「dependent condition」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

A retrieval means 5 retrieves position dependent information matched to an inputted item condition 9b from a position dependent information database 2.例文帳に追加

検索手段５は、入力された項目条件９ｂに合致する位置依存情報を、位置依存情報データベース２から検索する。 - 特許庁

the condition of becoming dependent on a drug after taking it habitually 例文帳に追加

習慣的に薬物を用いることにより,その薬物に頼ってしまう状態になること - EDR日英対訳辞書

Change of the measuring condition is performed by changing a light receiving condition dependent on a measuring position of each detector and the wavelength of each detector.例文帳に追加

測定条件の変更は、検出器の測定位置と検出器の波長依存の受光条件を変えて行う。 - 特許庁

To always, surely and stably perform pressure releasing processing without being dependent on actuation condition of an injection process.例文帳に追加

射出工程の動作状態に左右されることなく、常に、確実かつ安定した圧抜処理を行う。 - 特許庁

The client (2)17 converts or creates the creation condition parameter 1 and the dependent parameter 1 into a creation condition parameter 2 and a dependent parameter 2 in response to the processing performance of the client (2)17 and creates volume data 2.例文帳に追加

そして、作成条件パラメータ１および従属パラメータ１を、クライアント（２）１７の処理能力に応じて作成条件パラメータ２および従属パラメータ２に変換または作成し、ボリュームデータ２を作成する。 - 特許庁

To provide a PQQ (pyrroloquinoline quinone)-dependent glucose dehydrogenase that improves reactivity under a high-concentration substrate condition.例文帳に追加

高濃度基質条件下での反応性を向上できるPQQ（ピロロキノリンキノン）依存性グルコースデヒドロゲナーゼを提供する。 - 特許庁

Thereafter, they are converted to device dependent image data (RGB image data) by considering the output condition of a printer 16.例文帳に追加

その後、プリンタ１６の出力条件を考慮してデバイス依存の画像データ（ＲＧＢ画像データ）に変換する。 - 特許庁

Moreover, the communication speed and the date time dependent charging condition K depend on a contract condition of each user with a telephone company registered as user information.例文帳に追加

なお、通信速度及び日時別課金条件Ｋは、ユーザ情報として登録されている、ユーザ個別の電話会社との契約条件に基づく。 - 特許庁

Such a condition may arise, for example, when two operators are not dependent on each other for data.例文帳に追加

この条件が生ずる可能性があるのは、例えば、２つのオペレータが互いにデータに対して依存しない場合である。 - 特許庁

To detect the switching condition of a cover without being dependent on the clock oscillation condition of a control circuit which manages the controlling of: a voltage value which is applied to a switch part; and an electronic device.例文帳に追加

スイッチ部に印加される電圧値や電子機器の制御を司る制御回路のクロック発振状態に依存せずにカバーの開閉状態を検知できるようにする。 - 特許庁

This assembly maintains the fitted condition, and very reliable because it is not dependent on the strength of the small cloth or the leather strap.例文帳に追加

このアセンブリは、装着した状態を維持するため、細い布地または皮革のストラップの強度に依存しないので、非常に確実である。 - 特許庁

A condition dependent correction table 30 makes an input density correction value correspond with each of a plurality of different screening conditions so that the difference in uneven coloring, dependent on the screening conditions, is corrected for each input density Cin of an image.例文帳に追加

条件依存補正テーブル３０は、画像の入力濃度Ｃｉｎそれぞれに対し、スクリーニング条件に依存する色むらの差を補正するように、複数の異なるスクリーニング条件ごとに入力濃度の補正値を対応付けている。 - 特許庁

The correction value for the input density Cin of an image can be indicated by the condition-dependent correction table 30 and the common density correction table 32.例文帳に追加

このように、条件依存補正テーブル３０及び共通濃度補正テーブル３２により、画像の入力濃度Ｃｉｎに対する補正量を示すことができる。 - 特許庁

To obtain data to correct a die shape and a pressing condition as the specific numeric values not dependent on an experience or an intuition in the pressing die design.例文帳に追加

プレス加工の金型設計において、金型形状や加工条件を修正するデータを経験や勘に依存しない具体的数値として得ることである。 - 特許庁

The list is a condition dependent required article list showing necessities on the present condition and carry-out unsuitable list showing articles not to be held on the present condition, and is prepared corresponding to the activity schedule of the person, who carries the article with him/her, or corresponding to conditions.例文帳に追加

リストは、現在の状況における必需品を示す状況依存必要物品リストと現在の状況では所持していけない物品であることを示す持ち出し不適リストであり、物品の携帯者の行動予定、又は、状況に対応して作成される。 - 特許庁

To provide a means for calculating drive output distribution inside a hybrid power train for a vehicle capable of keeping a capacitor target charge condition dependent on a travel style of a driver and a driving condition in each time.例文帳に追加

運転者の走行スタイルとその都度の運転状況とに依存した蓄電装置目標充電状態を守れる車両用ハイブリッドパワートレイン内で駆動出力配分を算定するため手段を提供する。 - 特許庁

To provide a method for controlling traction in a two-wheeled vehicle, ensuring a good level of stability of the vehicle whilst obtaining the best performances possible to be achieved dependent upon a particular driving condition.例文帳に追加

車両の優れた安定性を確保でき特定のドライビング状態に基いて最高の性能が得られる二輪自動車のトラクション制御方法を提供する。 - 特許庁

To easily eliminate an influence of polarization condition without performing complicated polarization control in a quantum key delivery system using a photon detector dependent on polarization.例文帳に追加

偏波依存性のある光子検出器を用いる量子鍵配送システムにおいて、複雑な偏波制御をすることなく、簡便に偏波状態の影響を除けるようにすること。 - 特許庁

Fluorescent paint is applied to some of symbols for eye- dependent button stopping, and when a playing condition is switched to a jackpot-permitting condition by a playing condition setting part 43, a white illumination means 61 of a white fluorescent lamp is turned off while an ultraviolet illumination means 62 comprising an ultraviolet lamp is turned on.例文帳に追加

目押し用図柄の一部に蛍光塗料を塗り、遊技状態設定部４３によって遊技状態が当選可能状態に切り替えられたとき、白色蛍光灯の白色照明手段６１を消灯して紫外線ランプである紫外線照明手段６２を点灯する。 - 特許庁

A space defined by two independent variables is set, the remaining one is defined as a dependent variable, the space is divided into the finite number of regions by giving a condition to the dependent variable, and the meaning of regions that refer to dependence can be created, and data labeling can be conducted.例文帳に追加

独立な二変数で張る空間を設定し、残りの一つを従属変数とし、それに条件を与えることで、空間を有限個数の領域に分割して、従属性に言及した領域の意味付けとデータのラベル付けを行うことができる。 - 特許庁

The pyrroloquinoline quinone-dependent glucose dehydrogenase mutant that has an amino acid sequence of (A) or (B), and has improved reactivity to the glucose under a higher-concentration glucose condition than a wild-type pyrroloquinoline quinone-dependent glucose dehydrogenase and an application thereof are provided.例文帳に追加

下記（Ａ）又は（Ｂ）のアミノ酸配列を有し、野生型ピロロキノリンキノン依存性グルコースデヒドロゲナーゼより、高濃度グルコース条件下での前記グルコースに対する反応性が向上したピロロキノリンキノン依存性グルコースデヒドロゲナーゼ変異体、及びその利用方法からなる。 - 特許庁

There is provided a method for increasing the quantity of a carboxylated vitamin K-dependent protein in a cell including a step to introduce a second heterologous nucleic acid encoding vitamin K epoxide reductase (VKOR) into a cell expressing a first nucleic acid encoding a vitamin K-dependent protein under a condition to express the first nucleic acid and the second nucleic acid and produce the vitamin K-dependent protein and VKOR.例文帳に追加

ビタミンＫ依存性タンパク質をコードする第一の核酸を発現する細胞に、ビタミンＫエポキシドレダクターゼ（ＶＫＯＲ）をコードする第二の異種核酸を、前記第一の核酸及び第二の核酸がそれぞれ発現されてビタミンＫ依存性タンパク質及びＶＫＯＲを生産する条件下で導入することを含む、細胞内のカルボキシル化ビタミンＫ依存性タンパク質の量を増加させる方法。 - 特許庁

The core and waveguide regions are configured so that the coupling between a signal mode in the core region and a cladding mode in the waveguide region are phase-matched for efficient coupling, and the phase-matching condition is made polarization-dependent to provide improved control of the fiber's polarization dependent properties.例文帳に追加

コア領域および導波路領域は、コア領域内の信号モードと導波路領域内のクラッド・モードとの間の結合が位相整合されて効率的な結合が得られるように構成され、この位相整合条件は、ファイバの偏光依存性特性の改善された制御を実現するために、偏光依存的なものになる。 - 特許庁

When a client (2)17 continues the image processing in a phase 3, the client downloads slice data, the creation condition parameter 1, the independent parameter, and the dependent parameter 1 which are the task information from the data server 15.例文帳に追加

フェーズ３でクライアント（２）１７が画像処理を続行する場合に、データサーバ１５からスライスデータと、作業情報である作成条件パラメータ１、独立パラメータおよび従属パラメータ１をダウンロードする。 - 特許庁

To provide an image formation device which can automatically set relative relation of an image information sending source and a paper discharge tray dependent on using condition without manual operation.例文帳に追加

使用状況に応じて、画像情報発信源と排紙トレイとの対応関係の設定をサービスマン等による手動操作によることなく自動的に行うことができる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

The method inputs the normal pattern data into a storage device of a drawing device and inputs the tendency of the pattern deformation generated dependent upon the condition of the transfer exposure to a storage device of the drawing device.例文帳に追加

正規のパターンデータを描画装置の記憶装置に入力するとともに、転写露光の状況に依存して発生するパターン変形の傾向を描画装置の記憶装置に入力する。 - 特許庁

When the temperature of the operation mechanism by the electric motor satisfies a previously determined condition, it can be obtained dependent on the regulating amount and the target value αSP or the actual value αAV of the regulating member position.例文帳に追加

電気モータによる作動機構の温度は、まえもって定められた条件がみたされているときに、この調整量と調整部材位置の目標値α_ＳＰまたは実際値α_ＡＶに依存して求められる。 - 特許庁

Diabetes refers to a disease process derived from multiple causative factors and is characterized by elevated levels of blood glucose (hyperglycemia) in the fasting condition in oral glucose tolerance test, diabetes mellitus, and non-insulin dependent diabetes mellitus (type 2 diabetes mellitus).例文帳に追加

糖尿病は複数の要因から生じるプロセスであり、絶食状態における経口ブドウ糖負荷試験における高血糖を特徴とする真性糖尿病、インシュリン非依存性の２型糖尿病がある。 - 特許庁

A composite machine, when a plurality of document groups are detected from a plurality of documents that are sequentially fed to a scanner section by an automatic document feeder (ADF), displays a document group dependent output setting screen for setting an output condition for each of the document groups, and receives setting of the output condition for each of the document groups.例文帳に追加

複合機は、自動原稿搬送部（ＡＤＦ）によってスキャナ部に順次搬送された複数枚の原稿から複数の原稿群を検出した場合には、その原稿群別に出力条件の設定を行うための原稿群別出力設定画面を表示し、原稿群別に出力条件の設定を受け付ける。 - 特許庁

The composition for treating a cyclooxygenase-2 dependent disorder or condition comprises 5-methyl-2-(2'-chloro-6'-fluoroanilino)phenylacetic acid or a pharmaceutically acceptable salt thereof, which composition is an immediate release pharmaceutical composition for treatment of the disorder or condition for about 24 hours.例文帳に追加

５−メチル−２−（２’−クロロ−６’−フルオロアニリノ）フェニル酢酸またはその薬学的に許容される塩を含有してなるシクロオキシゲナーゼ−２依存性疾患または症状を処置するための組成物であって、当該疾患または症状を約２４時間処置するための即時放出型医薬組成物であることを特徴とする組成物。 - 特許庁

To provide an evaluation system for specifying a gene relating to a pathological condition of a diabetes and improvement thereof, or a gene product thereof, and for evaluating a therapeutic agent using it against type 2 diabetes (non-insulin-dependent diabetes mellitus, NIDDM).例文帳に追加

糖尿病の病態やその改善に関与する遺伝子やその遺伝子産物を特定し、これを利用した２型糖尿病（インスリン非依存性糖尿病，ＮＩＤＤＭ）治療薬の新たな評価系を提供する。 - 特許庁

To obtain a readily available nucleic acid condensing agent that is DNA-dependent, reversibly carries out DNA condensation and decondensation of DNA under a physiologically mild condition and easily secures safety in bioapplication.例文帳に追加

DNA依存性であり、生理的に穏和な条件下でDNAの凝縮及び脱凝縮を可逆的に行うことができ、生体適用に際する安全性の確保が容易であり、かつ、入手が容易な核酸凝縮剤を提供する。 - 特許庁

An incoming call distribution means 2 is provided with clock information 21, a log-off object condition 22, a group dependent job state 23 and a log-on management area 24 and automatically terminates the reception job of call receiving terminals that satisfy the conditions.例文帳に追加

着信分配手段２は、時計情報２１と、ログオフ対象条件２２と、グループ別業務状態２３と、ログオン管理エリア２４とを備え、この条件を満たした着信端末の受付業務を自動的に終了させるものである。 - 特許庁

When the write parameter dependency of a write probability regarding a writing means, in writing into each memory section or the other condition dependence of the writing parameters dependent on the writing probability is not included in a desired range, it is determined that there is a defect.例文帳に追加

各記憶部位の書き込みにおける書き込み手段に関する書き込み確率の書き込みパラメータ依存性、もしくは書き込み確率の書き込みパラメータ依存性の他条件依存性が所望の範囲を外れる場合、不良と判定する。 - 特許庁

To provide a polishing liquid for CMP with high versatility, which is less dependent on a substrate surface condition compared to conventional polishing liquids while capable of achieving a sufficiently high polishing speed for silicon oxide films, and to provide a polishing method using the polishing liquid for CMP.例文帳に追加

酸化ケイ素膜に対する充分に高い研磨速度を達成できるとともに、従来の研磨液と比較して基板表面の状態に依存しない汎用性の高いＣＭＰ用研磨液及びこれを用いた研磨方法を提供する。 - 特許庁

When the client (1)16 suspends image processing in a phase 2, the client transfers a creation condition parameter 1, an independent parameter, and a dependent parameter 1 which are task information to a data server 15 for storing the parameters and discards the volume data 1 which is a task result.例文帳に追加

フェーズ２でクライアント（１）１６が休止する場合に、作業情報である作成条件パラメータ１、独立パラメータおよび従属パラメータ１をデータサーバ１５に転送して保存させ、作業結果であるボリュームデータ１自体を廃棄する。 - 特許庁

From a current flowing through an induction motor when a command value is applied from a voltage command output unit, the signal of frequency component lower than the frequency component dependent on the circuit time constant of the induction motor is extracted and then the rotational condition is detected from that signal.例文帳に追加

電圧指令値出力装置からの指令値が印加されて、誘導電動機に流れる電流から、誘導電動機の回路時定数で決まる周波数より低い周波数成分の信号を抽出して、その信号から回転状態を検知する。 - 特許庁

To improve the comfortableness and the efficiency of a wheel brake control device for a powered traveling vehicle provided with a sensor, a controllable working mechanism, and an electronic control mechanism to control the number of revolution of a wheel when the actual traveling condition is deviated from the preset standard traveling condition to be calculated using a mathematical traveling vehicle model dependent on the traveling parameters.例文帳に追加

センサと、制御可能な作動機構と、実際の走行状態が走行パラメータに依存して数学上の走行車モデルを用いて計算される予め設定した標準走行状態から偏倚しているとき、車輪回転数を制御するための電子制御機構とを備えている、動力走行車用車輪ブレーキ制御装置の快適さと能率を改善することである。 - 特許庁

An ideal oscillation frequency being an ideal oscillation frequency of the ring oscillator (1) is calculated based on the environment-specific data (13), (14) and the environment-dependent characteristic data (15), (16), (17), and whether the frequency data are included in a condition corresponding to the tolerance range data (6) is determined.例文帳に追加

そして、環境特定情報（１３）（１４）と環境依存特性情報（１５）（１６）（１７）とに基づいてリングオシレータ（１）の理想的な発振周波数である理想周波数を算出し、周波数情報が、許容範囲情報（６）に対応する条件に含まれているか否かを判定する。 - 特許庁

The composition is useful in a method of administering S-equol to a mammal to prevent or treat a disease or associated condition, including hormone-dependent diseases or conditions such as cardiovascular disease, lipid disorder, osteopenia, osteoporosis, liver disease, and acute ovarian estrogen deficiency.例文帳に追加

当該組成物は、心血管疾患、脂質障害、骨減少症、骨粗鬆症、肝臓疾患、および急性の卵巣エストロゲン不足等のホルモン依存性疾患を含む疾患または関連した状態を防止または治療するために哺乳類にＳ−エクオールを投与する方法に有用である。 - 特許庁

The holder of a compulsory license may not transfer to third parties by assignment or sublicense the rights deriving from the license except with that part of the undertaking or the business devoted to working of the license and on condition that the licenses granted under Article 31, paragraph 1.(2), may only be transferred together with the dependent patent. 例文帳に追加

強制実施権者は，ライセンスの実施のために使用されている事業の該当部分と共に行い，また，第31条[1](2)に基づくライセンスは従属特許とあわせて行うことを条件とする場合を除き，ライセンスから生じる権利を第三者に移転又はサブライセンスをしてはならない。 - 特許庁

The mass change quantity Δm dependent on the frequency and the temperature change quantity Δt independent of the frequency are respectively found among the physical quantity for indicating a physical condition of the propagation face 11 by finding a change rate of a round time required for one round while the surface acoustic wave rounds a spherical member 12 many times.例文帳に追加

例えば、弾性表面波が球状部材１２を多重周回する際の１周回に要する周回時間の変化率を求めることで、伝搬面１１の物理状態を示す物理量のうち、周波数に依存する質量変化量Δｍと、周波数に依存しない温度変化量Δｔとを個別に求めることができる。 - 特許庁

The pattern inspection method includes a step (S12) of processing design data for an inspection pattern based on information dependent on an illumination condition of illumination used to inspect the inspection pattern, a step (S14) of generating reference data for the inspection pattern from the processed design data, and a step (S15) of comparing data of an actually formed inspection pattern with the reference data.例文帳に追加

披検査パターンの設計データを、披検査パターンの検査に用いる照明の照明条件に依存した情報に基づいて加工する工程（Ｓ１２）と、加工された設計データから披検査パターンの参照データを生成する工程（Ｓ１４）と、実際に形成された披検査パターンのデータと参照データとを比較する工程と（Ｓ１５）、を備える。 - 特許庁

A virtual DB is created from a high-capacity storage device 5 storing a career file 51 and an additional post history file dependent on the career file 51, a data table for retrieval in which records having the same date in the virtual DB are grouped together into one record is created, and data corresponding to an input retrieval condition is retrieved from the data table for retrieval.例文帳に追加

経歴ファイル５１と、経歴ファイル５１に従属する兼務履歴ファイルを記憶する大容量記憶装置５から、仮想ＤＢを作成し、その仮想ＤＢにおいて日付が同じレコードを１レコードに纏めた検索用データテーブルを作成し、検索用データテーブルから、入力された検索条件に対応するデータを検索する。 - 特許庁

Contestation of the special technical value of the dependent patent shall suspend the administrative procedure relating to recognition of the justification of the application for a license on condition that the owner of the dominant patent submits, within two months of his being notified of the fact that an application for a license had been filed, a petition to the court acting in chambers. 例文帳に追加

従属特許の特殊な技術的価値について争いがあるときは，主特許権者がライセンス請求が提出された旨の通知を受けてから2月以内に申立書を非公開審理のために裁判所に提出することを条件として，ライセンス請求の正当性の承認に関する行政手続は中止される。 - 特許庁