「deflect」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

These deflect and distract attention from solving problems.例文帳に追加

これらは屈折させ、問題解決から注意をそらす。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

With a stateoftheart military grade aircraft, the defense systems would most likely deflect their attack.例文帳に追加

最新式軍用機で 防御システムは恐らく 攻撃を逸らすだろう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And if nicholas told you otherwise, he's probably trying to deflect suspicion.例文帳に追加

ニコラスがそうじゃないと言うのは 自分の疑いをそらそうとしてるんでしょ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You'd think after everything i've done to my liver, it could deflect a couple of bullets, huh?例文帳に追加

自分が肝臓にしてきたことを考えたら タマの2,3発 そらせられるよな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Keep trying to deflect all you want, hon, but a smart girl like you should see the writing on the wall.例文帳に追加

望んでるのは賢い子だろ だが、君のように生意気な女だ 壁に書いてあることを見ろ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Don't try and block with this. when he swings, intercept, deflect, and hook it away.例文帳に追加

これで苦しめたり、邪魔はしないで下さい 彼が振り回したら、受け止めて 逸らして引っ掛けて下さい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The first shooting optical system can deflect an optical axis in a tilt direction and a pan direction with a driving mechanism.例文帳に追加

第１の撮影光学系は、駆動機構によりチルト方向、パン方向に光軸を偏向することができる。 - 特許庁

The lighting lamp for a vehicle incldues a structure making light from a light-emitting element 12 to deflect and emit further forward than a lens 14.例文帳に追加

発光素子１２からの光を、レンズ１４により前方へ向けて偏向出射させる構成とする。 - 特許庁

The use of ribs creates discrete small load areas that will deflect and distort predictably and non-catastrophically at high loads.例文帳に追加

リブの使用は、高い負荷で予測通りに非壊滅的に偏向し歪む、分離した小さい負荷領域を創出する。 - 特許庁

A determining part 52 acquires a plurality of defect element pairs constituted of the deflect elements derived from the same defect.例文帳に追加

判定部５２では、同一欠陥に由来する欠陥要素により構成される複数の欠陥要素ペアが取得される。 - 特許庁

A plurality of galvano-mirrors 33a to 33d deflect the passage positions of a plurality of rays of beam light on the photosensitive drum.例文帳に追加

複数のガルバノミラー３３ａ〜３３ｄは、感光体ドラム上における複数のビーム光の通過位置をそれぞれ偏向する。 - 特許庁

This fin device mounting structure of the register is capable of mounting the fin device 40 to deflect a direction of an air current blowing out from the register 10 on the register 10.例文帳に追加

レジスタ１０から吹き出る気流の方向を偏向させるフィン装置４０をレジスタ１０に取り付ける構造である。 - 特許庁

The fixing belt 51 coming into contact with an image surface of a recording material P and heating the image is controlled to deflect by a steering roller 52.例文帳に追加

記録材Ｐの画像面に当接して画像を加熱する定着ベルト５１は、ステアリングローラ５２によって寄り制御される。 - 特許庁

The second rotary plate 10 is so disposed as to deflect at a prescribed angle in the rotating direction from a reference position with respect to the frist rotor plate 9.例文帳に追加

第２回転板１０を第１回転板９に対して基準位置から回転方向に所定角度ずらし配置する。 - 特許庁

To provide an energy filter with a filter of a simple structure which does not deflect electron beam for slit selection.例文帳に追加

スリット選択のために電子線を偏向させることなく、しかも簡単な構造のフィルタを備えたエネルギーフィルタを提供する。 - 特許庁

To realize a slab, which is lightweight and is difficult to deflect and is simple and to which the execution of works at a low cost is enabled and which is rational even in a structure.例文帳に追加

軽量で撓みにくく、単純にして安価な施工が可能であり、構造的にも合理的なスラブを実現する。 - 特許庁

And when your bosses still thought it was someone inside the company, you were able to deflect suspicion, because you were the one in charge of finding him.例文帳に追加

それでもあなたの上司は まだ 社内の誰かだと考えたので 自分がクランフォードを探す 責任者になることで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The electron beam is further adjusted to reversely deflect to return to the optical axis, in centering the optical elements.例文帳に追加

更に、該電子ビームを逆戻りに偏向する事により再び光軸に戻すように調整して光学素子のセンタリングを行う。 - 特許庁

Further, the micro mirrors M1-M6 are composed of ON pixels M1, M5 which deflect the incident light beams and emits the deflected incident light beams to micro lenses of one and the same pixel and OFF pixels M2, M3, M4, M6 which deflect incident light beams and emit the deflected light beams to the outside of the micro lens of one and the same pixel.例文帳に追加

又、マイクロミラーＭ１〜Ｍ６は、入射光を偏向し、同一ピクセルのマイクロレンズに出射するＯＮピクセルＭ１、Ｍ５と、入射光を偏向し、同一ピクセルのマイクロレンズ外に出射するＯＦＦピクセルＭ２，Ｍ３、Ｍ４、Ｍ６によって構成されている。 - 特許庁

These divided pieces 30 are set so as to deflect in the direction crossing the direction of deflection of the locking piece 20 substantially orthogonally.例文帳に追加

これらの分割片３０は係止片２０の撓み動作方向とはほぼ直交する方向に撓むことが可能に設定されている。 - 特許庁

To correct the movement of a focus position and a focal dimension by optimizing a deflecting magnetic field to deflect the electron beam of an X-ray tube device.例文帳に追加

Ｘ線管装置の電子線を偏向する偏向磁場を適正化して、焦点位置の移動や焦点寸法の補正を行う。 - 特許庁

To provide a plane roofing tile for staggered roofing whose exposed surface becomes flat when laid, while solving the problem of an uneven shrinkage behavior which causes the tile to deflect greatly when raised and baked.例文帳に追加

垂れが幅方向全体にわたり布板状に形成されていることで、焼成時の収縮挙動が不均等になる。 - 特許庁

In this optical deflector, the light deflecting element 102 is arranged between the light source 101 and an object to be scanned 104 to deflect the light from the light source 101 by the light deflecting element 102.例文帳に追加

光源101と被走査体104との間に光偏向素子102が配され光源101からの光が光偏向素子102で偏向される。 - 特許庁

In an attempt to deflect the dishonor of being dethroned, Saad submitted a document regarding voluntary abdication to the congress, but this was not voted on in time. 例文帳に追加

サアドは廃位される不名誉を避けようと、自発的に退位する旨の文書を議会に届けたが、採決に間に合わなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In an SEM, it is necessary to place a permanent magnet in front of an EDS detector to deflect the backscattered electrons for electron energies above 25 keV. 例文帳に追加

SEMの中では、25keVより大きなエネルギーの後方散乱電子を偏向させるため、EDS検出器の前に永久磁石を置く必要がある。 - 科学技術論文動詞集

The added prisms are to deflect the incident light on the plane parallel with the plane including both lines of sight, and even if both eyes can not make enough convergence, the prisms deflect the light to compensate it and form the image of the object on the retina close to the fovea.例文帳に追加

付加したプリズムは両視線を含む平面に平行な面上で入射光を単一方向に屈折させるものであり、両目が必要な輻湊を充分出来なくても、その不足を補うように入射光を屈折させ、対象物の像を網膜上の中心窩近くに映すことが出来る。 - 特許庁

When arranging the collar in the lock release position, the checking surface moves up to a position where the collar can deflect the holding beam outside in the radial direction.例文帳に追加

カラーがロック解除位置に配置されると、阻止面は、カラーが保持ビームを半径方向外側へ偏向可能にする位置まで移動する。 - 特許庁

The case (24) can deflect radially in response not only to the thermal expansion but also to a difference in pressure applied to the inside diameter and the outside diameter of the case (24).例文帳に追加

このケース（２４）は、熱膨張のみならずケース（２４）の内径及び外径に作用する圧力差に応答して半径方向に変形できる。 - 特許庁

The catch 64 extends toward this side in cantilever and a projection 65 is formed at its tip to make it possible to elastically deflect.例文帳に追加

係止爪６４は手前側へ片持ち状に延びて先端に突起６５が形成され、外方への弾性的な撓み変形可能となっている。 - 特許庁

At the position of the bottom sidewall 21 in the proximity of the sidewall 17, a groove 25 is formed that helps the side wall 17 deflect in the right and left directions.例文帳に追加

下側壁２１の側壁１７に近接した位置には、側壁１７の右方向への撓み変形を補助する溝２５を形成する。 - 特許庁

In an oscillation device 100, a vibrator support mechanism 120 is displaced by a sound deflection mechanism 130 to deflect piezoelectric vibrators 111-113.例文帳に追加

発振装置１００は、振動子支持機構１２０を音声偏向機構１３０が変位させて圧電振動子１１１〜１１３を偏向させる。 - 特許庁

To deflect the delivery direction of liquid discharged from a plurality of nozzles, be suitable for the densification of the nozzle, and reduce a manufacturing cost.例文帳に追加

複数のノズルから吐出される液体の吐出方向を偏向することができるとともに、ノズルの高密度化に適し、かつ、製造コストを低減できること。 - 特許庁

To enable the optical deflector of the video display device to obtain a large angle of deflection, deflect incident light fast, and increase in reliability.例文帳に追加

映像表示装置などの光偏向器において、大きな偏向角度を得るとともに、高速で入射光を偏向できるようにし、しかも、信頼性を高める。 - 特許庁

To provide a magnetic core for a transmission signal line transformer which does not saturate a magnetism in the case of input of a higher transmis sion signal and does not deflect the transmission signal.例文帳に追加

より高い伝送信号が入力された場合磁気飽和すること無く、伝送信号の歪まない信号伝送ライントランス用磁心を提供すること。 - 特許庁

To stably deflect an optical path by using a light deflecting element with simple structure and reducing power consumption to suppress heat generation of the light deflecting element.例文帳に追加

簡単な構造の光偏向素子を使用して消費電力を低減して光偏向素子の発熱を抑制し、安定して光路を偏向させる。 - 特許庁

Since the concave surfaces is made to deflect significantly toward the chamber walls the gas flow, contamination due to the metal atoms from the baffle is reduced, and thereby, the seasoning period can be shortened.例文帳に追加

凹面は、チャンバ壁に向かってガスを大幅に偏向させ、バッフルからの金属原子汚染が減少するので、シーズニング時間を短縮し得る。 - 特許庁

A pressure roller 52 has a normal crown shape where the center section of the longitudinal direction has a diameter larger than that of both ends, and is formed to be easier-to-deflect than a fixing roller 51.例文帳に追加

加圧ローラ５２を長手方向の中央部で両端部よりも直径が大きい正クラウン形状とし、定着ローラ５１よりも撓み易く形成する。 - 特許庁

The situation that the flap is erected and comes into contact with the car is detected by that the spring is pressed by the fixed end of a hydraulic cylinder driving the flap to further deflect the spring.例文帳に追加

フラップが起立して車に当った事は、このばねを、フラップを駆動する油圧シリンダーの固定端が押して、更に撓ませた事で検出する。 - 特許庁

The occurrence of the squeezing trace is prevented so that the paper does not float and deflect from a surface of the fourth folding roller 24 by the pressing member 73 during its time.例文帳に追加

その間、押し付け部材７３によって用紙が第４折りローラ２４の表面から浮いたり、撓んだりしないようにしてしごき跡の発生を防止する。 - 特許庁

To deflect an electron beam according to movement of a wafer stage even when the stage is rapidly moved.例文帳に追加

ウエハステージを高速に移動させる場合であっても、電子ビームをウエハステージの移動に合わせて偏向させることのできる電子ビーム露光装置を提供する。 - 特許庁

In this time, the sound absorbing board 10 is removed by lifting the board 10 and depressing the jig 20 to deflect the hook 14 downward and make the flange 2 go over the hook.例文帳に追加

このとき、吸音板１０を持ち上げて、その治具２０の押し下げにより、フック１４を下方に撓ませてフランジ２を越えさせて吸音板１０を外す。 - 特許庁

An electric power steering device is structured so that a recess is formed at the tooth crest 40a of each tooth 40 of a driven gear 4, and the tooth tip 40b is allowed to deflect with a load torque applied to the meshing part.例文帳に追加

従動歯車４の歯４０の歯先面４０ａに凹部４５を設け、噛合部に加わる負荷トルクによって歯先４０ｂを撓ませ得るようにした。 - 特許庁

The situation that the flap touches the car by erecting is detected by that the spring is pushed by the fixed end of a hydraulic cylinder driving the flap to further deflect the spring.例文帳に追加

フラップが起立して車に当った事は、このばねを、フラップを駆動する油圧シリンダーの固定端が押して、更に撓ませた事で検出する。 - 特許庁

To provide an optical deflector, which can deflect incident light in an arbitrary direction and which can easily surely control the deflection angle of an optical beam, and to provide the manufacturing method of the deflector.例文帳に追加

入射光を任意の方向に偏向でき、光ビームの偏向角の制御が容易且つ確実である光偏向装置及びその作製方法である。 - 特許庁

At this time, the movable piece 76 is made to deflect inward so as to evade the ribs 34 and pass through by being pressed in touching the back face of the ribs 34.例文帳に追加

この時、可動片７６はリブ３４の後面に当接して押圧されることにより、リブ３４を避けるように内方へ撓んで通過することができる。 - 特許庁