「disassembling」に関連した英語例文の一覧と使い方(34ページ目) - Weblio英語例文検索

The drum 11 is formed so that a 1st flange 113 and a 2nd flange 114 may be attachably/detachably attached to a drum main body 11, whereby disassembling and reassembling are easily performed in the case of performing the processing for recycling to the drum 11.例文帳に追加

ここで、加熱ドラム１１は、ドラム本体１１に第１フランジ１１３および第２フランジ１１４が着脱自在に取り付けられるよう形成されており、加熱ドラム１１に再利用のための処理を施す際に容易に分解と再組立とを行なうことができるようになっている。 - 特許庁

When releasing the fitting claws 10 of the upper case 1 and the lower case 2 in the case of disassembling the main body of the portable terminal adopting this configuration, the fitting claw 20 without the fitting twisted plane 5 is gradually released along the fitting twisted plane 5 of the fitting claw 10 with the fitting twisted plane 5.例文帳に追加

本構成の携帯端末装置で本体の分解時に上ケース１及び下ケース２のかん合爪10を解除させると、かん合ねじれ面５を有していないほうのかん合爪20がかん合ねじれ面５を有するかん合爪10のかん合ねじれ面５に沿って徐々に解除される。 - 特許庁

A flange taking-out tool is inserted into the disassembling hole 17, and force is added in the direction to allow the flange part 14 to be taken out from the flange receiving recessed part 12b by the principle of leverage, thus a caulking part 12d for preventing fall of the flange can be broken, and the flange part 14 can be easily dismounted.例文帳に追加

分解孔１７にフランジ取出用工具を挿し入れ、テコの原理でフランジ部１４がフランジ収容凹部１２ｂから抜け出る方向に力を加えることで、フランジ脱落防止用のカシメ部１２ｄを破壊でき、フランジ部１４を簡単に取り外すことができる。 - 特許庁

To suppress a quantity of wiring mixed in a collected resin by removing the wiring in a pre-treatment in a step that sorts the resin from a crushed material generated by crushing in a batch after manually disassembling major components from a disposed electric appliance.例文帳に追加

本発明は、廃電化製品から主要部品を手作業で解体した後、一括破砕して生じる破砕物から、樹脂を選別する工程の前工程にて電線を除去することにより、回収された樹脂に混在する電線の量を抑制することを目的とするものである。 - 特許庁

To prevent sealability from being impaired by easily installing a bearing section seal without disassembling a bearing section in the bearing section seal of construction machinery fitted into the outer peripheral annular groove in the opposed end faces of two members connected to each other through a shaft member so as to be rotated relative to each other.例文帳に追加

軸部材により相対回動を自在に連結された二部材の対向する端面の外周の環状溝に嵌め込まれる建設機械の軸受部シールを、軸受部を分解することなしに容易に取付けることができるようにし、またシール性を損なわないようにする。 - 特許庁

To provide a filter medium and a filter device using it wherein base materials are hardly broken and repeatedly usable, filtering efficiency can be almost completely recovered by back-washing the base materials, and frequent disassembling and washing of the laminated base materials are not needed.例文帳に追加

基材そのものが破損しにくく反復使用が可能であり、さらに基材を逆洗浄すれば濾過効率をほぼ完全に回復することができ、積層した基材を度々、分解して洗浄する必要のない濾材およびその濾材を用いた濾過装置を提供する。 - 特許庁

Constituent members obtained by disassembling a crane 14 having a comparatively large rated load are lifted by the crane 13 onto the roof along the external wall surface of the building and transported and coupled together on the roof and the assembled crane 14 is installed on the base 1.例文帳に追加

定格荷重の比較的大きいクレーン１４を分解した各構成部材を定格荷重の比較的小さいクレーン１３により建築物の外壁面に沿って屋上まで上昇、搬送し、屋上で各構成部材を連結してクレーン１４を組立て、ベース１上に設置する。 - 特許庁

A combustor part 9 is delivered with respect to a gas turbine disassembly/assembly device 1 capable of detachably holding the combustor part 9 of a gas turbine, and concurrently, operating while being brought in contact with/parted from a gas turbine casing 2, and of assembling/disassembling the combustor part with/from the gas turbine casing 2.例文帳に追加

ガスタービンの燃焼器部品９を着脱可能に保持できるとともにガスタービンケーシング２に接離動作し、そのガスタービンケーシングへの燃焼器部品の組立または分解を行うガスタービン分解組立装置１に対し、燃焼器部品９の受渡しを行う。 - 特許庁

To provide a wheel for an automobile capable of easily connecting fitting parts of a wheel disc and a wheel rim one of which is made of aluminum alloy and the other of which is made of steel plate to each other with sufficient connecting strength without occurrence of air leakage and capable of comparatively easily disassembling itself at the time of recycling of resources after scrapping.例文帳に追加

一方をアルミニウム合金製とし、他方を鋼板製としたホイールディスクとホイールリムの嵌合部を、簡単に、空気漏れの発生がなく、十分な接合強度で接合し得るとともに、廃棄後の資源の再利用時に比較的容易に解体し得る自動車用ホイールを提供する。 - 特許庁

The disassembling is performed by fitting the pin supporting member to the chain, inserting and driving a tool into one of the working holes, and pushing out the link pins from the other working hole, and the reassembling is performed by mounting the pin supporting member on the chain, and driving the link pins from one of the working hole.例文帳に追加

分解はピン支持体をチェーンに嵌め、工具を一方の作業孔に挿入しかつ打ち込み、リンクピンを他方の作業孔から押し出すことで、再組立はピン支持体をチェーンに装着し、工具によって一方の作業孔からリンクピンを打ち込むことで行なう。 - 特許庁

To provide a liquid crystal display device wherein irregular reflection of light from a light source on the sidewall of a case member is prevented and a light guide plate in the state that an illuminator is attached to the light guide plate is attached to the case member by snap-engagement to improve assembling and disassembling characteristics.例文帳に追加

光源からの光がケース部材の側壁で乱反射するのを防止すると共に、照明装置を取り付けた状態の導光板をケース部材にスナップ係合して取り付けるようにして、組立性と分解性とを良くした液晶表示装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for manufacturing a long fiber-reinforced resin molding capable of executing a continuous work for a long period without necessity of disassembling a mold even by operating for a long time, easily controlling a ratio of fiber to the resin, and uniformly impregnating a long fiber bundle with a resin stock solution.例文帳に追加

長時間運転しても型を解体する必要がなく、長期間に渡り連続作業を行うことができ、繊維と樹脂との比率を容易に制御することができ、長繊維束に樹脂原液が均一に含浸される、長繊維強化樹脂成形体の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for cleaning a plant with heavy oil-based foulings sticking thereto by which the heavy oil-based foulings can efficiently be removed in a short time according to simple operations without disassembling the plant, the cleaning cost can be reduced and even cleaning waste liquors can be reutilized.例文帳に追加

プラントを解体することなく、簡単な操作により短時間で効率よく重質油系汚染物を除去することができ、洗浄コストを低くできるとともに、洗浄排液も再利用できる重質油系汚染物が付着したプラントの洗浄方法を得る。 - 特許庁

To provide a liquid disinfectant jetting device without need of device disassembling and cleaning work, of favorable usability, and of reduced running cost by forcedly moving a check valve from a circumferential edge part of an inlet of a liquid passage when the check valve is attached to the circumferential edge part of the inlet.例文帳に追加

逆止弁が液通路の入口の周縁部に付着した場合に、逆止弁を強制的に入口の周縁部から離すようにして、装置の分解掃除作業をなくし、使い勝手を良くし、また、ランニングコストを低減することができるようにした消毒液噴出装置を提供する。 - 特許庁

To facilitate scrapping and disassembling of a product, to contribute to improve recycling efficiency of the product and to make reuse of a tying band possible by providing releasing function of tying without cutting the band to the tying band used for tying electric wires when the product in which they are used is discarded.例文帳に追加

電線の結束などに用いる結束バンドに、それが用いられる製品を廃棄する際に、バンドを切断しないで結束を解除できる機能を付与することで、製品の解体、分解を容易にし、製品のリサイクル効率向上に寄与するとともに、結束バンドも再利用可能とすること。 - 特許庁

To provide a living room structure capable of disassembling and assembling for expecting the stress relieving effect and the relaxing effect by a smell of trees while feeling natural warmth without confining moisture in a room by using a wooden panel body as an assembling member.例文帳に追加

組立部材として木製のパネル体を使用することにより、室内に湿気がこもりにくく、また自然の温もりが感じられ、更に木の香りによりストレスを和らげる効果やリラックス効果が期待できるようにした分解及び組み立てが可能な居室構造体を提供する。 - 特許庁

To provide a temporary dustproof house improved in the working efficiency to shorten the time for field installation construction in the case of moving the temporary dustproof house in the horizontal direction by dispensing with a crane device and by moving the temporary dustproof house without disassembling it.例文帳に追加

仮設防塵ハウスを水平方向に移動する場合に、クレーンなどの揚重装置を不要とし、尚且つ、仮設防塵ハウスを分解することなく、移動できることを可能にすることができ、これにより、作業効率の向上を図り現地据付け工事の短縮に寄与する仮設防塵ハウスを提供する。 - 特許庁

In this method for disassembling a plasma display device having a panel 31 with a metal plate 3 glued on a non-display surface of a panel (plasma display panel) 32 through an adhesive, the panel 32 and the metal plate 3 are separated by induction heating of the panel 31 with the metal plate.例文帳に追加

パネル（プラズマディスプレイパネル）３２の非表示面に接着剤を介して金属板３を接着した金属板付きパネル３１を有するプラズマディスプレイ装置の解体方法であって、金属板付きパネル３１を誘導加熱することによりパネル３２と金属板３とを分離する。 - 特許庁

To highly precisely measure the amount and direction of various forces and moments of a shaft to be measured according to request, mounting/dismounting the shaft to be measured without disassembling/reassembling the columnar outer shape shaft and its surrounding part.例文帳に追加

円柱状の外部形状を有する被測定軸およびその周辺部を分離、分解または再組立てすることなく該被測定軸に容易に着脱することができ、被測定軸における多種多様な力およびモーメントの大きさと方向を所望に応じて高精度に測定する。 - 特許庁

To securely prevent a heap of the deposit on the inner wall of an intake port without disassembling an intake system and without hindering the fuel injection diffusing characteristic and without generating the lowering of a degree of freedom of design in an exhaust gas reflux device for cylinder fuel injection engine.例文帳に追加

筒内噴射エンジンの排ガス還流装置に関し、吸気系を分解することなく、燃料噴霧の拡散特性を損ねることや設計自由度の低下を招かないようにしながら、吸気ポート内壁へのデポジットの堆積を確実に防止することができるようにする。 - 特許庁

A photosensitive layer is peeled from a drum unit formed by coupling a gear flange 7a to the photoreceptor drum 7 without disassembling the drum unit and then, the recycling of the recoating is executed, by which the energy (electric power etc.), consumed in the conventional material recycling stage may be eliminated and resource conservation is made possible.例文帳に追加

感光体ドラム７にギアフランジ７ａが結合されたドラムユニットを分解することなく、感光層を剥離し、再塗工するリサイクルを行なうことで、従来の材料再生工程で消費されていたエネルギー（電力等）を排除でき、省資源化をはかることが可能となる。 - 特許庁

During disassembling, after a snap ring 12 is removed from a retaining groove 6, when a first coupling member 9 is pulled out from a support shaft 4, a support shaft and a second coupling member 7 can be pulled out from a hollow hole 2 in the roller member 11, and accordingly, the roller member can be separated from the support shaft 4.例文帳に追加

分解時、止め輪１２を止め溝６から取り外し、他方の連結部材９を支軸４から抜き取ると、支軸４と一方の連結部材７とをローラ部材１の中空孔２から抜き取ることができて、ローラ部材１を支軸４から分離することができる。 - 特許庁

To provide a warm air drier where a fan case can firmly be insert-held and fixed utilizing an engaging structure between a front case and a rear case, and whose parts in a main body case can simply be repaired or replaced in minimum time, by easily disassembling the rear case from the front case at need.例文帳に追加

前ケースと後ケースとの係合構造を利用してファンケースを強固に挟持固定できる一方、必要時には後ケースを前ケースから容易に分解して、本体ケース内の部品の補修や交換をより少ない手間で簡便に行えるようにした温風乾燥機を提供する。 - 特許庁

The channel control CPU 11 sets transmission data to confirm the restoration of an ATM layer and a transfer instruction to a virtual DTE 15 and gives an instruction of ATM assembling of a frame with an FCS added thereto and of transmission of the cell to a restored path to a cell disassembling/assembling section 12.例文帳に追加

回線制御ＣＰＵ１１はＡＴＭレイヤの復旧を確認するための送信データの設定及び仮想ＤＴＥ１５に対する転送指示を行い、セル分割／組立て部１２に対してＦＣＳを付加したフレームをＡＴＭセル化し、復旧した方路に送信するよう指示する。 - 特許庁

To epochally improve a defect of suffering for even disassembling- assembling thereafter by adopting a special looseness preventive screw because of lacking in an effect in a means for preventing looseness by applying an adhesive after fastening a set screw threadedly engaged with an installing screw hole of a flange to a shaft when fixing the shaft and a flange.例文帳に追加

軸とフランジとの固定に際し、フランジの取着用螺孔に螺合の止めねじを軸に締着後、接着剤を施して緩みを防止する手段では効果に乏しく、その後の分解・組立にも難渋する欠陥を、特殊緩み防止ねじの採択で画期的改善を図る。 - 特許庁

Separating work at disassembling of the automatic vending machine can be eliminated by directly printing the maintenance information 14 for the automatic vending machine and brand name entry columns 15 of the commodities corresponding to the storing racks on a steel plate 11 which is an outer frame of the inner door 3, and by eliminating the sticker 10.例文帳に追加

内扉３の外郭となっている鋼板１１に自動販売機に関するメンテナンス情報１４および、収納ラックに対応した商品の銘柄記入欄１５を直接に印刷することにより、ステッカー１０を廃止し自動販売機解体時の分別作業をなくすことができる。 - 特許庁

To make it possible to replace a bath tub, or the like, without disassembling side wall panels around the bath tub, and to make it possible to use a waterproof pan with low strength or a waterproof pan made of a soft material, and also to make it possible to easily and surely perform a shielding work between the waterproof pan and the bath tub.例文帳に追加

浴槽の周りの側壁パネルを解体することなく、浴槽の交換等を可能にし、また強度の低い防水パンや軟質材製の防水パンの使用を可能にすると共に、防水パンと浴槽とのシールド作業を、簡便、確実に行なうことができるようにする。 - 特許庁

To provide a pachinko ball shooting device capable of varying the tension of a ball shooting spring using the most simple adjusting mechanism without a fine adjustment unit causing an increase of the cost for disassembling and separation in recycling complicatedly incorporated structure or metal parts.例文帳に追加

本発明は、構造又は金属部が複雑に組み込まれたリサイクルを行う際、分解分離等にコストアップになる微調整ユニットを用いることなく、最もシンプルな調整機構を用いた玉発射用スプリングの張力を可変にするパチンコ玉の発射装置を提供することを目的としている。 - 特許庁

To safely and efficiently melt a composite waste without disassembling and sorting it by effectively utilizing high heating amount or plastic or the like and capability as a reducing material in the case of melting at a high temperature, and setting concretely treating conditions.例文帳に追加

高温溶融の際にプラスチック類の持つ高い発熱量や、還元材としての能力を有効活用するとともに、具体的な処理条件を設定して、複合廃棄物を解体，分別せずに安全かつ効率的に溶融処理することができる複合廃棄物の処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide an ester type curing agent composition for alkali phenolic resin effectively reducing odor caused by thermal decomposition gas emitted in pouring lactones, after pouring and disassembling a mold in using lactones as a curing agent for alkali phenolic resin as a binder for casting mold.例文帳に追加

鋳型用粘結剤であるアルカリフェノール樹脂の硬化剤として、ラクトン類を用いる場合において、ラクトン類の注湯時、注湯後、及び型ばらし時の熱分解ガスによる異臭を効果的に低減できるエステル硬化型アルカリフェノール樹脂硬化剤組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a state determination method for a lithium ion secondary battery that suitably determine whether the lithium ion secondary battery having a non-opposition part of a negative electrode active material layer has metallic lithium deposited on a negative electrode plate surface without breaking (disassembling) the battery.例文帳に追加

負極活物質層の非対向部を有するリチウムイオン二次電池について、電池を破壊（分解）することなく、その負極板表面に金属リチウムが析出しているか否かを適切に判断することができる、リチウムイオン二次電池の状態判定方法を提供する。 - 特許庁

When the deteriorated manhole 1 is repaired, the inner wall 2 of the manhole is cleaned, after a water absorption prevent agent is applied, a cylindrical form 7 is installed concentrically with the inner wall 2 in assembling and disassembling structure, and the bottom part 3 of the manhole, an inflow pipe 4, an outflow pipe and the form 7 are sealed by a sealant.例文帳に追加

老朽化した人孔１を補修する際、人孔の内壁２を洗浄し、吸水防止剤を塗布した後、組立・分解構造で円筒状の型枠７を内壁２と同心状に設置し、人孔の底部３、流入管４、流出管と型枠７とをシール材で密封する。 - 特許庁

To provide a method of cleaning slit nozzle which can wash away a coating liquid remaining within a supply tube and a slit nozzle with a small amount of a solvent used and without disassembling the slit nozzle, allow rapid drying after cleaning and enable resuming quickly the coating process using the slit nozzle.例文帳に追加

スリットノズルを分解することなく、少ない溶剤使用量で、供給配管およびスリットノズルの内部に残る塗布液を洗浄除去できるとともに、洗浄後の乾燥も早く、このスリットノズルを用いた塗布工程を素早く再開することのできるスリットノズルの洗浄方法を提供する。 - 特許庁

Since the globe and the cover are not overlapped and connected and fixed to each other via a connecting member, upon separation, the globe and the cover are easily separated, thereby providing the electric-bulb form fluorescent lamp which improves the efficiency of separation and disassembling, after that.例文帳に追加

グローブおよびカバー体がそれぞれ重なりあうことなく接続部材を介して接続固着しているので、分離の際、容易にグローブおよびカバー体を分離可能となり、その後の分離、分解作業の効率が向上する電球形蛍光ランプを提供することができる。 - 特許庁

To provide a working frame for the assembling/disassembling of an axle box supporting device of a vehicle truck having a wheel set aligning device for hardly generating play in mechanism but obtaining high alignment accuracy, and a device for automatically aligning a truck frame by a small number of workers in a short time with high accuracy.例文帳に追加

機構的なガタツキが生じ難く、高い芯出し精度が得られる輪軸の芯出し装置、および台車枠の芯出し作業が自動で少人数により短時間で精度良く行える装置を備えた車両台車の軸箱支持装置の組立分解用作業架台を開発する。 - 特許庁

To provide a simple method and simple apparatus for curing a concrete structure which requires no large-scale scaffold or trestle and can reduce costs of assembling installation, disassembling and curing in curing concrete, mortar, stone and tiles during or after hardening whose surfaces are wet and/or have irregularities.例文帳に追加

表面が濡れていたり凹凸がある、硬化中あるいは硬化後のコンクリート、モルタル、石、タイルの養生において、大がかりな足場および架台装置を必要とせず、組み立て設置、解体、養生にかかる費用が少なくすることができる簡易養生方法およびその装置と材料を提供する。 - 特許庁

Further, the nozzle member 12 having the divided structure is made detachable by a mixing jet mechanism in which the mixing chamber 10 for mixing jet is incorporated without disassembling a mixing jet mechanism to simply perform the alteration of the jet pattern or the removal of the deposit for restoring the jet pattern.例文帳に追加

また、混合噴射ミキシングチャンバー１０を組み込んだ混合噴射機構で分割構造のノズル部材１２を混合噴射機構を分解することなく着脱することで、噴射パターンの変更や噴射パターンの回復のための付着物の除去などを簡単に行うことができるようになる。 - 特許庁

The inspection system for a photographic cartridge to inspect the used photographic cartridge having the slit port through which the photographic film is inserted, incorporating the spool and constituted by shielding both sides with the caps without disassembling it has an outside appearance inspecting means to inspect the outside appearance of the photographic cartridge.例文帳に追加

また、写真フィルムを挿通するスリット口を有し、スプールを内蔵すると共に両側がキャップで遮蔽されてなる使用済みの写真用パトローネを分解せずに検査する写真用パトローネの検査システムであって、上記写真用パトローネの外観を検査する外観検査手段を有する。 - 特許庁

The inspection method for a photographic cartridge to inspect the used photographic cartridge having a slit port through which photographic film is inserted, incorporating a spool and constituted by shielding both sides with caps without disassembling it includes an outside appearance inspecting stage 300 to inspect the outside appearance of the photographic cartridge.例文帳に追加

写真フィルムを挿通するスリット口を有し、スプールを内蔵すると共に両側がキャップで遮蔽されてなる使用済みの写真用パトローネを分解せずに検査する写真用パトローネの検査方法であって、上記写真用パトローネの外観を検査する外観検査工程３００を有する。 - 特許庁

To provide lashing rods and connectors therefor capable of largely contributing to cost reduction having no directional properties at connecting edges, since the lashing rods are connected using the same shape connectors when the lashing rods are extended, and easily disassembling the lashing rods when the connectors of the lashing rods are removed.例文帳に追加

ラッシングロッドを延長する場合に、同一形状のコネクタで連結できるため接続端部の方向性がなく、しかも、コストの低減に大きく寄与できると共に、２個のラッシングロッドのコネクタ同士を外す場合には、簡単に分解することが可能なラッシングロッド及びそのコネクタを提供すること。 - 特許庁

In an image processor by disassembling quantity of deep and light color materials for performing color separation from a dense color material including black (K) to two kinds of deep and light color materials including a color material, where the color tone is identical and density is light, the correspondence between the number of grids and the number of smoothing times is maintained as a one-dimensional table.例文帳に追加

墨(K)を含む濃い色材から同じ色調で濃度が淡い色材を含む濃淡2種類の色材へ色分解する濃淡色材量分解画像処理装置において、グリッド数と平滑化回数との対応関係を一次元のテーブルとして保持する。 - 特許庁

To provide a large mirror M, wherein the number of parts is reduced so as to reduce the total weight of the whole body, assembling or disassembling work is simplified so as to allow a narrow storage space, and the manufacturing cost is reduced, and smooth movement and transporting work or the like inside or outside the house is carried out.例文帳に追加

部品点数を少なくして、全体の総重量をより軽量化し、組立又は分解作業を簡易とし、収納スペースを狭少とすると共に製作コストを低廉とし、屋内又は屋外の移動、搬送作業等が円滑に行える、大型の鏡面体Ｍを提供する。 - 特許庁

When the cutting member is moved in a separating direction from the core metal, the elastic body layer is rapidly, easily, positively and safely cut and rapidly, positively and safely separated from the core metal, and working time required in disassembling the carrier roller is shortened to reduce a work cost.例文帳に追加

切断部材を芯金から離れる方向に移動させると、弾性体層を速やか、簡単、確実、かつ安全に切断して、芯金から簡単、速やか、確実、かつ安全に剥離することができるとともに、搬送ローラの分解時に要する作業時間を短縮して、作業コストを下げることができる。 - 特許庁

To provide a unit assembling type display stand capable of placing, displaying and selling various kinds of commodities by easily assembling it at a storefront if necessary, easily disassembling respective members if unnecessary, carrying and storing them in an unbulky state, and also dealing with commodities different in kind and amount.例文帳に追加

必要な時に、店頭で簡単に組立てて、各種の商品を載置して展示・販売することができる、また必要でない時には、それぞれの部材を簡単に分解して、嵩張らない状態で搬送・保管することができる、しかも異なった種類・数量の商品にも対応できる、ユニット組立式の陳列台を提供する。 - 特許庁

In a cylindrical waste treatment apparatus for disassembling cylindrical waste X placed in a cylindrical container, the waste X is held vertically by a roller 23 and a cutter 34, and the circumference of the container is cut by the cutter 34.例文帳に追加

円筒状の容器内に内容物が収容されている円筒状廃棄物Ｘの解体処理を行う円筒状廃棄物処理装置であって、前記円筒状廃棄物Ｘをローラー２３および刃物３４により直立状態で保持し、該円筒状廃棄物の容器の円周を刃物３４により切断するようにしている。 - 特許庁