「deformation method」に関連した英語例文の一覧と使い方(44ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a method which is capable of accurately inserting an indicator, tool or surgical instrument without any assistance of a patient or an operator into a preoperative image for which a respiratory movement or deformation due to heart beat is also taken into consideration.例文帳に追加

患者もしくは施術者の助力なしにインジケータ、ツールもしくは外科用器具を、呼吸運動もしくは心拍により生じる変形をも考慮に入れる手術前の像内に正確に挿入することが可能となるようにする。 - 特許庁

The method further comprises a step for determining correction information, based on the measured information and a step P210 for controlling the predesignated exposure information, based on the corrected information to correct the heat inductive field deformation.例文帳に追加

本方法はさらに、測定された属性に基づいて補正情報を決定する段階と、補正情報に基づいて事前指定の露光情報を調整し熱誘導性のフィールド変形を補償する段階Ｐ２１０とを含む。 - 特許庁

To provide a wooden composite plywood composed of lightweight plywood such as afforested tree-plywood or the like and wooden fiberboard, the plywood capable of being manufactured without causing deformation such as a warp, a twist and the like, and to provide its method for manufacturing.例文帳に追加

植林木合板等の軽質な合板と木質繊維板との木質複合板に関し、製造時並びに使用時に反り、ねじれ等の変形が生じない木質複合板とその製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a mesh filter and an injection mold for manufacturing the mesh filter by which the end of the mesh filter is not exposed from a frame member by preventing displacement and deformation due to injection pressure of a resin during injection molding.例文帳に追加

射出成形時の樹脂の射出圧による位置ずれや変形等を防止して、メッシュ部材の端縁が枠部材から露出することがない、メッシュフィルタの製造方法及びメッシュフィルタ製造用射出成形金型を提供する。 - 特許庁

To provide a gas seal component for a fuel cell capable of maintaining excellent gas sealing property and joining property even if tensile force and compressive force generated by thermal deformation of a component are loaded, and its manufacturing method.例文帳に追加

構成部品の熱変形により発生した引張り力や圧縮力が負荷されたとしても、優れたガスシール性及び接合性を維持することが可能である燃料電池用ガスシール部品及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing shape-retaining wire for a garment, having no fear of causing deformation in a terminal protection part or damage to a fabric, ensuring enough strength and productivity, and causing no environmental problems when burned.例文帳に追加

端末保護部が変形したり生地を傷める恐れがなく、十分な強度及び生産性を確保でき、さらに、焼却処分しても環境問題を引き起こすことのない被服保形用ワイヤの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a generator which prevents the drop of its supporting function by reducing the drop of tensile strength of a bind ring due to the initial deformation at setup or the secular change in long-term operation, and its manufacturing method.例文帳に追加

本発明の目的は、組み立て時の初期の変形及び長期運転時に渡る経年変化によるバインドリングの張力低下を低減し、支持機能の低下を防止する発電機及びその製造方法を提供することにある。 - 特許庁

To provide a front suspension device for an automobile capable of preventing the deterioration of a steering feeling caused by the deformation of an electric power steering device by reinforcing a fitting part of the electric power steering device to a suspension cross member by a simple method.例文帳に追加

自動車のフロントサスペンション装置において、サスペンションクロスメンバーへの電動パワーステアリング装置の取付部分を簡単な手法で補強することにより、電動パワーステアリング装置の変形に起因した操舵フィーリングの悪化を防止する。 - 特許庁

To solve the problem that a conventional method for connecting water cut-off rubber packing causes the risk of deformation separation due to the incapability of an increase in adhesion area.例文帳に追加

本発明は、止水ゴムパッキンの接続方法に関し、従来の止水ゴムパッキンの接続方法では接着面積を大きくすることができず、変形剥離のおそれがあるという課題があって、それを本発明によって解決することである。 - 特許庁

To provide a method of joining metal component capable of removing defective connection between a pair of metal components 57, 59 and making the joint state of the pair of metal components 57, 59 more rigid by adequately suppressing thermal deformation of periphery 61' of a recess part between the metal components 57, 59.例文帳に追加

金属部品５７．５９における凹部周辺６１’の熱変形を十分に抑えて、一対の金属部品５７．５９の接合不良をなくしつつ、一対の金属部品５７．５９の接合状態を強固にすること。 - 特許庁

To provide an elastic cap with adjustable sizes, capable of providing the appearance without deformation like the cap of a fixed size, and capable of ensuring comfortable wearing, even if the size is not adjusted, for a person with a size of a prescribed range, and to provide its manufacturing method.例文帳に追加

本発明は、固定サイズの帽子のように変形のない外観を提供し、かつ、サイズを調整しなくても、所定範囲のサイズの人が心地よく着用できるフリーサイズの伸縮性帽子およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of an electrophotographic photoreceptor which can relax deformation at the ends of a cylindrical base body even in the cylindrical base body whose wall thickness is thin, thereby forming an excellent image whose image-density unevenness is suppressed.例文帳に追加

肉厚の薄い円筒状基体においても円筒状基体の端部変形を緩和することを可能にし、画像濃度ムラが抑制された高品質な画像が得られる電子写真感光体の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method and device for measuring a dot position for highly accurately measuring the dot position by reducing the influence of carriage variation and optical distortion of an image reader (scanner), deformation of a recording medium, etc. and having high robustness.例文帳に追加

画像読取装置（スキャナ）のキャリッジ変動や光学歪み、記録媒体の変形などの影響を低減して、高精度のドット位置の測定が可能で、ロバストネス性が高いドット位置測定方法及びドット位置測定装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for molding a die where casting sand can be uniformly filled into a flask, repair cost by the wear in the surface of a model and the inside surface of the flask is reduced, the deformation and breakage of a match plate are prevented, and a handicraft can be obviated.例文帳に追加

鋳物砂を鋳枠内に均一に充填でき、模型表面や鋳枠内面の摩耗による修繕費を減少させ、マッチプレートの変形・破損を防止し、手作業を省略化する鋳型造型方法を提供する。 - 特許庁

To provide a laminated iron core and manufacturing method thereof that can prevent a deformation of a tip of a magnetic pole piece portion of an iron core piece and an interruption of a production due to product defects to achieve an efficient production of high-quality products.例文帳に追加

鉄心片の磁極片部の先端部の変形を防止し、製品不良による生産の中断をなくして、良好な品質の製品を効率的に製造可能な積層鉄心及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a displacement device for correcting a change in a geometrical shape characteristic of a light beam caused by thermal deformation of a component of a lighting system and/or a signal device of an automobile, and to provide a control method of the displacement device.例文帳に追加

自動車の照明装置および／または信号装置の構成要素の熱変形によって引き起こされる、光ビームの幾何形状特性の変化を補正する変位装置、およびこの変位装置の制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide a liquid crystal display in which a liquid crystal is sealed by a one-drop fill method, preventing such a phenomenon that a liquid crystal is supplied excessively or insufficiently, and preventing deformation of a substrate and generation of air bubbles while improving reliability in a seal part.例文帳に追加

滴下方式で液晶を封入する液晶表示装置において、液晶が過剰となる、あるいは過少となる現象を防止し、基板の変形、気泡の発生を防止し、シール部の信頼性を向上させる。 - 特許庁

To provide a pipe pile and a method of pipe pile rotary penetration using the same that can enhance the strength of the pipe pile against deformation when the pipe pile is rotated by applying an external force to a rotary fitting fixed in the outer peripheral part.例文帳に追加

外周部に固着された回転金具に外力を与えて管杭を回転させた際の管杭の変形に対する強度を高めることができる管杭及びこれを利用した管杭回転貫入工法を提供する。 - 特許庁

To provide a liquid-cooled integrated substrate reduced in raw material cost and processing cost, reduced in warpage (shape deformation) as the integrated substrate, and excellent in strength and heat radiating property, and to provide a method of manufacturing the same.例文帳に追加

原材料コストや加工コストを低く抑え、一体型基板としての反り（形状変形）が低減され、優れた強度および放熱性を備えた液冷一体型基板およびその液冷一体型基板の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a laser beam machining method capable of executing the efficient scribing work or dividing work of a base material in which its flatness exceeds the permissible range to the focal position of the laser beam due to its deformation by an apparatus of a simple structure.例文帳に追加

変形により平面度がレーザ光の焦点位置に対して許容範囲を超えた基材について、簡単な構造の装置により、効率的なスクライブ加工或いは分断加工を可能とするレーザ加工方法を提供する。 - 特許庁

To provide a vat dyeing method and a vat dyeing device capable of dyeing appropriately by suppressing the deterioration, deformation and degradation of a dyed object even when a dyed object composed of natural material such as natural leather is vat dyed.例文帳に追加

天然皮革のような天然素材からなる被染物を建染染色しても、被染物の変質や変形、劣化を抑えて好適な染色を施すことができる建染染色方法及び建染染色装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a semiconductor device having high reliability for a long-term heat cycle even if a difference in thermal expansion ratio between a support plate and a heat dissipation plate is large and deformation or warpage easily occurs at end portions, and also to provide a method for manufacturing the semiconductor device.例文帳に追加

支持板と放熱板との熱膨張率の差が大きく、端部などで歪みや反りが発生し易い場合であっても、長期のヒートサイクルに対する信頼性の高い半導体装置及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a plastic container coated with a deposited carbon film demonstrating superior gas barrier properties even after the deformation or the application of impact and also demonstrating the resistance to sorption to an aromatic component or an odorous component and also provide a manufacturing method thereof.例文帳に追加

変形や衝撃に耐え、変形や衝撃を受けた後にもなお優れたガスバリアー性や、芳香成分乃至有臭成分等への耐収着性を示す蒸着炭素膜被覆プラスチック容器及びその製法を提供するにある。 - 特許庁

To provide a developer using toner maintaining good transferability that uses organic particles as an external additive while suppressing deformation of the organic particles, and has a stable charge performance for a long period, as well as an image forming method using the developer.例文帳に追加

有機粒子を外添剤として用いながら、その変形を抑制し、長期に亘り安定な帯電性能を有する、転写性が劣化しないトナーを用いた現像剤と、それを用いた画像形成方法を提供する。 - 特許庁

To provide an armature with a coil wound by a double flyer method, wherein an insulator for insulation is guided to a winding position, and the winding prevents deformation of the insulator itself and displacement from a core.例文帳に追加

ダブルフライヤ方式で巻線を巻回したアーマチャにおいて、絶縁のためのインシュレータに巻線位置の案内を行うと共に、巻線をすることによってインシュレータ自体の変形やコアに対する位置ズレを防止したアーマチャを提供する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing glassy carbon by which a thermosetting resin can be filled into a recess of a molding form without applying high pressure for a long time and further a deformation or a breakage of the resin is suppressed during its removing from the molding form.例文帳に追加

高圧を長時間加えなくても成形型の凹部に熱硬化性樹脂を充填可能で、その上、成形型からの脱型時における樹脂の変形や破損が抑えられたガラス状炭素の製造方法の提供。 - 特許庁

To provide a polylactic acid short fiber having an excellent mechanical strength and also showing less deformation caused by heat, a method for producing the same, and a nonwoven fabric using the polylactic acid short fiber as a main fiber and having a good dimensional stability.例文帳に追加

優れた機械的強度を有し、かつ、熱による変形が少ないポリ乳酸短繊維とその製造方法、及びこのポリ乳酸短繊維を主体繊維として用いた寸法安定性のよい不織布を提供する。 - 特許庁

To provide joint filler for monolithic refractories having excellent water resistance upon processing and its manufacturing method, wherein no deformation of the shape even when it is arranged adjacent to substances containing a large amount of water such as cement, concrete, mortar and castable.例文帳に追加

施工時に優れた耐水性を示し、セメント、コンクリート、モルタル、キャスタブルなどの多くの水を含むものに接して配置しても型崩れすることのない、不定形耐火物用の安価な目地材、及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for mounting a semiconductor device, in which the external lead of the semiconductor device and an electrode pad of a printed board can be connected properly, even when the deformations of the semiconductor device and deformation of the printed board are large in quantities.例文帳に追加

半導体装置の変形やプリント基板の変形が大きな量であった場合でも、半導体装置の外部リードとプリント基板の電極パッドとを良好に接続することができる半導体装置の実装方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method and apparatus for laminating ceramic green sheets capable of laminating the ceramic green sheets on a carrier film reliably, without causing breakage and deformation of the ceramic green sheets or allowing air to enter into spaces between the laminated sheets.例文帳に追加

キャリアフィルム上のセラミックグリーンシートを、破れや変形を生じたり、積層シート間に空気が入り込んだりすることなく、確実に積層することが可能なセラミックグリーンシートの積層方法及び積層装置を提供する。 - 特許庁

To provide an ink jet printer apparatus for printing so as a final product to be in an optimum pattern size without being influenced by a stretching deformation of a cloth even in an easily stretchable cloth, and provide an ink jet printing method.例文帳に追加

伸縮しやすい布帛であっても布帛の伸縮変形に左右されることなく、最終製品において最適な絵柄サイズになるようにプリントするためのインクジェットプリント装置及びインクジェットプリント方法を提供する。 - 特許庁

To provide a fuel cell and its manufacturing method wherein even if heat expansion and contraction or the like occur in a constituting parts of the fuel cell, the constituting parts are positioned and assembled at high precision by absorbing or releasing that deformation.例文帳に追加

燃料電池の構成部品に熱膨張、収縮などの変形が生じても、その変形を吸収または逃がして高精度で構成部品を位置決めし、組み立てることができる燃料電池とその製造方法の提供。 - 特許庁

To provide a method and its device for welding a terminal and a conductor, by which correct welding is performed and the deformation and the damage to the resin part in the terminal are prevented by adjusting an atmosphere of a melting area according to a welding environment.例文帳に追加

溶接環境に対応して溶融域の雰囲気を調整することにより、正確な接合がなされ、端子の樹脂部の変形・損傷が防止される端子と導線の接合方法及びその装置を提供する。 - 特許庁

To provide a design structure of a linear guide way which the separation of plastic from a metal and the deformation of material by tempering is avoided in a compact linear guide way forming by plastic injection molding method.例文帳に追加

プラスチック射出成形方式などにより製作した小型のリニアガイドウェーにおいても、金属とプラスチックとの間が剥離したり材料が焼戻しにより変形したりすることのないリニアガイドウェーの構造設計を提供することである。 - 特許庁

To provide an electric connector capable of inhibiting and preventing dispersion of connecting resistance and stably connecting electrodes, and free from the excess compressed deformation, a connecting structure using the electric connector, a semiconductor socket, and a method of manufacturing the same.例文帳に追加

接続抵抗のばらつきを抑制防止し、電極の接続を安定化させ、過剰に圧縮変形する必要のない電気コネクタ、電気コネクタを用いた接続構造、半導体ソケット及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a sample-manufacturing method of a transmission electron microscope, capable of suppressing the deformation of a sample caused by the shrinkage of the low dielectric constant interlaminar insulating film of a semiconductor device, at observation due to the transmission electron microscope.例文帳に追加

透過型電子顕微鏡による観察時における、半導体デバイスの低誘電率層間絶縁膜の収縮による試料の変形を抑制することが可能な透過型電子顕微鏡の試料作製方法を提供する。 - 特許庁

This method of manufacturing the aluminium product having a uniform section is to give local heating to the sized part of the aluminium die-casting material and the heated part generates ductility, which guarantees plastic deformation of the aluminium die-casting material in sizing.例文帳に追加

本発明の断面一定のアルミニウム製品の製造方法は、アルミダイカスト材のサイジングされる部分に局部加熱を行うことで、この加熱された部分が延性を生じるようになり、サイジングにおける塑性変形を保証する。 - 特許庁

To provide a precast wall balustrade installation method capable of precasting a reinforced concrete wall and a felloe guard section, reducing a construction period and increasing deformation capacity by fixing the reinforced concrete wall and the felloe guard section to the existing girder with a PC steel wire.例文帳に追加

本発明は、鉄筋コンクリート壁および地覆部をプレキャスト化し、既設桁への定着をＰＣ鋼線によって行うことで工期の短縮および変形性能の向上を図った設置工法を提供するものである。 - 特許庁

To provide a method for cleaning a wafer for inexpensively and sufficiently removing impurities such as polymer, particles, and resist residue existing on a wafer surface without any deformation of the surface shape of the wafer such as enlargement in the opening diameter of a contact hole.例文帳に追加

コンタクトホールの開口径の拡大などのウェハの表面形状の変形をもたらさず、安価に、ポリマー、パーティクルやレジスト残渣などのウェハ表面に存在する異物を十分に除去できるウェハの洗浄方法を提供する。 - 特許庁

To provide a brush roll manufacturing method for manufacturing a brush roll where brush pieces are spirally disposed, and for preventing fall-out of the brush pieces while eliminating twist of a brush retaining member and not causing deformation due to the twist.例文帳に追加

ブラシ保持部材の捩れをなくし且つ該捩れに伴う変形を生じさせることなく、ブラシ片が螺旋状に配設されるブラシロールを製造することができ、ブラシ片の脱落を防止し得るブラシロール製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a reinforcing metal fitting of a metallic roof tile and its manufacturing method, for preventing deformation of a semicylindrical part 35, when cutting a receiving part 31 and a nailing part 37 as an unrequired part in field construction.例文帳に追加

現場施工において不要部分として受け部３１や釘打ち部３７をカットした場合の、半円筒形部３５の変形を防止するための金属瓦の補強用金具及びその製造方法を提供することにある。 - 特許庁

To provide a polishing device and a polishing method, capable of restraining excessive polishing to the outer peripheral end of the surface to be polished of a polishing object caused by elastic deformation of a polishing tool and capable of stabilizing a polishing rate.例文帳に追加

研磨工具の弾性変形に起因する被研磨対象物の被研磨面の外周端部の過剰研磨を抑制することができ、かつ、研磨レートを安定化することができる研磨装置および研磨方法を提供する。 - 特許庁

To obtain a method for heat treatment of a semiconductor device by which pattern deformation and spattering of a metal thin film is prevented even when heating the semiconductor device at a warming speed of ≥30°C/sec in the temperature area of ≥500°C.例文帳に追加

半導体装置を５００℃以上の温度領域において昇温速度３０℃／秒以上で加熱する場合でも、金属薄膜のパターン変形及び飛散を防ぐことができる半導体装置の熱処理方法を得る。 - 特許庁

To provide a heating furnace and heating method for optical fiber preform capable of prolonging the life by preventing the deformation or the buckling of a core tube, the elongation due to the dead weight or the like without causing the increase of a device scale, the increase of cost or the like.例文帳に追加

装置の大型化、コストの増加等を招くことなく、炉心管の変形、座屈、自重による伸び等を防止して長寿命化を図れる光ファイバ用母材の加熱炉及び加熱方法を提供することにある。 - 特許庁

To provide a multilayer structure which has excellent melt formability and consequently has high gas barrier properties and is capable of keeping properties such as the gas barrier properties even when it is subjected to deformation such as stretching and flexing and then used, and to provide a method for producing the multilayer structure having such the properties while suppressing an increase in production cost thereof.例文帳に追加

溶融成形性に優れ、その結果、高いガスバリア性を有し、かつ延伸や屈曲等の変形をさせて使用してもガスバリア性等の特性を維持できる多層構造体を提供することを目的とする。 - 特許庁