「disassembling」に関連した英語例文の一覧と使い方(28ページ目) - Weblio英語例文検索

In the case of this embodiment, the grease 61 is filled or exchanged at the time of assembling or disassembling/maintenance of the steering gear 11 and a lubrication is carried out for a row of gears 40, a ball screw mechanism 57 and a double row angular ball bearing 45.例文帳に追加

本実施形態の場合、グリース６１は、ステアリングギヤ１１の組立時や分解整備時に充填あるいは交換され、ギヤ列４０とボールねじ機構５７と複列アンギュラ玉軸受４５との潤滑に供される。 - 特許庁

To achieve easy disassembling, easy disposal treatment, recycling reusing, and waste reducing by forming a connecting part detachably to main body.例文帳に追加

本体部品に対し連結部品を着脱自在な構成とすることにより、分解を容易にし、廃棄処理に手間がかからず、リサイクル処理（再資源化）・リユース処理（再使用）・リデュース（廃棄物の発生抑制）が達成できるようにする。 - 特許庁

After breaking vacuum of a cathode-ray tube obtained by disassembling a TV, it is heated at 400°C or more in a furnace under a high temperature atmosphere below melting temperature of lead oxide in a funnel until at least a carbon film is peeled off.例文帳に追加

テレビを解体して得られたブラウン管を真空抜きした後、加熱炉にて４００℃以上、ファンネル中の酸化鉛の溶融温度未満の高温雰囲気中で、少なくともカーボンダッグが剥離するまで加熱する。 - 特許庁

To provide a light-weight and compact bearing device for a driving wheel capable of reducing its cost by improving work efficiency in disassembling and assembling, and achieving reliability and steering stability by eliminating circumferential rattling of a connecting portion.例文帳に追加

軽量・コンパクト化と共に、分解・組立時の作業性を向上させて低コスト化を図り、結合部の周方向ガタをなくして信頼性と操縦安定性を図った駆動車輪用軸受装置を提供する。 - 特許庁

In this manner, an upper surface 5a of the head joint 5, a lower surface 1a of the fitting 1, and a lower surface 9a of the side ceiling joist 9 are placed at the same level, so that reforming work can be done only by disassembling the partition wall A.例文帳に追加

これにより、頭繋ぎ５の上面５ａ，接続具１の下面１ａ，際野縁９の下面９ａが同一レベルに配置されることになり、リフォームの際に間仕切壁Ａを解体するのみで良い。 - 特許庁

To provide a crusher constituted so as to grasp broken pieces such as small steel frame pieces, reinforcing rod pieces by crushing blades and efficiently separating steel frame pieces or reinforcing rod pieces occurring at the time of disassembling work from concrete pieces to enhance the work efficiency.例文帳に追加

小さい鉄骨片や鉄筋片などの破片も破砕刃でつまむことができ、解体作業時に発生する鉄骨片や鉄筋片と、コンクリート片とを効率的に分離し、作業能率を向上させる。 - 特許庁

If the seat 3 is unstuck to a diagonal upper side from a vehicle body floor 2 at the time of disassembling of the vehicle, the wire harnesses 6, 7 are lifted up by being pulled by the seat 3 while breaking the thin-wall portion 5a of the carpet 5.例文帳に追加

車両の解体時に座席シート３を車体フロア２から斜め上方に引き剥がすと、カーペット５の肉薄部５ａを破断させつつ座席シート３に引きずられる形でワイヤーハーネス６、７が持ち上がる。 - 特許庁

The respective main frame body 11 and auxiliary frame body 13 are detachably installed by a simple installing means, to easily perform the assembling-disassembling work and the replacement work of the temporary curing body 10.例文帳に追加

主枠体１１および補助枠体１３のそれぞれは簡易な組付け手段により着脱自在に組み付けられ、仮設養生体１０の組立解体作業や盛替作業を容易に行なうことができる。 - 特許庁

To provide a small disk cartridge which is excellent in the assembling and disassembling and assembled without causing a dust which contaminates the assembling environment or adversely affects the read/write of data.例文帳に追加

小型のディスクカートリッジにおいて、組立性および分解性に優れたものとするとともに、組立環境を汚染したりデータの読み書きに悪影響を与えたりする塵埃を発生させることなく組立ができるようにする。 - 特許庁

The transparent cylinder 20 is mounted airtight on a cylinder head 11 by a pneumatic type means such as jack 16 to enable simple disassembling and cleaning of the cylinder 20 and a universal cylinder head is mounted on a support body 12 fixed on a frame 13 of the bottom 1 of the engine by the jack 15 or a means equivalent thereto.例文帳に追加

透明なシリンダ２０は、そのシリンダ２０を簡単に分解および清掃できるように、ジャッキ１６等の空気圧式の手段によってシリンダヘッド１１に気密に取り付けられている。 - 特許庁

The stick is constituted by longitudinally connecting a plurality of rod bodies to one another, while the chair is constituted by disassembling them, opening the end parts of the rod-shaped bundles connected in parallel to each other, locking a film body in its upper part, and constituting a seat part.例文帳に追加

複数の棒状体を長手方向に接続させて杖を構成し、これを分解し並列的に連結した棒状体束の端部を開いて上部に幕状体を掛止し、座部を構成して椅子とする。 - 特許庁

To maintain a good lubricating state for a long time without any intrusion of wear powder generated in a contact part between an inner ring and a rear cap into a bearing, and to facilitate manufacturing and the disassembling of a sealing member.例文帳に追加

内輪と後ろ蓋との接触部で発生する摩耗粉が軸受内部に混入せず、良好な潤滑状態を長期間維持でき、さらに製造が容易で、シール部材の分解も容易に行えるものとする。 - 特許庁

To provide a miniature disk cartridge excellent in the assembling ability and the disassembling ability, and to perform assembling without producing a dust contaminating the assembling environment or adversely affecting the read/write of data.例文帳に追加

小型のディスクカートリッジにおいて、組立性および分解性に優れたものとするとともに、組立環境を汚染したりデータの読み書きに悪影響を与えたりする塵埃を発生させることなく組立ができるようにする。 - 特許庁

To provide a method for disassembling a cylindrical printing plate, in which the cylindrical printing plate can be easily split into a cylindrical substrate and other layers so that the cylindrical substrate can be reused or separated and discarded.例文帳に追加

円筒状印刷版の解体方法において、円筒状支持体を再利用、もしくは分別廃棄するために、円筒状支持体とその他の層に容易に分ける、円筒状印刷版の解体方法の提供。 - 特許庁

A bottomed cylindrical protective cover 13 is fitted to the stepped part, and at the time of execution of the work, the circumference of the thermosensible disassembling part such as a glass bulb 5 is covered with the protective cover 13 so as not to be damaged.例文帳に追加

そして、この段部１２に有底円筒状の保護カバー１３を嵌め込み、この保護カバー１３で施工工事の際に、グラスバルブ５などの感熱分解部が損傷を受けないように、その周囲を覆うこととした。 - 特許庁

In a site disassembling process (Step S20), the existing dwelling house is cleaned with chaplet work and high pressure washing (Step S22) and then the existing dwelling house is disassembled into units large enough for transportation with a truck (Step S23).例文帳に追加

現場解体工程（ステップＳ２０）では、既存住宅をけれん作業，高圧洗浄等によって洗浄（ステップＳ２２）した後に、既存住宅をトラック等で搬送できる大きさのユニットに分解する（ステップＳ２３）。 - 特許庁

Then, in disassembling, a junction 16 is cut by an automatic cutter along a cutting line 17 to solve the thermal insulation material 13 filled by pouring water from the nozzle 14, thus separating the inside box 11 and the outside box 12.例文帳に追加

そして、その解体では、接合部１６を切断ライン１７に沿い自動カッターで切断し、ノズル１４から注水して充填している断熱材１３を溶解させ、内箱１１と外箱１２とを分離する。 - 特許庁

Parts fitted by using this screw can not be easily loosened for removal, a failure of the products due to an arbitrary repair and disassembling by a user can be prevented.例文帳に追加

また、このねじを使用して取り付けられている部品をねじを緩めて簡単に取り外すことができないので、ユーザが部品を勝手に修理したり、分解することができず、これが原因で製品が故障することが少なくなる。 - 特許庁

In disassembling, a fuel cell 32 is arranged in a case 14 and at the same time a driver or the like is brought into contact with the screw 46, thus enabling an indicator for inducing the removal of the fuel cell 32 to blink on a status display 26.例文帳に追加

分解時に、燃料電池３２が筐体１４内に配置された状態で、ネジ４６にドライバー等を接触させると、ステイタスディスプレイ２６に、燃料電池３２の取り外しを促す表示部が点滅される。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a bearing device for a drive wheel reducing the cost by improving work efficiency in disassembling/assembling and attaining a reliability and a steering stability by eliminating a circumferential backlash of engaging portions.例文帳に追加

分解・組立時の作業性を向上させて低コスト化を図ると共に、係合部の周方向ガタをなくして信頼性と操縦安定性を図った駆動車輪用軸受装置の製造方法を提供する。 - 特許庁

POSITION DETECTING METHOD OF FASTENING MEMBER, REMOVING METHOD OF FASTENING MEMBER, INSPECTION METHOD OF PROCESSING OBJECT, POSITION DETECTING DEVICE OF FASTENING MEMBER, REMOVING DEVICE OF FASTENING MEMBER, INSPECTION DEVICE OF PROCESSING OBJECT AND DISASSEMBLING SYSTEM OF PROCESSING OBJECT例文帳に追加

締結部材の位置検出方法、締結部材の取り外し方法、被処理物の検査方法、締結部材の位置検出装置、締結部材の取り外し装置、被処理物の検査装置及び被処理物の解体システム - 特許庁

To provide a spinneret pack easy in assembling work and disassembling work, requiring no tightening work performed after attached to a spindle block and of sealing force improvement for preventing polymer leakage.例文帳に追加

紡糸口金パックの組立作業、分解作業が容易であり、かつスピンブロックへのパック装着後に行うポリマー漏れを防止するシール力アップのための増締め作業が不要となる紡糸口金パックを提供する。 - 特許庁

Constituent members obtained by disassembling a crane 13 having a comparatively small rated load are carried by elevator, etc., onto the roof, and coupled together on the roof and the assembled crane 13 is installed on the base 1.例文帳に追加

定格荷重の比較的小さいクレーン１３を分解した各構成部材をエレベーター等により屋上まで搬送し、屋上で各構成部材を連結してクレーン１３を組立て、ベース１上に設置する。 - 特許庁

To provide a nut device for quick attaching/detaching, capable of easily positioning a screw rod and the oblique hole of a nut main body, smoothly inserting a nut into the screw rod without being hooked anywhere, and needing no wrenches for assembling or disassembling.例文帳に追加

ネジ棒とナット本体の斜孔の径の位置決めが容易にでき、ネジ棒にナットが引っ掛かりなくスムーズに挿入でき、組立、分解用のレンチ等を必要としないクイック脱着用ナット装置を提供する。 - 特許庁

To provide an anticlogging nozzle device capable of continuing spraying work by eliminating the clogging without interrupting the work for disassembling and opening after the occurrence of clogging at the throttle of the nozzle when spraying a vegetation base material.例文帳に追加

植生基材の吹付け時にノズルの絞り部が閉塞した場合に、作業を中断してノズルを分解・開放しなくても、閉塞を解除して吹付け作業を続行することができるノズル詰まり解除装置を提供する。 - 特許庁

To provide a holding mechanism for a joint assembly capable of repeatedly disassembling the joint assembly in accordance with necessity and assembling it again while providing desired resistance to the retraction of the joint assembly during its use.例文帳に追加

使用中の継手アセンブリの後退に対し所望量の抵抗を提供しつつ、継手アセンブリが必要に応じて何度でも分解され、再度組立てられるようにする継手アセンブリ用保持機構を提供する。 - 特許庁

To set a position of a boom foot to a position suitable for obtaining large boom rising and falling force without extending whole height when transporting a base machine and to dispense with mounting and dismounting work of a boom cylinder when assembling/disassembling.例文帳に追加

ベースマシンの輸送時の全高寸法を拡張することなく、ブームフットの位置を大きなブーム起伏力を得るのに適した位置に設定でき、しかも分解・組立時のブームシリンダの脱着作業を不要とする。 - 特許庁

To provide an optical cable that has a rough winding string easily removed while having a press winding tape removed, and is superior in coating removability during disassembling of the cable and branching of the optical fiber, and to provide a method of manufacturing the same.例文帳に追加

押え巻きテープの除去と共に粗巻き紐の除去も同時に除去することができ、ケーブルの解体時及び光ファイバ分岐時の被覆除去性に優れた光ケーブルとその製造方法を提供する。 - 特許庁

A work for assembling a new or a used unit OU, NU so as to produce a product main body N and a work for disassembling the used product main body O into units OU are performed in a work line 2.例文帳に追加

新品または使用済み品のユニットＯＵ，ＮＵを組み立てて、製品本体Ｎの生産を行う作業と、使用済みの製品本体ＯをユニットＯＵに分解する作業とは、何れも作業ライン２で行う。 - 特許庁

To electrically detect the presence of a resin leak without detaching an injection mold from an injection molding machine or disassembling the mold in judging whether a resin is leaking from the hot runner manifold of the injection mold.例文帳に追加

射出成形用金型ホットランナーマニホールドから樹脂が洩れているかどうか判断するのに、成形機から金型を外さなくてもそして金型を分解しなくても、樹脂洩れの有無を電気的に検出できるようにする。 - 特許庁

Information on how a copier 20 is used is grasped and pointed out at a management center 50, and detailed data on its recovering section and reproducing section are notified in advance to a central warehouse 70, a disassembling factory 80 or a recycling place 90.例文帳に追加

複写機２０の使用情報を管理センタ５０で把握し指示し、その回収区分及び再生区分の詳細データを中央倉庫７０、解体工場８０、又は再資源化場９０へ事前に通知する。 - 特許庁

Accordingly, the control data written in the storage part 12 can be read and the control data can be written in the storage part 12 by using an outside transmission/receiving device 27 without disassembling the body of the vacuum cleaner.例文帳に追加

これにより、電気掃除機の本体部を分解しなくても、外部送受信装置２７を用いて、記憶部１２に書き込まれた制御データを読み出したり、記憶部１２に制御データを書き込んだりすることができる。 - 特許庁

The end part of the linear structure is drawn out to the outside of the fuel cell, and by pulling the drawn out end part, the adhesive sealing materials 23, 25 are pulled off from the separators 7, 9 respectively, and the disassembling of the fuel cell can be facilitated.例文帳に追加

線状構造物の端部は、燃料電池の外部へ引き出されており、この引き出し端部を引っ張ることで、接着性シール材２３，２５がセパレータ７，９から剥離され、燃料電池の分解を容易にできる。 - 特許庁

To provide an excessive distortion detector for a portable terminal in which the situations of using portable terminals on the market can be grasped without disassembling the portable terminal and implementing a reproduction test.例文帳に追加

本発明は、携帯端末を分解することなく、また再現試験を実施せずして市場における携帯端末の使用状況を把握できる携帯端末の過大歪み検出装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

The hollow laminated material 6 is constituted of a large number of laminae 16a etc. and 16b etc. each of which is formed as a long member by sawing wood produced as a woody waste material accompanied, for example, by the disassembling of a wooden house.例文帳に追加

中空集成材６は、例えば木造住宅の解体に伴って木質廃材として発生した木材を繊維方向に沿って挽き、長尺部材とした多数のラミナ１６ａ…，１６ｂ…で構成されている。 - 特許庁

To provide a bulb shaped fluorescent lamp having excellent workability in assembling, and little apprehension of hindering its environmental problems and its recycling/disassembling, by structuring it so as to fix an arc tube to a plate without using adhesive.例文帳に追加

接着剤を使用しないで発光管をプレートに固定する構造とすることにより、組立作業性が良く、環境問題、回収・解体に支障をきたす懸念の少ない電球形蛍光ランプを提供すること。 - 特許庁

This assembly work can be done from the outside in the radial direction of the rotary shaft 2 between a bearing device supporting the rotary shaft 2 and the housing to assemble them easily without disassembling the bearing device.例文帳に追加

この組付け作業は、回転軸２を支持する軸受装置とハウジングとの間で、回転軸２の径方向外方から行うことが可能で、軸受装置などを分解せずとも容易に組付けることができる。 - 特許庁

This content management system managing contents such as images and voices and utilizing the contents is provided with a database 11 registering each object such as an image and a voice composing the content with ranking, an object disassembling means 18 disassembling the designated content in each object, and a charge calculating means 19 calculating the content use charge for each object of the disassembled content with referring to a content registering means.例文帳に追加

画像や音声等のコンテンツを管理してコンテンツの利用を図るコンテンツ管理システムであって、コンテンツを構成する画像や音声等のオブジェクト単位毎に、ランク付がされた状態で登録するコンテンツデータベース１１と、指定されたコンテンツをオブジェクト毎に分解するオブジェクト分解手段１８と、分解されたコンテンツの各オブジェクト毎に前記コンテンツ登録手段を参照してコンテンツの利用料金を算出する料金算出手段１９とを備える。 - 特許庁

To provide a plasticizing device-attaching method of an on-line blend injection molding machine capable of replacing a heating barrel or the like without performing troublesome disassembling and attaching work even if the barrel or the like of an extruder is altered or cleaned and capable of easily performing the cleaning the heating barrel or the like.例文帳に追加

押出機のバレル等の変更、或いは掃除が有っても、面倒な分解取付け作業を行なうことなく、加熱バレル等を交換可能に、かつ掃除も容易に出来る可塑化装置取付け方法を提供する。 - 特許庁

To provide an inexpensive tire vulcanizing machine capable of detaching a mold clamping hydraulic cylinder without disassembling the same and not bringing about trouble in the feed-in/out of a tire and the replacing work of a tire mold when the tire mold is opened or replaced.例文帳に追加

型締用液圧シリンダを分解することなしに取り外しでき、タイヤ金型の解放時もしくは交換時に、タイヤの搬出入およびタイヤ金型の交換作業に支障を来さない、安価なタイヤ加硫機を提供することにある。 - 特許庁

To provide a fastening structure of a bolt and a clamp for automobiles, which can easily perform the fastening and disassembling of the bolt and clump, can outstandingly reduce the number of operation steps, and is free from abrasion even after long-time use.例文帳に追加

容易にボルトとクランプとを締結及び解体することができ、作業工数を画期的に減らすことができると共に、長期間使用しても磨耗の発生がない自動車用ボルト及びクランプの締結構造を提供する。 - 特許庁

To provide a washing machine for which the possibility of recycle is judged accurately and easily based on the using state for each component at the time of disassembling and separating the washing machine and recycling electrical equipment and at the time of repairing the fault of the washing machine.例文帳に追加

洗濯機を解体分離し、電装品の再利用を図る際や、洗濯機の故障を修理する際に、再利用の可否を各部品毎にその使用状態ににそくして的確にしかも容易に判断できる洗濯機を得る。 - 特許庁

To provide a display unit having a built-in optical filter, capable of easily assembling the optical filter to the display unit, disassembling components to genuine goods, and effectively preventing the lowering of the brightness of an image on a display unit surface.例文帳に追加

光学フィルタのディスプレーユニットへの組み込みが容易で、各部品の純正部品への分解が可能で、かつディスプレーユニット表面での画像の輝度低下を効果的に防止できる、光学フィルタ内蔵型のディスプレーユニットを提供する。 - 特許庁

To provide an electric wire winding drum generating less waste such as round nails, wood chips, etc., improving the working environment for assem bling and disassembling operations, exerting good effect compared with a conven tional wooden drum, and allowing effective utilization of waste paper, etc.例文帳に追加

本発明は、丸釘や木片等のゴミ発生も少なく、前記組立、分解の作業環境の改善にも役立つ、従来の木製ドラムにない効果を奏し、且つ古紙等の有効利用等を図ることを課題とする。 - 特許庁

To enhance workability for building a carriage into a chassis or disassembling the carriage from the chassis, in terms of an inkjet recording apparatus which forms an image by ejecting ink onto a recording medium from an ejection nozzle provided in the carriage to be scanned along a guide shaft.例文帳に追加

ガイド軸に沿って走査されるキャリッジに設けた吐出ノズルからインクを被記録媒体に吐出して画像を形成するインクジェット記録装置において、キャリッジをシャーシに組み込みまたは分解する作業性を向上する。 - 特許庁