「decelerates」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

The exhaust scroll includes: a scroll body 11 that forms a space having an approximately annular cross section; and a connection part 12 that connects an exhaust flow passage 8 and the scroll body 11, and decelerates a fluid A exhausted from the exhaust flow passage 8 compulsorily so that the fluid flows into the scroll body 11.例文帳に追加

排出スクロールは、断面略環状の空間を形成するスクロール本体１１と、排出流路８とスクロール本体１１とを接続し、排出流路８から排出される流体Ａを強制的に減速させてスクロール本体１１に流入させる接続部１２とを備える。 - 特許庁

To provide a conveying device which decelerates sheet-like articles formed of paper or the like by a low-speed conveyor on the downstream side so that the sheet-like articles are not overlapped with each other and which prevents the front part of each of the sheet-like articles delivered from a high-speed conveyor on the upstream side to the low-speed conveyor from hitting the low-speed conveyor.例文帳に追加

紙類で形成されたシート状物品を、物品間に重なり合いが生じないように下流側の低速コンベアで減速する搬送装置で、上流側の高速コンベアから低速コンベアに受け渡されるシート状物品の前部側が突っ掛からないようにすることである。 - 特許庁

When the vehicle decelerates under fuel-cut or travels under braking and regenerative power generation is performed, control characteristic to additionally increase the output of the internal combustion engine in response to power generation is modified so as to relatively reduce engine additional output compared to power generation.例文帳に追加

車輌がフューエルカットにて減速または制動走行し、回生発電がされているときには、発電量に対応して内燃機関の出力を追加増大させる制御の特性を、発電量に対比した機関追加出力を相対的に小さくするよう修正する。 - 特許庁

Consequently, since the CPU 10 automatically decelerates the scroll display when an unoutput item and an item failed in the previous time appear on the screen of the operation display part 140, it becomes easier for a user to check a display item which is desired to be checked, and a desired item is easily searched and selected.例文帳に追加

したがって、未出力項目や前回失敗した項目が操作表示部１４０の画面に現れたとき、ＣＰＵ１０は、スクロール表示を自動的に減速させるので、ユーザは、検索したい表示項目を確認しやすくなり、容易に所望の項目を探し出して選択することができる。 - 特許庁

To give a feeling of sufficiently deceleration when an engine decelerates during a high temperature of a catalyst device, even if fuel cut is inhibited and the combustion with less consumed fuel is performed, in a control device of an internal combustion engine including a variable compression ratio mechanism that varies a mechanical compression ratio.例文帳に追加

機械圧縮比を可変とする圧縮比可変機構を備える内燃機関の制御装置であって、触媒装置が高温のときの機関減速時において、フューエルカットを禁止して消費燃料の少ない燃焼を実施しても、十分な減速感を得られるようにする。 - 特許庁

The NE sensor plate 3 is in such a shape that the distance between the NE sensor 4 and the circumference of the NE sensor plate 3 becomes large around the timing when the rotation of the internal combustion engine accelerates, and the NE sensor 4 approaches the teeth of the NE sensor plate 3 around the timing when the rotation of the internal combustion engine decelerates.例文帳に追加

ＮＥセンサプレート３の形状は、内燃機関の回転が加速するタイミング周辺でＮＥセンサ４とＮＥセンサプレート３の外周との距離が遠くなり、内燃機関の回転が減速するタイミング周辺でＮＥセンサ４とＮＥセンサプレート３の歯が近くなる形状とされる。 - 特許庁

Furthermore, the pressure in the attachment region is set so as to be included in the pressure range where free flight of the metal ions and the attached ions is possible in the attachment region, and an electrostatic field which decelerates the movement of metal ions is formed in the attachment region, and only the gas to be measured is introduced to the attachment region.例文帳に追加

さらに付着領域の圧力を付着領域での金属イオンと付着イオンの自由飛行を可能にする圧力範囲に含まれるように設定し、付着領域に金属イオンの移動を減速させる静電界を形成し、被測定ガスのみを付着領域に導入する。 - 特許庁

By turning the sun gear 38d to a drive shaft to be rotationally driven by a motor 22, turning the carrier to a driven shaft and turning the ring gear 39b to a fixed shaft, the driving device decelerates the rotation of the motor 22, transmits it to a drum 23 as an output member to rotate it, and opens/closes a vehicle door.例文帳に追加

同駆動装置は、サンギヤ３８ｄを、モータ２２によって回転駆動される駆動軸とし、キャリアを従動軸とし、リングギヤ３９ｂを固定軸とすることで、モータ２２の回転を減速して、出力部材としてのドラム２３に伝達して回転させ、車両ドアを開閉作動させる。 - 特許庁

During a period in which the vehicles in the column are coasting, the vehicles decelerates in the same manners, and changes in distance between the vehicles are small, thereby preventing the vehicle distance from being kept by acceleration or deceleration and preventing the fuel economy from being deteriorated.例文帳に追加

このため、隊列で各車両が惰性走行を行なう期間において、各車両の減速の態様が同様となり、各車両同士の車間距離の変動が小さくなるため、加減速による車間距離の保持が行なわれることを抑制でき、燃費の悪化を抑制することが可能となる。 - 特許庁

A driving speed limit signal is transmitted to the vehicle, and adjusts in response to a present state of the vehicle so that a following vehicle decelerates to decrease the driving speed when the following vehicle is close to a preceding vehicle, or so that the following vehicle accelerates to increase the driving speed when the preceding vehicle moves away from the following vehicle.例文帳に追加

車両に対し走行制限速度信号を発信し、前走車両に後走車両が接近すると、後走車両に減速し走行速度を落とすように、前走車両が離れてくると加速し走行速度を上げるよに、車両の存在状態に応じて変化させる。 - 特許庁

When the amount of image data exceeds the first threshold, the image reading apparatus stops original reading, decelerates original transport and stops it, specifies a sheet feeding amount of an original in deceleration, and in accordance with the specified sheet feeding amount, the image reading apparatus moves a carriage in a sheet feeding direction before the restart of original reading.例文帳に追加

そして、画像データの量が第１の閾値を超えた場合に、原稿の読み取りを停止し、原稿の搬送を減速して停止し、減速中における原稿の紙送り量を特定し、特定された紙送り量に応じて、原稿の読み取り再開までに、キャリッジを紙送り方向へ移動する。 - 特許庁

In a motor control circuit, a reverse-torque, forward commutation motor driver system for a phased motor rapidly decelerates or brakes the motor by exciting, in sequence, a complementary excitation signal in each normal commutation state of the forward-state machine so as to obtain an active braking effect.例文帳に追加

位相モータ用の逆トルク、順方向コミュテーション・モータ・ドライバ・システムは、順方向状態機械の各々の通常のコミュテーション状態においてシーケンスの１つの相補励起信号を励起することによってモータを急速に減速又は「ブレーキ」をかけて、能動ブレーキ効果を提供する。 - 特許庁

Thus, the driver of the following vehicle B recognizes that the preceding vehicle A is going to decelerate in advance when the vehicle decelerates at a green light, and annoyance or the delay of a brake operation is prevented from being given to the driver of the following vehicle B.例文帳に追加

これにより、後続車両Ｂの運転者は先行車両Ａである自車両が青信号にもかかわらず減速する際も、予め自車両が減速する予定であることを認識でき、後続車両Ｂの運転者に違和感やブレーキ操作の遅れが生じることを防止できる。 - 特許庁

When it is forecasted that the approaching speed of the vehicle to the curve is excessive, an automatic deceleration control part 16 of the driving support device 10a decelerates the vehicle by intervening the driving operation of the driver according to each operation section to which the vehicle driver performs the driving operations that are mutually different during the vehicle is traveling the curve.例文帳に追加

運転支援装置１０ａの自動減速制御部１６は、車両のカーブに対する進入速度が過大と予測されるときに、カーブを車両が走行中に車両のドライバーが互いに異なる運転操作を行なう操作区間それぞれに応じて、ドライバーの運転操作に介入して車両を減速させる。 - 特許庁

If a moving speed V calculated from a position detection signal is lower than the brake end speed Vx, the control section 43 interrupts current feed from an output section 42 to a coil 11 and decelerates the door 6 with a frictional force generated between the door 6 and a lintel 51 and a sill 53 to stop the door 6 thus ending brake processing.例文帳に追加

制御部４３は、位置検出信号から算出した移動速度Ｖがブレーキ終了速度Ｖｘを下回れば、出力部４２からコイル１１への通電を停止し、扉６と鴨居５１及び敷居５３との間に生じる摩擦力等により減速して扉６を停止させてブレーキ処理を終了する。 - 特許庁

To enable an AC motor driven by an alternating-current which has been converted by an electric power converter to perform variable speed control stably by keeping a current control stable even if the AC motor accelerates or decelerates abruptly or a load is rapidly changed in a range where an output voltage of the electric power converter becomes saturated.例文帳に追加

電力変換器により変換された交流により駆動される交流電動機が、電力変換器の出力電圧が飽和する領域において、急に加減速したり負荷が急変した場合であっても、電流制御を安定に保つことにより、交流電動機を安定に可変速制御できるようにする。 - 特許庁

The travel controller accelerates or decelerates the vehicle with weak strength in the following travel, when the preference of "lengthening" the intervehicular distance setting is estimated to be high, starts the deceleration at an early stage, and executes strong deceleration from the beginning thereof, in the catching scene of the preceding vehicle, and corrects the deceleration to be quickly decelerated in an interruption scene of other vehicle.例文帳に追加

車間設定を「長」とする嗜好性が高いと推定される場合は、追従シーンにおいて弱めの加減速を行い、先行車への追いつきシーンにおいて早めから減速を開始するとともに最初から強い減速をかけるようにし、他車両の割り込みシーンにおいて早く減速を行うように補正を行う。 - 特許庁

The apparatus is pressure-increased by a centrifugal force by a rotating impeller and generates pressure for circulation and at the same time decelerates the high speed swirling current generated by the rotary impeller or leads the current to the cyclone filter as it is high speed current without restoring the pressure to carry out centrifugal separation and therefore, the energy efficiency is high.例文帳に追加

この装置は、回転翼車によって遠心力によって昇圧され、循環のための圧力を発生させるとともに、回転翼車が作る高速の旋回流を減速したり、圧力回復させずに、高速流のままサイクロンフィルターに流し、遠心分離を行うので、エネルギー効率がよい。 - 特許庁

A manually operationable manual operation mechanism (a slide gear 110f and a manual lever 120) which rotates a shift rod (106) while shutting off an output transmission route of a reduction gear mechanism (110) is provided on the reduction gear mechanism (110) which decelerates the output of an electric motor (38) for shifting and transmits to the shift rod (106).例文帳に追加

シフト用電動モータ（３８）の出力を減速してシフトロッド（１０６）に伝達する減速ギヤ機構（１１０）に、減速ギヤ機構（１１０）の出力伝達経路を遮断しつつシフトロッド（１０６）を回転させる手動操作自在な手動操作機構（スライドギヤ１１０ｆとマニュアルレバー１２０）を設ける。 - 特許庁

In the course of the closing operation of window glass 11 driven by the motor 2, if the rotation speed of the motor 2 decelerates and the deceleration change value exceeds a threshold value, the controller 3 judges that something is caught by the window glass and controls the operation of driving motor 2 so as to release it caught by the window glass.例文帳に追加

コントローラ３は、駆動モータ２の駆動によるウインドガラス１１の閉作動時に該駆動モータ２の回転速度が低下した際の該回転速度の変動値がしきい値を超えると挟み込みが生じたと判定し、ウインドガラス１１にて挟持した異物を解放可能とすべく駆動モータ２を制御する。 - 特許庁

A head performing printing while scanning is cooled by means of a cooler disposed in the housing of the recorder during a series of operations except print operation, i.e. during an interval when the head decelerates after passing a print sheet, reverses the scanning direction and then accelerates to reach the print sheet again.例文帳に追加

スキャンしながら印字を行うヘッドが、印字中以外の一連の動作の間、つまり、印字用紙を通過してから減速し、スキャン方向を反転し、加速し、再び印字用紙に到るまでの間において、記録装置の筐体に設けられた冷却装置により冷却されることを特徴とするインクジェット記録装置。 - 特許庁

The engine is stopped when the possibility that the driver operates the brake and decelerates the own vehicle in order to stop the own vehicle is high, and thereby, the engine can be stopped during deceleration while reducing the sense of incongruity given to the driver, and fuel economy can be improved.例文帳に追加

これにより、自車両を停止させるために運転者がブレーキを操作して自車両を減速している可能性が高いときにエンジンを停止させるので、運転者に与える違和感を小さくしながら、減速時にエンジンを停止させることができるとともに、更なるに燃費向上を図ることができる。 - 特許庁

When the amount of the image data exceeds the first threshold, the image reading apparatus decelerates original transport and stops it, and in a deceleration period of the original transport, the image reading apparatus accelerates a carriage in a direction reverse to the original transport direction, and continuously from before the start of the deceleration period, reads the original in the deceleration period.例文帳に追加

そして、画像データの量が第１の閾値を超えた場合に、原稿の搬送を減速して停止し、原稿の搬送の減速期間に、キャリッジを原稿の搬送と逆方向に加速し、当該減速期間の開始前から継続して、当該減速期間において前記原稿の読み取りを行う。 - 特許庁

In this case, the drive circuit 2 decelerates the motor 3 after starting it, toward the lowest speed, further to set a rotational angle in this deceleration section almost larger than the back lash additionally to set the drive current in the deceleration section smaller than the drive current in an acceleration section toward the through region from the lowest speed.例文帳に追加

この場合、駆動回路２は、モータ３を起動した後に最低速へ向けて減速させ、かつこの減速区間での回転角をバックラッシュよりもほぼ大きく設定すると共に、減速区間での駆動電流を、最低速から前記スルー領域に向かう加速区間における駆動電流よりも小さく設定する。 - 特許庁

A control unit 113 accelerates the decoding speed, if it is decided, based on the amount of change in the amount of stream data accumulated in the buffer 111, that the accumulated amount tends to increase, and decelerates the decoding speed, if it is decided that the amount of stream data accumulated in the buffer 111 tends to decrease.例文帳に追加

制御部１１３は、バッファ１１１に蓄積されたストリームデータの蓄積量の変化量に基づいて該蓄積量が増加傾向であると判断した場合にデコードの速度を速くし、バッファ１１１に蓄積されたストリームデータの蓄積量が減少傾向であると判断した場合にデコードの速度を遅くする。 - 特許庁

An overspeed monitoring device 30 calculates the mean actual speed Vs of the car 5 from the operational time detected by the proximity sensor 12 and the length of the detection plate 11, outputs a deceleration command 36a on the condition that the mean actual speed Vs is higher than the preset speed Vn, and forcibly decelerates the car 5.例文帳に追加

過速監視装置３０は近接センサ１２の検出動作時間と被検出プレート１１の長さから籠５の平均実速度Ｖｓを算出し、その平均実速度Ｖｓが予め設定された設定速度Ｖｎよりも高速であることを条件に減速指令３６ａを出力して籠５を強制的に減速させる。 - 特許庁

On the other hand, the decelerator 5 includes a sun gear 60 attached to an eccentric portion 411 of the rotor shaft 41 and having external teeth 61 and a ring gear 70 having internal teeth 71 engaged with the external teeth 61, and decelerates and outputs the rotation of the rotor shaft 41 by means of the engagement of the sun gear 60 and the ring gear 70.例文帳に追加

一方、減速機５は、ロータ軸４１の偏心部４１１に取り付けられ外歯６１が形成されたサンギア６０と、外歯６１に噛み合う内歯７１が形成されたリングギア７０とを有し、サンギア６０とリングギア７０との噛み合いによってロータ軸４１の回転を減速して出力する。 - 特許庁

When the carriage 23A decelerates and stops from a predetermined speed, the determination part 43 determines the lubrication state on the basis of a restoration time required when the conduction voltage rises from a threshold voltage indicating that the guide rail 22A and the carriage 23A are insulated to a reference voltage indicating that they are in electric conduction via balls 33.例文帳に追加

判定部４３は、キャリッジ２３Ａが予め定められた速度から減速して停止する際に、導通電圧がガイドレール２２Ａとキャリッジ２３Ａが絶縁されたことを示す閾値電圧からそれらが玉３３を介して電気的に導通することを示す基準電圧まで上昇するのに要する復帰時間に基づいて潤滑状態を判定する。 - 特許庁

Since the engine target rotation speed is corrected based on the crank angles, the engine can be stopped at the target stop position even if for example friction force of the engine, an electric machine or the like varies, temperature or viscosity of lubricating oil and cooling oil varies, and a vehicle accelerates or decelerates during reduction of engine rotation speed.例文帳に追加

クランク角度に基づいてエンジン目標回転速度が補正されるので、例えば、エンジン、電動機械等における摩擦力にばらつきがあったり、潤滑用及び冷却用の油の温度又は粘性にばらつきがあったり、エンジン回転速度の低減中に車両の加減速があったりしても、エンジンを目標停止位置で停止させることができる。 - 特許庁

The collision avoidance support device sets a constant-velocity change region required when the one's own vehicle changes a lane while maintaining a current velocity, an acceleration change region required when the one's own vehicle accelerates then changes a lane, and a deceleration change region required when the one's own vehicle decelerates then changes a lane (S210).例文帳に追加

衝突回避支援システムにおいては、自車両が現在の速度のまま車線変更する際に必要となる等速変更領域として設定するとともに、自車両が加速してから車線変更する際に必要となる加速変更領域、および自車両が減速してから車線変更する際に必要となる減速変更領域を設定する（Ｓ２１０）。 - 特許庁

When a certain pressure is continued in a water supply side pressure at lower than a stop pressure value, the control device stores the rotation speed of a motor 14, decelerates the motor 14 during a set period T2 from the stored time, detects the water supply side pressure after the set period T2 elapses and determines the opening/closing states of a valve 18 therefrom.例文帳に追加

送水側圧力が停止圧力値より低い状態で一定圧力が継続した場合にモータ１４の回転速度を記憶し、この記憶した時間から設定時間Ｔ２の間はモータ１４を減速させ、その設定時間Ｔ２の経過後の送水側圧力を検出し、その状態からバルブ１８の開閉状態を判定する。 - 特許庁

A CPU 33 is equipped with a current detecting circuit 36 detecting a current value supplied to the motor 11, and decelerates a rotation speed of the motor 11 by duty-controlling an electric power supplied to the motor 11 when a current value detected by the current detecting circuit 36 is lowered by a predetermined value after current supply to the motor 11 is started.例文帳に追加

ＣＰＵ３３は、モータ１１に供給している電流値を検出する電流検出回路３６を備え、モータ１１に電流の供給を開始した後、電流検出回路３６により検出されている電流値が所定値以上低下した場合に、モータ１１に供給する電力をデューティ制御してモータ１１の回転速度を減速する。 - 特許庁

A deceleration part 113 decelerates the cooling fan 2 by one step (Rc-1) if the lapse of time from the fan speed setting time St is longer than a hysteresis time Ht when the temperature from the temperature sensor 3 is below a threshold value T3, and then, records the speed and the time (the current fan speed Rc and the fan speed setting time St).例文帳に追加

また、減速部１１３は、温度センサ３からの温度Ｔがしきい値Ｔ３を下回っており、かつ、ファン速度設定時刻Ｓｔからの経過時間がヒステリシス時間Ｈｔを越えている場合、冷却ファン２を一段階減速し（Ｒｃ−１）、その速度と時刻とを記録する（現在ファン速度Ｒｃ，ファン速度設定時刻Ｓｔ）。 - 特許庁

The eddy current brake 22 is so formed that a magnetic field is formed between magnets 24 and 26 disposed in the both sides of the transport rail 12, when the coin 20 passes through the magnetic filed, the eddy current, or an induction current, is generated in the coin by electromagnetic induction and a braking force produced between the eddy current and the magnetic field decelerates the coin 20.例文帳に追加

渦電流ブレーキ２２は、搬送レール１２を挟んで配置されたマグネット２４、２６間に磁界が生じており、この磁界をコイン２０が通過するときには電磁誘導によって該コイン２０に誘導電流である渦電流を生じさせ、この渦電流と磁界との間に生じる制動力によってコイン２０を減速させる。 - 特許庁

In informing processing by a computing device of a front vehicle deceleration predicting system, a deceleration position where the front vehicle decelerates is predicted on the basis of map information stored in an external storage device, road information stored in a RAM of a computing device, and a current position of its own vehicle detected by a GPS receiver and various sensors.例文帳に追加

前方車両減速予想システムの演算装置が行う報知処理においては、外部記憶装置に記憶された地図情報および演算装置のＲＡＭに記憶された道路情報と、ＧＰＳ受信装置および各種センサより検出された自車両の現在地とに基づいて、前方車両が減速する減速位置を予想する。 - 特許庁

The image forming device includes a line synchronous signal control portion 113 which sends a line synchronous signal showing reading timing and a control portion which selects the nearest line synchronous signal to an ideal reading position among line synchronous signals in accordance with a transferring rate when the transferring rate of a manuscript is accelerated and decelerates by the automatic manuscript transferring portion.例文帳に追加

画像形成装置は、読み取りタイミングを示すライン同期信号を送出するライン同期信号制御部１１３と、自動原稿搬送部による原稿の搬送速度が加減速した場合に、搬送速度に応じてライン同期信号のうち、理想読み取り位置に最も近いのライン同期信号を選択する制御部と、を備えた。 - 特許庁

When the amount of image data exceeds the first threshold, the image reading apparatus stops original reading, decelerates original transport and stops it, specifies a sheet feeding amount of an original in the deceleration, and in accordance with the specified sheet feeding amount, the image reading apparatus transports the original in a direction inverse to an original feeding direction in the original reading before the restart of original reading.例文帳に追加

そして、画像データの量が第１の閾値を超えた場合に、原稿の読み取りを停止し、原稿の搬送を減速して停止し、減速中における原稿の紙送り量を特定し、特定された紙送り量に応じて、原稿の読み取り再開までに、原稿を、読み取りにおける搬送方向と逆方向に搬送する。 - 特許庁

Angles θa and θb defined between a tangential direction and the vertical direction on an outer circumferential face of the guide shaft 81 at contact points A and B are set respectively to make a frictional force generated between the guide shaft 81 and the bearing part larger than a force of sliding the bearing part along a circumferential direction of the guide shaft 81 generated when the carriage accelerates/decelerates.例文帳に追加

各接触点Ａ，Ｂにおける、ガイド軸８１の外周面上の接線方向と鉛直方向とが成す各角度θａ，θｂは、キャリッジの加減速動作時に生じる、軸受け部をガイド軸８１の周方向に沿って滑らせようとする力よりも、ガイド軸８１と軸受け部との間に生じる摩擦力の方が大きくなるように設定されている。 - 特許庁

Then, the unit 15 outputs warning information to the effect that the outer diameter D_p^n of the steel strip coil 2 is not accurately calculated by controlling an alarm device 16 when the value of program counter α exceeds a threshold value X, and decelerates a delivery rate until the delivery of the steel strip stops by controlling an entry-side deceleration control unit 17.例文帳に追加

そして、残長演算処理装置１５は、プログラムカウンタαの値がしきい値Ｘ以上になった場合、警報装置１６を制御することによって鋼帯コイル２の外径Ｄ_ｐ^ｎが正確に算出されていない旨の警告情報を出力すると共に、入側減速制御装置１７を制御することによって鋼帯の払い出しが停止するまで払い出し速度を減速する。 - 特許庁

The vehicle automatically slowly decelerates and escapes from the hydroplane state by closing a throttle valve against a driving power adjusting part 7 by a driving power computing part 5 and increasing braking power of a rear wheel against a braking power adjusting part 6 at a specified speed or making it constant by a specified value by a braking power control part 4 when the hydroplane state of the vehicle is detected by a hydroplane detection part 3.例文帳に追加

ハイドロプレーン検出部３によって車両のハイドロプレーン状態を検出すると、駆動力演算部５が駆動力調整部７に対してスロットルバルブを閉じさせると共に、制動力制御部４が制動力調整部６に対して後輪の制動力を所定の速度で増加させるか又は所定値で一定にし、車両を自動的にゆっくりと減速させてハイドロプレーン状態から脱出させるようにした。 - 特許庁