「disassembling」に関連した英語例文の一覧と使い方(31ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a sprinkler installed separately from a disassembling apparatus, capable of spraying from a suitable position apart from a crushing part, enabling the efficient dust elimination, contributing to energy saving and labor saving, and also usable for the disassembly of high-rise buildings.例文帳に追加

解体機とは別に設けられて破砕部に対して離れた好適な位置から散水可能になり、効率のよい消塵が可能になると共に、省エネルギー化、省力化に寄与し、高層建造物の解体にも使用しうる散水機を提供する。 - 特許庁

It is also conceivable to use a supply disassembling roller 15 and a layer thickness regulating member 16 arranged on a side where the developer 10 is supplied to space between the roller 9 and another layer thickness regulating member 12 instead of the roller 13.例文帳に追加

また、弾性の分解ローラ１３の代わりに、現像ローラ９と層厚規制部材１２の間に対して現像剤１０を供給する側に配置されている供給分解ローラ１５および他の層厚規制部材１６を用いてもよい。 - 特許庁

To obtain a unidirectional dynamic microphone having an air chamber of microphone unit in a grip housing in which the volume of the air chamber is not varied even if an external force is applied to the grip housing and assembling/disassembling is facilitated.例文帳に追加

グリップ筐体内にマイクロホンユニットの空気室を備える単一指向性ダイナミックマイクロホンにおいて、グリップ筐体に外力が加えられたとしても空気室に容積変化が生じないようにするとともに、組立・分解が容易に行えるようにする。 - 特許庁

To provide an antenna for power transmission in which the planality precision of the antenna surface is prevented from deteriorating, the deterioration of efficiency of power transmission can be prevented, and working costs of manufacturing, assembling (installing) and disassembling the antenna for power transmission can be reduced.例文帳に追加

アンテナ面の平面精度の低下を防止し、送電の効率の低下を防止することができるとともに送電用アンテナの製造、組み立て（設置）、分解等の作業のコストを低減することができる送電用アンテナを提供すること。 - 特許庁

To solve a problem in a bucket installation structure of a high lift work vehicle wherein much labor is required in assembling a reducer mechanism and a worm wheel and a worm gear need to be disassembled in disassembling a bucket installation frame to a post shaft.例文帳に追加

高所作業車のバケット取付構成で、減速機構は、ポスト軸に対してバケット取付枠と減速機構を分解する際にウオームホイールとウオームギヤーをも分解しなければならず、その分解組み立てに手間がかかると云う問題を解決する。 - 特許庁

To provide an efficient and nonpolluting golf club disassembling apparatus for rapidly separating a shaft from a head without imparing reusability in the separated shaft and head by controlling heating temperature in separating the joined head and shaft.例文帳に追加

接合されたヘッドとシャフトを分離する際の加熱温度を制御することで、分離したシャフトおよびヘッドの再生利用性を損なうことなく、迅速にシャフトとヘッドを分離できる効率的かつ無公害のゴルフクラブ分解装置を提供する。 - 特許庁

To provide a rack assembly being easily assembled and having an intermediate shelf member easily changed in position in the rack assembly with a plurality of stages in the vertical direction by disassembling and assembling the intermediate shelf member only without changing other shelf members.例文帳に追加

組み付けが容易であり、また上下複数段を有する組立棚における中間棚部材の位置変更を、他の棚部材はそのままで、当該中間棚部材のみの解体及び組み付けのみで行なうことができる組付棚を提供すること。 - 特許庁

The device can clean, without disassembling a rotor, the surfaces of the cooling slots by the movements of the rotor such that a force is applied to the rotor manually from the outside of a rim in the state of applying a pressing force in the radial outer direction to the grinding means by the backing tube.例文帳に追加

裏当てチューブにより研摩手段に対して半径方向外向きの押圧力を加えた状態で、ロータのリムの外側から手動で加える前後の運動により、ロータを分解せずに冷却スロットの表面を清浄にする。 - 特許庁

To provide a screw type filtering dehydrator which enables a product cost reduction by improving assembly workability, is excellent in disassembling maintenance properties, enables an easy change in setting space between annular filter plates, and can quickly and properly rearrange a filter body.例文帳に追加

組立ての作業性を高めて製品のローコスト化を実現すると共に分解メンテナンス性にも優れ、各環状濾過プレート間の設定間隔変更も容易で、濾過体の組替えが迅速適正に行えるスクリュー式濾過脱水装置を提供する。 - 特許庁

To provide a leg type walking robot correcting breakage of static balance by adjusting it by simple operation from outside without carrying out complicated disassembling work such as tuning, etc. and a static balance controlling method of the leg type walking robot.例文帳に追加

静的バランスのくずれを、チューニング等の煩雑な分解作業を行うことなく、外部からの簡単な操作で調整して修正することのできる脚式歩行ロボット、並びに脚式歩行ロボットの静的バランス制御方法をを提供する。 - 特許庁

Conventional multi-phased pumps required disassembling of inner parts in a given order and in re-assembly effect the same process in the reverse direction, a process that required precise adjustments and consequently required a long time of skilled labor. 例文帳に追加

従来は多段バレル型ポンプの分解に際しては内部部材を順次取外し、再組立ての際はその逆の操作を行わねばならず、しかも部材位置を適正なものとするため間隙の微調整を必要とし、多くの労力を要した。 - 特許庁

To enable a solenoid operation part to be disassembled, simplify a conductive mechanism and facilitate disassembling and assembling in a connection type solenoid valve used in a shape of a solenoid valve assembly by mutually connecting a plurality of valves.例文帳に追加

複数個を相互に連接することによって電磁弁アセンブリの形にして使用する連接形電磁弁において、電磁操作部を分解可能とすると共に、導電機構を簡略化して分解及び組み立てを容易に行うことができるようにする。 - 特許庁

To provide a washing device of a belt conveyer which can easily wash a belt, a driving wheel, a return roller and a scraper without disassembling the conveyer in removing food leavings adhering to the belt surface, driving wheel, return roller, scraper, etc.例文帳に追加

ベルト表面及び駆動ホイール、リターンローラまたはスクレーパ等に付着した食品かす等を取り除く際に、コンベヤを分解することなく簡単にベルト及び駆動ホイール、リターンローラ、スクレーパを洗浄できるベルトコンベヤの洗浄装置を提供する。 - 特許庁

To provide a concrete strength test piece formwork capable of easily assembling and disassembling a concrete strength test piece formwork, reusing the formwork, retaining the shape of a concrete strength test piece, and precisely forming a concrete cylindrical-shape.例文帳に追加

コンクリート強度試験体型枠の組み付け，分解が容易にでき、型枠の再利用も可能であると共に、コンクリート強度試験体の保型が確実にでき、コンクリートの円柱形が正確に形成できるコンクリート強度試験体型枠を提供する。 - 特許庁

To propose a tunneling machine composed of a simple facility, capable of excavating without being limited by a natural ground state and capable of carrying out of a starting shaft without disassembling; and a construction method of an underground structure using this tunneling machine.例文帳に追加

簡易な設備により構成されて、地山状況に限定されることなく掘削が可能で、かつ、分解することなく発進立坑から搬出することが可能な掘進機とこの掘進機を利用した地下構造物の構築方法を提案する。 - 特許庁

By using sandblasting technique for disassembling the fire resistant furnace wall protecting layer 3 formed on the inner periphery face of the furnace wall 1 of an incinerator, stud pins 2 welded to the inner periphery face of the furnace wall 1 are exposed, on which a new furnace wall protecting layer 34 is formed.例文帳に追加

焼却炉の炉壁１の内周面に形成した耐火性の炉壁保護層３を、サンドブラスト工法により解体することにより、炉壁１の内周面に溶接したスタッドピン２を露出させ、新しい炉壁保護層３４を形成する。 - 特許庁

This non-disassembling engine regeneration device forms an oil sending, regenerating and recovering passage of a solvent and an injection passage of the abrasion recovery agent between a body 1 and the engine 2, and forms a transmission passage of engine control data and exhaust gas measuring data between the body 1, an ECU 3 and an exhaust gas sensor 4.例文帳に追加

本体１とエンジン２の間で溶剤の送油・再生・回収経路と磨耗修復剤の注入経路を形成し、本体１とＥＣＵ３、排出ガスセンサ４の間でエンジン制御データと排出ガス計測データの伝送路を形成する。 - 特許庁

To provide a specifying apparatus for a generation position of an abnormal sound in sealed equipment by which the generation position of the abnormal sound generated due to an abnormality in the equipment can be specified from its outer surface without disassembling or dismantling it.例文帳に追加

本発明の目的は、密閉された機器の異常によって発生した異常音の発生位置を、分解や解体を行わずに外表面から特定することができる機器の異常音発生位置特定装置を提供することにある。 - 特許庁

To facilitate opening and of a slit opening easily and quickly, when the slit is used for inserting a wire and the like, along with good efficiency in disassembling and recycling work, by enabling easy opening and taking out the wire.例文帳に追加

電線などを組み入れるスリットを設けたハーネス保護用コルゲートチューブにあって、スリットの口閉じ作業が簡易かつ迅速に行え、また長期使用した電線をリサイクルに回す際にスリットを簡易に口開けして取り出す解体作業を能率アップする。 - 特許庁

To maintain turning operability under an attached condition and to make an attaching and detaching operation excellent to enhance thereby maintainability, disassembling easiness, using convenience in armrest-through and the like, as to an armrest body arranged in a storage recess of a seatback.例文帳に追加

シートバックの格納凹所に配置されるアームレスト本体について、取付状態での回動操作性を維持でき、着脱操作を良好に行うことができ、それによりメンテナンス性、易解体性、アームレストスルー時の使い勝手等を向上する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a woody composite plate having excellent dimensional stability and a strength performance from small- diameter thinned wood, building disassembling materials or the like having a small added value, by controlling a manufacturing factor affecting a large influence to a product performance.例文帳に追加

製品性能に大きな影響を及ぼす製造因子を制御することにより、付加価値の低い小径間伐木や建築解体材などから寸法安定性と強度性能に優れた木質複合板の製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a construction method for effectively using nearly half of a left existing stairs portion for accommodation or the like by reducing the range of the disassembling work of the stairs to nearly half, when performing a step height eliminating work in an existing stairs room type apartment house.例文帳に追加

既存の階段室型共同住宅において、段差解消工事を行なう際に、階段の解体工事の範囲を階段約半分に減らし、残された約半分の既存階段部分を収納等として有効利用する工法である。 - 特許庁

The pachinko game machine can be changed to a cash-acceptable pachinko machine by removably replacing the first ball put-out path constituting section 14A with a second ball put-out path constituting section wherein only the prize ball path 24 is demarcated, and by disassembling the second ball put-out device E2.例文帳に追加

前記第１球払出経路構成部１４Ａを、賞球経路２４のみを画成した第２球払出経路構成部に着脱交換すると共に、第２球払出装置Ｅ２を組外すことで現金式パチンコ遊技機へ変更可能となっている。 - 特許庁

To provide an automobile reversing device capable of preventing damage of a recovery part, and capable of improving safety in work, by preventing an automobile from carelessly overturning when reversing the automobile or in disassembling work.例文帳に追加

自動車を反転させるときや解体作業中に自動車が不用意に転倒するのを防止し、回収すべき部品の破損を防止することができるとともに作業上の安全性を向上させることのできる自動車反転装置を提供する。 - 特許庁

To solve the following problem: an outer covering structure in which the enclosure of a casing is formed of a plurality of outer covering members and an intermediate member is provided between them, has very bad disassemblability and it is extremely difficult to reversibly disassembling the casing or detaching the intermediate member.例文帳に追加

複数の外装部材で筐体の外郭を形成し、その間に中間部材を設けた外装構造では、分解性が著しく悪く、筐体を可逆的に分解したり中間部材を取り外すことが極めて困難である。 - 特許庁

The returnable container comprises: a pallet; a rectangular frame erected on four ridges of the pallet in a disassembling manner; and an integrated or split type fixed frame having fixing unit to be fixed to at least three rectangular frames.例文帳に追加

上記課題を解決するため、パレットと、該パレットの四辺上に分解可能に立設される矩形枠状フレームと、少なくとも３つの矩形枠状フレームに固定する固着部を備えた一体型又は分割型固定フレームからなるリターナブルコンテナ。 - 特許庁

To efficiently separator a copper wire, a PP resin and a PS resin without preliminarily disassembling parts using the copper wire by a specific gravity sorter from crushed matters of electric appliances and after iron is recovered.例文帳に追加

廃家電製品を破砕し、鉄を回収後の破砕物から素材別に再資源化する比重選別装置において、銅線を使用している部品を予め解体し取り出すことなく、効率よく銅線とＰＰ樹脂とＰＳ系樹脂を回収する。 - 特許庁

To provide a temporary road for allowing a work vehicle to easily pass, while easily setting up and installing the road in a short time, for relieving traffic congestion of the vehicle in work of the road and disassembling and releasing the road in a short time.例文帳に追加

道路の工事時等での車輛の渋滞緩和のために、短時間で簡単に組み上げて設置でき、かつ短時間で分解できて道路を解放できるとともに、作業車等を容易に通行可能とする仮設道路を提供するにある。 - 特許庁

To provide a cleaning method of a pipe efficiently cleaning the pipe inside using existing equipment, and to provide a disassembling method of equipment, having enhanced work efficiency while preventing the occurrence of a fire by including such a cleaning work.例文帳に追加

既存の設備を用いて効率的に配管内部の洗浄が可能な配管の洗浄方法、および、かかる洗浄作業を含めることで火災発生を防止しつつ作業効率を向上することが可能な設備の解体方法を提供する。 - 特許庁

To provide an assembled carrier case of substrates wherein manufacturing is easy, assembling and disassembling are enabled by simple operation, and an occupied space is largely reduced in the case of recovery and storage in a warehouse, so that cost of transport and storage is reduced.例文帳に追加

容易に製造でき、簡易な操作で組み立て／分解でき、かつ回収や倉庫に保管する場合に、占める空間を大幅に低減して運送、保管のコストを節減する組み立て式の基板のキャリアケースを提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a hydraulic cylinder suitable for mass production as well as easy in working and assembly work and in disassembling and reassembling work concerning a hydraulic cylinder a ring clearance between an outer tube and a cylinder of which is partitioned into oil passages on the base end side and the head end side.例文帳に追加

アウタチューブとシリンダとの間の環状の隙間を基端側と先端側の油路とに区画した油圧シリンダにおいて、加工および組付作業、分解および再組立作業も容易な大量生産に適する油圧シリンダを提供する。 - 特許庁

Since the auxiliary illumination lamp 37 is attached to the extension part 36, even if requirement of exchange is generated on the auxiliary illumination lamp 37, the exchange is merely performed by removal from the extension part 36 not accompanying with disassembling of the body part 35 for storing the instruments.例文帳に追加

この延長部３６に補助照明灯３７が装着されるため、補助照明灯３７に交換の必要が生じても計器類が収容されている本体部３５の分解を伴わず、単に延長部３６からの取り外しだけで済む。 - 特許庁

The existence of melt-sticking to the tank inner wall due to the toner aggregation of the processing cartridge and the deterioration of residual toner are confirmed without disassembling by the detection of the temperature history, so that selection processing to perform reuse processing is efficiently performed.例文帳に追加

温度履歴の検出によりプロセスカートリッジのトナー凝集によるタンク内壁へ溶着の有無や、残存するトナーの劣化を分解することなく確認することができ、再利用処理を行うための選別処理を効率的に行うことができる。 - 特許庁

To continuously supply and efficiently treat a plurality of oil elements, and to improve recycling percentage by efficiently and certainly disassembling the oil elements properly and easily according to the plurality of kinds of oil elements which have different diameters and heights.例文帳に追加

複数のオイルエレメントを連続的に供給して効率よく処理すると共に、異なる直径や高さを有する複数種類のオイルエレメントにも適切にかつ簡易に対応して、オイルエレメントを効率良くかつ確実に分解して、リサイクル率を向上させる。 - 特許庁

To provide a camshaft fixing device for an engine capable of reducing vibration and noise generated by rotation of a camshaft by improving rigidity for fixing and supporting the camshaft and more easily enforcing disassembling/ assembling of the camshaft.例文帳に追加

本発明は、カムシャフトを固定支持する剛性を改善してカムシャフトの回転によって発生する振動及び騷音を減少させることができ、カムシャフトの分解組立をより容易に実施することができるエンジンのカムシャフト固定装置を提供する。 - 特許庁

More recently, in 1917, as a consequence of the construction project to widen the Imadegawa-dori (street), the buildings were dragged (in other words, moved as is, without disassembling them) some distance away, and although the size of the Reizei plot of land was reduced, the positioning of the various buildings were kept largely in their old configuration. 例文帳に追加

近代に入って1917年には今出川通の拡幅工事に伴い曳家（ひきや、建物を解体せずに平行移動させること）が行われ、敷地も縮小したが、各建物の配置などは旧状をよくとどめているという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

By this constitution, the binder is firmly fixed to the cover usually and, only by releasing the locking with the locking member by separating the lock member at the time of disassembling, the cover and the binder are easily separated.例文帳に追加

これにより、通常は表紙に対して綴じ具が堅固に固定され、分解時にはロック部材を離脱させて解除容易な状態となった係合部材の係わり合いを解除するのみで表紙と綴じ具とを容易に分離させることが可能となる。 - 特許庁

To provide an oil-filled electric apparatus state analyzing device and an oil-filled electric apparatus state analyzing method that accurately simulate a sulfide production state in oil-filled electric apparatus without disassembling the oil-filled electric apparatus in operation.例文帳に追加

運転中の油入電気機器を分解せずに油入電気機器内部の硫化物生成状態を正確に模擬することが可能な油入電気機器状態分析装置および油入電気機器状態分析方法を提供する。 - 特許庁

Even if the seat face cover member 8 of the seat face member 3 is worn, damaged or stained, the seat face cover member 8 alone of the seat face member 3, which is worn or the like, can be replaced without disassembling the bench 1.例文帳に追加

座面部材３の座面被覆部材８に磨耗や損傷、汚れの付着があった場合であっても、ベンチ１を分解することなく、該磨耗等があった座面部材３の座面被覆部材８のみを新しいものに交換することができる。 - 特許庁

To obtain a mass spectrometer device in which, even if one filament is broken or the like, an exchange to the other filament is possible without carrying out disassembling work and which has a thermionic emission means by which the orbital variation of a thermoelectron due to the filament exchange is suppressed.例文帳に追加

１つのフィラメントが断線等しても分解作業を行うこと無く他のフィラメントに交換が可能であり、かつ、フィラメント交換による熱電子の軌道変化が抑制された熱電子放出手段を有する質量分析装置を実現する。 - 特許庁

A high-rise building with high ground height can be thus disassembled with a cab 4 positioned in a long distance away from the grapple device 10 so that the workability and safety in disassembling works can be improved.例文帳に追加

このため、建築物を解体するグラップル装置１０からキャブ４を大きく離間させた状態を保ったまま地上高さの大きな建築物の解体作業を行うことができ、解体作業時の作業性、安全性を向上させることができる。 - 特許庁

To solve a problem that the service life of a bearing unit is shortened unless a hardened layer of a bearing part, in particular, of a raceway surface of an outer ring is adequately set in the bearing unit for driving a wheel with a constant velocity joint and a hub unit integrated with each other in a disassembling manner.例文帳に追加

等速ジョイントとハブユニットとを分解可能に一体化した車輪駆動用軸受ユニットにおいては、軸受部分における特に外輪の軌道面の焼入れ硬化層を適正に設定しないと、その軸受ユニットの寿命が低下する。 - 特許庁

To solve the problem that it is necessary for both a bus and a low speed device to support the transfer of a single transfer mode when the bus is used with the relatively low speed device, or that it is necessary for the low speed device to have any specific means for assembling or disassembling burst.例文帳に追加

バスが相対的に低速のデバイスと一緒に利用される場合には、両方が単一転送モードの転送をサポートしなければならないか、または、低速デバイスが、バーストを構築または分解するための固有の手段を設けなければならない。 - 特許庁

To provide a ring mold device for vulcanizing a V-belt which is capable of manufacturing a V-belt with a good appearance by inhibiting the generation of burrs during molding the V-belt by vulcanization and also of performing a clamping and a disassembling operation for a ring mold accurately and in a short time.例文帳に追加

Ｖベルトの加硫成型時に発生するバリを抑制して外観良好なＶベルトを得ることができ、またリング金型の締付け作業やばらし作業を正確にかつ短時間に行うことができるＶベルト加硫用リング金型装置を提供する。 - 特許庁

This invention has an extremely simple structure, and is superior in workability due to being mechanically fixed, and is remarkably improved in durability reliability, and is easy in workability in disassembling, and not only repairing and remodeling but also disposal and recycling can be easily performed.例文帳に追加

本発明によれば、極めて簡単な構造を有し、機械的に固定するので施工性に優れ、耐久信頼性が著しく向上すると共に、解体時の施工性も容易であり、修繕やリフォームのみならず廃棄処理やリサイクルも簡易に実施できる。 - 特許庁