「disassembling」に関連した英語例文の一覧と使い方(29ページ目) - Weblio英語例文検索

The bearing BR mounted in the motor side bracket 130 is mounted from the outside of the motor side bracket 130, removing the bearing BR without performing a complicated disassembling work of the unit 100.例文帳に追加

また、モータ側ブラケット１３０に取り付けられるベアリングＢＲは、当該モータ側ブラケット１３０の外部から取付られるので、ユニット１００の煩雑な分解作業を行なうことなく、当該ベアリングＢＲの取り外し作業が可能となる。 - 特許庁

To facilitate the operation without taking labor for disassembling and assembling an engine and to provide good cleaning effect without generating knocking harmful to the engine.例文帳に追加

エンジンの分解、組立て等の手間を要することなく、操作が簡単で、かつ、エンジンに有害なノッキングを起こさずに、良好な洗浄効果を有する、ディーゼル自動車エンジンの吸気系統及び燃焼室の洗浄方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a separator for a fuel cell in which fixing of a plate member to a separator body can be carried out certainly and there is no possibility of breaking a gasket when disassembling the separator, and a solid polymer fuel cell.例文帳に追加

プレート部材のセパレータ本体への固定を確実に行うことができ、また、セパレータの分解時にガスケットが切れる虞が無い燃料電池用セパレータ及び固体高分子型燃料電池を提供することを目的とする。 - 特許庁

To facilitate maintenance and to reduce the possibility of leakage of nitrogen gas by preventing an O-ring of a valve seat from dropping off into a valve casing and reducing mounting portions of the valve seat when removing a valve stem in disassembling and inspecting a gate valve.例文帳に追加

仕切弁の分解点検時に弁棒を取外す場合、メンテナンスし易くし、弁座シート部のＯリングの弁箱内への脱落を防止し、弁座シート部の取付け個所を減少して、窒素ガスがリークする可能性も低減する。 - 特許庁

This sealed vessel disassembling system 1 is composed of a first cutting device 2 for notching so as to half-split a longitudinal directional side surface of a cutting object member S, and a second cutting device 3 for push-cutting opposed two side end parts of another one.例文帳に追加

密閉容器分解システム１を被切断部材Ｓの長手方向側面を半割するように切込む第１切断装置２と、もう一方の対向する２つの側端部を押切る第２切断装置３とにより構成する。 - 特許庁

To provide an apparatus, a system and a method for disassembling a glass substrate in a display panel, where working safety for workers can be improved and the display panel is efficiently disassembled into a front glass substrate and a rear glass substrate.例文帳に追加

作業者の作業安全性を向上し、かつ、ディスプレイパネルを効率よく前面ガラス基板と背面ガラス基板に分解する、ディスプレイパネルのガラス基板分解装置およびシステム、ならびに、ガラス基板分解方法を提供する。 - 特許庁

To provide a lubricant feeding type bearing capable of quickly and easily cleaning the bearing, and feeding a lubricant without disassembling the bearing when the lubricant such as grease and a lubricating oil is to be injected into a bearing chamber.例文帳に追加

グリース又は潤滑油のような潤滑剤をベアリング室に注入するに当たって、軸受を分解することなしに迅速且つ容易に洗浄と給脂を行えるようにした潤滑剤給脂式軸受を提供することにある。 - 特許庁

To provide a data encrypting apparatus, an encryption communication processing method, and a data relaying apparatus which can reduce overhead for packet disassembling and assembling even in communication where a header etc is appended newly in the middle of data relaying.例文帳に追加

データ中継の途中で新たにヘッダ等の付加を行うような通信においてもパケット分解、組立のオーバヘッドを減らすことのできるデータ暗号装置及び暗号通信処理方法、さらにデータ中継装置を提供する。 - 特許庁

The separator 16 and a linear or beltlike component 22 for disassembling mounted on the separator 16 are set meanderingly as folded back through each region formed between a positive electrode plate 12 and a negative electrode plate 14.例文帳に追加

セパレータ１６に設けられた帯状あるいは線状の解体用部品２２が、セパレータ１６とともに、正側電極板１２と負側電極板１４の間に挟まれた領域の各々を折り返されながら蛇行して通されている。 - 特許庁

To provide a jig exlusively used for a woodworking lathe machine capable of providing a wooden barrel container wherein a decorative value is more raised by applying decorative machining to a peripheral surface while free assembling and disassembling can be performed.例文帳に追加

自由な組立分解が可能でありながら外周面への装飾的切削加工を施して意匠的価値を一層高めた木製樽容器を提供することのできる、木工用ろくろ機専用治具を提供すること。 - 特許庁

To enhance assembling workability by suppressing the number of parts at manufacturing of an air conditioner, and to also enhance workability at maintenance by attaching/detaching a heat exchanger without disassembling a casing at maintenance of the heat exchanger.例文帳に追加

空調装置の製造時には部品点数を抑制して組み立て作業性を向上させ、しかも、熱交換器のメンテナンス時にはケーシングを分解することなく熱交換器を着脱できるようにしてメンテナンス時の作業性も向上させる。 - 特許庁

To provide a shift operation mechanism capable of preventing the intrusion of dust etc., into a steering part from outside and improving a degree of freedom in design of itself while permitting rotation around a rotation fulcrum shaft of a steering part without the requirement of disassembling.例文帳に追加

分解を要することなく操縦部の回動支点軸回りの回動を許容しつつ、外部から操縦部への塵等の侵入防止及び自身の設計自由度向上を図り得る変速操作機構を提供する。 - 特許庁

To provide a front attachment of a work machine, capable of eliminating the need of a high place work vehicle for separating/connecting work of a hydraulic hose accompanied with disassembling/assembling of a divided boom, and reducing work for preventing hydraulic oil from scattering.例文帳に追加

分割ブームの分解、組立に伴う油圧ホースの分離、接続作業のための高所作業車が不要になると共に、作動油の飛散防止対策のための作業も軽減できる構成の作業機のフロントアタッチメントを提供する。 - 特許庁

In the state of disassembling the discharge valve 30, the elastic film body 31 is protruded downward from the space 35 and the surface 31a of the elastic film body 31 is located on the lower side of the surface 32a of the elastic member 32.例文帳に追加

吐出弁３０を分解した状態で、空間３５から弾性膜体３１が下方へ向かって突出して、弾性膜体３１の表面３１ａは弾性部材３２の表面３２ａよりも下側に位置している。 - 特許庁

To provide a timepiece with a calendar mechanism, capable of displaying a date in large day numeral, while being adjustable to a normal display state without disassembling the timepiece, even when a phase shift arises in date display.例文帳に追加

大きい日文字で日付を表示することができるとともに、日表示の位相ずれが発生したときでも、時計を分解することなく正規の表示状態に調整することができるカレンダ機構付き時計を提供する。 - 特許庁

When the peeling recognition tape 9 is peeled by disassembling the cell battery pack to remove a cell battery 8 or a circuit substrate 11, etc., information such as a mark or a character making the history recognizable is left in the part where the peeling recognition tape 9 was stuck on.例文帳に追加

電池パックを分解して電池８や回路基板１１等を取り外すために剥離認識テープ９を剥離すると、剥離認識テープ９が貼着されていた部分に履歴を認識できるマーク、文字等の情報が残される。 - 特許庁

In transportation, the disassembling and transportation type transformer is broken into: the first leg iron core; and an U-shaped iron core in which an end component of the second leg iron core and an end component of the third leg iron core are connected with each other using the yoke iron core, and each of them is transported.例文帳に追加

この分解輸送変圧器は、輸送時には、前記第１のレグ鉄心と、前記第２のレグ鉄心の端部と前記第３のレグ鉄心の端部とを、前記ヨーク鉄心にて接続したＵ字形鉄心と、に分けて輸送される。 - 特許庁

To provide a disassembling method of a disposal chimney capable of preventing deterioration in a work environment and an adverse influence on the human body by preventing the scattering of chips, while simply performing cutting work when cutting the chimney.例文帳に追加

煙突の切断を行う際に切断作業を簡単に行うと共に、切り屑の飛散を防止して作業環境の悪化や人体への悪影響を防止することができる廃棄煙突の解体処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide an elevator landing door device and its opening/closing device capable of self-closing a door panel with a compact and inexpensive constitution and enhancing working efficiency in assembling/disassembling.例文帳に追加

本発明は、コンパクトでかつ安価な構成でドアパネルを自閉させることができるとともに、組立・解体時の作業効率を向上させることができるエレベータ乗場ドア装置及びその開閉装置を得ることを目的とするものである。 - 特許庁

To provide a holding structure of a check valve in which functionality of disassembling work is excellent, in which cleaning of a switching valve is easy, in which clamp pressure regulating work to an 0-ring in assemblage is not necessary, and in which sufficient checking effect can be provided.例文帳に追加

分解作業の機能性に優れ、かつ開閉弁のクリーニングが容易で、組立時のＯリングに対するクランプ圧調整作業が不要な、かつ十分な逆止効果が得られる逆止弁の保持構造を提供する。 - 特許庁

To provide an optical information recording medium and a disassembling method therefor wherein recycling efficiency can be heightened by adopting constitution wherein one layer or a plurality of layers can be separated (disassembled) in a simple condition.例文帳に追加

一又は複数の層を容易な条件で分離（分解）できる構成を採用することでリサイクルの効率を極めて高くすることが可能となる光情報記録媒体及び光情報記録媒体の分解方法を提供する。 - 特許庁

This constitution can enhance the height from the ground attained by a grapple device 10 provided in the tip side of the arm 24 by extending/contracting the arm cylinder 12 with the boom 22 extended frontward in disassembling work.例文帳に追加

これにより、解体作業時にブーム２２を前方に伸長させた状態でアームシリンダ１２を伸縮させることにより、アーム２４の先端側に設けられたグラップル装置１０が到達し得る地上高さを増大させることができる。 - 特許庁

To enable a collection of source separated products by easily disassembling a primary product in the case of secondarily injecting a resin material 5 and forming a side winker 1 in a state in which a lens 2 and a housing 4 of primary products are butted.例文帳に追加

サイドウインカー１を、一次製品であるレンズ部２とハウジング４とを突き合わせた状態で樹脂材５を二次射出して形成するものにおいて、これら一次製品を容易に分解して分別収集できるようにする。 - 特許庁

To provide an ink sheet cartridge which allows easy assembling and disassembling of a bobbin storage case, has no protrusion in an outer surface of the ink sheet cartridge, and suppresses increase the number of components.例文帳に追加

ボビン収納ケースの組立および分解を容易に行うことが可能であるとともに、インクシートカートリッジの外面部に突出部が形成されず、かつ、部品点数の増加を抑制することが可能な、インクシートカートリッジを提供する。 - 特許庁

A system component such as the blow-in nozzles important especially about sanitary for manufacturing the PET bottle is sterilized without disassembling it, since the valve block is constituted to be included in a CIP process.例文帳に追加

バルブブロックは、それらをＣＩＰプロセスに含めることができるように構成されるため、ＰＥＴボトルの製造にとって衛生に関し特に重要な吹き込みノズルなどのシステム部品を分解することなく洗浄して殺菌することができる。 - 特許庁

To provide a curtain device having a cloth slat, having an extending function by moderately connecting cloth slats, keeping the operative cloth slats in the flat state, and easily assembling and disassembling the cloth slats.例文帳に追加

布製スラットを適度に連結して伸張する機能を有し、動作中の布製スラットが平坦状態を保持できるようにし、容易に布製スラットを組立分解することができる１種の布製スラットを有するカーテン装置を提供する。 - 特許庁

To provide a knockdown structure capable of reducing maintenance cost after completion, by facilitating assembling and disassembling by shape retentivity in an individual unit, without separately requiring a large number of joining members.例文帳に追加

別途多数の接合用部材を要することなく、かつ個々のユニットにおける形状保持性により、組立および解体が容易であるとともに、完成後の維持費用の低減化を実現することができる組立式構造物を提供する。 - 特許庁

Moreover, since the fall of the metal rod 4 can be controlled remotely by using the wire 5, by installing the jig 1 for disassembling the battery inside a draft 12, the internal short-circuiting of the secondary battery 2 can be carried out in the safer state than conventionally.例文帳に追加

また、ワイヤ５を用いて金属棒４の落下を遠隔操作することができるため、電池解体用治具１をドラフト１２内に設置して、二次電池２の内部短絡を従来より安全な状態で行うことができる。 - 特許庁

In the air conditioner provided with movable or detachable parts are employed, procedures and methods for disassembling and attachment of the movable or detachable parts are indicated in the air conditioner, in the cleaning and repairing time.例文帳に追加

可動又は着脱可能な部品を有する空気調和機において、空気調和機の清掃・修理時における可動又は着脱可能な部品の解体・取付の作業手順、方法を空気調和機に表示するものである。 - 特許庁

To provide a height adjusting mechanism for a table or the like capable of being reduced in the number of parts, simplified in structure, improved in scrapping efficiency by disassembling and classifying the parts and yet designed to ensure the stability thereof.例文帳に追加

部品点数を低減し、構成の簡潔化を図るとともに、構成部品の分解とその分別を実現して廃棄効率を向上し、しかもテ−ブルの安定性を図れるテーブル等の高さ調整機構を提供すること。 - 特許庁

To provide a rack lifting type tableware cabinet having advantages such as suppressing the deterioration of rack hanging wires or preventing protrusion and twisting when the rack hanging wires are slackened, and facilitating disassembling and reassembling in a maintenance.例文帳に追加

棚吊りワイヤーの劣化を抑制できる、あるいは、棚吊りワイヤーが弛む際のはみ出しやねじれを防止できる、メンテナンス時等における分解・再組み立てが容易である等の利点を有する棚昇降式食器保管庫を提供する。 - 特許庁

Then concrete is poured in the form, and before hardening of the concrete, the plate having anchor members attached to a lower surface thereof is mounted on the support members, and driven onto the upper surface of the concrete, followed by disassembling and removing the forms after hardening of the concrete.例文帳に追加

型枠内にコンクリート打設を行い、コンクリートが硬化する以前に、下面にアンカー材を取り付けたプレートを支持部材の上に載置してコンクリートの天端へ打ち込み、コンクリートが硬化した後に型枠を解体、撤去する。 - 特許庁

By this it is possible to remove the injection unit 33 including the components for which maintainability is required such as the nozzle 5 and the injection cylinder 4 in the injection mechanism part 2 by just removing several components without disassembling the complicated mechanism.例文帳に追加

これにより、複雑な機構を解体することなく、数点の部品を外すだけで、射出機構部２におけるノズル５、射出シリンダ４といったメンテナンス性を求められる部品を含む射出ユニット３３を取り外すことが可能となる。 - 特許庁

To provide a cable protecting guide adaptable to various mounting conditions at a mounting fixed end and a mounting movable end, easy of assembling/disassembling work, and superior in fatigue resistance, while reducing the number of mounting components.例文帳に追加

取付用部品の点数を削減して取付固定端と取付移動端での多様な取付事情に適応できるとともに組み付け分解作業が簡便で、優れた耐疲労性を発揮できるケーブル類保護案内装置を提供すること。 - 特許庁

To prevent getting dirt due to contact with a read object and avoid dust from being deposited, easily replace a reference board without the need for disassembling an image sensor complete product and realize common use components with respect to a plurality of kinds of models with different specifications.例文帳に追加

読取対象物との接触による汚損や塵埃の付着を防止し、完成品のイメージセンサ装置を分解することなく基準面を容易に交換でき、仕様の異なる複数の機種に対する部品の共通化を実現する。 - 特許庁

To provide a process cartridge free from abnormality such as crack due to the press-insertion of a connection pin into a 1st housing and a 2nd housing, and also, which can be easily recycled, and to provide a method for assembling/disassembling the process cartridge.例文帳に追加

第１筐体及び第２筐体に結合ピンを圧入することによるクラックなどの異常が発生することがなく、またリサイクルを容易とする構造のプロセスカートリッジとその組立方法ならびに解体方法を提供する。 - 特許庁

To provide a combustion type driving tool which can minimize disassembling and assembly of its main body, thereby reducing the burden on a user for cleaning in cleaning a mixture of lubricating oil, dust, etc. adhering to an ignition portion etc. causing a malfunction of a gas burning nail driver.例文帳に追加

ガス釘打機の動作不良の原因となる、点火部等に付着する潤滑油や粉塵等の混合物の清掃を行うにあたり、本体の分解・組立を最小限にし、使用者の清掃にかかる手間の軽減を図る。 - 特許庁

This tray unit 40 is the opening/closing type and, when the tray unit 40 is opened, the locking member 106, the side plates 102 and 104, and the earth wires G1-G4 are exposed, so that the grounding state is easily confirmed without disassembling the tray unit 40.例文帳に追加

このように、皿ユニット４０が開閉式で、皿ユニット４０を開けるとロック部材１０６、側板１０２、１０４、アース線Ｇ１〜Ｇ４が露出しており、皿ユニット４０を分解しなくても接地状態を確認できる。 - 特許庁

In addition to fine aggregate 4 and rough aggregate 18 obtained by crushing baked ferrite waste material 2, regenerated aggregate 30 obtained by crushing the concrete or mortar waste material 28 generated by the disassembling of a building is used as a part of rough aggregate.例文帳に追加

焼成フェライトの廃材２を破砕してなる細骨材４及び粗骨材１８の他に、建物の解体によって生じたコンクリート又はモルタル廃材２８を破砕してなる再生骨材３０を粗骨材の一部として使用する。 - 特許庁

To reduce a cost of a pipe and to solve inconvenience of lowering in workability due to falling of a packing piece and difficulty of positioning in disassembling/assembling the pipe by dispensing with welding of one ferrule in a ferrule joint.例文帳に追加

フェルール継手における一方のフェルールを溶接不要とし、パイピングのコストダウンを図ると共に、パイピングの分解・組み立てに際し、パッキン片の脱落や位置合せの困難さにより作業性が低下する不都合を解消する。 - 特許庁

Thus, when the upper and lower cases 16 and 18 are separated from each other, the engaging catch 74 is damaged, and the presence of the disassembling/reassembling of a case 12 is discriminated visually from the outside, based on the presence of the engaging catch 74.例文帳に追加

このため、上ケース１６と下ケース１８とを分離すると係合爪７４が破損するようになっており、係合爪７４の有無によって、ケース１２の分解・再組立の有無を外観から目視で判別することができる。 - 特許庁

To provide a two-fluid-spraying nozzle of which sections to be brought into contact with a liquid and gas passing sections can be efficiently washed and reliably steam-disinfected by taking out the nozzle from an apparatus main body, with no need of disassembling a two-fluid-spraying nozzle main body itself.例文帳に追加

装置本体から取り外して、二流体スプレーノズル本体自体を分解することなく、液体が接触する部分や気体通路部が、効率よく洗浄でき、確実に蒸気滅菌できる二流体スプレーノズルを提供する。 - 特許庁

A filter is configured to capture and filter off up to molecularly soluble matter far smaller than the mesh openings of a filtering medium by filtration assisted by Coulomb's force and to backwash the filtering medium by disassembling the filtering medium in order to achieve maintenance-free operation without replacement of the filtering medium due to clogging.例文帳に追加

クーロン力でアシストされた濾過により、濾材目開きよりもはるかに小さな分子状溶解物質までを補足、濾別し、濾材をばらして逆洗することにより目詰まりによる濾材交換なくメンテナンスフリーが達成される。 - 特許庁

To provide a treatment method for detaching recyclable members such as an engine or the like while holding all of trim materials in a mounted state in the disassembling work of a scrapped car, capable of preventing air pollution and capable of achieving sharp cost reduction.例文帳に追加

廃自動車の解体作業に於いて、エンジン等のリサイクル可能部材を取り外し、内装材を全て装着したまま、大気汚染を防止し、かつ大幅なコストダウンを達成できる処理方法及び装置を提供する。 - 特許庁

Before disassembling and cleaning the exhaust pipe 16, the reaction pipe 2 is heated to 500°C to 900°C with a heater 12, and the exhaust pipe 16 and a valve 17 are heated at 100°C to 200°C by a heater 20 for the exhaust pipe.例文帳に追加

そして、排気管１６を分解して洗浄する前に、昇温用ヒータ１２により反応管２を５００℃〜９００℃に加熱し、排気管用ヒータ２０により、排気管１６及びバルブ１７を１００℃〜２００℃に加熱する。 - 特許庁