「disassembling」に関連した英語例文の一覧と使い方(30ページ目) - Weblio英語例文検索

This sealed vessel disassembling system 1 is composed of a first cutting device 2 for notching so as to half-split a longitudinal directional side surface of a cutting object member S, and a second cutting device 3 for push-cutting opposed two side end parts of another one.例文帳に追加

密閉容器分解システム１を被切断部材Ｓの長手方向側面を半割するように切込む第１切断装置２と、もう一方の対向する２つの側端部を押切る第２切断装置３とにより構成する。 - 特許庁

To provide a front attachment of a work machine, capable of eliminating the need of a high place work vehicle for separating/connecting work of a hydraulic hose accompanied with disassembling/assembling of a divided boom, and reducing work for preventing hydraulic oil from scattering.例文帳に追加

分割ブームの分解、組立に伴う油圧ホースの分離、接続作業のための高所作業車が不要になると共に、作動油の飛散防止対策のための作業も軽減できる構成の作業機のフロントアタッチメントを提供する。 - 特許庁

To provide a disassembling method of a disposal chimney capable of preventing deterioration in a work environment and an adverse influence on the human body by preventing the scattering of chips, while simply performing cutting work when cutting the chimney.例文帳に追加

煙突の切断を行う際に切断作業を簡単に行うと共に、切り屑の飛散を防止して作業環境の悪化や人体への悪影響を防止することができる廃棄煙突の解体処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide an elevator landing door device and its opening/closing device capable of self-closing a door panel with a compact and inexpensive constitution and enhancing working efficiency in assembling/disassembling.例文帳に追加

本発明は、コンパクトでかつ安価な構成でドアパネルを自閉させることができるとともに、組立・解体時の作業効率を向上させることができるエレベータ乗場ドア装置及びその開閉装置を得ることを目的とするものである。 - 特許庁

When the peeling recognition tape 9 is peeled by disassembling the cell battery pack to remove a cell battery 8 or a circuit substrate 11, etc., information such as a mark or a character making the history recognizable is left in the part where the peeling recognition tape 9 was stuck on.例文帳に追加

電池パックを分解して電池８や回路基板１１等を取り外すために剥離認識テープ９を剥離すると、剥離認識テープ９が貼着されていた部分に履歴を認識できるマーク、文字等の情報が残される。 - 特許庁

To provide an optical information recording medium and a disassembling method therefor wherein recycling efficiency can be heightened by adopting constitution wherein one layer or a plurality of layers can be separated (disassembled) in a simple condition.例文帳に追加

一又は複数の層を容易な条件で分離（分解）できる構成を採用することでリサイクルの効率を極めて高くすることが可能となる光情報記録媒体及び光情報記録媒体の分解方法を提供する。 - 特許庁

To provide a cable protecting guide adaptable to various mounting conditions at a mounting fixed end and a mounting movable end, easy of assembling/disassembling work, and superior in fatigue resistance, while reducing the number of mounting components.例文帳に追加

取付用部品の点数を削減して取付固定端と取付移動端での多様な取付事情に適応できるとともに組み付け分解作業が簡便で、優れた耐疲労性を発揮できるケーブル類保護案内装置を提供すること。 - 特許庁

To prevent getting dirt due to contact with a read object and avoid dust from being deposited, easily replace a reference board without the need for disassembling an image sensor complete product and realize common use components with respect to a plurality of kinds of models with different specifications.例文帳に追加

読取対象物との接触による汚損や塵埃の付着を防止し、完成品のイメージセンサ装置を分解することなく基準面を容易に交換でき、仕様の異なる複数の機種に対する部品の共通化を実現する。 - 特許庁

Moreover, since the fall of the metal rod 4 can be controlled remotely by using the wire 5, by installing the jig 1 for disassembling the battery inside a draft 12, the internal short-circuiting of the secondary battery 2 can be carried out in the safer state than conventionally.例文帳に追加

また、ワイヤ５を用いて金属棒４の落下を遠隔操作することができるため、電池解体用治具１をドラフト１２内に設置して、二次電池２の内部短絡を従来より安全な状態で行うことができる。 - 特許庁

Then concrete is poured in the form, and before hardening of the concrete, the plate having anchor members attached to a lower surface thereof is mounted on the support members, and driven onto the upper surface of the concrete, followed by disassembling and removing the forms after hardening of the concrete.例文帳に追加

型枠内にコンクリート打設を行い、コンクリートが硬化する以前に、下面にアンカー材を取り付けたプレートを支持部材の上に載置してコンクリートの天端へ打ち込み、コンクリートが硬化した後に型枠を解体、撤去する。 - 特許庁

By this it is possible to remove the injection unit 33 including the components for which maintainability is required such as the nozzle 5 and the injection cylinder 4 in the injection mechanism part 2 by just removing several components without disassembling the complicated mechanism.例文帳に追加

これにより、複雑な機構を解体することなく、数点の部品を外すだけで、射出機構部２におけるノズル５、射出シリンダ４といったメンテナンス性を求められる部品を含む射出ユニット３３を取り外すことが可能となる。 - 特許庁

In the air conditioner provided with movable or detachable parts are employed, procedures and methods for disassembling and attachment of the movable or detachable parts are indicated in the air conditioner, in the cleaning and repairing time.例文帳に追加

可動又は着脱可能な部品を有する空気調和機において、空気調和機の清掃・修理時における可動又は着脱可能な部品の解体・取付の作業手順、方法を空気調和機に表示するものである。 - 特許庁

To provide a height adjusting mechanism for a table or the like capable of being reduced in the number of parts, simplified in structure, improved in scrapping efficiency by disassembling and classifying the parts and yet designed to ensure the stability thereof.例文帳に追加

部品点数を低減し、構成の簡潔化を図るとともに、構成部品の分解とその分別を実現して廃棄効率を向上し、しかもテ−ブルの安定性を図れるテーブル等の高さ調整機構を提供すること。 - 特許庁

To provide a rack lifting type tableware cabinet having advantages such as suppressing the deterioration of rack hanging wires or preventing protrusion and twisting when the rack hanging wires are slackened, and facilitating disassembling and reassembling in a maintenance.例文帳に追加

棚吊りワイヤーの劣化を抑制できる、あるいは、棚吊りワイヤーが弛む際のはみ出しやねじれを防止できる、メンテナンス時等における分解・再組み立てが容易である等の利点を有する棚昇降式食器保管庫を提供する。 - 特許庁

To carry out greasing inside a bearing without reducing sealing property even when the greasing from a housing and an inside of a shaft are incapable, and carry out greasing at a midway of the bearing without disassembling the bearing.例文帳に追加

ハウジングや軸内からの給脂が不可能な場合でも、軸受内部への給脂が行え、かつ密封性能を低下させることなく給脂が可能で、また軸受を分解することなく途中給脂が行えるものとする。 - 特許庁

When disassembling this fixing structure, the screw 1 is heated to deform the abutting plate parts 4, 4 so that the whole screw 1 can be inserted into the through hole 21 in the circuit board 20, thereby releasing the fixation of the circuit board 20 and the chassis 30.例文帳に追加

解体を行う場合には、ねじ１を加熱して当接板部４、４…を変形させることで、ねじ１全体がが回路基板２０の貫通孔２１を挿通可能となり、回路基板２０及びシャーシ３０の固定を解除できる。 - 特許庁

The frame of a sprinkler head in which a thermosensible disassembling part is equipped between a pair of arms 4, 4 is provided with a large diametric wrench engaging part 11 and a smaller diametric stepped part continued below thereto so as to be projected toward the outer circumference thereto.例文帳に追加

一対のアーム４，４間に感熱分解部が設けられたスプリンクラーヘッドのフレーム１に、その外周方向に突出するように、大径のスパナ掛け部１１とその下方に連続するやや小径の段部１２を設けた。 - 特許庁

A required number of disassembling jigs 10 are fitted to the lower end part of a cylinder liner 8 in an air cylinder by a bolt 15 to cut off the connection of the connection rod 2 to bring a condition preventing the piston 1 from dropping out of the cylinder liner 8.例文帳に追加

連接棒２とクランクシャフト３の連結を切り離すべき気筒におけるシリンダライナ８の下端部に所要数の分解要具１０をボルト１５によって取り付け、ピストン１がシリンダライナ８から抜け落ちるのを防ぐ状態にする。 - 特許庁

To provide a building construction method of an underground structure capable of extremely efficiently and economically performing up to construction of a new underground structure from disassembling of an existing underground structure without using earth retaining timbering such as a strut.例文帳に追加

既存の地下構造物の解体から新規の地下構造物の構築までを切梁などの山留め支保工を使用しないできわめて効率的かつ経済的に行えるようにした地下構造物の構築工法を提供する。 - 特許庁

Plural contact storing parts 2a, housing a contact 2 with an IC lead, a fixed part pedestal 1 for positioning and fixing plural contact storing parts 2a to be adjustable in position, and a lead-pressing part 4 are formed to be capable of disassembling.例文帳に追加

ＩＣリードとの接触子２を内蔵する複数の接触子収納部２ａと、この複数の接触子収納部２ａを位置調整可能に位置決め固定する固定部台座１と、リードの押さえ部４とを分解可能に構成した。 - 特許庁

To provide a rare earth magnetic material recovery system that can easily recover rare earth magnetic materials without mixture of any other material by separating or disassembling a motor member used in a compressor or the like by components.例文帳に追加

コンプレッサなどに使用されているモータ部材を部品ごとに分離または分解することにより、他の素材が混入されない希土類磁石素材を容易に回収することが可能な希土類磁石素材回収システムを提案する。 - 特許庁

This container facilitates the assembling/disassembling of the upper body 10 and the lower body 20 and, when the powder stored in the storage part 21 of the lower body is consumed, the lower body is separated and opened to supplement the powder, thus enabling the refill and the use.例文帳に追加

上部胴体10と下部胴体20の組立解体が容易で下部胴体の収容部21に収容されたパウダーの消尽時に下部胴体を分離開放することでパウダーを補充して再充填使用を可能としている。 - 特許庁

To provide a construction method for effectively using nearly half of a left existing stairs portion for accommodation or the like by reducing the range of the disassembling work of the stairs to nearly half, when performing a step height eliminating work in an existing stairs room type apartment house.例文帳に追加

既存の階段室型共同住宅において、段差解消工事を行なう際に、階段の解体工事の範囲を階段約半分に減らし、残された約半分の既存階段部分を収納等として有効利用する工法である。 - 特許庁

The pachinko game machine can be changed to a cash-acceptable pachinko machine by removably replacing the first ball put-out path constituting section 14A with a second ball put-out path constituting section wherein only the prize ball path 24 is demarcated, and by disassembling the second ball put-out device E2.例文帳に追加

前記第１球払出経路構成部１４Ａを、賞球経路２４のみを画成した第２球払出経路構成部に着脱交換すると共に、第２球払出装置Ｅ２を組外すことで現金式パチンコ遊技機へ変更可能となっている。 - 特許庁

To solve the following problem: an outer covering structure in which the enclosure of a casing is formed of a plurality of outer covering members and an intermediate member is provided between them, has very bad disassemblability and it is extremely difficult to reversibly disassembling the casing or detaching the intermediate member.例文帳に追加

複数の外装部材で筐体の外郭を形成し、その間に中間部材を設けた外装構造では、分解性が著しく悪く、筐体を可逆的に分解したり中間部材を取り外すことが極めて困難である。 - 特許庁

To provide an automobile reversing device capable of preventing damage of a recovery part, and capable of improving safety in work, by preventing an automobile from carelessly overturning when reversing the automobile or in disassembling work.例文帳に追加

自動車を反転させるときや解体作業中に自動車が不用意に転倒するのを防止し、回収すべき部品の破損を防止することができるとともに作業上の安全性を向上させることのできる自動車反転装置を提供する。 - 特許庁

The returnable container comprises: a pallet; a rectangular frame erected on four ridges of the pallet in a disassembling manner; and an integrated or split type fixed frame having fixing unit to be fixed to at least three rectangular frames.例文帳に追加

上記課題を解決するため、パレットと、該パレットの四辺上に分解可能に立設される矩形枠状フレームと、少なくとも３つの矩形枠状フレームに固定する固着部を備えた一体型又は分割型固定フレームからなるリターナブルコンテナ。 - 特許庁

To efficiently separator a copper wire, a PP resin and a PS resin without preliminarily disassembling parts using the copper wire by a specific gravity sorter from crushed matters of electric appliances and after iron is recovered.例文帳に追加

廃家電製品を破砕し、鉄を回収後の破砕物から素材別に再資源化する比重選別装置において、銅線を使用している部品を予め解体し取り出すことなく、効率よく銅線とＰＰ樹脂とＰＳ系樹脂を回収する。 - 特許庁

To provide an optical element molding apparatus capable of assembling a mold assembly of a drum mold, an upper mold and lower mold with a fine clearance in high precision, and disassembling the mold assembly smoothly, by a simple and inexpensive tool constitution, in optical element molding apparatuses.例文帳に追加

光学素子成形装置において簡単、低コストな治具構成で、微小なクリアランスで高精度に組み付ける胴型および上型、下型の型組および型ばらしをスムーズに行うことができる光学素子成形装置を提供する。 - 特許庁

In a disassembling method, (1) the vicinity of a resin-bonding part is supported by a first tooling and a second tooling, and the bonding part is disassembled by separating the tooling and (2) a side cover around a melting resin inlet is circularly cut by a cutter.例文帳に追加

分解方法１．樹脂接合部近傍を第一の治工具、第二の治工具で支持し、治工具を離すことにより接合部を分解する２．溶融樹脂注入口を略中心として、刃物で円状にサイドカバーを切断する。 - 特許庁

A bearing metal loading/unloading apparatus 90 forming a motor manufacturing and disassembling apparatus inserts, at the time of manufacturing a motor, a bearing metal 18 and a bearing metal 38 with pressure respectively to a yoke 12 and a frame end 34 on a pallet 64 transferred with a conveyor 62.例文帳に追加

モータ製造分解装置を構成する軸受メタル着脱装置９０は、モータの製造時にはコンベア６２により搬送されるパレット６４上のヨーク１２、フレームエンド３４にそれぞれ軸受メタル１８、軸受メタル３８を圧入する。 - 特許庁

To provide a method for building/repairing coke dry quenching facilities where the assembling/disassembling of a cooling tower can be performed in a short time, and further, influence on a coke oven operation is reduced, and the stop of the oven can be made the minimum.例文帳に追加

冷却塔の組立て、解体を短期間で行うことができると共に、コークス炉操業への影響が小さく炉の休止を最小限に止めることができるコークス乾式消火設備の建設、改修の方法を提案することにある。 - 特許庁

To enable insertion of a conjugation pipe without disassembling a pipe joint even if the pipe joint is in the temporarily assembled state, to prevent decentering of a rubber packing when inserting a pipe and to prevent water leakage even with slight tightening after insertion of the pipe.例文帳に追加

管継手が仮組立状態であっても管継手を分解せずに、接続管を挿入できるようにし、管挿入時にゴムパッキンが心ズレを起こすことないようにし、管挿入後に軽く締め付けただけでも水漏れが発生しないようにする。 - 特許庁

To provide a fluid control valve capable of improving workability when installing and disassembling the fluid control valve, while checking progress of looseness of a screw, in the fluid control valve for fixing an actuator part to a body by screw-fastening.例文帳に追加

ねじ締結によりアクチュエータ部をボディ等と固定した流体制御弁において、ねじの緩みの進行を阻止しつつ、当該流体制御弁の組付け時や分解時の作業性を向上することができる流体制御弁を提供する。 - 特許庁

To achieve easy mounting of a shield plate to a board case when assembling, to prevent easy removal of the shield plate after the board case is assembled, and to achieve easy removal of the shield plate when disassembling for recycling or the like.例文帳に追加

組立て時の基板ケースに対するシールド板の取り付けを容易にできると共に、基板ケースの組立て後はシールド板の取り外しを困難にでき、しかもリサイクル等に際しての分解時にはシールド板の取り外しを容易にできるようにする。 - 特許庁

To assure higher work efficiency and save working space by easily isolating and disassembling the body of an actuator to assure easier adjustment, maintenance and check and by coupling a plurality of actuators to form a structure of actuator.例文帳に追加

アクチュエータの本体を容易に分離、分解して調節および保守・点検等を容易にするとともに、アクチュエータを複数個連結してアクチュエータの構造体とすることにより、作業能率の効率化および作業スペースの省力化を図る。 - 特許庁

In this cable tray disassembling method, the user cuts the above cable and a cable tray together by bubbly wet cutting using a bubbly lubricant by working a wire saw on the cable tray where a wire spread inhibitor is applied and driving the above wire saw.例文帳に追加

延焼防止剤が塗布されたケーブルが配置されたケーブルトレイにワイヤーソーをかけ、前記ワイヤーソーを駆動し、泡状の潤滑剤を用いる泡状湿式切断で前記ケーブルをケーブルトレイごと切断することを特徴とするケーブルトレイ解体方法。 - 特許庁

To provide a vertical throttle valve type carburetor capable of casting a carburetor body and a fuel storage tank in one body, simply assembling and disassembling a choke valve, and having one vent passage not blocked with fuel even if the carburetor is declined before and behind or right and left.例文帳に追加

気化器本体と燃料貯槽を一体に鋳造可能で、チヨーク弁の組付けと分解が簡単であり、気化器が前後または左右に傾斜しても、燃料により閉鎖されない１つのベント通路が存在する、竪型絞り弁式気化器を得る。 - 特許庁

A start up completion notification detecting part 39 on the clock master side, in response to detecting this packet through a packet disassembling part 38, instructs the reception buffer clock control part 37 to clear a reception buffer part 30.例文帳に追加

クロックマスタ側のスタートアップ完了通知検出部３９は、クロックスレーブ側で受信バッファをクリアした事を検出した旨を示すパケットをパケット分解部３８を通じて検出すると、受信バッファ・クロック制御部３７に受信バッファ部３０のクリアを指示する。 - 特許庁

To rapidly move scaffolding in an assembled state without assembling/disassembling the scaffolding depending on a support work place, in terms of the scaffolding for performing support work for joining a beam material, constituting a skeleton structure, to a support.例文帳に追加

骨格構造物を構成する梁材を支柱に対して接合するための支柱作業を行う足場を支柱作業箇所に応じて分解組み立てを行うことなく、組み立てられた状態で迅速に移動させることができるようにする。 - 特許庁

To provide a method to minimize deviation of center axis of each stator core by giving a construction easy for disassembling of stator cores and coil bobbins without requiring high precision for each stator and coil bobbin for a stepping motor with multilayered construction.例文帳に追加

多層構造をなすステッピングモータのステータであって、ステータコアとコイルボビンの分解が容易な構造とするとともに、ステータコア及びコイルボビンそれぞれに高い精度を必要とすることなく、個々のステータコアの中心軸線のずれを小さく抑えること。 - 特許庁

To provide a recycle information presentation system for efficiently presenting recycle information of reclaimed materials for disassembling a disposed industrial machine and for producing new reproduction member by using its constituting members as raw materials.例文帳に追加

廃棄処分された産業機械を分解し、その構成部材を原料として新たな再生材を生産するために、再生原料のリサイクル情報を効率的に提供することのできる産業機械のリサイクル情報提供システムを提供すること。 - 特許庁

To provide a rack assembly being easily assembled and having an intermediate shelf member easily changed in position in the rack assembly with a plurality of stages in the vertical direction by disassembling and assembling the intermediate shelf member only without changing other shelf members.例文帳に追加

組み付けが容易であり、また上下複数段を有する組立棚における中間棚部材の位置変更を、他の棚部材はそのままで、当該中間棚部材のみの解体及び組み付けのみで行なうことができる組付棚を提供すること。 - 特許庁

To provide an efficient and nonpolluting golf club disassembling apparatus for rapidly separating a shaft from a head without imparing reusability in the separated shaft and head by controlling heating temperature in separating the joined head and shaft.例文帳に追加

接合されたヘッドとシャフトを分離する際の加熱温度を制御することで、分離したシャフトおよびヘッドの再生利用性を損なうことなく、迅速にシャフトとヘッドを分離できる効率的かつ無公害のゴルフクラブ分解装置を提供する。 - 特許庁

The existence of melt-sticking to the tank inner wall due to the toner aggregation of the processing cartridge and the deterioration of residual toner are confirmed without disassembling by the detection of the temperature history, so that selection processing to perform reuse processing is efficiently performed.例文帳に追加

温度履歴の検出によりプロセスカートリッジのトナー凝集によるタンク内壁へ溶着の有無や、残存するトナーの劣化を分解することなく確認することができ、再利用処理を行うための選別処理を効率的に行うことができる。 - 特許庁