 and related to the specified person, so as to register the retrieval result in the result storage part 32.例文帳に追加

検索部２１は、入力装置１０に順次入力される特定の人物に関連するコンテキスト情報をキーにして、コンテキスト情報と一致するデータをデータベース３１から検索し、その検索結果を結果記憶部３２に登録する処理を行う。 - 特許庁

When the name information and password information included in attendance report transmitted from the information terminal for the staff are matched with the name and password in the attendance circumstance database, a communication check part 19 processes it by assuming that the attendance of the staff is valid.例文帳に追加

交信照合部１９は、スタッフ用情報端末から送信された出勤報告に含まれる氏名情報とパスワード情報が勤怠状況データベース中の氏名及びパスワードと一致したとき、当該スタッフの出勤が正当なものとして処理する。 - 特許庁

Next, language information related to the inputted voice information is selected out of a voice database 2, in which a plurality of predetermined voice information and a plurality of language information correspondent thereto are stored to be made correspond to each other, by operating a language selecting part 3.例文帳に追加

次に、あらかじめ決められた複数の音声情報とそれに対応する複数の言語情報を関連付けて記憶する音声データベース２の中から、言語選択部３の作動により、入力された音声情報に関連する言語情報が選択される。 - 特許庁

An exposure condition determining section 15 determines exposure conditions suited for a new mask, based on the wide variety of information abstracted from the database 10 and new mask information 20 using an exposure condition determining program, and outputs a result to be new mask exposure conditions 21.例文帳に追加

露光条件決定部１５は、データベース１０から抽出した各種情報並びに新規マスク情報２０に基づき、露光条件決定プログラムにより新規マスクに適した露光条件を決定し、その結果である新規マスクの露光条件２１を出力する。 - 特許庁

Receiving an incoming call from the PHS digital channel, the private branch of exchange retrieves the position registration database on the basis of the incoming public telephone number to obtain the extension number as the retrieved extension number, makes an extension call to the PHS terminal and starts a speech.例文帳に追加

ＰＨＳ用デジタル回線から着信があると、構内交換機は着信公衆電話番号に基づいて位置登録データベースを検索して内線番号を検索内線番号として得て、ＰＨＳ端末に対して内線呼び出しを行い通話を開始する。 - 特許庁

The distribution server 20 refers to a distribution/charging information database 26 to check whether or not a user 1 has rented the moving picture in the past and interrupted the reception thereof, and returns the interrupt information to the user terminal 10 when the user 1 has interrupted the reception of the moving picture in the past.例文帳に追加

配信サーバ２０は、配信・課金情報データベース２６を参照して、過去にその利用者１にその動画をレンタルして中断した状態かどうかチェックし、過去に中断したことがある場合はその中断情報をユーザ端末１０に返す。 - 特許庁

When data representing a fixed-form message are supplied, a phonetic piece editing part 5 searches a phonetic piece database 7 for a phonetic piece whose reading matches that of a phonetic piece in the fixed-form message and converts the phonetic piece data to match the speed that speaking speed data indicates.例文帳に追加

定型メッセージを表すデータが供給されると、音片編集部５は、定型メッセージ内の音片と読みが合致する音片の音片データを音片データベース７から索出させ、発声スピードデータが示すスピードに合致するよう、この音片データを変換させる。 - 特許庁

In a supervisory center for remotely supervising the river management facilities such as a drainage site and a floodgate, each of central supervisory equipments 2a, 2b communicates with the river management facilities through a data communication part 41, collects data by a data collection/storage part 42 and stores the collected data in a database 43.例文帳に追加

排水機場や水門等の河川管理施設を遠隔監視する監視センタにおいて、中央監視装置２ａ、２ｂは、データ通信部４１により河川管理施設と通信し、データ収集保存部４２によりデータを収集してデータベース４３に保存する。 - 特許庁

The managing means 31 instructs a location-retrieving means 33 to retrieve location information, based on the code obtained from the analysis result of the image analyzing means 32 and the location-retrieving means 33 collates the code acquired from the image with storage contents of an information database 34.例文帳に追加

管理手段３１は画像解析手段３２の解析結果から得たコードを基に場所検索手段３３に位置情報検索を指示し、場所検索手段３３は画像から取得したコードを情報データベース３４の蓄積内容と照合する。 - 特許庁

A subscriber data control section 20 of the VLR apparatus 26 deletes all the subscriber data stored in the subscriber database 24 in response to the re-buildup notice signal and writes the subscriber data included in the re-buildup notice signal to the deleted areas.例文帳に追加

ＶＬＲ装置２６では加入者データ制御部２０によって、再構築通知信号に応じて加入者データベース２４に記憶された該当加入者データを全て消去し、この消去領域に再構築通知信号に含まれる加入者データを書き込む。 - 特許庁