「distribution problem」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

To solve such a problem that it is difficult to obtain a small-sized inexpensive optical system even though a refractive index distribution type lens array and a refractive lens array are put in use.例文帳に追加

屈折率分布型レンズアレイや屈折レンズアレイを用いても、小型で安価な光学系を構成するのが難しい。 - 特許庁

To solve such a problem that a staying of bubbles occurs in a liquid supply route for feeding a liquid to the common channel inside a distribution member.例文帳に追加

分配部材内部の共通流路に液体を供給する液体供給径路における気泡の滞留を生じる。 - 特許庁

To provide a system and a method accessible to knowledge and a tool for solving a business problem via one distribution point.例文帳に追加

ビジネス問題を解決するための知識とツールが１つの分配ポイントを介してアクセス可能になるシステムと方法を提供する。 - 特許庁

To solve a problem that used products are not maintained except for limited products such as vehicles in a present distribution market concerning used products.例文帳に追加

現在の中古製品についての流通市場は、自動車等の限られた製品を除いては、未整備の状況にある。 - 特許庁

To solve a problem of electronic mail to respond to various needs from both of a content provider and an end user with respect to information distribution.例文帳に追加

電子メールの問題を解消し、情報配信に関してコンテンツプロバイダとエンドユーザの双方からの多様なニーズに応える。 - 特許庁

To solve a problem that image quality is degraded due to change in the particle size distribution of toner in a developing device caused by selective development.例文帳に追加

選択現像により、現像装置中のトナーの粒度分布が変化し画質を低下させるという問題を解決する。 - 特許庁

To solve the problem accompanied by a zero-phase circulating current generated due to the looping of a distribution system advantageously in terms of an expense.例文帳に追加

配電系統をループ化することにより発生する零相循環電流に伴う問題を費用的有利に解消する。 - 特許庁

To resolve a problem in a conventional security system of a portable information terminal wherein improper use and improper distribution cannot be prevented after terminal theft.例文帳に追加

従来の携帯情報端末のセキュリティーシステムでは、端末盗難後の不正使用や不正流通を防ぐことができない。 - 特許庁

To solve the problem of change in energy distribution of a beam spot on an irradiated surface at change in laser emission condition or at the case before and after maintenance.例文帳に追加

レーザの発振状態の変化や、メンテナンス前後において、被照射面におけるビームスポットのエネルギー分布が変化する。 - 特許庁

To solve the problem that, when performing content distribution, it is not possible to perform a QoS (Quality of Service) guarantee requested by a content distribution entrepreneur, such as preferentially allocating the QoS guarantee to a target user such as an excellent client as intended by a content distribution service provider.例文帳に追加

コンテンツ配信を行う場合に、コンテンツ配信サービス提供者の意図の下、優良顧客などターゲットとするユーザに対して、QoS保証を優先的に割り当てるなど、ユーザごとにコンテンツ配信事業者の求めるQoS保証を行うことが出来ない。 - 特許庁

To provide a high pressure discharge lamp device of which, a reflection mirror does not touch a lamp wiring and a light emitting tube when changing a light distribution, and a dizziness and the problem of an omission at central part of a light distribution pattern hardly happens even when the light distribution is changed.例文帳に追加

配光を変更する際にランプの配線および発光管に反射鏡が触れることがなく、配光を変更しても眩しさおよび配光パターンの中抜けの問題を生じにくい高圧放電ランプ装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a toilet roll which improves the senses such as softness while having rolling hardness not to cause any problem in use and distribution.例文帳に追加

使用上、流通上問題のない巻き固さを有しつつ、ふんわり感等の官能性を向上させたイレットロールを提供する。 - 特許庁

To provide a vehicle lighting fixture in which a problem is solved that a light distribution and a designing are affected and a conduction failure may be caused.例文帳に追加

従来の車両用灯具では、配光や意匠に対して影響を与える場合があり、導通不良を起こす可能性もある。 - 特許庁

To provide a method for relaxing toxicity problem of an aldehyde presenting in waste material distribution, obtain a composition for the same and provide a device for the same.例文帳に追加

廃棄物流中に存在するアルデヒドの毒性放出の問題を緩和するための方法、組成物および装置を提供する。 - 特許庁

To provide a control method of reduction distribution in a continuous rolling mill by which the reduction distribution in each roll stand is optimally correctable without generating the problem of thickness hunting.例文帳に追加

板厚ハンチングの問題を生じさせること無く、各ロールスタンドの圧下配分を最適に修正することが可能である連続式圧延機の圧下配分制御方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To solve a problem of a conventional information distribution method wherein a distribution request acquisition method previously giving a user's request by use of a keyword or a sentence takes a lot of trouble over a non- consideration call or request setting.例文帳に追加

従来の情報配信方法は、キーワードか文章を用いて予め利用者の要求を与えるが、この配信要求獲得方法が未考慮故、要求設定に手間がかかる。 - 特許庁

To solve the problem that the distribution load of a server can not be reduced and that a receiving time of a terminal can not be shortened in combining a unicast type with a multicast type to acquire contents in contents distribution.例文帳に追加

コンテンツの配信において、ユニキャスト型とマルチキャスト型とを組み合わせてコンテンツを取得する場合、サーバの配信負荷を低減し且つ端末の受信時間を短くすることが出来ない。 - 特許庁

Although the calories that were the bases for deciding the amount of distribution were calculated based on the Western-style age system, the actual distribution conducted based on the traditional Japanese age system; thus, such a problem occurred. 例文帳に追加

配給量の基礎となるカロリー計算は満年齢を基に算定されていたにもかかわらず、実際の配給の現場では数え年を基に支給されていたため、これらのような支障が生じていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a physical distribution authentication system, and a physical distribution authentication method capable of solving a problem of an authentication system in a conventional delivery box.例文帳に追加

本発明は、従来の受渡ボックスにおける認証システムの問題を解決することが出来る物流認証システム及び物流認証方法を提供することを可能にすることを目的としている。 - 特許庁

To solve the problem that it is difficult that a light distribution means is certainly horizontally maintained relative to a drive means in a conventional lighting fixture for a vehicle.例文帳に追加

従来の車両用灯具では配光制御手段を駆動手段に対して確実に水平に維持することが難しい点にある。 - 特許庁

To obtain desired illumination distribution characteristics without causing a problem of uneven illumination or an insufficient irradiation width in a sub-scanning direction.例文帳に追加

照度ムラや副走査方向の照射幅の不足の問題を発生させることなく、所要の照度分布特性を得ることができるようにする。 - 特許庁

To solve such a problem that the output light of a spectrum light source device used for color evaluation has a light intensity distribution depending on wavelength, that is, color irregularity.例文帳に追加

色評価に用いられるスペクトラム光源装置の出力光に、波長に依存する光強度分布、すなわち色むらを生じてしまう。 - 特許庁

To solve a problem in the ability limit of an existent wireless paging system by enabling superior control to the distribution and expansion of a message.例文帳に追加

メッセージの配信及び展開に対する卓越した制御を可能にし、既存のワイヤレス・ページング・システムの能力限界の問題を解決する。 - 特許庁

To dynamically manage fee setting of content distribution, to enhance user's convenience and to prevent a problem such as double charging when a content is redistributed.例文帳に追加

コンテンツ配信の料金設定を動的に管理し、ユーザの利便性を高めると伴に、再配信時の二重課金等の問題を防止すること。 - 特許庁

11477Description: On Mac OS X, it is not possible to type characters that require the use of the Alt key. This problem occurs if an archive distribution of the IDE is being run.例文帳に追加

11477問題: Mac OS X では、Alt キーの使用が必要な文字を入力できません。 この問題は、アーカイブ版を使用してインストールした IDE で発生します。 - NetBeans

To solve the problem wherein an extremely long calculation time is required for three-dimensional simulation including an ion implantation calculation for obtaining the distribution of impurity concentration of a multilayered film structure.例文帳に追加

多層膜構造の不純物濃度分布を求めるイオン注入計算を含む３次元シミュレーションの計算時間が膨大である。 - 特許庁

To solve the problem that operations make progress by exchanging information between each office, a head office and a physical distribution center (warehouse), but a physical distribution system with consistency, which controls from order reception arrangement to reserve and shipment, is not constructed, in a conventional physical distribution system.例文帳に追加

従来の電線の物流システムでは、各地の営業所と、本部と、物流センター（倉庫）との間で情報の交換を行い作業を進めているが、受注手配から、引き当て、出荷までを統括する一貫性のある物流システムは構築されていない。 - 特許庁

To prevent the problem such as the uneven thickness of a liquid crystal sheet glass by improving a heating temperature distribution in a single heater to be suitable, thereby effectively uniformizing the temperature distribution in the width direction of molten glass.例文帳に追加

単一の加熱器の加熱温度分布が好適になるように改良を加えることにより、溶融ガラスの幅方向における温度分布を効果的に均一化して液晶板ガラスの偏肉等の問題を回避する。 - 特許庁

To solve a problem that display unevenness is caused by a temperature distribution since the temperature of a cold-cathode tube is transferred to a liquid crystal panel with two dimensional distribution depending upon the arrangement state of the cold-cathode tube in a vertical back light device.例文帳に追加

直下型のバックライト装置において、冷陰極管の配置状態によって、冷陰極管の温度が２次元の分布をもって液晶パネルに伝達し、温度分布に起因する表示ムラを生じている。 - 特許庁

To solve the problem that the management for a conventional storage area network system is made complicated accompanied by bringing the system into a large scale and a wide-area distribution due to the whole device unitary management in the network.例文帳に追加

従来のストレージエリア・ネットワーク・システムは、該ネットワークの全装置一元管理化のため、システムの大規模化、広域分散化に伴い管理が複雑化する。 - 特許庁

To solve the problem wherein the risk of a part of an irradiated image from a projection lens of a luminous chip from popping out of the cut-off line of the basic light distribution pattern and turning into glare.例文帳に追加

発光チップの投影レンズからの出射像の一部が基本配光パターンのカットオフラインから飛び出してグレアとなる虞がある点にある。 - 特許庁

Thus heat loss which is a problem in a compact device can be reduced, an operation can be stabilized by controlling a temperature distribution inside of a fluidization chamber, and semi-carbonization can be easily achieved.例文帳に追加

小型装置の難点であった熱損失を減じ、流動室内部の温度分布制御によって運転を安定させ半炭化をも容易にする。 - 特許庁

To solve a problem wherein only a small amount of medicine arrives at a site of action, and the medicine may cause a side effect on the healthy tissue of the body based on the distribution thereof.例文帳に追加

薬剤のほんの少量が作用部位に到達し、薬剤は、その分布に基づき、身体の健康な組織上に副作用を引き起こすことが起こる。 - 特許庁

To solve such problem that because there is not a system to adjust the relation between demand and supply of an author and a user, the utilization of distribution of a digital literary work cannot be promoted.例文帳に追加

著作者と利用者との需給関係を調整する仕組みがなく、ディジタル著作物の通信による配信の利用促進が図られない。 - 特許庁

To provide a bioassay apparatus and a substrate for bioassay that can solve a problem as to space distribution in the upper part of a detecting part, and can stabilize a servo operation in a disk substrate.例文帳に追加

検出部上方のスペース分配の問題を解決し、更には、ディスク基板におけるサーボ動作を安定化できるバイオアッセイ装置等を提供すること。 - 特許庁

To solve the problem wherein efficiency is reduced or calculation load is increased, due to the influence of a wavelength distribution, in optical communication that uses a wide frequency range.例文帳に追加

広い周波数帯域を利用する光通信における、波長分散の影響による、効率の低下あるいは演算負荷の増大の問題を解決する。 - 特許庁

There was another type of problem where someone who was in his fifties based on the Western-style age system was considered in his sixties according to the traditional Japanese system and the amount of he received through distribution was reduced because of his age. 例文帳に追加

また、満年齢では50代であるのに数え年では60代という理由で配給量を減らされるなどの問題も起きていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To solve the problem that the burdens on institutions are large when respective processing institutions transmit information to a host computer and physical distribution is monitored from the consistency of the information.例文帳に追加

物流監視をホストコンピュータに対する各処理機関が情報伝送し、これら情報の整合性から監視するのでは、機関の負担が大きくなる。 - 特許庁

To solve a problem that failure of a plurality of shades and a switching device is not noticed until abnormality of a luminous intensity distribution pattern is noticed in a conventional headlamp for a vehicle.例文帳に追加

従来の車両用前照灯では配光パターンの異常に気が付くまでは複数のシェードおよび切替装置の故障に気が付かない。 - 特許庁

Thus, the problem of prior arts needing the increased resource of a video distribution device 102 can be solved and the problem of prior arts wherein the video bandwidth is determined depending on the bandwidth of one transmission channel can be solved.例文帳に追加

これにより、映像配信装置１０２のリソースが増大するという従来の問題を解決することができると共に、１つの伝送チャネルの帯域によって映像帯域が決まるという従来の問題を解決することができる。 - 特許庁

To solve such a problem that the detection omission of a noise source having a small absolute value is generated in near electromagnetic field distribution information, when the noise source is estimated from design information and the near electromagnetic field distribution information.例文帳に追加

設計情報、近傍電磁界分布情報からノイズ源を推定する際に、近傍電磁界分布情報においてその絶対値が小さいノイズ源の検出漏れが発生するという課題を解決することを目的とする。 - 特許庁

To solve the problem that it is not possible for the receiver of a transfer destination IC card to extend the term of validity of a license after transferring a license between IC cards in a communication distribution system.例文帳に追加

コンテンツ配信システムにおいて、ＩＣカード間でライセンスを移動した後に、移動先ＩＣカードの受信機でライセンスの有効期限を延長することができない。 - 特許庁

To solve the problem that the accuracy of element mapping due to electron beam scanning is lowered because of the non-uniformity of the sensitivity distribution in the point focal region of a polycapillary for converging inherent X rays.例文帳に追加

固有Ｘ線を収束するポリキャピラリの点焦点領域内での感度分布の不均一性のために、電子線走査による元素マッピングの正確性が低下する。 - 特許庁

To solve a problem such that the aspect of efficiency in advertisement is poor since a leaflet advertisement distribution system has no means for easily grasping the needs of a person to purchase an advertised article by watching that advertisement.例文帳に追加

チラシ広告の配布システムには、それを見て広告された商品を購入する人のニーズを容易に把握する手段がなく、広告の効率の面が悪い。 - 特許庁

To solve a problem of a conventional image pickup unit adopting a method for correcting a drop in peripheral light quantity that cannot have accurately corrected the light quantity reproducing an actual brightness distribution in a shooting range.例文帳に追加

従来の周辺光量落ちの補正方法では、実際の撮像範囲内の明るさ分布を反映した正確な光量補正を行うことができない。 - 特許庁