「deflect」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an image forming device which prevents a driving means from getting overheated without reducing the speed of the driving means to drive a deflection means to deflect light, to an unnecessary extent.例文帳に追加

光を偏向するための偏向手段を駆動する駆動手段を不必要に低速化することなく、その駆動手段の過熱を良好に防止することのできる画像形成装置の提供。 - 特許庁

The independently adjustable electric field can provide a larger optical aperture, and be used to correct astigmatism and to deflect the beam in a direction parallel and/or perpendicular to a magnetic field.例文帳に追加

独立して調整可能な電場は、より大きな光学的アパーチャを提供でき、非点収差を補正し、かつ磁場に平行及び／又は垂直な方向にビームを偏向するように使用可能である。 - 特許庁

A deflecting member 33 is arranged near the pupil position of the objective lens 22 so as to deflect a portion of light from the sample 12 through the objective lens 22 and bring the portion to head to an imaging plane S2 of an imaging element 41.例文帳に追加

また、偏向部材３３は、対物レンズ２２の瞳の位置近傍に配置され、対物レンズ２２を介してサンプル１２からの光の一部を偏向して撮像素子４１の撮像面Ｓ２に向かわせる。 - 特許庁

Pressure sensing diaphragms formed by the smooth surface (12) deflect in response to local pressures against the surface to enable the measurement of unperturbed local pressures of materials sheared between plates (16, 17).例文帳に追加

平滑面（１２）により形成される圧力検出ダイアフラムは、平滑面に対する局所圧に呼応して撓み、プレート（１６、１７）間でせん断される材料の非摂動的局所圧の測定が可能となる。 - 特許庁

In addition, since the electro-optical elements 16A, 16B can deflect the diffracted light by single bodies respectively, the structure of the scanning mechanism can be simplified, the low cost of the device can be achieved.例文帳に追加

また、電気光学素子１６Ａ,１６Ｂそれぞれは単体で回折光を偏向することが可能であるため、スキャン機構の構造を単純化することができ、装置の低コスト化を図ることが可能となる。 - 特許庁

A plurality of first prism-like protrusions 21 to deflect light from a point-like light source 5 so as to advance almost along the normal direction of first light emitting surfaces 11b, 12b are formed in the first light guide part 13.例文帳に追加

第１導光部１３には、点状光源５からの光を第１出射面１１ｂ，１２ｂのほぼ法線方向に偏向する第１プリズム状突起２１が複数形成されている。 - 特許庁

This separation plate 112 separates refrigerant gas containing lubricating oil flowing in from a suction pipe into lubricating oil and refrigerant gas and has an open part to deflect a flow in the motor rotating direction.例文帳に追加

この分離板１１２は、吸入管８２より流入した潤滑油を含んだ冷媒ガスを潤滑油と冷媒ガスとに分離するもので、モータ回転方向Ａに流れを偏向させる開放部を有する。 - 特許庁

The apparatus includes a robot comprising an end-effector which is adapted to be coupled to the thumb control, and a controller which is adapted to drive the end-effector to deflect the distal tip by manipulating the thumb control.例文帳に追加

この装置はロボットを含み、このロボットは、サムコントロールに結合するように適合されたエンドエフェクタと、エンドエフェクタを作動させてサムコントロールを操作して先端部を曲げるように適合された制御部を含む。 - 特許庁

The beam parts 22 and 23 are connected in a circular arc shape, and when a load acts on the beam part 23 from the central contact 31, the beam parts 22 and 23 integrally deflect in the displacement load direction B with a base part C as a fulcrum.例文帳に追加

梁部２２，２３は円弧状に連結され、かつ、中心コンタクト３１から梁部２３に荷重が作用すると、梁部２２，２３は基部Ｃを支点として変位荷重方向Ｂに一体的に撓む。 - 特許庁

In addition, a deflector is integrally formed with the magnetic lens by providing at least one additional coil device for generating a second magnetic field used to deflect the charged particle beam.例文帳に追加

更に、デフレクタが、帯電粒子ビームを偏向させるために使用される第二の磁気フィールドをつくる少なくとも１つの追加のコイル装置を提供することによって磁気レンズに一体的に形成される。 - 特許庁

This optical waveguide element is able to modulate, switch, or deflect a light beam made incident on the optical waveguide by applying a voltage between the upper electrode 7 and lower electrode 2.例文帳に追加

本発明の光導波路素子は上部電極７と下部電極２との間に電圧を印加することにより、光導波路に入射する光ビームを変調、スイッチング、または偏向することができる。 - 特許庁

A deflection amount of each dish spring is adjusted so that the dish spring 6b starts to deflect when the spring constant of the dish spring 6a is minus, in other words when the load is reduced in accordance with increase of the pressing stroke amount.例文帳に追加

各皿バネのたわみ量を調節して、皿バネ６ａのバネ定数が負である（押付ストローク量の増加に伴って荷重が減少する）ときに、皿バネ６ｂがたわみ始めるようにする。 - 特許庁

As the uprising part 6 contributing on the absorption of energy by allowing the impact beam 1 receiving the load to deflect, is configurated as the thick part, the energy absorption to the total weight, of the impact beam 1 is increased.例文帳に追加

荷重を受けたインパクトビーム１が撓んでエネルギーの吸収に貢献する起立部６が厚肉部となっていることにより、インパクトビーム１の全体重量に対するエネルギー吸収量が増加する。 - 特許庁

The hybrid deflector 500 for an ion implantation system is composed of a magnetic deflection module 350 which works to deflect ion beam from a beam axis, an electrostatic deflection module 504 which works to deflect the ion beam from the beam axis, and a controller 304 which, based on one or a plurality of input controlling signals, operates either the magnetic deflection module or the electrostatic deflection module selectively.例文帳に追加

本発明に係るイオン注入システムのためのハイブリッド偏向器５００は、イオンビームをビーム軸から偏向するように動作する磁気偏向モジュール３５０と、前記イオンビームを前記ビーム軸から偏向するように動作する静電偏向モジュール５０４と、１つまたは複数の入力制御信号に基づいて、前記磁気偏向モジュールと前記静電偏向モジュールの１つを選択的に動作させるコントローラー３０４とを含む。 - 特許庁

When loading the replaceable cartridge 16 onto the handle 12, the one or more clip members 51 deflect to receive the substantially rigid pivot member 14 and thereby pivotally mount the replaceable cartridge on the pivot member.例文帳に追加

交換可能なカートリッジをハンドルに装填するとき、１つ又はより多くのクリップ部材が撓んでほぼ硬い枢動部材を受け入れ、これにより交換可能なカートリッジを枢動部材に枢動可能に取り付ける。 - 特許庁

To deflect and deform a frontal end of an engine hood downwardly when, upon collision between an automobile and a pedestrian, he/she hits with the upper body against an frontal portion of the engine hood, thereby relieving the impact on him/her.例文帳に追加

自動車が歩行者に衝突して歩行者の上半身がエンジンフードの前部に打ち付けられた時に、エンジンフードの前端が下方へ撓み変形するようにし、歩行者が受ける衝撃を緩和すること。 - 特許庁

The resistor cover 14 has a curved inner surface 14a to deflect the direction of outside air 3 flowing in from the inlet upwardly with low pressure losses, and an outlet 14b to allow the outside air to flow out upwardly with low pressure losses.例文帳に追加

レジスターカバー１４は、流入開口より流入する外気３の向きを上方に低圧損で偏向させる湾曲内面１４ａと、外気が上方に低圧損で流出する流出開口１４ｂとを有する。 - 特許庁

Thus, when performing binding processing to a paper bundle P, as shown in Fig.(C), not only a driving piece 511 arranged in a first driving part 51 but also a driving piece 521 arranged in a second driving part 52 deflect.例文帳に追加

このため、用紙束Ｐに対する綴じ処理を行う際、（Ｃ）に示すように、第１駆動部５１に設けられた駆動片５１１のみならず、第２駆動部５２に設けられた駆動片５２１も撓むようになる。 - 特許庁

During feeding sheets, the driving motor or the drive transmitting part 2c provides intermittent drive to the pickup roller 51 to be repetitively driven and stopped to gradually deflect the sheets S1 between separating pawls 101, 102.例文帳に追加

そして、シート給送時、駆動モータ又は駆動伝達部２ｃによりピックアップローラ５１に駆動と停止を繰り返す間欠駆動をさせ、分離爪１０１，１０２との間でシートＳ１を徐々に撓ませるようにする。 - 特許庁

By repeating the skew removing operations several times, the skew of a hard-to- deflect sheet can be completely or almost removed, and thus, thereafter the printing can be performed in the proper direction to the sheet.例文帳に追加

スキュー取り動作を複数回繰り返すことにより、撓みにくい用紙のスキューをほぼ完全にないしほとんど除去できるとともに、その後に行われる印字を用紙に対して正しい方向に行うことができる。 - 特許庁

To surely deflect the front fender upper part downward in the case of application of a predetermined downward load or more while firmly supporting a boundary edge part in the upper part of a front fender to a bonnet in a predetermined height position.例文帳に追加

フロントフェンダの上部のうちボンネットに対する境界縁部を所定高さ位置にしっかりと支持しつつ、所定以上の下方への荷重を受けたときはフロントフェンダ上部が確実に下方へ変位されるようにする。 - 特許庁

At least two deflectors in the deflectors deflect different shots of electron beams 200 at the same timing, thus applying the next shot quickly and reducing drawing time accordingly.例文帳に追加

上述した偏向器のうち少なくとも２つの偏向器が、同時期に異なるショットの電子ビーム２００を偏向制御するため、次のショットを早く照射することができるので、その分、描画時間を短縮することができる。 - 特許庁

To provide a head protection air bag device which has no need to deflect the gas discharged from an inflator downward in the head protection air bag device connecting the inflator to an intermediate portion in the vehicle longitudinal direction.例文帳に追加

車両前後方向の中間部位にインフレーターを接続した頭部保護エアバッグ装置において、インフレーターから吐出されるガスを、下方に偏向させる必要のない頭部保護エアバッグ装置を提供すること。 - 特許庁

The second electrode 22 is formed of two split electrode bodies 22a and 22b which face each other with a path of the ions 4 between and are given different potentials V2a and V2b to deflect the ions.例文帳に追加

そして、第２の電極２２を、イオン４の経路を挟んで相対向していて互いに異なる電位Ｖ２ａ、Ｖ２ｂが与えられてイオン４を偏向させる二つの電極体２２ａ、２２ｂに分けて構成している。 - 特許庁

To deflect a stopper projection in the coupling direction with a stopper section when the stopper projection of a disk tray is abutted by the stopper section in a disk drive device main body from behind at the inject end of the disk tray.例文帳に追加

ディスクトレーのイジェクトエンドで、ディスクトレーのストッパー用突起がディスクドライブ装置本体内のストッパー部に後方から当接された時に、そのストッパー用突起をストッパー部に対する係合方向に撓ませること。 - 特許庁

To deflect and deform a front end of an engine hood downward when the automobile collides with a pedestrian and the upper body of the pedestrian hits the front portion of the engine hood from top to reduce the impact on the pedestrian.例文帳に追加

自動車が歩行者に衝突して歩行者の上半身がエンジンフードの前部に上から当たった時に、エンジンフードの前端が下方へ撓み変形するようにし、歩行者が受ける衝撃を緩和すること。 - 特許庁

To provide a heavy cargo transporting dolly excellent in the reducibility using a small number of components, unlikely to deflect, excellent in the durability, low in the center of gravity owing to a small overall height, and excellent in the safety.例文帳に追加

本発明は、少ない部品点数で生産性に優れ、撓み難く耐久性に優れると共に、全高が低いので重心が低く安全性に優れた重量物搬送台車の提供することを目的とする。 - 特許庁

The first lens-barrel upper part 130 has a reflection mirror 140 to deflect the luminous flux from a microscope body to which the lens-barrel base 110 is attached toward a reflection mirror 120 of the lens-barrel base 110 at all times.例文帳に追加

第一の鏡筒上部１３０は、鏡筒基部１１０が取り付けられる顕微鏡本体からの光束を、常時、鏡筒基部１１０の反射ミラー１２０に向けて偏向する反射ミラー１４０を有している。 - 特許庁

The rotary polyhedral mirror 10 is rotationally driven by a motor 20 consisting of a rotor 26 and a stator 27 to deflect and scan the light beam cast to the reflection surface 11 in the outer peripheral part 10a of the rotary polyhedral mirror 10.例文帳に追加

回転多面鏡１０は、ロータ２６とステータ２７からなるモータ２０によって回転駆動され、回転多面鏡１０の外周部１０ａの反射面１１に照射された光ビームを偏向走査する。 - 特許庁

A change in spacing of the photoreceptors in a recording paper transmission direction is flexibly dealt with by causing the light deflector 5a by one rotary polygon mirror to deflect light beams corresponding to two photoreceptors.例文帳に追加

一つの回転ポリゴンミラーによる光偏向器５が２つの感光体に対応する光ビームを偏向することにより、記録紙搬送方向についての感光体の間隔の変化に柔軟に対応することが可能となる。 - 特許庁

An electron passing through an opening part of a gate electrode is deflected by deviating positions of a center of an opening part of a cathode mask and a center of an opening part of the gate electrode in a parallel direction to deflect an electron orbit.例文帳に追加

カソードマスクの開口部の中心とゲート電極の開口部の中心の平行方向の位置をずらすことにより、ゲート電極の開口部を通過する電子を偏向させ、電子軌道を傾けることができる。 - 特許庁

Inserting the electromagnetic sensor 1 into the centering hole of an object to be measured makes the traveling pin 6 to come into contact with the inner-periphery wall of the centering hole and move the traveling pin 6 toward the axis center of the case 2, thus making the leaf spring 5 deflect.例文帳に追加

電磁センサ１を被測定物の芯出し孔に挿入すると、移動ピン６が芯出し孔の内周壁に当接して移動ピン６をケース２の軸芯に向かって移動させ、板ばね５を撓ませる。 - 特許庁

In conjunction with an associated counter electrode 311, each deflector electrode deflects its beamlet sufficiently to deflect the beamlet off its nominal path when applied an activating voltage against the respective counter electrode.例文帳に追加

それぞれの対向電極に対して起動電圧が印加されたときに、ビームレットをその公称経路外に偏向させるように、各偏向電極は、関連する対向電極３１１と協働して、充分に偏向させる。 - 特許庁

A control handle of the catheter comprises a steering assembly which has a lever arm 70 carrying a pair of pulleys for simultaneously drawing corresponding puller wires to deflect the tip section of the catheter.例文帳に追加

上記カテーテルの制御ハンドルはそのカテーテルの先端部分を偏向するために対応している各引張ワイヤを引き動かすための一対のプーリーを担持している一定のレバー・アーム７０を有する操縦組立体を含む。 - 特許庁

A plurality of projectors 14a-14d project light circularly to a monitoring area near the door, and lenses deflect projected light to a door opening width direction or to a direction orthogonal to the door opening width direction.例文帳に追加

ドア近傍の監視エリアに対して複数の投光器１４ａ乃至１４ｄが循環して投光し、投光をドア開口幅方向またはドア開口幅方向に直交する方向にレンズが偏向させる。 - 特許庁

The deflection device selectively positions a mirror in front of the projection lens, to deflect a video image away from the optical axis of the lens, thereby allowing a projector to be mounted so that the lens does not face the projection surface directly.例文帳に追加

偏向器は、投写レンズの正面に選択的にミラーを配置し、ビデオ画像をレンズの光軸から偏向し、これにより、レンズが直接投写面に対向しない向きにプロジェクタを取り付けることができる。 - 特許庁

Using a plurality of optical elements in a transmission electron microscope 500, an unscattered electron beam is adjusted to deflect to prevent incidence of the electron beam onto a contrast enhancing element 518 disposed in the diffraction plane.例文帳に追加

透過型電子顕微鏡５００の複数の光学素子を用いることにより非散乱電子ビームを偏向して、回折平面に配置されたコントラスト向上素子５１８に該電子ビームが照射されないように調節する。 - 特許庁

A movable side insulator 22 rotates to deflect the connection part 23, and a lower spring part 11b deflects so that a second contacting part 13 is pressed to the circuit board 30b by the elastomeric force of the lower spring part 11b.例文帳に追加

可動側インシュレータ２２が回転して接続部２３が撓み、下側ばね部１１ｂが撓んで第２の接触部１３が下側ばね部１１ｂの弾性力によってプリント基板３０ｂに押し付けられる。 - 特許庁

To provide a putter which makes a head hardly deflect in the toe to heel direction when hitting a ball, enables a golfer to easily hit the ball at its face center and enables the golfer to easily hit the ball by aligning the position in the vertical direction of the face center.例文帳に追加

打球時にヘッドがトウ・ヒール方向にブレ難くすると共にフェースセンターで打球し易く、かつフェースセンターの上下方向の位置を合わせて打球が行ない易いパターを提供することを目的とする。 - 特許庁

The respective display cells 3b overlap on the respective scanning lines of the even place of the display screen, deflect light from these scanning line to the direction of an arrow B and display the images on the scanning lines only in the direction of the arrow B.例文帳に追加

また、各表示セル３ｂは、表示画面の偶数番目の各走査ラインに重なり、これらの走査ラインからの光を矢印Ｂの方向に偏向し、これらの走査ライン上の画像を矢印Ｂの方向にのみ表示させる。 - 特許庁

The respective display cells 3a overlap on the respective scanning lines of the odd place of the display screen, deflect light from these scanning line to the direction of an arrow A and display the images on the scanning lines only in the direction of the arrow A.例文帳に追加

各表示セル３ａは、表示画面の奇数番目の各走査ラインに重なり、これらの走査ラインからの光を矢印Ａの方向に偏向し、これらの走査ライン上の画像を矢印Ａの方向にのみ表示させる。 - 特許庁

The method for driving the display element U applies voltage to the pair of electrodes of the display element U to deform the cell 1 by electrostatic power so that the center portions are brought into face contact with each other and deflect the colored liquid 2 to the peripheral portions of the cell 1.例文帳に追加

表示素子駆動方法は、表示素子Ｕの一対の電極に電圧を印加して静電気力により中央部が面接触するようセル１を変形させ、セル１の周辺部に有色液体２を偏在させる。 - 特許庁

Deflectors 7, 8 so deflect the electron beam that the electron beam started from a predetermined position of the reticle 3 proceeds on its predetermined deflecting trajectory 11 and passes a scattering aperture 5 to be imaged on a predetermined position of a wafer 4.例文帳に追加

偏向器７、８は、マスク３の所定の位置から出発した電子線が所定の電子線の偏向軌道１１上に乗って、散乱アパーチャー５を通過しウェハ４の所定の位置に結像するように電子線を偏向させる。 - 特許庁

This film forming device is equipped with a thin film material container 5, an electron beam irradiating means to irradiate electron beams, and a deflecting means to deflect the electron beams output from the electron beam irradiating means so that it goes toward the thin film material container.例文帳に追加

成膜装置は、薄膜材料容器５と、電子ビームを照射する電子ビーム照射手段と、電子ビーム照射手段より出力された電子ビームを薄膜材料容器に向かうように偏向する偏向手段とを備える。 - 特許庁

The electron gun 11 is located so as to form a prescribed angle between its optical axis and the normal 4 of the sample 3, and deflection means 16 and 17 deflect the electron beam so as to irradiate the surface of the sample 3 with the electron beam of a uniform irradiation dose.例文帳に追加

電子銃１１はその光軸と試料３の法線４とが所定の角度をなすように配置され、偏向手段１６、１７は、電子線を試料表面に一様な照射量で照射するよう偏向させる。 - 特許庁