「depending」に関連した英語例文の一覧と使い方(397ページ目) - Weblio英語例文検索

Further, when the IP address of its own apparatus is revised, an IP address revision notice is transmitted to the destination registered in the address table 14 by using the IP address of each communication apparatus by means of electronic mail and the communication apparatus receiving the electronic mail identifies the electronic mail of the revision notice of the IP address to update the address table depending on the contents.例文帳に追加

また、自装置のＩＰアドレスが変更された場合には、アドレステーブル１４に登録されている宛先に対して、ＩＰアドレスの変更通知を各通信装置のＩＰアドレスを用いて電子メールによって送信し、これを受けた通信装置ではＩＰアドレスの変更通知の電子メールを識別して、その内容によってアドレステーブルを更新する。 - 特許庁

A pulse laser for exciting the measurement target that can be individually and electrically controlled and that for probes are prepared, and a difference in the measurement target irradiation time of the pulse light for probes to the irradiation of the measurement target in the excitation pulse light is electrically controlled, thus signals that vary depending on the time difference between the excitation pulse light and the probe pulse light.例文帳に追加

個別に電気的に制御可能の測定対象励起用のパルスレーザーと、プローブ用パルスレーザーの２台を用意し、励起パルス光の測定対象照射時に対するプローブ用パルス光の測定対象照射時刻の差を電気的に制御することにより、励起パルス光とプローブパルス光の時間差に依存して変化する信号を検出する。 - 特許庁

To surely achieve a remote unmanned monitoring regardless of the place, size or shape of an area to be monitored or monitoring conditions such as weather, whereas in the remotely unmanned monitoring of a danger section or boundary, for example, on the sea in a bad weather, an enormous cost or danger accompanies a precise and rapid response depending on the monitoring conditions.例文帳に追加

危険区域や境界などを遠隔無人監視する場合，例えば海上の，しかも悪天候時など，監視条件によっては正確かつ迅速な対応に膨大なコストや危険性を伴うことがあるが，この領域の場所，大きさ，形状に寄らず，また天候などの監視条件に寄らず，確実に遠隔無人監視を実現する。 - 特許庁

Thus, sufficient setup time and hold time are secured to an internal clock signal intCLK generated by DLL(Delay Locked Loop) regarding a latch operation inside the register without depending high/low of frequency and the number of mounted devices if the frequency is within the desired range and unless the permitted number of devices is exceeded.例文帳に追加

それにより、所望とする周波数範囲内であると共に許容されるデバイス数を超えない限り、周波数の高低によらず且つデバイス搭載数によらず、レジスタ内部におけるラッチ動作に関し、ＤＬＬによって生成された内部クロック信号ｉｎｔＣＬＫに対して十分なセットアップタイム及びホールドタイムを確保することができる。 - 特許庁

This circuit has two charging and discharging circuits connected in parallel in the mutually different states of being charging and discharging with respect to the same input signal and has OR inputting the output signal of the two charging and discharging circuits to output an output level different depending on an oscillating state and a non-oscillating state to detect oscillation and non-oscillation.例文帳に追加

同一入力信号に対して互いに充電と放電の異なった状態となる並列に接続した２つの充放電回路を有し、その２つの充放電回路の出力信号を入力とする論理和を有することによって、発振状態と非発振状態で異なる出力レベルを出力し、発振と非発振を検出する。 - 特許庁

A color copying machine carrying out black character processing reads a test chart in the respective fixed reading and moving original reading modes, stores respective amounts of color shift distortion in the main and subscanning directions, selectively reads a corresponding amount of the color shift distortion depending on whether the fixed reading mode or the moving original reading mode is selected, and executes a color shift distortion correction.例文帳に追加

黒文字処理を行うカラー複写機において、テストチャートを固定読み、流し読みそれぞれのモードで読み取り、主走査／副走査方向のそれぞれの色ずれ歪み量を記憶しおき、固定読みモードであるか、流し読みモードであるかに応じて、対応する色ずれ歪み量を選択的に読み出し、色ずれ歪み補正を実行する。 - 特許庁

A transmitter transmits a plurality of known symbol sequences each including a plurality of known symbols including a plurality of subcarriers for transmitting known information the inversion and noninversion of the phase of which transmitted by either of two adjacent subcarriers are controlled depending on the number of the known symbols and the temporal positions by using a plurality of antennas.例文帳に追加

送信機は、既知情報を伝送するための複数のサブキャリアを有する複数の既知シンボルをそれぞれ含み、該既知シンボルの数及び時間位置に応じて隣接する２つのサブキャリアのいずれか一方で伝送される既知情報の位相の反転・非反転が制御された複数の既知シンボル列を複数のアンテナを用いて送信する。 - 特許庁

Thus, the adjustment of various kinds of automatic packaging process conditions for the consumable can be automatically performed in response to the specification data of the consumable, and even in the case wherein different kinds of consumables are used depending on purposes, the adjustment of various kinds of automatic packaging process conditions for various kinds of consumables can easily be performed by the simple constitution.例文帳に追加

これにより、消耗品の仕様データに応じて消耗品に対する各種の自動包装処理条件の調整を自動的に行うことができるので、異なる種類の消耗品を使い分けるような場合であっても、各種の消耗品に対する各種の自動包装処理条件の調整を簡単な構成で容易に行うことができる。 - 特許庁

A sender host 2 transmits an ICMP echo request packet 8 with a prescribed packet length, receives an ICMP response packet 12 from a destination target terminal 7 or an ICMP echo packet 10 from each of routers 3-6, and transmitts the ICMP echo request packet 8 to the target terminal 7 while changing the packet length depending on the reception result, so that a PMTU estimate is detected.例文帳に追加

送信元のホスト２から所定のパケット長を有するICMPエコーリクエストパケット８を送出し、受信先のターゲット端末７からのICMPレスポンスパケット１２または各ルータ３〜６からのICMPエコーパケット１０を受信し、その受信結果に応じてパケット長を変化させながら繰り返しICMPエコーリクエストパケット８を送出することでPMTU見積もり値を検出する。 - 特許庁

The result of the display in the sub display area 312 inevitably affects the display result already stopped in the display area 311 and the respective display results from the sub display area 312 and the display area 311 are combined in a specified style to form a sub specified display pattern equivalent to the specified display pattern depending on cases.例文帳に追加

副表示領域３１２における表示結果は、前記表示領域３１１において既に停止した表示結果に影響を及ぼすものであり、前記副表示領域３１２および表示領域３１１の各表示結果を所定態様で組み合わせることで、特定表示態様と同等の副特定表示態様が形成される場合がある。 - 特許庁

To provide a sequence conversion method capable of enhancing the compression rate by means of sequence conversion resulting from adaptively combining a conversion by pixel rearrangement and a conversion adopting an exclusive-OR arithmetic operation between prescribed blocks not necessarily adjacent to each other depending on a threshold value pattern of a dither matrix on the basis of a value with respect to an information amount by each block.例文帳に追加

画素の並べ替えによる変換と、ディザマトリックスの閾値パターンに応じて必ずしも隣接しない所定のブロック間における排他的論理和演算による変換とを、ブロック毎の情報量に関する値に基づいて適応的に組み合わせた系列変換により行うことで圧縮率が向上する系列変換方法を提供する。 - 特許庁

A cache hit decision part 16 decides whether image data specified as an image processing object are present in an input image cache memory 14 or not depending on whether the image ID of an image optionally specified as an image processing object from a user interface coincides with any one of image IDs read from the input image cache memory 14 or not.例文帳に追加

キャッシュヒット判定部１６は、画像処理の対象としてユーザインターフェースから任意に指定された画像の画像ＩＤが、入力画像キャッシュメモリ１４から読み出された画像ＩＤのいずれかと一致しているか否かにより、画像処理の対象に指定された画像データが、すでに入力画像キャッシュメモリ１４に存在するか否かを判断する。 - 特許庁

To obtain a strong bonding strength on forming a laminate of a silicone cured material by further laminating an addition-curable silicone composition over the silicone cured material and curing, without depending on the kinds of the cured material (curing mechanism) becoming the material to be bonded, also without using an expensive material such as a platinum catalyst and further by a simple method.例文帳に追加

シリコーン硬化体上にさらに付加硬化性シリコーン組成物を積層、これを硬化させてシリコーン硬化物の積層体を形成するに際し、被着体となるシリコーン硬化体の種類（硬化機構）によらず、また白金触媒等の高価な材料を用いることなく、さらには簡便な方法で強固な接合強度を得る。 - 特許庁

The control circuit 5 collates the detected caller number with the caller number stored in the caller number memory 7 to discriminate as to which category the caller name in the arrived incoming call belongs and applies revision control to the display attributes such as the screen color and screen luminance of the entire display screen of the display element 13 depending on the discrimination result.例文帳に追加

制御回路５は、検出された発呼者番号と、発呼者番号メモリ７に記憶されている発呼者番号とを照合することにより、着信した発呼者が、いずれの分類に属しているかを判別し、その判別結果に応じて、表示素子１３の表示画面全体の画面カラーや画面輝度などの表示属性を変更制御する。 - 特許庁

The shape descriptor extraction method includes a step 106 for extracting a skeleton from an input image, a step 112 for combining pixels depending upon the extracted skeleton to compute a set of line segments, and a step 114 for setting, as a shape descriptor, a set of normalized line segments obtained by normalization of the set of line segments.例文帳に追加

（ａ）入力された映像から骨格を抽出する段階（１０６）と、（ｂ）抽出された骨格に基づきピクセルの連結を行うことによりラインセグメントのセットを求める段階（１１２）と、及び（ｃ）ラインセグメントのセットを正規化することにより得られた正規化されたラインセグメントのセットを形状記述子として設定する段階（１１４）とを含む。 - 特許庁

A digital amplifier 200 comprises: a voltage value conversion block 220 for converting a digital value of digital pulse width in a digital modulation block 210 to a voltage value; and an integration circuit block 230 for generating a triangular wave from a master clock and modulating the generated triangular wave according to a signal depending on the value of modulation width of digital pulse width modulation.例文帳に追加

デジタルアンプ２００は、デジタル変調ブロック２１０のデジタルパルス幅のデジタル値を電圧値に変換する電圧値変換ブロック２２０と、マスタークロックにより三角波を発生し、かつ、前記発生した三角波を、前記デジタルパルス幅変調の変調幅の値に応じた信号を基に変調する積分回路ブロック２３０とを備える。 - 特許庁

To equip a constant voltage power supply device having a high speed load response characteristic with a L-shaped overcurrent protection function, to precisely decide a predetermined current value to be protected without depending on an ambient temperature or a usage condition, to maintain a low current in an overcurrent protection operating time, and to ensure an offset quantity with which starting is secured.例文帳に追加

高速な負荷応答特性を有する定電圧電源装置において、フの字型過電流保護機能を持たせるとともに、その保護すべき所定電流値を周囲温度や使用状況によらずに正確に決定し、且つ過電流保護動作状態時に低電流に維持し、さらに起動を確実に行えるオフセット量を持たせること。 - 特許庁

The power generation control device 100 includes: an alternator 6 driven by an engine body 4 for generating power; and an ECU 2 for calculating a fuel amount consumed per unit time by the engine body 4 to drive the alternator 6, and switching the power generation state of the alternator 6 depending on the calculated fuel consumption state.例文帳に追加

エンジン本体４により駆動され発電を行うオルタネータ６と、オルタネータ６を駆動するためにエンジン本体４が単位時間当たりに消費する燃料消費量を算出し、算出された前記燃料消費量に応じて、オルタネータ６の発電状態を切り替えるＥＣＵ２と、を具備することを特徴とする発電制御装置１００。 - 特許庁

To provide an information recording and reproducing device in which a boundary point of a wobble waveform corresponding to "0" and a wobble waveform corresponding to "1" can be detected accurately even when a wobble signal in which polarity is reversed depending on difference of form of an optical disk is input, further detection performance of a synchronous pattern and a physical address can be improved.例文帳に追加

光ディスクの形態の相違等によって正負が反転したウォブル信号が入力された場合であっても、「０」に対応するウォブル波形と「１」に対応するウォブル波形の境界点を精度良く検出することができ、ひいては、同期パターンや物理アドレスの検出性能を向上させることができる情報記録再生装置を提供する。 - 特許庁

To provide a commodity order processing system capable of promoting the use or fixation of the Internet by solving the state where a transaction condition is varied depending on an ordering method, or adding a privilege such as discount in case of an order method through the Internet, thereby enhancing the buying intention of a customer.例文帳に追加

注文方法の違いにより取引条件が異なるという状況を解消したり、注文方法がインターネットの場合であれば、値引き等の特典を付加することにより、顧客の購買意欲を高め、インターネットの利用や定着を促進することができる商品注文処理システムおよびそれを実行するためのプログラムを提供すること。 - 特許庁

A method comprises a step for performing an ion implantation S/D IMP for forming a source/drain junction of a transistor into predetermined regions of semiconductor substrates 11, 21; and a step for performing an additional compensation ion implantation CO IMP into a part of the source/drain junction to compensate the deviation of transistor characteristics depending on locations on the semiconductor substrates 11, 21.例文帳に追加

半導体基板１１，２１の所定領域に、トランジスタのソース／ドレイン接合を形成するためのイオン注入Ｓ／Ｄ ＩＭＰを行うステップと、半導体基板１１，２１上の位置に依存するトランジスタ特性の偏差を補償するように、ソース／ドレイン接合の一部に追加の補償イオン注入ＣＯ ＩＭＰを行うステップとを含む。 - 特許庁

Additionally the light source can be either in a lower output state when continuously lighting or in a higher output state than above lower state when lighting only for a short time of 60 seconds or less, optionally selecting luminous intensity, luminous wavelength range or irradiation time of the light source depending on the use conditions of the light irradiator.例文帳に追加

また前記光源は連続点灯する場合の低出力状態と、６０秒以下の短時間点灯の場合は前記低出力状態より高出力状態とすることが可能であり、光照射装置の使用条件によって光源の照射光強度、照射光波長範囲あるいは光照射時間を選択出来得るように構成してある。 - 特許庁

The bonding pads 20 provided to the front side and the rear side are connected by conductive members 28 penetrated through the semiconductor substrate 14, so that wire bonding mounted from the front side, and face bonding mounted from the rear side are mounted through the selection of them depending on types of signals inputted to/outputted from the bonding pads 20.例文帳に追加

この表面と裏面とに設けられたボンディングパッド２０を、半導体基板１４を貫通する導電性部材２８によって接続したことにより、表面側から実装するワイヤボンディングと、裏面側から実装するフェイスボンディングとを、ボンディングパッド２０から入出力される信号の種類に応じて選択しながら実装することができる。 - 特許庁

To provide a radio wave remote controller that can prevent collision of relay signals even when repeaters transmit a signal with the same frequency after the reception of a data frame and changes an upper limit code of a queuing time for frequency depending on kinds of transmitted information so as to transmit a radio signal proper to a request for information transmission.例文帳に追加

データフレーム受信後に複数の中継器が同一周波数で送信した場合でも中継信号同士の衝突を防止することができ、さらに、伝送する情報の種類によって周波数の空き待ち時間の上限値符号を変化させることで、情報の伝送要求に適応した無線信号の伝送を可能にする電波リモコンを提供する。 - 特許庁

An innovative technique for identifying and differentiating a content such as a commercial advertisement or the like is employed together with a means for marking a key frame in the commercial to focus, depending on an object of the advertisement, the object, based on already known conditions and/or dynamic conditions and facilitate the replacement of more related commercial and a segment in another program.例文帳に追加

コマーシャル等のコンテンツを識別および区別するための革新的な技術を、コマーシャル内のキーフレームをマーク付けする手段とともに使用し、既知の条件および／または動的な条件に基づいて、広告の対象により焦点を合わせ、より関連するようにコマーシャルおよび他の番組のセグメントを置換することを容易にする。 - 特許庁

The polishing device 1 for polishing a wafer 10 by bringing a polishing member 25 into contact with the polished surface 11 of the wafer 10 comprises a polishing conditions setting section 42, for automatically altering the setting of polishing conditions depending on a set polishing time such that the polishing profile becomes constant regardless of the polishing time for the wafer 10.例文帳に追加

本発明では、研磨部材２５をウェハ１０の被研磨面１１に当接させてウェハ１０の研磨を行う研磨装置１において、研磨プロファイルがウェハ１０に対する研磨時間に拘わらず一定となるように、設定された研磨時間に応じて研磨条件を自動的に設定変更する研磨条件設定部４２を備えて構成される。 - 特許庁

This magnetic recording/reproducing apparatus can reduce power loss in the switching operation by switching the second oscillation control circuit 10 to the first oscillation control circuit 9 in order to select the duty control system by a certain fixed lower frequency during the standby mode in the small load power depending on a load detection voltage 8 outputted from a switching transformer 3.例文帳に追加

スイッチングトランス３から出力される負荷検出電圧８により、負荷電力が小さいスタンバイ・モード時には低域のある固定周波数によるデューティー制御方式に切り替えるべく第２の発振制御回路１０から第１の発振制御回路９に切り換えることにより、スイッチング時の電力損失を低減することができる。 - 特許庁

In the reversible heat-sensitive recording medium with at least a heat-sensitive layer which is reversibly changeable depending on temperature, formed on a support, the irreversible bar code print (or a two-dimensional bar code print or a secret bar code print) which cannot be partially erased and a reversible bar code print, are represented by one bar code.例文帳に追加

支持体上に温度依存して可逆的に変化する感熱層を少なくとも有する可逆性感熱記録媒体において、部分的に消去できない不可逆なバーコード印刷（又は、２次元バーコード印刷、シークレットバーコード印刷）と可逆可能なバーコード印字が、ひとつのバーコードを表示することを特徴とする可逆性感熱記録媒体。 - 特許庁

The free layer 7 has a topological magnetic anisotropy originated from a stress and a magnetic strain because the free layer 7 having a shape anisotropic property is in a state applied with a stress generated from surrounding material, and having a magnetic strain factor λ that is varied depending on the composition and structure of a material.例文帳に追加

フリー層７は、形状異方性を有すると共に、周囲の材料によって生じた応力が加えられた状態にあり、かつ、材料組成および構造によって変化し得る磁歪係数λを有することから、形状由来の磁気異方性と、応力・磁歪由来の磁気異方性の総和としての総合磁気異方性を獲得する。 - 特許庁

A circuit 24 is an oscillation circuit for generating a signal having a variable oscillation frequency; and a desired lighting voltage necessary for the discharge lamp 6 can be supplied depending on the starting time and the lighting time by changing over the frequency of the oscillation circuit 24 in starting and lighting the discharge lamp 6 based on the lighting current of the discharge lamp 6.例文帳に追加

２４は発振周波数が可変可能な信号を発生させる発振回路で、放電灯６の点灯電流に基づき、放電灯６の始動時と点灯時とにより発振回路２４の周波数を切換えることで始動時と点灯時により、放電灯６に必要な所望の点灯電圧を供給することが可能となる。 - 特許庁

To provide a network relay device which achieves priority control without executing addition or change of a function to an existing apparatus even when a communication link to reduce a bandwidth depending on an environment of a wireless LAN, PLC or the like is newly additionally connected to a network in which priority control is performed based on priority information retained by a packet to be relayed.例文帳に追加

中継するパケットが保持する優先度情報に基づき優先制御が行われているネットワークに、新たに無線ＬＡＮやＰＬＣなどの環境によっては帯域の細くなるような通信リンクを追加接続しても、既存の機器に対する機能の追加や変更を行うことなく優先制御が実現できるネットワーク中継装置を提供する。 - 特許庁

An input means 62 inputs information indicative of the regulating amount of gradation correction information derived by the deriving means 60, and a regulating means 64 regulates the gradation correction information derived by the deriving means 60 depending on the regulating amount indicated by the regulating information inputted by the input means 62.例文帳に追加

そして、導出手段６０により導出された階調補正情報の調整量を示す調整情報を入力手段６２によって入力し、導出手段６０により導出された階調補正情報を、入力手段６２により入力された調整情報によって示される調整量に応じて調整手段６４により調整する。 - 特許庁

To provide a method for correcting color change due to generated wavelength shift in a spectrum picture to be obtained by a multi-band picture photographing device using a filter, in which the wavelength shift is generated depending on an incident angle, to provide a spectrum picture image pickup unit using this method, and a program for allowing a computer to execute the method.例文帳に追加

入射角度に依存して波長シフトを生じるフィルターを用いるマルチバンド画像撮影装置により取得されるスペクトル画像に関し、生じる波長シフトに起因する色変化を補正する方法、およびこの方法を用いるスペクトル画像撮影装置、並びにコンピュータに上記方法を実行させるためのプログラムを提供すること。 - 特許庁

Here, the deformation of the object and the part of the deformation can be specified by analyzing the reflected wave since the reflected wave of the applied vibration has a waveform characteristic of the object depending upon the shape, size, material, etc., of the object and when the object deforms, the waveform of the reflected wave corresponding to the deformed part deforms.例文帳に追加

反射波の解析によって対象物の変形や変形の箇所の特定を行なうことができるのは、印加した振動に対する反射波が対象物の形状や大きさ，材質などにより対象物特有の波形になり、対象物に変形が生じたときには変形した箇所に相当する反射波の波形が変形することに基づく。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus of image forming and a process cartridge in which the resolution of an image can be doubled to a desired magnification and the resolution can be increased depending upon the number of image formation unit which can be mounted without increasing a motor rotational number of a polygon motor and without decreasing the transfer rate.例文帳に追加

本発明は、ポリゴンモータのモータ回転数を上げることなく、転写速度を下げることなく、その上で画像の解像度を所望の倍数に倍化できると共に、装着可能な作像ユニットの数に応じて解像度を上げることできる、画像形成方法、画像形成装置及びプロセスカートリッジを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an incineration method of sewage sludge capable of surely naturally drying and burning a sewage sludge by a stoker furnace, even when a moisture content of the sewage sludge is changed depending on season, weather and the like, and even when a moisture content of a dried cake obtained by dehydrating and drying the sewage sludge is increased in particular over a standard range.例文帳に追加

季節や天候等の要因によって下水汚泥の含水率が変動し、これに伴い下水汚泥を脱水して乾燥した乾燥ケーキの含水率も特に基準範囲を越えて上昇した場合でも、これをストーカ炉によって確実に自然燃焼させて焼却処理することが可能な下水汚泥の焼却方法を提供する。 - 特許庁

Since the data selector 22c is controlled depending on a data storage quantity of the data buffer 22a and outputs the dummy data DMY to an MPEG decode section 6 for a period when the data packet based on a broadcast radio wave cannot be generated, the operation of the external code decoding section 5 for this period is stopped to reduce the power consumption.例文帳に追加

データセレクタ２２ｃは、データバッファ２２ａのデータ蓄積量に応じて制御され、放送電波に基づくデータパケットＤＴＰを生成できない期間においては、ダミーデータＤＭＹをＭＰＥＧデコード部６に対して出力するので、この期間における外符号復号部５の動作を停止させて低消費電力化を図ることができる。 - 特許庁

The method is directed to load balancing and heartbeat operation in a telecommunication network, in particular to load balancing call signaling channels at the time when they are established, the use of variable frequency keep alive mechanisms depending on the state of the call signaling channel, and the establishment of a call signaling channel when resources are available or otherwise based on need.例文帳に追加

本発明は、遠距離通信ネットワークでの負荷分散およびハートビート動作に関して、特にコール信号チャネルを確立時に負荷分散すること、コール信号チャネルの状態によって可変の周波数のキープ・アライブ機構を使用すること、および資源が利用可能な場合か、または必要な場合にコール信号チャネルを確立することに関する。 - 特許庁

The solid-state image pickup apparatus is provided with: an output detector for detecting the optical component of a desired wavelength band to be picked up; and a control detector for detecting optical components different from the optical component of the desired wavelength band and controlling the output of a detection result of the output detector depending on the detection result.例文帳に追加

撮像すべき所望波長域の光成分を検出するための出力用検出器と、前記所望波長域の光成分とは異なる光成分を検出すると共に、当該検出結果に応じて、前記出力用検出器の検出結果の出力を制御する制御用検出器と、を備えることを特徴とする固体撮像装置。 - 特許庁

Furthermore, toxic carbon monoxide is converted into carbon dioxide and hydrogen in a carbon monoxide conversion apparatus 20, while methanol is synthesized in a methanol synthesizing apparatus 30 to be stored once in a methanol storage 40, and in addition, methanol is charged into a plastic container or a petroleum can T1 or a tank T2 by means of a methanol filling apparatus 50 depending on a customer, and thus delivered to the customer.例文帳に追加

さらに、一酸化炭素変成装置２０において有毒な一酸化炭素を二酸化炭素と水素とに変換し、メタノール合成装置３０でメタノールを合成し、一旦メタノール貯槽４０に貯蔵したうえ、需要先に応じてメタノール充填装置５０によってプラスチック容器または石油缶Ｔ１やタンクＴ２に充填、需要先に配送する。 - 特許庁

It is judged whether the abnormality pertaining to the winning of prizes occurs or not depending on the comparison of respective frequencies of winning individual normal prize winning slots and individual starter slots with game balls as detected during the unit period with criterion values for abnormality in the frequencies of winning prizes set for the judgment of the abnormality pertaining to the winning of prizes involved.例文帳に追加

単位期間中において検出された各通常入賞口および各始動口への遊技球の入賞数のそれぞれと、これらの入賞に関する異常を判定するために設定される入賞数異常判定値とを比較することに基づいて、これらの入賞に関する異常が生じたか否かを判定する。 - 特許庁

Upon the receipt of a setup message from a terminal 20, an ATM multiplexer 20 obtains a band of significant data from information in the setup message, sets a virtual communication channel by a VP/VC of the band, depending on the data band onto an ATM network 30 to relay the significant data between the virtual communication channel and the communication channel set between the terminal, in response to the setup message.例文帳に追加

ATM多重化装置20は、端末10より呼設定メッセージを受け取ると、呼設定メッセージ中の情報より有意データの帯域を求め、この帯域に応じた帯域のVP/VCによる仮想通信チャネルをATM網30上に設定し、呼設定メッセージに応じて端末との間に設定した通信チャネルと仮想通信チャネル間の有意データの中継を行う。 - 特許庁

A print control program has: a target printer designating step (516) for designating a target printer to perform printing; a target printer determining step (517) for determining the capability of the target printer; and a language converting step (518) for converting a page description language and a print setting into another page description language depending on the capability of the target printer.例文帳に追加

印刷制御プログラムは、印刷を行う対象プリンタを指定する対象プリンタ指定工程（５１６）と、対象プリンタの能力を判定する対象プリンタ判定工程（５１７）と、前記対象プリンタの能力に応じて前記ページ記述言語と前記印刷設定を他のページ記述言語に変換する言語変換工程（５１８）を有する。 - 特許庁

An outflow of fuel to air intake passage is prevented by intercepting the fuel supply during an interrupting time 47 set by an engine controlling section 13 in such a way that the engine controlling section 13 switches a solenoid valve 21 to a closing state, depending on an operation parameter of internal combustion engine 1, by applying a supply voltage (U_v) through a controlling unit 20.例文帳に追加

内燃エンジン１の作動パラメータに依存してエンジン制御部１３が電磁弁２１を制御ユニット２０を介して供給電圧（Ｕ_Ｖ）を印加することで閉弁状態へ切換えて、エンジン制御部１３により設定された遮断時間４７の間燃料の供給を遮断することにより燃料の吸気通路１１への流出を阻止する。 - 特許庁

In the stepwise movement of the substrate stage, the stand-by time from the time when the position change from the target position where the substrate stage should stop is in a predetermined tolerance, until the time when exposure of the mask pattern image onto each exposure region of the photosensitive substrate is started is controlled depending on the time for exposure onto each exposure region on the photosensitive substrate.例文帳に追加

基板ステージのステッピング移動において基板ステージの停止すべき目標位置からの位置変動が所定の許容範囲内に収まった時点から感光性基板上の各露光領域へのマスクのパターンの像の露光を開始する時点までの待機時間を感光性基板上の各露光領域への露光時間に基づいて制御する。 - 特許庁