「difference amount」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

A control part calculates a total discharge amount of each nozzle opening for every scanning unit or every plurality of scanning units on the basis of printing data, sets a flushing amount on the basis of a difference between the calculated total discharge amount and a target discharge amount, and obtains flushing data by converting the set flushing amount to the same data form as that of the printing data.例文帳に追加

制御部は、印字データに基づいて、１つ又は複数の走査単位毎に各ノズル開口の合計吐出量を算出し、算出された合計吐出量と目標吐出量との差分に基づいてフラッシング量を設定し、設定されたフラッシング量を印字データと同一のデータ形式に変換してフラッシングデータを得る。 - 特許庁

Each of the plurality of protrusions 13 is constructed so that a total amount of the level difference Ht of each of the normal taper surface S of the plurality of protrusions is equal to a prescribed deviation prevention amount of a normal taper level difference required to prevent deviation of a heating belt.例文帳に追加

そして、これら複数の凸部のそれぞれの正テーパ面Ｓにおける正テーパ段差量Ｈｔの合計が、加熱ベルトの片寄り現象を防止するために必要な正テーパ段差量として予め定められた片寄り防止値となるように、複数の凸部１３のそれぞれが設けられている。 - 特許庁

That is, a temperature inside the apparatus is monitored by a temperature sensor, a color shift amount is detected therein, and the color shift correction is executed based on the detected color shift amount (S102), when a temperature difference with respect to that in the last correction control exceeds the preset temperature difference t1 or more (S101-Y).例文帳に追加

すなわち、温度センサにより装置内温度をモニタし、前回色ずれ補正制御時との温度差が予め設定された温度差ｔ１以上になると（Ｓ１０１−Ｙ）、色ずれ量を検出してその検出されたずれ量に基づいて色ずれ補正を実行する（Ｓ１０２）。 - 特許庁

Then, when the voltage difference V_D3 is less than the threshold voltage Vth, it is determined that a charge remaining amount of the battery 1 is sufficient, and on the other hand, when the voltage difference V_D3 is the threshold voltage Vth or more, it is determined so that the charge remaining amount of the battery 1 is insufficient.例文帳に追加

そして、電圧差Ｖ_D３がしきい値電圧Ｖｔｈ未満である場合には、バッテリ１の充電残量は十分であると判定し、一方、電圧差Ｖ_D３がしきい値電圧Ｖｔｈ以上である場合には、バッテリ１の充電残量は不十分であると判定する。 - 特許庁

The working vehicle includes a rotation speed difference sensing means to sense the difference between the engine speed in no-load condition corresponding to the operating position of an accelerator manipulating tool 73 and the sensing value of a rotation speed sensor 72 (actual engine speed), and an injection amount sensing means to sense the fuel injection amount.例文帳に追加

アクセル操作具７３の操作位置に対応する無負荷状態のエンジンの回転数と回転数センサー７２の検出値 (実際のエンジンの回転数）との差を検出する回転数差検出手段と、燃料噴射量を検出する噴射量件検出手段とを備える。 - 特許庁

When a difference between a charge amount in the first electrode 11 and a charge amount in the second electrode 14 is generated due to change in a dielectric constant of the dielectric layer 13 in response to change in predetermined physical quantity in an ambient atmosphere, a potential difference is generated between the first electrode 11 and the second electrode 14, thereby generating power.例文帳に追加

周囲雰囲気中の所定物理量の変化に応じて誘電体層13の誘電率が変化することにより、第１電極11の電荷量と第２電極14の電荷量に差が生じると第１電極11と第２電極14との間に電位差が生じて発電される。 - 特許庁

The disaster risk evaluation system evaluates a difference between the amount of direct losses to a current facility in the event of a disaster and the amount of direct losses to the retrofitted facility in a disaster, and compares the difference with the cost of disaster prevention facilities, thereby presenting information on the decision-making of measures against disasters.例文帳に追加

この災害リスク評価システムでは、現状設備における災害時の直接損失額と対策後の設備における災害時の直接損失額との差額を評価し、災害対策設備費用と比較することにより災害対策の意思決定情報として提示する。 - 特許庁

When the luminance of a liquid crystal panel changes before or after an increase in the transmittance for light in a liquid crystal panel and a decrease in the luminous energy of light exiting from a backlight, a luminance difference eliminating section 71 determines a modulation amount f and a control amount g for eliminating the luminance difference.例文帳に追加

液晶パネルにおける光の透過率の増加およびバックライトから出射する光の光量の低下の前後において、液晶パネルの輝度が変化したなら、輝度差解消部７１は、これらの輝度の差をなくすための変調量ｆおよび制御量ｇを求める。 - 特許庁

The transmission timing determination unit 13 calculates a timing difference mean value D(m) as a mean value of addition values and uses the value obtained by subtracting the cumulative timing correction amount B(m) from the timing difference mean value D(m) as a current timing correction amount F(m) to correct the transmission timing.例文帳に追加

送信タイミング決定部１３は、これら加算値の平均値であるタイミング差平均値Ｄ（ｍ）を算出し、当該タイミング差平均値Ｄ（ｍ）から累積タイミング補正量Ｂ（ｍ）を減算した値を今回のタイミング補正量Ｆ（ｍ）として、送信タイミングを補正する。 - 特許庁

To provide a printer capable of decreasing an occurrence of such a situation that a difference between the amount paid with electric money for printing and the amount to the printing result is not settled.例文帳に追加

印刷のために電子マネーによって前課金された金額と印刷結果に対する金額との差額の精算が行われない事態の発生を低減させることができる印刷装置を提供する。 - 特許庁

By using the correction value, the computation accuracy of the moving amount can be improved without including the difference data value in the state without the movement in the moving amount and movement detection can be stabilized.例文帳に追加

補正値を使用することで、動きのない状態での差分データ値が動き量に算入されることなく、動き量の演算精度を向上させ、動き検出の安定化を図ることができる。 - 特許庁

When a second borrowing amount calculated based on the target property appraised value is less than the desired total borrowing amount, a control part 21 of a repayment plan generation support server 20 calculates a difference therebetween.例文帳に追加

そして、対象物件評価額に基づいて算出される第２借入額が希望借入総額未満の場合、返済計画生成支援サーバ２０の制御部２１は、その差額を算出する。 - 特許庁

Data obtained from the pair of photoelectric converting parts PD is corrected according to a correction amount corresponding to the shift amount Gm, and the focus detection of the phase difference detecting system is performed based on the corrected data.例文帳に追加

そこで、一対の光電変換部ＰＤから得られるデータをずれ量Ｇｍに相応する補正量で補正し、補正されたデータに基づき位相差検出方式の焦点検出を行うようにする。 - 特許庁

To restrain the occurrence of a difference in variations of colors of an output image with respect to the adjustment amount of the density balance of each color toner while preventing an increase in the amount of data to be previously stored in a memory.例文帳に追加

メモリに予め記憶しておくデータ量が増加するのを防止しつつ、各色トナーの濃度バランスの調整量に対する出力画像の色の変化に差が生じるのを抑制する。 - 特許庁

A shift amount at each point is calculated from the difference between the respective designed coordinate of alignment 52 and the coordinates of respective alignment marks 81, 91, and the shift in the XYθ direction is corrected based on this shift amount (S11).例文帳に追加

各アライメント設計座標５２と各アライメントマーク８１，９１の座標との差から各箇所でのズレ量を算出し、このズレ量に基づいてＸＹθ方向のズレを修正する（Ｓ１１）。 - 特許庁

When executing the gain compensation, the high-output amplifier 140 specifies an attenuation amount based on the voltage difference, and executes the gain compensation by providing a signal line with the specified attenuation amount.例文帳に追加

そして、高出力増幅器１４０は、利得補償を実行する場合に、電圧差分に基づいて減衰量を特定し、特定した減衰量を信号線に与えることで利得補償を実行する。 - 特許庁

Alternatively, in the case where change amount of the difference between the inflow temperature and the outflow temperature of the bath water is continuously a predetermined amount or less for a predetermined time or longer as the stop condition, the bath heat recovery operation is stopped.例文帳に追加

あるいは、浴水の流入温度と流出温度との差の変化量が、所定時間以上、一定量以下を継続した時に停止条件とし、風呂熱回収運転を停止させる。 - 特許庁

A computing portion 11 of a pressure increase or decrease amount calculates a difference between a latest value Pf(n) of a pressure feedback output from a A/D converter 10 and a previous value Pf(n-1) to obtain a pressure increase or decrease amount ΔPf(n).例文帳に追加

圧力増減量演算部１１はＡ／Ｄ変換器１０から出力された圧力フィードバックの今回値Pf(n)と前回値Pf（n−１）の差分をとり、圧力増減量ΔPf（n）を求める。 - 特許庁

To detect an correction amount for deviation of main scanning position after the assembly of LDs and LDAs/the adjustment of vertical sub scanning pitch, and to detect the correction amount for deviation of main scanning position due to the wavelength difference between the LDs and the LDAs.例文帳に追加

ＬＤ及びＬＤＡの組み付け／副走査ピッチ調整後の主走査位置ずれ補正量やＬＤ及びＬＤＡ間の波長差による主走査位置ずれ補正量を検出する。 - 特許庁

Moreover, by referring to a table based on information on a loading amount and a temperature when C_new and C_pre are calculated, estimated fluctuation amount of FCC is calculated using a difference value in the same condition.例文帳に追加

また、Ｃ_newおよびＣ_preが算出された際の負荷量および温度の情報に基づきテーブルを参照して、同一条件における差分値を用いて、推定されたＦＣＣの変動量を算出する。 - 特許庁

The difference between the maximum depth and minimum depth of the engagement between the projection 11a and the recess 8b corresponds to the prescribed play amount of the clutch, whereby the prescribed play amount of the clutch can be correctly set.例文帳に追加

凸部11ａと凹部８ｂとの最大噛合い深さと最小噛合い深さとの差は、所定のクラッチの遊び量に相当することから、クラッチに所定の遊び量を正確に設定することができる。 - 特許庁

The abnormality detecting unit 32 is provided with the lock number of rotation at every set numbers of rotation in accordance with the amount of combustion while a difference between a set number of rotation and the lock number of rotation is reduced as the amount of combustion is increased.例文帳に追加

異常検知部３２は、燃焼量に応じた設定回転数毎にロック回転数を有しており、燃焼量が大きいほど設定回転数とロック回転数との差が小さくなっている。 - 特許庁

In the servo control circuit 100, a differential operating part 10 outputs a difference u between an amount in proportion to a detection signal x detected from a control object and an amount in proportion to a first signal f.例文帳に追加

サーボ制御回路１００において、差分演算部１０は、制御対象から検出された検出信号ｘに比例した量と第１の信号ｆに比例した量との差ｕを出力する。 - 特許庁

To prevent a transfer processing from being delayed by a limit on excess when using a device for managing excess at a destination, for a financial institution that limits an excess, i.e., a difference between an amount transferred and an amount received.例文帳に追加

送金額と入金額との差額である超過額に制限のある金融機関のための仕向超過額管理装置において、超過額制限によって送金処理が遅延するのを防止する。 - 特許庁

When the moving direction is the direction of moving away from a reference position, a moving amount calculating device 3a-2 calculates the value obtained by adding a first predetermined value to the difference between a present position and the target position as the moving amount.例文帳に追加

移動方向が基準位置から遠ざかる方向であるとき、移動量算出部３ａ−２が、現位置と目標位置との差分に第１所定値を加算した値を、移動量として算出する。 - 特許庁

The method detects a first lateral interval of an edge of a belt loop supported by rollers in an apparatus using a first sensor to find an amount of a difference amount of the alignment of the edge of the belt loop relative to a known alignment position.例文帳に追加

装置内のローラが支持するベルトループのエッジの第１の側方間隔を第１のセンサを用いて検出し、既知の整列位置に対するベルトループのエッジの整列誤差量を見いだす。 - 特許庁

In a manner, merchants had outwitted the bakufu's policy by taking advantage of the difference between shuzokabu amount and the amount of rice for brewing sake, but this time around, the bakufu got around the merchants. 例文帳に追加

いうなれば、いつも酒造株高と酒造米高に生じる格差をうまく利用して幕府の政策の裏をかいていた商人たちに対し、今度は幕府が商人たちの裏をかいたわけである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the driving range setting of the focusing ring of the ring is changed over, the camera side acquires the maximum amount of defocusing according to the focusing ring of the lens from the lens and detects a phase difference based on the maximum amount of defocusing.例文帳に追加

レンズの距離環駆動範囲設定を切り換えると、カメラ側はレンズからレンズの距離環に応じた最大デフォーカス量を取得し、その最大デフォーカス量に基づいて、位相差の検出を行う。 - 特許庁

The net loss arising from the difference between the amount of benefit lost to consumers and the amount of increase in benefit to consumers and tariff revenue is the cost which the country as a whole pays as a result of safeguard imposition.例文帳に追加

この消費者便益の減少分と生産者便益・関税収入の増加分の差である純損失分が、セーフガード措置の発動に伴い一国全体が支払うコストと言えよう。 - 経済産業省

The determination part 20 determines that the degree of reliability of the evaluation result of the evaluation part 16 is high when a difference between the total amount of shipment of raw woods and the total amount of woods used for construction is within a predetermined reference value.例文帳に追加

判定部２０は、原木出荷総量と建築使用量の総量との差が予め定めた基準値以内のときに評価部１６の評価結果の信頼度を高と判定する。 - 特許庁

Then, this controller learns the difference between the actually measured value within this movable range and the designed value as the amount of play of the rotation transmission, and then this sets the target position, taking the learned value of this amount of play into consideration.例文帳に追加

そして、この可動範囲の実測値と設計値との差分を回転伝達系の遊び量として学習した後、この遊び量の学習値を考慮して目標位置を設定する。 - 特許庁

A stored amount determination means 114 determines whether a difference between the sum of balances in a plurality of accounts and a cash amount stored in the safe 1041 is included within a prescribed range or not.例文帳に追加

収容金額判断手段１１４は、複数の口座における残金額の和と金庫１０４１内に収容されている現金の金額との差が所定範囲内の金額であるか否かを判断する。 - 特許庁

Consequently, because the plastic flow to the peripheral wall part 8c is increased and the amount of elastic deformation in the peripheral wall part 8c is reduced, the difference of the amount of the elastic deformation from the outer race 14a is made larger.例文帳に追加

このことにより周壁部８ｃへの塑性流動が増加されて周壁部８ｃの弾性変形量が減少するので、アウターレース１４ａとの間で弾性変形量の差が大きくなる。 - 特許庁

When the difference between the amount of feedback correction during the first fuel pressure requirement and the amount of feedback correction during the second fuel pressure requirement is smaller than a failure lower limit threshold, it is determined that the fuel pressure variable control device fails.例文帳に追加

そして、第１燃圧要求時のフィードバック補正量と、第２燃圧要求時のフィードバック補正量との差が、故障下限閾値よりも小さい場合に、燃圧可変制御装置が故障していると判定する。 - 特許庁

A reference difference value operating unit 61 subtracts an integrated value of objective code amount from an integrated value of generating code amount in a period from a first period to a (n-1) period to compute a reference differential value D_n-1.例文帳に追加

基準差分値算出部６１は、第１期間から第（ｎ−１）期間までの発生符号量の積算値から目標符号量の積算値を減算し、基準差分値Ｄ_ｎ−１を算出する。 - 特許庁

The difference appears in the fact that, as for (affected), the amount of “outflow of spillovers” increases from import-dependent industries and that, as for (caused), the amount of “outflow of spillovers” to be caused by highly exported goods increases.例文帳に追加

（受）では輸入依存の産業からの「波及効果の流出」額が増加し、（与）では輸出の多い財によって生じるはずの「波及効果の流出」額が増加するという形で表れることになる。 - 経済産業省

When a road surface on which a vehicle travels during ABS control is not changed from a high μ road to a low μ road, an ECU executes a difference pump drive control so that a brake fluid of a target discharge amount Qreq set by adding a difference correction amount Qreq_Ave and a reference discharge amount Qreq_base is discharged from the pump.例文帳に追加

ＥＣＵは、ＡＢＳ制御中において車両が走行している路面が高μ路から低μ路に変わっていない場合、偏差補正量Ｑｒｅｑ＿Ａｖｅと基準吐出量Ｑｒｅｑ＿ｂａｓｅとを加算することにより設定された目標吐出量Ｑｒｅｑのブレーキ液がポンプから吐出されるように偏差ポンプ駆動制御を実行する。 - 特許庁

The image processing apparatus 2 distributes the calculated difference in response to a gradation change amount (edge amount) of each color component image of the received color image and uses the distributed difference value (correction amount) to correct each color component image of the received color image magnified by the high speed magnification algorithm thereby obtaining a color magnification image with high image quality.例文帳に追加

そして、画像処理装置２は、入力されたカラー画像の各色成分画像の階調変化量（エッジ量）に応じて、算出された差分値を補正量として分配し、分配された差分値（補正量）を用いて、高速拡大アルゴリズムにより拡大された入力カラー画像の各色成分画像を補正して、高画質なカラー拡大画像を得る。 - 特許庁

To return the difference between the amount of money already pair by a buyer and the latest price to the buyer, according to a fluctuation of the commodity price.例文帳に追加

商品価格の変動に応じて、購入者が既に支払った金額と最新の価格との差額を購入者に返還できるようにする。 - 特許庁

A varied amount of money representing a difference between pre-deposit cash stock and post-deposit cash stock in a change dispenser 17 for one transaction is acquired.例文帳に追加

１取引分の釣銭機１７内の入金前現金在高と入金後現金在高との差額である変動金額を取得する。 - 特許庁

A display data operation means 27 integrates the difference 42 of the point values per month, and operates the total sum value 44 and the adjusted amount of money 45.例文帳に追加

表示データ演算手段２７では、月毎のポイント値の差分４２…を積算して、合計値４４及び精算金額４５を演算する。 - 特許庁

Therefore, the amount of light irradiated to the lighting parts 4a, 4b is made almost the same, and the difference of the brightness between the lighting parts 4a, 4b is eliminated.例文帳に追加

よって各照光部４ａ，４ｂに照射される光量が同程度になり、各照光部４ａと４ｂでの輝度の差がなくなる。 - 特許庁

To detect an accurate cylinder internal pressure by correcting not only an offset amount but also an individual difference between pressure sensor themselves, a temperature drift and the like.例文帳に追加

オフセット量だけでなく、圧力センサ自体の個体差や温度ドリフトなどを補正して正確なシリンダ内圧を検出できるようにすること。 - 特許庁

To provide an inter-vehicle communication technology capable of securing necessary communication between vehicles with speed difference and reducing the amount of communication.例文帳に追加

速度差のある車両との間でも必要な通信を確保でき、かつ、通信量を軽減可能な車車間通信技術を提供する。 - 特許庁

Next, an amount of gradation adjustment is calculated from a difference between a skin color average luminance value of the photographic image data and the corrected reproduction target value (S43).例文帳に追加

次いで、撮影画像データの肌色平均輝度値と修正再現目標値との差分から、階調調整量を算出する（Ｓ４３）。 - 特許庁