「die-hard」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

TIE BAR CUT DIE OBTAINED BY MAKING THIN PLATE ULTRA FINE PARTICLE SUPER HARD MATERIAL UNDERGO WIRE CUT PROCESSING例文帳に追加

薄板超微粒子超硬材へワイヤーカット加工を施したタイバーカットダイ - 特許庁

Because after you die, it's gonna be hard to get your body into the car without someone seeing me.例文帳に追加

つまl丿死んだぁとで一 誰にも見られす 君を車に運,萃のは難しl - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Die hard, right? crazy, great, fun, actionadventure movie in a building.例文帳に追加

“ダイハード”は? 高層ビルで繰り広げられる ものすごい冒険アクション映画でしょうか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I don't have a job and life for me is hard, but I would still die for him, you know.例文帳に追加

仕事もなく 生活は厳しい でも息子のためなら 命を投げ出すわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

HARD FILM FOR GLASS MOLDING AND GLASS MOLDING DIE EQUIPPED WITH THE SAME例文帳に追加

ガラス成形用硬質皮膜及びその硬質皮膜を備えたガラス成形用金型 - 特許庁

The die can subject the base material 26 whose material is made of a hard-to-work steel to shaping.例文帳に追加

このダイスは、その材質が難加工鋼である母材２６にシェーピングを施しうる。 - 特許庁

TOOL OR DIE MATERIAL HAVING HARD FILM DEPOSITED ON HARD ALLOY FOR FORMING HIGH HARDNESS FILM, AND MANUFACTURING METHOD OF THE SAME例文帳に追加

高硬度皮膜形成用硬質合金上に硬質皮膜を形成した工具あるいは金型材料及びその製造方法 - 特許庁

The result associated with each die forms the basis for hard-programming the selected clock skew value into the die via an electrical fuse.例文帳に追加

各ダイに関する結果は、選択されたクロック・スキュー値を電気的ヒューズを介してダイにハード・プログラミングするための基礎を形成する。 - 特許庁

The hard film 16 is removed from the coining die 12 by the surface treatment manufacturer, another hard film 16 is re-coated by using the same die base 14 again, and the die base is returned to the parts manufacturer and used in the coining.例文帳に追加

その後、コイニング型１２は表面処理メーカーで硬質被膜１６が除去されるとともに、同じ金型基材１４を再使用して硬質被膜１６が再コーティングされ、部品メーカーに戻されてコイニング加工に使用される。 - 特許庁

The adhesion of the deteriorated resin to the leading end of the die lip is made hard to generate by providing water and oil repelling effect to the leading end of the die lip by applying a fluorine type surface treatment agent to the leading end of the die lip.例文帳に追加

ダイリップ 先端にフッ素系表面処理剤を塗布することにより、ダイリップ先端に撥水・撥油効果を持たせ、ダイリップ先端にメヤニが付着しにくくした。 - 特許庁

SPHEROIDAL GRAPHITE CAST IRON MATERIAL HAVING HARD FILM, DIE FOR PRESS, AND METHOD FOR MANUFACTURING SPHEROIDAL GRAPHITE CAST IRON MATERIAL HAVING HARD FILM例文帳に追加

硬質被膜を有する球状化黒鉛鋳鉄材、プレス用金型、及び硬質被膜を有する球状化黒鉛鋳鉄材の製造方法 - 特許庁

In the press die tool to perform the shearing or bending by a lower die 2 and an upper die 1, a hard layer 8 having the Vickers hardness (HV) of ≥1,500 is provided at least as an outermost layer on an upper face A1 of the lower die and a lower face A2 of the upper die.例文帳に追加

下金型２と上金型１により剪断加工または曲げ加工をおこなうプレス型工具であって、下金型の上面A1および上金型の下面A2に少なくとも最外層として、ビッカース硬度（ＨＶ）が1500以上の硬質層８を備えているプレス型工具。 - 特許庁

To provide a die which is made of a sintered hard alloy as a die base material but can be improved in the roughness of a forming surface and can prevent peeling of a film.例文帳に追加

超硬合金を型基材とした金型であっても、成形面の粗さを向上させることができ、しかも膜の剥離を防止できる金型とする。 - 特許庁

To provide a hard metal alloy for a die which has sufficient corrosion resistance on electric discharge machining wear resistance and chipping resistance as the die.例文帳に追加

放電加工時の良好な耐食性と金型使用時の良好な耐摩耗性、耐欠損性を同時に満足する金型用超硬合金を提供する。 - 特許庁

To provide a metal die for improving the releasability of the sealing resin which is often hard due to the surface status of the cavity recess, and hardly contaminating the metal die.例文帳に追加

キャビティ凹部の面性状に起因する封止樹脂との離型性を向上させかつ金型汚れが発生し難いようにしたモールド金型を提供する。 - 特許庁

The die has a matrix capable of being attached to the die plate of a press mold and the plate 13 comprising a hard material and integrally fixed to the matrix 12.例文帳に追加

プレス金型のダイプレート１１に取付け可能な母材１２と、超硬質材料からなって母材１２に一体的に固定されるプレート１３とを有する。 - 特許庁

Further, the hard working method can be easily performed by using existing die forging devices.例文帳に追加

また、本発明の強加工方法は、既存の型鍛造装置を用いて容易に実施することができる。 - 特許庁

METALLIC PRODUCT PROVIDED WITH HARD FILM HAVING EXCELLENT ADHESION, METHOD OF PRODUCING THE METALLIC PRODUCT, AND CUTTING TOOL AND DIE COATED WITH THE HARD FILM例文帳に追加

密着性に優れた硬質膜を備えている金属製品、同金属製品の製造方法及び同硬質膜を施した切削工具及び金型 - 特許庁

To provide a processing method of a rack teeth die and a rear uneven die having high degree of accuracy, easily correctable, hard to be broken and allowing easy manufacture of the corrected die.例文帳に追加

精度が高い、金型修正の容易な、金型が破損しにくい、及び修正した金型を作ることが容易なラック歯金型及び裏面凹凸金型の加工方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a forming die for a golf ball, easy to discharge air and little generating a fin hard to remove.例文帳に追加

エアーが排出されやすく、しかも除去の困難なフィンが生じにくいゴルフボール用成形型の提供。 - 特許庁

To provide a powder molding die consisting of dies and upper and lower punches made of sintered hard alloys reduced in a cost.例文帳に追加

コスト低減を図った超硬合金製ダイおよび上下パンチよりなる粉末成形用金型を提供する。 - 特許庁

Since the teeth material 20 is assembled later with the container body 1, the die for molding the container body 1 does not get hard to open or a core die need not be of the split type.例文帳に追加

容器本体１にティース体２０を後から組み付けるので、容器本体１を成形する金型の型開きが困難化したり、コア型を分割式にする必要がない。 - 特許庁

The bathtub 10 is configured to press-fit an insert member including a tabular hard part 11a and a soft part 11b laminated and pasted thereto in a groove of a lower die and to fill a resin in a gap formed between an upper die and the lower die.例文帳に追加

平板状の硬質部１１ａと軟質部１１ｂとが積層貼付されて構成されたインサート部材を、下型の溝内に圧入し、上型と下型の間に形成された空隙に樹脂を充填する。 - 特許庁

To provide a green fork, hard to cut the root of lawn and make a part subjected to repairing work hard to die without depending on user's operability in most of lawn grouping functions.例文帳に追加

芝寄せ機能の多くを使用者の操作性に頼ることなく、芝の根が切れにくく、修復作業を行った部分が枯れてしまいにくいグリーンフォークを提供する。 - 特許庁

Since the film 11 on the inner face of the die 12 has such a structure that the hard TiAlN layer is sandwiched between soft CrN layers having good adhesiveness, the TiAlN layer is hard to be peeled.例文帳に追加

ダイ１２の内面の被膜１１は、硬質のＴｉＡｌＮ層を軟質で密着性の良いＣｒＮ層で挟み込む構造であるため、ＴｉＡｌＮ層は剥離し難い。 - 特許庁

When such a micro-reactor 1 is manufactured by injection molding, a metal die made of nickel manufactured by electrocasting or the like is used as a metal die at a chip surface side provided with the channel and a hard metal die such as a metal die steel provided with an insertion hole for an inject pin is used as a metal die at the opposite side.例文帳に追加

このようなマイクロリアクタ１を射出成形により作製する際に、上記細い流路が設けられたチップ面側の金型として電鋳等により作製したニッケル製の金型を用い、その反対側の金型として、イジェクトピン用の挿通孔が設けられた金型鋼等の硬質の金型を用いた。 - 特許庁

To provide a shaving die by which a smooth processing surface is easily obtained even when a material of a workpiece is hard.例文帳に追加

ワークの材質が硬い場合であっても、平滑な加工面を得やすいシェービング金型を提供することを課題とする。 - 特許庁

The welding wire 106 extruded from the super hard extrusion die is wound around a bobbin 105 without performing a draw processing.例文帳に追加

超硬押し出しダイスから押し出される溶接用ワイヤ１０６は伸線加工を行わずにボビン１０５に巻き取る。 - 特許庁

It was a great relief, and I tried very hard to die, but I seemed to bear an enchanted life. 例文帳に追加

私は大変に安堵し、早速死に場所を求めて回りましたが、どうやら私の命には魔法がかかっていたらしい。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

To provide a die-casting die in which cracks and peeling of a coating layer are hard to occur in the surface due to molten metal to be cast and which has excellent heat checking resistance, and to provide a surface treatment method therefor.例文帳に追加

鋳造すべき溶融金属によって表面にクラックやコーティング層の剥離が生じにくく、耐ヒートチェック性に優れたダイカスト金型、およびその表面処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a die-casting die capable of smoothly pulling out a core without damaging it even when hard ferrous casting flash is generated at a contact surface of the core and a positioning part inside a fixed mold.例文帳に追加

置き中子と固定型内部の位置決め部との接触面に鉄系の固い鋳バリが発生しても、置き中子を傷つけずに円滑に抜くことができるダイキャスト成形型を提供する。 - 特許庁

In his latest movie “Live Free or Die Hard,” Willis plays an investigator fighting to save the United States from an attack by cyber-terrorists. 例文帳に追加

最新映画｢ダイ・ハード4.0｣の中で，ウィリスさんはサイバーテロリストによる攻撃から米国を救うために戦う捜査官を演じている。 - 浜島書店 Catch a Wave

To provide a die made of a composite material whose inside has high strength while the surface is hard and has wear resistance.例文帳に追加

表面が硬く耐摩耗性を有する一方、内部が高強度を有する複合材製金型を提供することを可能にする。 - 特許庁

Hearing of the death, Yoshiie himself made a point of seeking the location to die, engaged the enemy in hard fought battle and was ultimately victorious. 例文帳に追加

それを知った能家はみずからも死地を求めて敵陣に突撃奮戦し、結果的に浦上軍に勝利をもたらした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a unique one-piece type magnesium die cast seat frame being hard, having durability and manufactured at relatively inexpensive costs.例文帳に追加

堅固であり、耐久性を有し、しかも、製造コストが比較的安価な、ユニークなワンピースタイプのマグネシウムダイキャストシートフレームを提供する。 - 特許庁

To provide a bonding sheet having a flaw or a dent hard to form on a surface of a die attach film when the bonding sheet is stored under a low temperature.例文帳に追加

接合シートが低温保管された場合に、ダイアタッチフィルムの表面に傷や窪みが形成され難い接合シートを提供する。 - 特許庁

DIE MADE FROM HARD METAL FOR PRESS-MOLDING METALLIC POWDER, HAVING SURFACE COVERED WITH LUBRICATIVE AMORPHOUS CARBON FILM WHICH SHOWS EXCELLENT ABRASION RESISTANCE例文帳に追加

潤滑性非晶質炭素系被膜がすぐれた耐摩耗性を発揮する表面被覆超硬合金製金属粉末プレス成形金型 - 特許庁

In the coating die, the material, after being conditioned into high tension aluminum, is subjected to electroless nickel plating or hard alumite processing.例文帳に追加

材料の高張力アルミニウムに調質後、無電解ニッケルメッキ或いは硬質アルマイト処理したことを特徴とするコーティングダイとした。 - 特許庁

Further, at a part where the die 12 and the workpiece 10 slidably move, even when the CrN layer at the outermost-surface layer preferentially wears, the hard TiAlN layer appears under the CrN layer and the service life of the die 12 is improved.例文帳に追加

また、ダイ１２とワーク１０が摺動する部位においては、最表層のＣｒＮ層が優先的に摩耗しても、その下から硬質のＴｉＡｌＮ層が出現し、ダイ１２の寿命が向上する。 - 特許庁

To provide a hard coating film having excellent wear resistance, low friction coefficient and excellent slidability compared with those of the conventional surface-covered layer, a material coated with the hard coating film and a die for cold plastic working.例文帳に追加

従来の表面被覆層よりも耐摩耗性に優れると共に摩擦係数が低くて摺動性に優れる硬質皮膜、硬質皮膜被覆材および冷間塑性加工用金型を提供する。 - 特許庁

To provide steel for a cold working die, which has superior basic properties (including hardness and toughness) and can adequately cope with various hard-film treatments.例文帳に追加

優れた基本特性（硬さや靱性など）を示し、且つ多様な硬質皮膜処理に良好に対応できる冷間金型用鋼を提供する。 - 特許庁

This sintering die 80 is hard and less easily worn because it is formed of silicon carbide, has long service life, and can be used for performing the electric pressure-sintering.例文帳に追加

この焼結型８０は、素材が炭化硅素だから、固くて摩耗せず型寿命が長く、しかも通電加圧焼結を行うことができる。 - 特許庁

To provide a die for hot extrusion, which die can effectively prevent the surface defects of an extruded pipe to be caused in the hot extrusion of a hard-to-work material without deteriorating the productivity and manufacturing cost.例文帳に追加

難加工材の熱間押出し加工において発生する押出管の表面欠陥を、生産性および製造コストを阻害することなく効果的に防止できる熱間押出し加工用ダイを提供する。 - 特許庁

The anisotropic sintered permanent magnet having excellent orientation property is fabricated by using a press molding apparatus in magnetic field which is structured by using a molding die material such as a sintered hard alloy having magnetism in a part or the whole of the molding die.例文帳に追加

ダイ金型の一部または全体に磁性を持つ超硬合金等の金型素材を用いて構成した磁場中プレス成形装置を使用して、配向性に優れた異方性焼結永久磁石を製作する。 - 特許庁

In this cold pressing device for the magnesium alloy material, an ultra hard film is formed by coating treatment on the die surface of the press die used for the cold pressing of the magnesium alloy material.例文帳に追加

マグネシウム合金材を冷間プレス加工に使用するプレス金型の型表面に、コーティング処理による超硬質膜が形成されてなることを特徴とするマグネシウム合金材の冷間プレス加工装置である。 - 特許庁