「deep- drawn」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an injection molding method that can prevent a transfer film from being broken or wrinkled even if a molded article has a deep-drawn shape.例文帳に追加

成形品が深絞り形状の場合であっても、転写フィルムの破れやしわの発生を防止することができる射出成形方法を提供する。 - 特許庁

The deep drawn asphalt is heated with the burner of the combustion power generation facility 16 to adjust the viscosity within the range of 100-1,000 cSt (@180°C).例文帳に追加

深絞りアスファルトは、燃焼発電設備部１６のバーナー元で加熱処理して、粘度１００乃至１０００ｃｓｔ（＠１８０℃）の範囲に適宜調整される。 - 特許庁

To integrally and simultaneously form the whole of a press formed article accompanying a deep drawn part with a high quality free from cracks and deformation, and to reduce the production cost.例文帳に追加

深絞り部を伴なうプレス成形品の全体を、クラックや変形がない高品質で、一体成形かつ同時成形可能にし、製作費用を低減すること。 - 特許庁

To provide a vehicle component using a tailored blank in which the strength of a flanged part of a deep-drawn shell to be pressed and a side wall part thereof is increased.例文帳に追加

プレス成形される深絞り成形品のフランジ成形部とその側壁部の高強度化を図ったテーラードブランク材を用いた車両部品を提供する。 - 特許庁

Gabriel, leaning on his elbow, looked for a few moments unresentfully on her tangled hair and half-open mouth, listening to her deep-drawn breath. 例文帳に追加

ゲイブリエルはひじをつき、しばらくの間、腹を立てることもなく彼女のもつれた髪と開き気味の口を眺め、彼女が深く息を吸い込む音を聞いていた。 - James Joyce『死者たち』

To provide a blow mold for a hollow resin product having a deep- drawn shaped part and requiring high qualities such as high pressure resisting performance and the like, e.g. a resin-made fuel tank with a saddle-shape part and the like, a blow-molding method therefor, and a deep-drawn-shaped fuel tank obtained by blow molding.例文帳に追加

鞍型形状の樹脂製燃料タンク等のような深絞り形状部を有する製品で、高耐圧性能等の高品質が要求される中空樹脂製品のブロー成形用金型及びそのブロー成形方法並びに当該ブロー成形により得られる深絞り形状燃料タンクの提供を目的とする。 - 特許庁

To realize a seal excellent in sealability by a sealing lid by welding a plastic film to an inner surface of a deep-drawn paper tray to reduce an unevenness of a flange part and form a smooth surface in a separate process after forming the deep-drawn paper tray.例文帳に追加

深絞り紙トレーの成型後の別の工程で、深絞り紙トレーの内面にプラスチックフィルムを溶着することにより、フランジ部の凹凸が減少し平滑な面を形成し、シール蓋による密封性の高いシールが可能なフランジ部を有する密封型の深絞り紙トレーおよびその製造方法を提供する。 - 特許庁

It is preferable that salt for pickles comprises deep sea water salt (such as that drawn and collected from the geological layer equivalent to the deep sea around the island Izu-oshima).例文帳に追加

好ましい態様において、ピックルの食塩として海洋深層水塩（例えば、伊豆大島の深海に相当する地層中から汲み上げ採取した海洋深層水塩）を使用することを特徴とする、上記のソーセージの製造方法。 - 特許庁

As manufacturing of the glass spacers 4, a mother material glass 41 having a cross-section shape almost similar to that of the glass spacer 4 is drawn while being heated and then deep-frozen, and the drawn glass obtained is cut out in required lengths.例文帳に追加

ガラススペーサ４の製造は、ガラススペーサ４の断面形状とほぼ相似形の断面形状を有する母材ガラス４１を加熱しつつ延伸した後急冷し、得られた延伸ガラスを所望の長さに切断することにより行う。 - 特許庁

To provide a flanged square drawn container in which the remainder of the held part of a blank when being formed by deep drawing is utilized as a flange and a method of manufacturing it.例文帳に追加

深絞り成形時のしわ押さえ残部をそのまま容器のフランジとして利用できるようにしたフランジ付き角形絞り容器及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To greatly reduce the manufacturing cost of a press die by using deep-drawn tubes as parts for press dies such as a spring case, spring guide pin, ejector case and scrap chute.例文帳に追加

スプリングケース、スプリングガイドピン、エジェクタケース及びスクラップシュートといったプレス金型用部品として深絞り管を用いることにより、プレス金型の製造コストを大幅に低減する。 - 特許庁

To provide a nickel rolled material which, when deep drawn, can be formed without causing ununiform elongation of ear parts and reduction in sheet thickness of a bottom part, and to provide a method for producing the nickel rolled material.例文帳に追加

深絞り加工する際に、耳部の不均一な延びや底部の板厚減少を起こさずに成形できるニッケル圧延材およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

Its common pattern was the naïve painting of kacho-fugetsu (the traditional themes of natural beauty in Japanese aesthetics) and the like which were drawn on white silk and white linen with the leaf juice of mercury (Mercurialis leiocarpa) called aozuri (things dyed deep blue). 例文帳に追加

模様としては、白絹及び白麻地に青摺（あおずり）と呼ばれる山藍の葉の汁で、花鳥風月等の素朴な文様を書くのが一般的。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a topcoating composition for an outer face of a deep-drawn food can forming an environment-compatible matte clear coating film that has performances of retort resistance, resistance to a steam treatment in a state immersed in hot water, processability, coating film hardness and abrasion resistance and exhibits excellent matte designability, and a deep-drawn food can having a dry coating film layer of the coating composition.例文帳に追加

耐レトルト性、耐熱水浸漬蒸気処理性、加工性、塗膜硬度、耐摩耗性の性能を有し、且つ、優れた艶消しの意匠性を発揮する環境対応型のマットクリアーの塗膜を形成し得る深絞り食缶外面トップコート用塗料組成物及び該塗料組成物の乾燥塗膜層を有する深絞り食缶を提供する。 - 特許庁

To provide a resin-coated aluminum material for a capacitor case which is excellent in adhesiveness after it is deep-drawn for the capacitor case, the capacitor case formed thereof, and the capacitor using the capacitor case.例文帳に追加

コンデンサケース用に深絞り加工した後の密着性に優れたコンデンサケース用樹脂被覆アルミニウム材及びそれを用いたコンデンサケース、そのコンデンサケースを用いたコンデンサを提供する。 - 特許庁

To provide a large molded article or a deep drawn molded article which has a good homogeneity without any part with extremely thin thickness or wrinkle and exerts a high rigidity, heat resistance and chemical resistance.例文帳に追加

肉厚が著しく薄くなった部分や皺がない均質性が良好で、剛性、耐熱性、耐薬品性に優れた大型成形品や絞りの深い成形品を提供する。 - 特許庁

The end point control employs a large volume relative to the test chamber volume upon which is drawn a deep vacuum and then exposed to the test chamber to quickly exhaust the sterilant gas from the test chamber.例文帳に追加

終了時点制御では、検査チャンバが大きく減圧されて殺菌ガスが急速に排出される時点で、その検査チャンバの容積に比べて大きな容積を用いる。 - 特許庁

The lighting fixture 100 is provided with a bowl-shaped polyhedral reflective shade 110 with a plurality of polyhedral reflective plates of cross-section bow shapes formed by folding a high-reflectivity flat plate in multiple stages and molding it, and a cylindrical deep-drawn reflective shade 120 having a curved surface by a polyhedron deep drawing process.例文帳に追加

照明器具１００は高反射率の平板材を多段折りして成形した断面弓形状の多面体反射板を複数枚組み合わせ碗状の多面体反射笠１１０と多面体深絞り加工により曲面を有する筒状の深絞り反射笠１２０とを備える。 - 特許庁

To provide a method for injection-molding a deep drawn molding which can mold the molding, from which a core is extracted easily, precisely and inexpensively irrespective of the depth.例文帳に追加

深物成形品を高精度に射出成形することができ、またコアが抜けやすく、深さには関係無く、しかも安価に成形することができる深物成形品の射出成形方法を提供する。 - 特許庁

The loading stage 80 includes a tray 81 for loading the booklets, which is drawable from the device front side, and a sub-loading member 80b which blocks the deep lower side of the tray 81 when the tray 81 is drawn out.例文帳に追加

積載ステージ８０は、冊子類が積載され、装置正面側から引き出し可能なトレイ８１と、トレイ８１を引き出すと、トレイ８１の奥方の下側を塞ぐ副積載部材８０ｂを備える。 - 特許庁

By this, at the time when a hole (carrier) is drawn out, a wide range including a deep position as well as the surface of the p-type region 3b in the outer peripheral region can be a current path for the hole.例文帳に追加

これにより、ホール（キャリア）が引き抜かれるときに、外周領域のｐ型領域３ｂの表面のみでなく、深い位置も含めた広い範囲をホールの電流経路とすることができる。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a box-shaped molded product which is formed of lamination material with a thermoplastic sheet coated with a fiber sheet, and has a deep drawn shape, and provide a container cover using the box-shaped molded product.例文帳に追加

熱可塑性プラスチックシートに繊維シートを被着した積層材料からなり、深絞り形状である箱型成形物の製造方法、及び該箱型成形物を用いた容器カバーを提供する。 - 特許庁

In this blister molding having the deep drawn part 8 in which a polylactic acid-based sheet is formed by air-pressure forming serving as a thermoforming process, the part 8 is provided with a step 9.例文帳に追加

ポリ乳酸系シートを熱成形法である圧空成形により形成した深絞り部８を有するブリスター成形体において、この深絞り部８に段差９を設けるようにしたものである。 - 特許庁

To provide a polyolefin resin composition forming moldings having an excellent antistatic property even at the mold-uncontacted surface thereof or at a deep drawn part having a high drawing ratio as same as at the mold- contacted surface.例文帳に追加

成形品において、金型非接触面や高い絞り比を有する深絞り部でも、金型接触面と同様に優れた帯電防止性を有するポリオレフィン系樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a thin sheet of pure molybdenum or a molybdenum alloy, which hardly causes a crack even when deep-drawn, is inexpensive, and is easily supplied.例文帳に追加

本発明は、深絞り加工を施しても割れを生じ難く、また安価で供給し易い、深絞り加工性に優れた純モリブデンまたはモリブデン合金からなる薄板の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an outer coating composition for a deep-drawn food can, capable of forming an excellent coating film having light-interference design flexibility and adhesiveness and processability to enable the formation of various can forms.例文帳に追加

光干渉性を呈する意匠性を有し、且つ、各種缶形態に加工し得る密着性・加工性を有する、優れた塗膜を形成し得る深絞り食缶用外面塗料組成物を提供する。 - 特許庁

An inner face of the cup body 11 is formed of a solid layer, and when the cup body 11 is deep-drawn, the friction with a core is small, and the cup body 11 can be smoothly and efficiently formed.例文帳に追加

カップ本体１１の内面がソリッド層により構成されているため、カップ本体１１を深絞りする場合、中子との間の摩擦が小さく、カップ本体１１の成形を円滑に、能率良く行うことが可能になる。 - 特許庁

To provide a food packaging bag of a deep drawn shape exhausting quietly vapor from a sealing section of the packaging bag to the outside of the bag without breaking the bag when being heated by a microwave oven.例文帳に追加

電子レンジ加熱した際に発生する蒸気を、袋を破壊することなく包装袋のシール部から袋の外に静かに放出させることを可能にした深絞り形状の食品包装袋を提供すること。 - 特許庁

To provide an in-mold molded product capable of preventing such a poor appearance that a base inside a transfer film (surface of molded injection molding resin) can be seen from among cracks, even in a deep-drawn shape.例文帳に追加

深絞り形状であっても、転写フィルムの内側にある下地（成形された射出成型樹脂の表面）がクラックの間から見える外観不良の防止を図ることができるインモールド成形品を提供する。 - 特許庁

When carriers generated at the deep portion of the semiconductor in response to incidence of near-infrared light for light projection are drawn into a potential well set at the vicinity of the carrier generating position opposite to the light incidence surface, fast and accurate distance measurement can be performed.例文帳に追加

投光用の近赤外光の入射に応答して半導体深部で発生したキャリアを、光入射面とは逆側のキャリア発生位置近傍に設けられたポテンシャル井戸に引き込めば、高速で正確な測距が可能となる。 - 特許庁

The packaging container having a lid fitting surface 13 on the upper opening rim 12 of the deep-drawn container body 11 is formed with a stage 17 by making the vicinity of the upper opening rim of a container body sidewall 16 protrude outwardly.例文帳に追加

深絞り成形した容器本体１１の上部開口縁１２に蓋材被着面１３を有する包装用容器において、容器本体側壁１６の上部開口縁近傍を外方に突出させて段部１７を形成する。 - 特許庁

To provide an external coating composition for steel or aluminium deep drawn food cans, having design exhibiting high luminance, forming a coating film having punching resistance, retort resistance, hot water immersion steam treatment resistance and adhesion.例文帳に追加

高輝性を呈する意匠性を有し、且つ、耐打ち抜き加工性、耐レトルト性、耐熱水浸漬蒸気処理性、密着性を有する塗膜を形成し得るスチール製又はアルミ製深絞り食缶用外面塗料組成物を提供する。 - 特許庁

To apply to a galvanized steel sheet, surface treatment for preventing the occurrence of black stains even when the galvanized steel sheet is deep-drawn under the severe condition that the galvanized steel sheet is coated with a quick-drying oil and is subjected to high-speed continuous working.例文帳に追加

亜鉛系めっき鋼板に、速乾油を塗布し、高速の連続加工というような厳しい条件下で深絞り加工した場合にも、黒ずみの発生が防止でき、かつ耐食性も改善できる表面処理を施す。 - 特許庁

In an icon 10A, the trimming area is shown visually, a deep color area simulated with the trimming area is drawn in a quadrangle frame simulated with an original image, and a position and a size of the trimming area with respect to the original image are recognized visually, as its design, by watching a relative position and a relative size of the deep color area in the quadrangle frame.例文帳に追加

アイコン１０Ａはトリミング領域を視覚的に示すもので、原画像を模した四角形枠内にトリミング領域を模した濃色領域が描かれ、四角形枠内における濃色領域の相対位置および相対サイズを見ることで、原画像に対するトリミング領域の位置およびサイズを視覚的に認知できるデザインとなっている。 - 特許庁

In the easy-to-open deep-drawn package whose bottom material and lid material are sealed, the bottom material and/or the lid material have/has the straight cutting property of ≤20 mm (an absolute value (M) of a shift amount of a 20-cm tear from a straight line drawn in the vertical direction (MD)).例文帳に追加

底材と蓋材とがシールされた易開封性深絞り包装体であって、前記底材及び／又は前記蓋材が、２０ｍｍ以下の直線カット性（縦方向（ＭＤ）に直線を引き、２０ｃｍ引き裂いたときのその直線からのズレ量の絶対値Ｍ）を有する底材及び／又は蓋材である易開封性深絞り包装体。 - 特許庁

To provide a paper-made tray-like container which ensures adhesion between an external container and an internal layer film during vacuum-molding at the container bottom section and the corner sections, even in a deep drawn tray, and also, can prevent pinholes from occurring.例文帳に追加

深絞りのトレイにあっても、容器底部とコーナー部において、真空成型時に外容器と内層フィルムとの密着を確実にしてかつ、ピンホール等の発生を防ぐことの可能な紙製トレイ状容器を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a coating composition for top coating of drawn can excellent in high speed coating property, stopper-opening capability and a processability for deep drawing, for improving productive efficiency of cans for drink.例文帳に追加

本発明の目的は、飲料缶の生産効率向上を目的とした高速塗装性に優れ、かつ、良好な開栓性と高度な絞り加工性を有する塗膜を形成し得る、絞り加工缶用上塗り外面塗料組成物を提供することにある。 - 特許庁

Since the damping recessed parts 71a, 72a can be drawn deep owing to the formation of the opening holes 71b, 72b provided on the bottom faces of the damping recessed parts 71a, 72a, it is possible to ensure a sufficient depth for insertion of a damping plunger on a frame side to the damping recessed parts 71a, 72a and obtain satisfactory effect for controlling vibration.例文帳に追加

制振凹部71a，72aの底面に開口穴71b，72bを設けることで、制振凹部71a，72aを深く絞り加工できるので、この制振凹部71a，72aに対するフレーム側の制振プランジャの十分な挿入深さを確保し、大きな振動抑制効果を得る。 - 特許庁

In the flanged square deep drawn metallic container on which a seamed flange 20 overhanging toward the outside of a can body 10 is provided on the opening edge of the square can body 10, the seamed flange 20 is composed of the remainder 104 of the held part of a metallic blank 100 when being formed by deep drawing and coining is applied to corner parts 22.例文帳に追加

角形の缶本体１０の開口縁に缶本体１０の外方に向けて張り出す巻締フランジ２０が設けられている金属製のフランジ付き角形深絞り容器において、巻締フランジ２０は深絞り成形時の金属ブランク１００のしわ押さえ残部１０４によって構成されるもので、コーナー部分２２にコイニングが施されていることを特徴とする。 - 特許庁

A pattern such as a deep trench or the like is equally drawn on a first photoresist 7 applied on the entire surface of a wafer (semiconductor substrate 1), and the wafer is covered with a cover resist 8 (second photoresist) to cover the circumferential edge of a memory array, thereby improving a global dimensional controllability.例文帳に追加

ウェーハ（半導体基板１）全面に塗布された第１のフォトレジスト７にディープトレンチなどのパターンを均等に描画し、その上からカバーレジスト（第２のフォトレジスト）８を被覆して、メモリセルアレイの周端部分を被覆してグローバルな寸法制御性の改善を図る。 - 特許庁

The provision of the polyhedral reflective shade 110 enhances fixture efficiency, and the provision of the deep-drawn reflective shade 120 shields the direct light of the lamp and glare generated on the inner face of the polyhedral reflective shade 110, while the design property as before is secured.例文帳に追加

多面体反射笠１１０を備えることで器具効率を高め、深絞り反射笠１２０を備えることでランプの直接光および多面体反射笠１１０の内面で発生するグレアを遮蔽し、また、従来と同様な意匠性を確保する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a press-formed article which is excellent in formability to such a degree that the press-formed article can be deep-drawn without complicating die configuration and without bringing about troubles caused by the formation of scale, as necessary, on the surface of a steel sheet.例文帳に追加

金型を複雑に構成することなく、必要によって鋼板表面にスケールが形成されることによる不都合を招くことなく、深絞り加工が可能な程度に成形性が良好なプレス成形品を製造するための方法を提供する。 - 特許庁

To provide a frosted acrylic resin film not generating breakage in the mat layer even when molded into a deep-drawn shape by the insert molding or in-mold molding and excellent in scratch resistance, surface hardness, chemical resistance, heat resistance, mat properties and the resistance to yellowing by heat.例文帳に追加

インサート成形またはインモールド成形を施し、深絞り形状に成形した場合でも、艶消し層に割れが発生せず、耐擦傷性、表面硬度、耐薬品性、耐熱性、艶消し性および耐熱黄変色性に優れた艶消しアクリル樹脂フィルムを開発する。 - 特許庁

To provide a deep-drawn package which is easy to open without providing an easy peel mechanism regardless of strong seal strength, and has both easy opening properties and easy tearing properties by using a bottom material and/or a lid material excellent in a straight line cut property.例文帳に追加

直線カット性に優れた底材及び／又は蓋材に使用することで、易開封性と耐破袋性とを両立させることができ、シール強度が強いにもかかわらず、イージーピール機構を設けなくとも容易に開封できる深絞り包装体を提供する。 - 特許庁

To provide a film for a deep-drawn/ironed can excellent in forming workability at canning and impact resistance at low temperature storage or transportation, applicable also as a laminate film for a two-piece can, and a laminated metal sheet using the film, and the laminated can using the metal sheet.例文帳に追加

２ピース缶用のラミネートフィルムとしても適用可能な、製缶時の成形加工性に優れ且つ低温保管時や移送時の耐衝撃性にも優れた絞りしごき缶被覆用フィルムを提供し、更には該フィルムを用いた被覆金属板、更には該金属板を用いた被覆缶を提供すること。 - 特許庁