「disassembling」に関連した英語例文の一覧と使い方(24ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a running truck for an automatic conveying vehicle formed such that simple mounting and demounting are practicable without disassembling the running rail side by a method wherein the running truck forms dividable structure.例文帳に追加

走行台車を分割可能な構造とすることにより、走行レール側を分解することなく簡単に装脱着できるようにした自動搬送車の走行台車を提供すること。 - 特許庁

To provide a filter for a dust collector whose airtightness at assembling work is excellent, whose number of parts is small and capable of simply performing assembling and disassembling.例文帳に追加

組立て時に於ける気密性に優れ、且つ、部品数が少なくて組立てと分解の各作業を頗る簡単に行なえるように工夫した集塵機用フイルター装置を提供する。 - 特許庁

The unit case 2 is provided with a unit case main body 3 having a detachable port 3a for assembling and disassembling the heat exchanger for cooling, and a cover 4 for covering the detachable port 3a.例文帳に追加

ユニットケース２は、冷却用熱交換器を組み付け組み外すための着脱口３ａを有するユニットケース本体３と、着脱口３ａを覆うカバー４とを備えている。 - 特許庁

To provide a method of efficiently disassembling compression packages formed by compressing waste plastics in order to enhance transportation efficiency as one of the processes for recycling the waste plastics.例文帳に追加

廃棄プラスチックをリサイクル工程の一部として、輸送効率を高めるために廃棄プラスチックを圧縮して成形した圧縮梱包物を効率的に分解する方法と装置を提供する。 - 特許庁

To provide a supply head of a nut feeder, capable of reducing a production cost by reducing the number of parts, and easily disassembling and assembling when replacing a nut for welding.例文帳に追加

部品点数を削減して製造コストの削減を可能にすると共に、溶接用ナットの変更時の分解・組立作業を簡単に行うことができるナットフィーダの供給ヘッドを提供する。 - 特許庁

To provide a battery pack and a disassembling method of the battery pack capable of preventing, for instance, deformation or damage of a laminate of a battery armor in extracting a battery from a battery case.例文帳に追加

電池を電池ケースから取外す際の例えば電池外装のラミネートの変形又は破損を防止することが可能な電池パック及び電池パックの分解方法を提供する。 - 特許庁

Since the supporting spindle 30 and the frame 20 are constructed using a steel material, carrying out, carrying in, assembling and disassembling operations are facilitated, and the size can be changed correspondingly to each job site.例文帳に追加

また、支軸３０やフレーム２０は鋼材を用いて組み立てられるので、搬出入や、組み立て、分解が容易であるとともに、各現場に対応して容易にサイズを変更することができる。 - 特許庁

Consequently, the number of the hooks 2 is sufficient when there are at least two hooks at the lower end side of the mirror 1, thereby this structure is excellent in assemble ability, disassembling and sorting workability, etc., at the time of scrapping.例文帳に追加

従って、フック２の数は鏡１の下端側のみの少なくとも２個があれば十分であり、組立作業性や廃棄処分時の分解分別作業性等に優れたものとなる。 - 特許庁

To enably an operation to serially and stably perform by adopting a serial batchwise disposal system suitable for subjecting wastes (such as used domestic electrical appliances) to a gasification treatment without disassembling or crushing the wastes.例文帳に追加

例えば廃棄物を有姿のままガス化処理するのに最適と考えられる連続したバッチ処理方式を採用し、しかも連続して安定した運転を行えるようにする。 - 特許庁

To provide blind-sticking plywood capable of disassembling and removing the existing finish materials without impairing substrate component materials, and a construction method thereof in the repairs on the finish materials in a construction work.例文帳に追加

建設工事に於ける仕上げ材の改修において、下地構成材を傷めることがなく既存の仕上げ材を解体、撤去出来る捨貼合板とこれの施工法を提供する。 - 特許庁

To provide an image reader capable of sustaining good image quality by removing black streaks (abnormal image) caused by the dhesion of dust to a mirror surface without requiring the disassembling and cleaning of the apparatus.例文帳に追加

ミラー面へのゴミの付着により発生する黒スジ（異常画像）を装置の分解清掃無しに取り除き、良好な画像品質を維持することが可能な画像読取装置を提供する。 - 特許庁

To secure a heat radiation property in installation, select an installation form of one lamp or two lamps, facilitate maintenance and check by disassembling/assembling of respective constituent members, and install in a narrow place.例文帳に追加

設置時の放熱性の確保、１灯あるいは２灯の設置態様の選定、構成各部材の分解・組立による保守点検の容易性、狭隘な場所での設置等ができるようにする。 - 特許庁

To provide a working path bridged over a construction elevator, allowing easy work for assembling, maintaning and inspecting, and disassembling the construction elevator and countermeasures for more safety.例文帳に追加

工事用エレベータの組立・保守点検・解体作業を行う際に作業が容易にでき、一層の安全対策を講じることができる工事用エレベータに渡した作業通路を提供する。 - 特許庁

To provide a partition panel which facilitates the assembling and disassembling of a partition, and provides sufficient joint strength between the partition panel and the other partition panel fitted thereto in using the partition.例文帳に追加

仕切りの組み立ておよび解体を容易とし、かつ嵌合された他の仕切り板との接合強度を、仕切りの使用において十分とすることができる仕切り板を提供する。 - 特許庁

Thus when the excavator is disassembled and recovered after excavation, the outer shell 6 is left as the propelling pipe in the ground, and therefore it need not be recovered, leading to saving in disassembling and recovery work.例文帳に追加

従って、掘削後に分解回収する際、外殻６は推進管としてそのまま地中に残置して回収する必要がなくなり、分解回収作業を省力化できる。 - 特許庁

To provide a discharge port opening/closing mechanism of a moving bucket capable of shortening the number of assembling days and the number of disassembling days by simplifying a structure, and reducing weight without causing failure and an accident by wind.例文帳に追加

風により故障や事故を起こさず、構造の簡素化や軽量化を図って組立日数及び解体日数を短縮できる移動バケットの排出口開閉機構を提供する。 - 特許庁

To provide an ideal tool for fall-off prevention for a bolt fastened to a wheel part of a drive shaft during disassembling work of the drive shaft of a rear wheel of an automobile, especially of a large-size automobile.例文帳に追加

自動車、特に大型車の後輪のドライブシャフトの分解作業等において、ドライブシャフトをホイール部に締着していたボルトの抜け止め用に最適な工具を提供する。 - 特許庁

Therefore, the cylinder receiving shafts 42, 50 can be removed by pulling out the pin shafts 36, 46 to the outside without disassembling the first arm 16 and the second arm 26 by pulling out a shaft 24.例文帳に追加

このため、シャフト２４を抜き取って、第１アーム１６と第２アーム２６を分解しなくても、ピンシャフト３６、４６を外側へ抜き取れば、シリンダー受け軸４２，５０を取り外すことができる。 - 特許庁

To provide a filtration device in which the size of the openings is stabilized to exhibit a highly accurate filtering function, and which can be reused after disassembling and cleaning it, even if the filter is clogged.例文帳に追加

目開きのサイズを安定化させて高精度なろ過機能を発揮することができ、フィルタ部に目詰まりが生じても分解，洗浄して再使用できるろ過装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method by which mechanical driving characteristics of a completed storage medium drive unit can be evaluated in its mounted state without disassembling or remodeling the unit and a device suitable for the method.例文帳に追加

完成された記憶媒体駆動ユニットを解体したり、改造することなく、実装状態でその機械的な駆動特性を評価できる方法およびそれに適した装置を提供する。 - 特許庁

To provide a fastening pin for an elevator installing tool superior in work efficiency and handling performance, enabling instant assembling and disassembling of mutual parts, regardless of the thickness and an external shape of the fastening parts.例文帳に追加

締結する部品の厚みや外形に関係なく、瞬時に部品同士の組立と解体を可能とし、作業性や取扱性が良いエレベータ据付治工具用締結ピンを得る。 - 特許庁

To provide a boiler disassembling method capable of avoiding boiler suspending work causing a danger, and performable without being hindered by a peripheral obstacle of a boiler.例文帳に追加

危険をともなうボイラの吊り下げ作業を回避することができると共に、ボイラの周辺の障害物に阻害されることなく実行することのできるボイラ解体方法を提供すること。 - 特許庁

To conveniently pack and transport an assembling type barbecue grill by assembling and disassembling a grill body easily and freely by devising the structure of the assembling type barbecue grill.例文帳に追加

この発明は、組立式バーベキュー用コンロの構造であって、コンロ本体を容易に組み立て、分解自在とすることにより梱包・運搬の便宜を図り得るようにせんとするものである。 - 特許庁

To drain the invading water easily without disassembling a pump, even though the water invades in a sealed space storing a motor, owing to the seal deterioration and the like of a seal member.例文帳に追加

シール部材のシール劣化などによって、モータが収容されている密閉された空間内に水が浸入したとしても、ポンプを分解することなく浸入した水を容易に排水する。 - 特許庁

To provide a vertically mobile handrail with the handrail priorly installed for preventing workers from tumbling down and falling down in assembling and disassembling a temporary scaffold.例文帳に追加

仮設足場の組立、解体時の作業員の転落、墜落事故を防止するため、手摺設置が先行した状態での作業を可能にする上下移動式手摺の設置方法を提供する。 - 特許庁

To make amplitude of linear reciprocating member continuously changeable without requiring troublesome disassembling and assembling work and troublesome part replacement, in a rotary-linear motion converting mechanism.例文帳に追加

回転直線運動変換機構において、直線往復運動する部材の振幅を、面倒な分解組立作業や部品交換を要することなく、連続的に変更可能とすることである。 - 特許庁

To provide a sealed type bearing device capable of improving sealing performance even at the time of low speed in spite of corresponding to a sped-up machine and excellent in assembling performance and disassembling performance.例文帳に追加

高速化された機械に対応できるにもかかわらず、低速時にも密封性を高めることができると共に、組み付け性・分解性にも優れた密封形軸受装置を提供する。 - 特許庁

To satisfy high fishhook functions/simplicity of hook regulation, simplification of assembling and disassembling operation/compaction/simplification of constitution/reduction in the number of parts and kind of parts/cost reduction for a fishhook and a fishing tackle.例文帳に追加

釣針や釣具について、高釣針機能・針調整の簡易性・組立分解作業の簡便化・コンパクト化・構成の簡潔化・部品数や部品種の削減・コストダウンを満足させる。 - 特許庁

To reduce generation of waste materials at disassembling by standardizing the structure of temporary huts and to shorten the assembly and disassembly times by simplifying the assembly and disassembly works of the temporary huts.例文帳に追加

仮小屋の構造を規格化し、解体時の廃材発生量を低減するとともに、仮小屋の組立・解体作業を簡素化し、組立時間及び解体時間を短縮する。 - 特許庁

To provide a hydrothermal reaction treatment equipment which can recover the discharge pressure and flow rate of a high pressure pump without disassembling and washing check valves of the high pressure pump.例文帳に追加

高圧ポンプの逆止め弁を分解して洗浄しなくとも、高圧ポンプの吐出圧力および流量を回復させることのできる水熱反応処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide an optical information recording and reproducing device in which reliability of products in which tilt adjustment is performed can be improved without disassembling a device and without using an expensive exclusive optical axis adjuster.例文帳に追加

装置を分解せず、高価な専用光軸調整機を使用することなく、チルト調整を行う製品信頼性を向上できる光情報記録再生装置を提供する。 - 特許庁

To facilitate disassembling work even when a concrete mold tightening rod is tightened excessively for protecting sheathing boards and also for preventing the catch of the concrete mold tightening rod.例文帳に追加

コンクリート型枠締付杆を強く締めた場合であっても、堰板保護のための締め過ぎ防止と共に、コンクリート型枠締付杆の食い付きを防止して解体作業の容易性を図る。 - 特許庁

When the unit 3 is to be disassembled, disassembling the motor unit disassembles the fittable engagement between the fittable engaging part and the housing at one end part side of the roller 11a, and also the connecting part concurrently.例文帳に追加

搬送ユニット３の取り外し時には、モータユニット４を取り外すと、駆動ローラ１１ａの一端部側で嵌合部２３とハウジング２０の嵌合が外れ、同時に連結部１６が外れる。 - 特許庁

To provide a shaft connecting structure which connects a drive shaft and a driven shaft, for example, connecting and disassembling a drive shaft and a stirring shaft of a stirring machine for laboratory use, with an easy operation.例文帳に追加

駆動軸と従動軸との連結、例えば実験用撹拌機の駆動軸と撹拌軸との連結及び分解を簡単な操作で行うことができる軸連結構造を提供する。 - 特許庁

To obtain a webbing winder which is less affected by gas pressure inside a pretensioner body and which makes it easy to perform removing work of a pretensioner from a frame and the disassembling work of the pretensioner.例文帳に追加

フレームからのプリテンショナの取り外し作業やプリテンショナの分解作業に際してプリテンショナ本体内のガス圧の影響が少なく作業しやすいウェビング巻取装置を得る。 - 特許庁

In particular, the display element relates to an exchangeable installation mechanism for performing fast installation, maintenance and disassembling of LED, OLED or the other radiation module type large scale display.例文帳に追加

特に、本発明は、ＬＥＤ、ＯＬＥＤ、またはその他の放射モジュール式大規模ディスプレイの迅速な取り付け、保守、および分解を行う交換可能取り付けメカニズムに関するものである。 - 特許庁

Thus, workers for disassembling a Pachinko machine can recognize specification data such as name of each member of the machine 3 only by looking at the display part 22 when the Pachinko machine is disassembled.例文帳に追加

よって、パチンコ機を解体する作業者は、その解体の際にデータ表示部２２を視認するだけで遊技盤３の各部材の原材料等の各仕様データを認識することができる。 - 特許庁

To enable the easy cleaning of the inner surface of a transparent outer tube without disassembling the outer tube in a flowmeter and to enable return to an original set state.例文帳に追加

流量計における透明な外筒を分解することなく、外筒内面を簡単に清掃し、かつ元の設定状態に戻すことができる浮子式流量計を提供することである。 - 特許庁

Accordingly, since the contamination of the wetted members can be dissolved by a cleaning station 1 without disassembling the substrate processing apparatus, the cleaning can be carried out easily in a short time.例文帳に追加

したがって、基板処理装置を分解することなく洗浄装置１により接液部材の汚染を解消することができるので、洗浄を容易にかつ短時間で行うことができる。 - 特許庁

To provide a keyless operating apparatus for a vehicle enabling a check for the residual capacity of a battery only by the apparatus without disassembling at an arbitrary time when a check request is made.例文帳に追加

キーレス操作装置単体で且つ分解せずに任意の調査要求時点でバッテリ残留容量の調査を行うことができる車両用キーレス操作装置を提供する。 - 特許庁

In the disassembling method of optical cable, the cable jacket 6 is stripped off from an optical cable 1, constituted by interposing a tape material 4 between cable body parts 2, 3 and the cable jacket 6 made of resin.例文帳に追加

ケーブル本体部２，３と樹脂製のケーブル外被６との間にテープ材４を介在させた光ケーブル１から、ケーブル外被６を剥ぎ取る光ケーブルの解体方法である。 - 特許庁

To further enhance learning effect by generating and giving problems of kanji puzzle combining a kanji from components constituted by disassembling one kanji into components referring to a DB.例文帳に追加

一つの漢字を構成要素に分解した部品をＤＢを参照して漢字の組み合わせを利用した漢字パズルの問題を生成し出題することで、更に学習効果を高める。 - 特許庁

Besides working simply in high places, ashibatobi is required to assemble scaffolds based on proper judgment of the condition or the workability in the area and the efficiency at the time of disassembling depending on the various situations. 例文帳に追加

単に高所作業を行うだけでなく、設置場所の状態や作業性、足場解体時の効率など、その場に応じて的確に判断して組み立てることが求められる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a material positioning device of a large sheet working machine capable of conducting high precision working without change of holding a large standard sized material and easily disassembling/assembling in transporting the device.例文帳に追加

サイズの大きい定尺材を掴み換え無しに精度の良い加工が可能で、かつ機械の搬送時に分解組立が容易な大型板材加工機の材料位置決め装置の提供。 - 特許庁

To change a temperature sensor without disassembling an air-conditioning case in a vehicular air-conditioner in which a sensor fitting member holds the temperature sensor and is attachably/detachably fitted to an evaporator.例文帳に追加

センサ取付部材が温度センサを保持して蒸発器に脱着可能に装着される車両用空調装置において、空調ケースを分解することなく温度センサを交換可能にする。 - 特許庁