developmentを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 30208件
NetBeans IDE runs on the J2SE (Java SE Development Kit) JDK 5.0 Update 12 and higher (including JDK 6.0), which consists of the Java RuntimeEnvironment plus developer tools for compiling, debugging, and running applications written in the Java language. 例文帳に追加
NetBeans IDE は J2SE (Java SE Development Kit) JDK 5.0 Update 12 以降 (JDK 6.0 を含む) で動作します。 この JDK は、Java Runtime Environment と、Java 言語で作成されたアプリケーションをコンパイル、デバッグ、および実行するための開発者向けツールで構成されています。 - NetBeans
NetBeans IDE runs on the J2SE (Java SE Development Kit) JDK 5.0 Update 14 and higher (including JDK 6.0), which consists of the Java RuntimeEnvironment plus developer tools for compiling, debugging, and running applications written in the Java language. 例文帳に追加
NetBeans IDE は J2SE (Java SE Development Kit) JDK 5.0 Update 14 以降 (JDK 6.0 を含む) で動作します。 この JDK は、Java Runtime Environment と、Java 言語で作成されたアプリケーションをコンパイル、デバッグ、および実行するための開発者向けツールで構成されています。 - NetBeans
To provide a power-supply device for a vehicle, reducing a cost of development or development lead-time, by allowing common use of a load or accessories, even if a battery in use is changed.例文帳に追加
使用バッテリが変更となった場合でも、負荷や補機類の流用を可能として、開発コストの削減や開発リードタイムの短縮を可能にした車両用電源装置を得る。 - 特許庁
To provide a coating and developing method, and a coating and developing device for suppressing defective development caused by deposition of residue to a resist surface when a resist is applied and the development is performed after exposure to form a resist pattern.例文帳に追加
レジストを塗布し、露光後に現像を行ってレジストパターンを形成するにあたって、レジスト表面に残渣が付着することで生ずる現像欠陥を抑制すること。 - 特許庁
To provide a toner for positive chargeable electrostatic charge image development, a developer for positive chargeable electrostatic charge image development, a toner cartridge and an image forming apparatus, in which the occurrence of toner splashing is preferably suppressed while keeping an effect of providing a fixed image with preferable scratch resistance.例文帳に追加
耐擦過性の良好な定着画像が得られる効果を維持しつつ、トナー飛散の発生を良好に抑制した正帯電性静電荷現像用トナーの提供 - 特許庁
To provide a method and a device for processing which make it possible to design, alter, and extend a processing system wherein cooperative processing is assumed at low development cost with a small development workload.例文帳に追加
少ない開発経費及び開発作業量で、容易に連携処理を想定した処理システムを設計、変更、拡張することができ処理方法及び処理装置を提供する。 - 特許庁
The sheet bias to be impressed to a conductivity regulating sheet is so controlled as to be changed over in the development timing and in the non-development by a conductivity regulating sheet biasing control means in the manner described above.例文帳に追加
このように、導電性規制シートバイアス印加制御手段により、導電性規制シートに印加されるシートバイアスが、現像タイミング時と、非現像時とで、切り換わるように制御される。 - 特許庁
To provide a positive photosensitive composition showing excellent heat resistance and chemical resistance after subjected to high temperature thermal history and having little film reduction during development and a large development margin in a developing process.例文帳に追加
耐熱性及び高温熱履歴後の耐薬品性に優れ、現像時の膜減りが少なく、現像工程における現像マージンが大きいポジ型感光性組成物を提供する。 - 特許庁
To urge a customer to participate in the production of an interesting article and to support the development of an article which is accepted by the market while reducing the burden of the development on an article developer.例文帳に追加
顧客の興味に応じたモノづくりへの参加を促すと共に、商品開発者の開発負担を軽減しつつより市場に受け入れられる商品の開発を支援すること。 - 特許庁
The developing symbols correspond to the development ready-to-win presentation, and develop into a prescribed kind of the development ready-to-win presentation when a combination of prescribed developing symbols are displayed on an established line.例文帳に追加
発展図柄は、発展リーチ演出と対応しており、所定の発展図柄の組み合わせが成立ラインに表示されることにより、所定の発展リーチ演出に発展する。 - 特許庁
To provide the heat-developable photosensitive material small in dependence on heat-development temperature and stabilized in performance, even in the case of fluctuated heat-development processing conditions and high in contrast.例文帳に追加
熱現像温度依存性が小さく、熱現像処理条件が変動しても安定した性能を与え、また高い硬調性を有する熱現像写真感光材料を提供すること。 - 特許庁
Also, the development / maintenance / support system of the computer system is constituted by unifying development not using programming abundantly and the maintenance / support system capable of quick and flexible coping.例文帳に追加
また、前記コンピュータシステムの開発・保守・サポートシステムは、プログラミングを多用しない開発と迅速柔軟に対応できる保守・サポート体制を一元化することにより構成されたものである。 - 特許庁
A supporting direction of a support member 16 is changed in connection with development of a circumferential wall member 18 or development of a plurality of platy bodies 48a to 48e constituting the circumferential wall member 18.例文帳に追加
周壁部材18の展開、即ち、周壁部材18を構成する複数の板状体48a〜eの展開に連動して支持部材16の支持方向を変化させる。 - 特許庁
To provide a photosensitive lithographic printing plate which has good coatability, suppresses generation of sludge in long-term running of development, and ensures good reproducibility of a shadow portion in long-term running of development.例文帳に追加
塗布性が良好であり、現像処理長期ランニングでのスラッジ発生が抑制され、しかも、現像処理長期ランニングでのシャドー部再現性のよい感光性平版印刷版を提供する。 - 特許庁
The basis of revitalizing town centers therefore has to be not only the development of commerce and services in the narrow sense, as in the past, but also town development in the wider sense.例文帳に追加
このように、「まちのにぎわい」回復のためには、従来のような「商業・サービス業振興」という狭義の視点だけでなく、「まちづくり」という広義の視点を基本にする必要がある。 - 経済産業省
Amid decaying conventional oilfields, it is necessary from a medium-to-long term point of view to expand the development of unconventional oil, but the amount of investments in the development of unconventional oil is about twice to five times that of conventional oil.例文帳に追加
既存油田が減衰する中、中・長期的には非在来型石油の開発を拡大していく必要があるが、従来型と比較して2倍~5倍程度、投資額が高くなる。 - 経済産業省
The following section provides more detail on “Transformation of the economic development system and modification and optimisation of the economic structure”, regarded as crucial to understanding the direction of China’s future economic development.例文帳に追加
以下では、今後の中国の経済発展の方向性をみる上で重要となると思われる「経済発展の方式の転換と経済構造の調整・最適化」について述べる。 - 経済産業省
More than half of the offshore development projects only completed the construction of the foundation part which is a man-made island and has not constructed anything on the top. Their development costs have been financed with short-term loans.例文帳に追加
海上開発部分の半分以上が人工島の土台だけを作って上モノが立っていないという状況の中で、その開発費用は短期的借り入れで行ってきた。 - 経済産業省
Japanese manufacturing industries are superior to foreign competitors in terms of technology development capability (R&D and product development) and technology that contributes to energy and resource saving in production processes.例文帳に追加
我が国製造業は、海外競合企業に比べ、技術開発(研究開発・製品開発)力や生産工程における省エネ・省資源に資する技術力等では優位性がある。 - 経済産業省
The development process of the standards shall value fair, equitability and openness (an unbiased constituent of members, release of proceedings, implementation of public review, documentation and release of the development procedures, etc.)例文帳に追加
規格の策定プロセスが公正、公平、公開を重視したものであること(偏りのないメンバー構成、議事の公開、公衆審査の実施、策定手続きの文書化及び公開など) - 経済産業省
The AEC has developed the Long-Term Program for Research, Development and Utilization of Nuclear Energy, which determined the basic nuclear policy in Japan, almost every five years since 1956. The title of the Long-Term Program for Research, Development and Utilization of Nuclear Energy was changed to the “Framework for Nuclear Energy” in 2005, and the AEC compiled the basic objectives and concepts. (The Framework for Nuclear Energy was endorsed by the Cabinet in October, 2005.)例文帳に追加
原子力委員会は、国会の同意を得て内閣総理大臣が任命する委員長及び4名の委員より構成される。 - 経済産業省
(2) Sources of funding for SMEs that carry out research and development Next, where SMEs that carry out research and development actually receive funding from will be examined.例文帳に追加
(2)研究開発に取り組む中小企業の資金調達先次に、研究開発に取り組む中小企業が実際にどこから資金を調達しているのかについて見ていこう。 - 経済産業省
"Offshore development" features Japanese software developers dividing a received business order into several software development processes, with part of the processes being outsourced to their overseas subsidiaries or overseas software developers. (Figure 2.2.62)例文帳に追加
オフショア開発は、我が国で受託した案件を工程ごとに分割し、その一部の工程を海外現地法人又は海外の事業者へ委託する形で行われている(第2-2-62図)。 - 経済産業省
In a race to clinch offshore development contracts from Japanese, U.S. and European companies, Japanese software development companies are being exposed to tougher competition from Chinese and Indian rivals whose technological levels are improving.例文帳に追加
我が国及び欧米からのオフショア開発を受注していく中で、中国やインド企業の技術レベルは向上しており、我が国企業は厳しい国際競争にさらされている。 - 経済産業省
Many of China’s software development companies have a strong focus on the Japan market, with some companies able to work in the Japanese language, including development staff, etc.例文帳に追加
また、中国のソフトウェア開発企業の中には、開発要員も含めて日本語対応が可能な企業もあるなど、日本市場を強く意識した企業が数多く存在している。 - 経済産業省
For the region to maintain sustainable development, it needs to respond to a wide range of issues shared in the region, such as human resource development, improvement of infrastructure, the environment, energy and correction of intra-regional economic gaps.例文帳に追加
東アジア地域の持続的成長のためには、人材育成、インフラ整備、環境・エネルギー、経済格差是正等、幅広い域内共通課題に対応していく必要がある。 - 経済産業省
In addition, Japan government has to enhance maintenance of the system to promote/support domestic companies' commitment to overseas development, while working in collaboration with relevant organizations in and out of the country making use of a specialist who is well versed with contents industry of Japan and local country (including an advisory team such as a lawyer or accountant),In order to enhance overseas development of Japan's contents industry, it becomes necessary to globalize production activities themselves.例文帳に追加
また、我が国のコンテンツ産業の海外展開を強化するためには、製作活動自体を国際化していくことが必要となる。 - 経済産業省
It is expected that development of domestic agriculture fishery, development of export of agriculture marine products and food are promoted in the future by reinforcing business in collaboration with agriculture, commercial and industry.例文帳に追加
今後、農商工連携の取組を一層進めることによって、国内農林漁業の発展と農林水産物・食品輸出の展開が促進されることが期待される。 - 経済産業省
The initiative proposes that Economic Research Institute for ASEAN and East Asia (ERIA),2 Asia Development Bank (ADB)and the ASEAN Secretariat, in cooperation with related countries, work together to formulate a comprehensive Asian development plan.例文帳に追加
本構想では、東アジア・ASEAN経済研究センター(ERIA)2 、アジア開発銀行(ADB)、ASEAN事務局が中心となり、各国と協力しながら、アジア総合開発計画を策定することが提案されている。 - 経済産業省
Until the 1980s, IBM was a typical vertically integrated company; at the time, IBM worked on all of its own R&D, system development, parts manufacture, assembly, software development, distribution, and services.例文帳に追加
1980年代まで、IBMは、典型的な垂直統合型企業であり、当時は、研究開発、システム開発、部品製造、組み立て、ソフトウェア開発から物流・サービスまでの全てを自社内で行っていた。 - 経済産業省
Rising resource nationalism, such as the appearance of foreign capital restrictions on domestic resource development, is making resource development by private firms difficult.例文帳に追加
また、資源国では、国内資源開発に外資を規制する動きが顕在化するなどの資源ナショナリズムの高揚により、民間企業による資源開発が困難な状況となってきている。 - 経済産業省
The background of disparities in development among the three regions, as explained above, shows that Africa has achieved the least amount of development and possesses few of the factors that contribute to such growth.例文帳に追加
各地域の発展の格差の背景は以上のとおりである。最も低迷してきたアフリカ地域については、より成長に貢献すると考えられる項目に乏しいことが分かる。 - 経済産業省
It can be gathered that the government, community development organizations, and businesspeople work together in the Theme Type for the entry of businesses that are in accordance with the direction of community development (Fig. 2-2-48).例文帳に追加
テーマ型では、行政、まちづくり組織、商業者等が一体となり、まちづくりの方向にそった事業者の参入に努力をしている状況がうかがえる(第2-2-48図)。 - 経済産業省
For the securing and development of key person personnel it is necessary to have management that is comprehensive from all angles of the basic personnel functions of recruitment, evaluation, compensation, development, and placement.例文帳に追加
キーパーソン人材の確保・育成にあたっては、基本的な人事機能である採用、評価、処遇、育成、配置といった総合的な角度からマネジメントしていくことが必要である。 - 経済産業省
However, SMEs are different from large enterprises because even if the SME is an enterprise that has made progress in personnel development, this does not mean they have necessarily created an adequate development system.例文帳に追加
しかし、大企業とは異なり、中小企業においては、人材の育成が進んでいる企業であっても、必ずしも十分な育成システムが構築されているとは限らない。 - 経済産業省
In conducting business with overseas partners, the number of SMEs willing to advance overseas development by way of investment is increasing. With such enterprises also in mind, support for overseas development shall be promoted.例文帳に追加
海外とのビジネスを行う上で、投資による海外展開希望を持つ中小企業も増加傾向にあり、このような企業を含めて海外展開の支援を進めていく必要がある。 - 経済産業省
Looking at the movement of research and development expenses of China as an indicator, we can see that the ratio of research and development expenses to GDP has rapidly increased and reached the equivalent level to those of the United Kingdom in 2010 (1.8% of GDP).例文帳に追加
ひとつの指標として、中国の研究開発活動の動向を見ると、研究開発費のGDP 比率は急速に上昇しており、2010 年に英国に匹敵(GDP の1.8%)し、 - 経済産業省
US companies are also working on human resource development from angles such as the establishment of corporate universities, and Japanese companies also need to be encouraged to expand and enhance skills development.例文帳に追加
また、米国企業はコーポレート・ユニバーシティ(corporate university)の設立等を通じて人材育成に努めており、我が国としても企業における能力開発の充実・強化を図っていくことが望まれる。 - 経済産業省
As Column 2-1-3 described, moves are underway among leading automakers to consolidate their production operations and increase local sourcing of supplies and development of human resources, propelling the further development of industrial agglomerations in the regions. 例文帳に追加
コラム2-1-3 のとおり、大手自動車メーカーが生産拠点を統合し、現地調達や人材育成に取り組む動きがあり、地域の産業集積が更に進展していく状況にある。 - 経済産業省
Under this Act, the Minister of Economy, Trade and Industry sets guidelines indicating the direction for technology development, and the government authorizes research and development plans prepared by SMEs that are in accordance with these guidelines. 例文帳に追加
同法に基づき、経済産業大臣が技術開発の方向性を示した指針を策定し、指針に沿って中小企業が作成した研究開発計画を認定している。 - 経済産業省
Additional support was provided for the development of human resources, etc. to support market development (such as through exhibitions for SMEs and the provision of opportunities for business talks with buyers) and initiatives pursued through agricultural-commercial-industrial collaborations. 例文帳に追加
加えて、中小企業総合展、バイヤー等との商談機会の提供等の販路開拓支援や農商工連携の取組を推進する人材育成等を支援した。 - 経済産業省
It can be seen, then, that enterprises that create hit products engage in an integrated process of development, production and marketing, and push ahead with development confident that the product being developed will "sell well."例文帳に追加
つまり、こうしたヒット商品を創り出している企業は、開発~生産~マーケティングが一体化した取り組みを行い、「売れる」という確信の下で開発を進めていることが分かる。 - 経済産業省
To provide a method and an apparatus for development processing, which can perform satisfactory development by solving various problems arising, when a developer is applied onto a wafer.例文帳に追加
現像液をウエハ上に液盛りする際に発生していた種々の問題を解決して良好な現像を行なうことができる現像処理方法及び現像処理装置を提供する。 - 特許庁
To provide an image forming apparatus capable of correcting variation in development conditions of a plurality of development devices and stably forming a high-quality image without causing any density unevenness.例文帳に追加
簡易な方法により複数の現像手段の現像条件のバラツキを補正でき、濃度ムラのない高品質かつ安定した画像形成を実現し得る画像形成装置を提供する。 - 特許庁
The image forming means 400a is composed of a photoreceptor 22a and the rotary development unit 41a, and the image forming means 400b is composed of a photoreceptor 22b and the rotary development unit 41b.例文帳に追加
感光体22aとロータリー現像ユニット41aとで像形成手段400aが、また、感光体22bとロータリー現像ユニット41bとで像形成手段400bが構成されている。 - 特許庁
Even when the development processing liquid L is stirred near the boundary, the generation of microair bubbles and the resultant intrusion thereof into the development processing liquid L do not occur and, therefore, the stripe unevenness is eliminated.例文帳に追加
現像処理液Lが界面近傍において攪拌された場合にも、微小な気泡が発生して現像処理液L内に入り込んでしまうことがないのでスジムラが解消される。 - 特許庁
develop and improve well-designed, sustainable and resilient infrastructure by implementing, at the outset, the multi-year plan on infrastructure development and investment in APEC and subsequently of broader infrastructure development例文帳に追加
まずは,APEC インフラ開発・投資に関する複数年計画を実施し,続いて,より幅広いインフラ開発の実施を通じた,適切に設計され,持続可能で強靱なインフラの開発・改善 - 経済産業省
The Indonesian government, with a view to promoting the development of human resources, has state educational institutions, information technology development, and social welfare policy as priority policy items on its agenda, in addition to investment and economic policy.例文帳に追加
インドネシア政府は、人材育成促進の観点から、投資・経済政策に加えて、国家教育制度、情報技術開発、社会福祉政策が優先的な政策事項となっている。 - 経済産業省
From this perspective, when debating the approach to human resources development and labor force movement within the region the key issue at this point in time is the lag in human resources development in the region’s developing countries.例文帳に追加
こうした観点から域内における人材開発の在り方及び労働力移動の在り方を論じる際には、当面は、域内途上国における人材開発の遅れがポイントとなる。 - 経済産業省
Second, Japan can contribute to human resources development in East Asia through support for human resources development in each country and region, and skills improvement through training and internships within Japan.例文帳に追加
第二に、各国・各地域における人材開発への支援、我が国国内における研修・実習等を通じた技能向上を通じて、東アジアの人材育成に貢献することができる。 - 経済産業省
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|